Chapitre 55
Ansel et Marlina se tenaient devant l’orphelinat, regardant les enfants qui s’amusaient à l’intérieur.
« Marlina, »
interrogea soudain Ansel, « Quelle est ton opinion sur le Comte de Stoneheart ? »
Après une période de réflexion, Marlina, qui venait tout juste de commencer à sortir de cette morosité de son chagrin, répondit : « Il semble être… un noble un peu meilleur. »
Ayant obtenu l’accès à une gamme plus large de documents grâce à Ansel, sa compréhension du territoire de la Frost Rouge s’était approfondie.
Associé aux explications d’Ansel, Marlina en savait désormais plus sur le territoire de la Frost Rouge que la plupart de ses nobles.
Comparé à d’autres nobles, les actions du Comte de Stoneheart semblaient plus en accord avec la véritable signification de la noblesse — porter l’honneur et offrir la protection.
Par exemple, l’orphelinat a été créé grâce aux efforts du Comte de Stoneheart, aidant de nombreux orphelins et bébés abandonnés en périphérie de la ville de la Frost Rouge.
Sa conduite personnelle et son style reflétaient également cela.
Comparé aux nobles totalement répréhensibles aux yeux de Seraphina, l’image du Comte de Stoneheart était plus traditionnelle.
« Alors, qu’est-ce qui, selon toi, fait de lui l’un des meilleurs nobles ? »
demanda Ansel, souriant à une petite fille dans la cour qui l’avait remarqué.
Le visage de la petite fille devint instantanément rouge, elle se cacha le visage et s’enfuit en courant, ayant l’air particulièrement adorable.
Marlina se perdit dans une profonde réflexion. Elle était impatiente de s’immerger dans la contemplation, l’utilisant comme une échappatoire aux cauchemars qui la remplissaient de désespoir.
« Je crois… que ce n’est pas parce qu’il est particulièrement bienveillant. »
Elle dit, réfléchissant aux mots qu’Ansel lui avait appris plus tôt — Si la mise en œuvre des politiques était finalement pour le peuple, alors qui étaient exactement ces « gens » ?
« Il ne veut pas vraiment améliorer le territoire de la Frost Rouge, » poursuivit-elle.
En tant que personne responsable de l’achat et de la vente de marchandises au marché de sa maison, Marlina comprenait bien la nature humaine.
Elle fronça légèrement les sourcils, parlant d’un ton quelque peu incertain : « C’est plutôt par devoir, ou peut-être… par dignité ? La dignité d’un noble ? »
« C’est un bon choix de mots, » applaudit doucement Ansel, « La dignité, une motivation appropriée pour le Comte de Stoneheart. Sa famille a une longue histoire, et ses ancêtres étaient autrefois glorieux. Bien qu’ils aient décliné, le pur « héritage noble » est resté inchangé. »
« Te souviens-tu de Bernarl ? Ses ancêtres étaient à l’origine vassaux de la famille Stoneheart, mais ont choisi de partir pour certaines raisons. La famille Stoneheart ne les a pas poursuivis, au contraire, elle a continué à les soutenir. Même maintenant, le Comte de Stoneheart le traite bien. »
« Souviens-toi, les vassaux ne peuvent pas simplement partir. Parfois, même s’ils ont de bonnes raisons, cela est considéré comme une trahison envers les nobles qu’ils servent, » poursuivit Ansel.
« Après tout, aux yeux de la plupart des nobles, tout ce que possèdent le peuple et les vassaux leur est accordé par eux. »
« Donc— »
Il se tourna vers Marlina, l’encourageant avec un sourire chaleureux et sincère : « C’est génial que tu aies souligné que sa « bonté » découle de sa dignité. Je t’avais dit que tu avais du talent, n’est-ce pas ? »
« Non, je veux dire… merci pour ton compliment, » rougit Marlina, qui voulait instinctivement se dérober, baissa la tête et répondit d’une voix timide.
Dans ce monde, la personne qui l’avait découverte, qui était prête à lui faire confiance inconditionnellement, était Lord Hydral.
Même si elle n’était qu’une personne ordinaire dans ce monde, à peine comparable à une éphémère, il était prêt à lui accorder une reconnaissance et un respect si purs et sincères.
Se tenir aux côtés de Lord Hydral lui semblait si rassurant.
En y pensant, le cœur de Marlina s’accéléra, et elle se reprocha sa propre impudeur.
« —En plus, » elle détourna le regard, essayant de se calmer en changeant d’attention, « je pense aussi que c’est… une stratégie pour rivaliser avec le Comte de Frost Rouge. »
« Hmm… »
Ansel ne commenta pas, car il se concentrait sur la cour au-delà de la clôture.
La petite fille qui s’était enfuie en rougissant plus tôt revenait maintenant, tenant une fleur dans sa main.
Son visage était encore rouge, elle s’approcha prudemment de la clôture, leva les yeux vers Ansel, et demanda timidement : « Êtes-vous… Seigneur Hydral ? »
Ansel s’accroupit, tendit la main à travers la clôture, et lui tapota doucement la tête avec un sourire : « Oui, je suis, petite fille adorable. Comment tu t’appelles ? »
« Li-Lilika… »
Elle répondit.
La fille se délecta du toucher doux d’Hydral, mais se rendit rapidement compte de sa propre impropriété.
En fermant les yeux, sa voix tremblait d’une extrême timidité et nervosité alors qu’elle tendait la petite fleur à Ansel.
« Ma directrice m’a dit que tu nous avais fourni beaucoup de charbon, sans quoi nous aurions gelé en quelques jours. C’est un cadeau pour toi ! »
« Merci, je l’accepte, » répondit chaleureusement Ansel, en touchant doucement son front, « Ferme d’abord les yeux, laisse-moi réfléchir… »
« Marlina, » il se leva et murmura à l’oreille de la fille aux cheveux neigeux.
Le souffle chaud et humide fit frissonner Marlina, ses oreilles brûlantes.
« As-tu un petit cadeau adapté à cette charmante fille ? » demanda doucement Ansel, la voix rauque, « Je te rendrai la pareille. »
« Je… je… »
La voix, le souffle, l’odeur et la chaleur d’Ansel firent tourner la tête de Marlina. Elle fouilla frénétiquement dans ses affaires, finissant par retirer l’ornement de ses cheveux. Elle voulait s’éloigner d’Ansel, mais était réticente à quitter sa chaleur.
D’une main tremblante, elle plaça l’ornement dans la paume d’Ansel : « S’il te plaît, donne-le-lui. »
« Merci pour ta générosité, Mademoiselle Marlina, » les doigts d’Ansel effleurèrent la paume de Marlina en riant doucement, « Je te dois une, n’oublie pas de me retrouver. »
Il plaça l’ornement dans la petite main de la fille, lui ébouriffant les cheveux sous ses acclamations ravies, puis partit avec Marlina.
Le jeune noble ne dit pas grand-chose, se contentant de marcher dans la rue avec la fille qui gardait la tête baissée, les mains jointes devant elle.
Ce n’est que lorsque les émotions de Marlina, qui montaient en flèche, commencèrent à se calmer, et qu’elle souhaitait de plus en plus que la route ne se termine jamais, qu’elle voulut se rapprocher, encore plus près, pour que son épaule puisse parfois effleurer celle de Lord Hydral, puis se séparer à nouveau.
Avant que la fille ne puisse agir selon ses pensées, Hydral, qui marchait avec elle, dit soudain : « Marlina, alors, qu’est-ce que tu penses… quelle sorte de dignité a le Comte de Stoneheart ? »
« … »
Cette question la laissa stupéfaite pendant quelques secondes, non pas à cause de sa difficulté, mais à cause de l’importance de la poser.
C’est vrai… à quoi pensais-je ? Lord Hydral m’a emmenée pour élargir mes horizons, alors comment pourrais-je avoir le loisir de penser à de telles choses ?
…Comment pourrais-je être qualifiée pour penser à de telles choses ?
Dans le silence bref, la fille douce et gentille se ressaisit, ne laissant transparaître aucune trace de sa tristesse et de sa perte.
Elle répondit doucement mais fermement : « Je pense qu’il n’y a rien de mal à cela. »
« Même s’il ne se soucie pas vraiment du peuple ordinaire, même s’il ne pense qu’à son propre honneur noble, même s’il, comme d’autres nobles… ne nous considère pas vraiment et nous traite comme des insectes. »
« Mais au moins, il a fait quelque chose. Sa ‘dignité’, même si elle ne sert qu’à faire survivre une personne à l’hiver, est précieuse. »
Marlina baissa la tête, « Parce que nous… n’avons pas les qualifications ni la confiance pour demander plus. »
À ce moment-là, il sembla qu’elle comprenait pourquoi Ansel avait posé cette question.
« Seigneur Hydral, » elle rassembla le courage pour s’approcher d’Ansel, « je vous promets que Seraphina ne fera plus jamais de telles choses stupides et à courte vue. Je l’éduquerai correctement, tout comme vous m’avez éduquée. »
Marlina parla sérieusement et solennellement, presque comme si elle prêtait serment. Cependant, ce qui répondit à sa solennité fut la… nonchalance d’Ansel.
« Ah ? Quoi ? »
Sous le regard ébété de la jeune fille, son cher Seigneur Hydral regarda d’abord perplexe, puis comprit ce qu’elle voulait dire, et les coins de sa bouche se levèrent.
—Comme s’il avait pris ses paroles pour une plaisanterie.
« Non, ce n’est pas grave, ne t’inquiète pas trop, Marlina. »
Il dit d’un ton décontracté, « Ce que fait Seraphina ne me dérange pas. Elle ne m’irritera pas vraiment, et je lui pardonnerai toujours. Tu peux être rassurée. »
« Après tout, elle a cette valeur et cette capacité. »
Cette reconnaissance et cette grandeur d’âme, qui feraient pleurer n’importe qui, détruisirent complètement l’estime de soi déjà brisée de la fille intelligente et ordinaire.
C’est ça… nous n’avons pas les qualifications ni la confiance pour demander plus.
Mais elle, si, n’est-ce pas ?
Même si Seraphina est myope et ridicule, elle possède la valeur qui fera que Seigneur Hydral lui pardonnera pour toujours.
Et moi, je ne l’ai pas.
« Marlina ? »
La voix inquiète de Seigneur Hydral résonna dans les oreilles de Marlina, « Qu’est-ce qui ne va pas ? Tu ne te sens pas bien ? »
« …C’est juste que le vent est trop fort, et ça me fait mal aux yeux. Ne t’inquiète pas pour moi. »
La fille se frotta les yeux en souriant à Ansel.
Écrasant ses larmes et avalant son engourdissement.