Bip, bip, bip
Je suis en train de mourir.
Je suis si faible que je ne peux même pas bouger un doigt.
Je ne peux même plus respirer seul, je dépends entièrement des machines.
Huff, huff, huff
Quiconque a déjà été sous respirateur comprendra.
À quel point c’est atroce.
Même quand vous inspirez, l’oxygène ne vient pas immédiatement.
Vous ne pouvez respirer qu’au rythme imposé par la machine.
[Voici les dernières nouvelles. Concernant l’effondrement rapide de la Silicon Valley Bank…]
J’ai ouvert les yeux à l’annonce de cette nouvelle intrigante, mais je n’ai vu que des taches noires.
C’est à cause d’une hémorragie cornéenne.
Au moins, mon ouïe fonctionne encore.
[Il s’agit d’un retrait d’argent sans précédent. Les déposants ont retiré un montant record de 4,2 milliards de dollars en une seule journée en raison de la panique qui se propage rapidement…]
La Silicon Valley est en plein chaos.
Eh bien, ce n’est pas une surprise.
Il y a beaucoup trop d’idiots dans ce monde qui jettent l’argent par les fenêtres sans réfléchir pour ensuite essayer de le récupérer.
« Merde. »
Si seulement mon corps était en état, j’aurais pu rafler tout cet argent…
Clic
Le son de la télévision se coupe.
On dirait que l’interne chargé de mon suivi est arrivé.
Ce type utilise la zone de réception de ma chambre comme son espace de repos personnel.
« Waouh ! C’est une chambre VIP ? »
On dirait qu’il a un invité aujourd’hui.
« C’est quoi ce délire ? Ce canapé est plus confortable que le lit de la salle de garde ! »
« C’est 4 800 dollars par jour, forcément que c’est confortable. »
« 4 800 dollars ? Donc, en un an… Ça fait 1,75 million de dollars rien qu’en frais d’hospitalisation ? C’est du VIP, c’est sûr ! »
Ouais, ce VIP n’est pas encore mort.
Je paie 4 800 dollars par jour, la moindre des choses serait qu’ils laissent la télé allumée… Mais cette pensée ne se transforme jamais en mots.
Je ne peux pas parler à cause du tube dans ma gorge.
« C’est lui ? Ha Si-heon ? »
« Quoi ? Il y a un article ? »
« Pas possible ! C’est même réalisable ? Il a une fortune de 470 millions de dollars à cet âge ? »
« Eh bien, c’est Wall Street. »
On dirait qu’ils ont trouvé l’article de Forbes intitulé *40 Under 40 in Finance*, qui parle de moi.
Il liste mes actifs personnels à 470 millions de dollars.
Ça fait plus de 600 milliards de wons en monnaie coréenne.
« À quoi ça sert ? Il n’y a personne à ses côtés, même à l’article de la mort. »
Eh bien, je ne peux pas vraiment les contredire.
Mais ce n’est pas parce que j’ai vécu une vie dissolue.
La plupart des gens sur leur lit de mort sont entourés par leur famille, mais je n’ai personne parce que je suis orphelin.
Je n’ai même pas de parents éloignés.
Il y a environ 20 ans, mon père a immigré aux États-Unis avec moi, et c’est tout.
« Soupir, j’imagine que l’argent ne fait pas le bonheur, après tout ? »
Quoi, tu crois que l’argent est une sorte de génie ?
L’argent n’est pas un artefact magique qui exauce les vœux.
C’est juste un moyen d’échanger des « biens ou services » ayant une « valeur mesurable ».
Bien sûr, le bonheur ne s’achète pas avec de l’argent.
Il ne peut pas être mesuré, ce n’est ni un produit ni un service, et il ne peut pas être échangé.
« Alors, qu’est-ce qui va arriver à la fortune de ce type ? »
« Il va probablement faire un don quelque part. On ne peut pas l’emporter avec soi quand on meurt. »
Encore une déclaration stupide.
On peut emporter de l’argent avec soi après la mort.
Il suffit de le brûler avec soi.
C’est juste que tu n’en aurais plus l’utilité, c’est tout.
J’avais prévu de faire un don…
Mais les entendre dire ça m’agace.
Cette attitude de « c’est naturel de le rendre à la société puisqu’on ne peut pas l’emporter ».
Il n’y a aucune gratitude.
« Je ferais bien de réviser mon testament. »
J’écrirai : « À ma mort, convertissez tous mes actifs en liquide et brûlez-les avec moi. »
Certains me maudiront peut-être pour ça, mais et alors ? C’est mon argent.
Ça créera un trou de 600 milliards de dollars sur le marché.
Tout le monde sentira cruellement mon absence.
Rien que d’y penser, c’est grisant.
Mais pour l’instant, c’est impossible.
Dans un état où je ne peux même pas respirer seul, je ne peux pas modifier mon testament.
Quel dommage.
Pourquoi n’y ai-je pas pensé avant d’être sur mon lit de mort ?
J’aime l’argent.
Qui ne l’aime pas, mais dans mon cas, c’est un peu extrême.
Si mon graphique d’actifs baisse, je ne peux pas dormir. Parfois, j’ai même du mal à respirer.
Ouais, c’est un peu pathologique.
Alors je suis allé voir un spécialiste.
« Vous avez traversé trop de changements radicaux dans votre vie. Le désir de contrôler votre existence se manifeste par une obsession pour l’argent. »
Hmm, peut-être.
Ma vie n’a rien eu d’ordinaire, mais je ne me suis jamais senti particulièrement misérable ou désespéré. Plus important encore…
« J’ai déjà réussi. Pourquoi serais-je obsédé par l’argent maintenant ? »
« La réponse doit être trouvée par vous-même. Je ne suis qu’un guide. Est-ce que cette heure, la semaine prochaine, vous convient ? »
L’expert a prescrit deux séances de conseil par semaine avec un regard chaleureux et une voix pleine de confiance.
C’était très fluide.
« Cet endroit fait de bonnes affaires. »
Du coup, ça m’a fait leur faire encore plus confiance.
Vous savez comment les chefs dans les restaurants bondés ont tendance à être plus compétents ?
Alors, me disant que j’allais essayer, j’ai exploré mon passé avec cet expert, qui facturait 152 dollars de l’heure.
Le début de ma vie était banal.
Je suis né en décembre 1984, à Séoul.
Mon père travaillait dans une grande entreprise, et ma mère était belle et attentionnée.
C’était une vie aussi ennuyeuse que la première phrase d’un exemple de lettre de motivation.
Le changement est arrivé quand j’étais en CM1.
Mon père, que je voyais rarement, est venu à l’école un jour.
« Écoute bien, Si-heon. Ta mère… »
C’était un accident de voiture.
L’une de ces tragédies inattendues qui fauchent des milliers de vies chaque année.
Pour le jeune garçon que j’étais, ce fut un choc dévastateur, comme si le monde s’écroulait.
Mais je n’ai pas eu le temps de faire mon deuil.
« Si-heon, as-tu un rêve ? »
Après avoir vu sa femme disparaître si jeune, mon père a commencé à réfléchir à toutes sortes de choses.
« Le rêve de papa, c’était de devenir le patron. »
Mon père a ressuscité un rêve enterré depuis longtemps et l’a forcé à reprendre vie.
C’était l’époque où Internet commençait tout juste à devenir populaire.
« À l’avenir, les e-mails remplaceront les lettres, les journaux en ligne remplaceront le papier, et les médias en ligne domineront la télévision. »
Mon père a fait cette grande prophétie, a quitté son emploi et s’est lancé dans le monde des startups.
Il semblait imaginer une plateforme qui rivaliserait avec Naver… mais le timing n’était pas bon.
C’était en 1997.
La crise financière du FMI.
Si c’était un drame, un développement spectaculaire aurait pu se produire ici.
Des requins de la finance montrant les crocs, mon père compétent menant une bataille désespérée pour sauver sa boîte, pour finalement rencontrer une mort injuste.
Survivant de justesse, je rêverais de vengeance et je récupérerais l’entreprise. Quelque chose dans ce genre-là.
Mais la réalité était terne.
L’entreprise de mon père n’était pas dans un domaine nécessitant d’énormes investissements, alors il l’a simplement fermée à perte.
À la place, une crise bien plus humble et réaliste nous a frappés.
« Ça va aller. Papa va bientôt trouver un travail. »
Un fils à nourrir, mais pas de boulot.
Il n’y avait aucune entreprise prête à embaucher quelqu’un de l’âge de mon père sur le marché du travail glacial de Corée.
Désespéré de trouver du travail, mon père a contacté tous ceux qu’il pouvait, et dans le processus, il a renoué avec un ancien collègue.
Ce collègue était parti quelques années auparavant et s’était installé dans la Silicon Valley.
« La Corée n’a pas d’avenir. Viens ici, c’est le paradis ! »
Mon père, après une courte délibération, a pris une décision.
Il n’y avait aucune perspective d’emploi en Corée.
Mais dans la Silicon Valley…
« Je peux encore réaliser mon rêve ! »
Mon père a mis tous ses efforts pour raviver ce rêve.
Son collègue a attisé les flammes.
« Fais-moi confiance ! J’ai tout préparé pour toi ! »
Si c’était un drame, mon père naïf aurait pu croire son ami vantard et finir sans rien.
Mais la réalité était différente.
Son collègue avait effectivement quelques relations décentes, pas mal d’investisseurs ont montré de l’intérêt, et mon père a bien réussi pendant un moment.
Au moins, la maison dans laquelle nous avons emménagé était assez spacieuse.
Mais… encore une fois, le timing n’était pas bon.
C’était en 2000.
L’éclatement de la bulle Internet.
La raison pour laquelle mon père avait bien réussi brièvement est devenue claire plus tard.
Il avait profité de la bulle.
Mais finalement, la bulle a éclaté, les investisseurs ont fermé leurs portefeuilles dans la panique, et mon père n’a pas pu obtenir de financement pour le tour suivant et a dû vendre l’entreprise.
L’entreprise a été vendue à bas prix, mais elle avait été gonflée par la bulle au départ, donc il n’y avait pas grand-chose à redire.
Mon père s’est retrouvé avec assez d’argent pour acheter une laverie et une maison, et nous avons déménagé dans une petite ville de Pennsylvanie, où la citoyenneté serait plus facile à obtenir.
Bien que nous n’ayons pas souffert financièrement, le problème était l’état mental de mon père.
« Quel business ? Si seulement j’étais resté dans l’entreprise… »
Mon père venait d’un petit village rural de Hapcheon, dans la province de Gyeongsang du Sud.
Quand il a obtenu un emploi dans une grande entreprise, les gens disaient qu’il était un dragon s’élevant d’un petit ruisseau.
Mais maintenant, ce dragon, après s’être élevé, tenait une laverie dans un pays étranger. Comment pouvait-il trouver la moindre motivation ?
Mon père semblait toujours sombre, et que ce soit à cause du stress ou autre chose, on lui a diagnostiqué un cancer peu de temps après, et en à peine un an, il est décédé.
Son testament contenait un souhait.
« Assure-toi de devenir médecin. »
« Quel est le salaire ? »
« … … »
« Je sais que c’est bien payé, mais si je dois y consacrer ma vie, j’ai besoin du montant exact. »
À ce stade, j’étais déjà devenu une personne obsédée par l’argent.
Ce n’est pas une excuse, mais essayons de réfléchir de mon point de vue un instant.
Tout cela s’est passé entre la fin de l’école primaire et la fin du lycée.
Pendant mes années d’adolescence sensibles, je suis passé de fils de PDG à fils de chômeur, pour finir par perdre la seule famille qu’il me restait à l’âge de 19 ans dans un pays étranger.
La vie aurait-elle été aussi mauvaise si nous avions eu plus d’argent ?
Mon père m’a regardé avec pitié.
« Si tu deviens médecin, tu ne seras pas influencé par les époques et tu seras toujours respecté par les gens. »
Eh bien, être médecin ne semblait pas si mal.
La stabilité était assez attrayante.
« Si c’est la chirurgie plastique, je veux bien devenir médecin. »
Mon père n’avait pas l’air très convaincu, mais j’ai tenu ma promesse.
J’ai étudié comme un fou à l’université, et après une compétition féroce, je suis entré dans une prestigieuse faculté de médecine.
Étudier n’était pas amusant, mais en mémorisant des manuels médicaux aussi épais que des encyclopédies, je n’ai jamais regretté ma décision.
C’est-à-dire jusqu’à mon premier stage pratique.
« Pourquoi vous voulez être médecins, de toute façon ? »
Le ton des seniors que j’ai rencontrés à l’hôpital était assez inquiétant.
« Les médecins, c’est génial, non ? Ils gagnent bien leur vie, c’est stable, et ils sont respectés. »
« Pfft ! Respectés ? »
Les seniors, avec des cernes sous les yeux, ont chacun porté une bouteille à leurs lèvres et ont éclaté de rire.
« Qui respecte les médecins de nos jours ? Si tu ne fais pas d’examens, c’est de la négligence. Si tu en fais, c’est du sur-traitement. Fais la moindre erreur, et c’est un procès pour faute professionnelle. »
« Fais juste du si bon travail que personne ne puisse se plaindre. »
« Hahaha ! Notre junior ici a dû regarder trop de séries. »
« En réalité, les médecins n’ont pas le temps de s’occuper correctement des patients. Il n’y a tout simplement pas le temps. »
« Depuis que les lois sur les assurances ont changé, la plupart de notre temps est consommé par la paperasse… »
« Si un patient n’est pas rentable, il n’aura même pas de lit… »
Quelques mois plus tard, je n’ai pas eu d’autre choix que d’être d’accord avec les plaintes des seniors.
Des choses ridicules se produisaient partout dans l’hôpital.
« Vous voulez que je pratique une pose de stent sur un patient de 89 ans ? »
« Le patient le souhaite, et nous avons la responsabilité et la capacité de fournir ce service. »
« Le patient ne comprend pas… Je vais lui expliquer correctement. »
« Convaincre un patient qui veut une opération du contraire est une atteinte à ses droits et une entrave majeure aux opérations de l’hôpital. Si vous faites une chose pareille, préparez-vous aux conséquences. »
Le vrai pouvoir à l’hôpital était le gestionnaire professionnel.
Il interférait fréquemment dans les traitements en fonction de la rentabilité, tandis que les avis des médecins étaient souvent ignorés.
Dans cet hôpital, géré comme une usine, les médecins étaient plus faibles que le dollar.
« Ce n’est pas normal… ? »
Me voyant errer dans les couloirs avec une expression sombre, des seniors bienveillants m’ont approché.
« Maintenant tu comprends, non ? L’époque où les médecins étaient révérés est révolue depuis longtemps. »
« Jette un œil à ça. »
Ils m’ont tendu une enquête sur les médecins actuels.
En 1970, seulement 15 % des médecins disaient qu’ils démissionneraient s’ils le pouvaient.
En 2001, 40 % criaient : « Je démissionnerais tout de suite si je pouvais ! » et plus de la moitié déclaraient : « Je ne laisserai pas mon fils devenir médecin ! »
Ce changement avait eu lieu en seulement 30 ans.
C’est exact.
Même être médecin était soumis aux tendances de l’époque.
« J’ai fait une erreur. »
De toutes les personnes, j’avais écouté les conseils de mon père.
L’icône du malheur qui ne choisissait que les pires moments.
Puis, l’événement qui a changé ma vie s’est produit.
[Alors que la nation entière bouillait de colère, il a été révélé que Goldman Sachs avait versé à ses dirigeants des salaires et bonus stupéfiants de 240 millions de dollars…]
C’était en 2009.
La fin de la crise financière mondiale.
Les méchants de la finance qui ont ruiné le monde avec la crise des subprimes.
Non seulement ils étaient renfloués avec l’argent des contribuables, mais ils prenaient aussi audacieusement des bonus massifs, prouvant qu’ils étaient de vrais méchants.
« Maudits soient ces bâtards de Wall Street ! »
« Ils gardent les profits, mais c’est nous qui payons pour leurs conneries ! »
Alors que les gens pointaient du doigt avec rage, j’ai ressenti un frisson.
« C’est ça ! »
J’avais enfin trouvé l’endroit où je devais être.
Pouvoir recevoir d’énormes bonus même après avoir ruiné le monde — quel boulot stable !
Me voyant mettre à jour mon CV immédiatement, les seniors bienveillants étaient déconcertés.
« T’as perdu la tête ? »
« Vous avez dit qu’il n’y avait pas d’avenir à être médecin, non ? »
« Mais démissionner pour Wall Street ? Pourquoi ?! »
« Pourquoi, vous demandez… »
La crise financière du FMI, l’éclatement de la bulle Internet.
Pendant deux catastrophes financières, mon père n’était qu’un pion ballotté et giflé de tous les côtés.
Mais.
« Même dans un typhon, le centre reste calme. »
« Le système est cassé ! Ça ne te met pas en colère ? »
« À quoi ça sert d’être en colère ? Ce n’est pas comme si de l’or allait tomber du ciel si je le faisais. »
Je ne voulais pas réparer le système cassé.
Je voulais être à l’intérieur et être protégé par lui.
Conscience ? Justice ? Égalité ?
Laissons ceux qui ont le luxe du temps s’inquiéter de ces choses-là.
Pour moi, un sol solide était bien plus important.
« Tu es fou ! Tu as vendu ton âme pour de l’argent. »
« Je ne l’ai pas encore vendue. »
« Quoi ? »
« Le marché est mauvais en ce moment. »
J’ai envoyé des CV avec diligence, mais les vents froids soufflaient même sur Wall Street, donc ce n’était pas facile de trouver un emploi.
Eh bien, grâce à ça, j’ai eu le temps de terminer mon diplôme de médecine.
Et en 2013,
J’ai enfin fait mon chemin vers Wall Street.
[Bienvenue à tous !]
L’entreprise que j’ai rejointe était Goldman Sachs.
Oui, la même Goldman Sachs qui versait sans vergogne d’énormes bonus sans se soucier de l’opinion publique.
L’un des plus grands méchants de la crise financière, disait-on.
C’est là que la vie a enfin commencé à devenir intéressante.