Chapitre 4
Lorsque nos regards se croisèrent, Frintz esquissa un sourire limpide :
« Le jeune maître a eu tout faux aux questions du test. Mais je n'ai pas trop pris de coups aujourd'hui, car c'est moi qui ai fait ses devoirs. »
À ce stade, il serait bon de réfléchir sérieusement à notre famille, la famille Lo Dellaine, telle qu'elle est mentionnée dans l'œuvre originale.
Mon père, Leonardo Lo Dellaine, est issu de la « Tour d'Ivoire Dorée », surnommée la Tour de l'Alchimiste, et c'est un homme brillant promis à un bel avenir.
C'était un alchimiste d'élite, mais il détestait ses supérieurs et finit par devenir un vagabond. C'est le comte Gillette qui l'a recruté et engagé à bas prix, exploitant sournoisement le fait qu'il était un père célibataire avec deux enfants à nourrir.
Papa… enfin, c'est encore gênant de l'appeler ainsi. L'alchimiste ne comprenait pas comment le monde fonctionnait réellement et, à cause de cela, il continuait de renouveler son contrat d'esclave et de se dévouer corps et âme au comte.
Les membres de la famille qui l'accompagnaient, Frintz et Ellet, ont naturellement grandi en tant que serviteurs du comte.
Le jeune maître idiot, et Ellet devint une domestique chargée des corvées.
Dans l'œuvre originale, seuls l'alchimiste et Frintz apparaissaient brièvement dans des rôles secondaires.
De retour au comté après son entraînement de chevalier, le jeune maître négligea le protagoniste, qui était pourtant son sauveur.
À ce moment-là, c'est Frintz qui s'occupa des besoins essentiels du personnage principal, comme la literie et la nourriture, et c'est l'alchimiste qui lui prépara les potions qu'il lui remit au matin de son départ, tout en s'excusant.
La partie qui a retenu mon attention est la scène où Frintz et le personnage principal apparaissent.
C’est vers la chambre de la plus jeune fille que Frintz guida le protagoniste, affirmant qu’il s’agissait de la pièce la plus propre.
Le personnage principal, qui y trouva les affaires d’Ellet, fut décontenancé et se demanda s’il s’agissait bien de la chambre d’une femme ; Frintz rit et lui expliqua la situation pour rassurer le fidèle paladin.
- C’est un souvenir de ma sœur. Elle est entrée par erreur dans le donjon scellé au plus profond du château du Comte et…
Soupir. Voilà quel était le destin d’Ellet Lo Dellaine.
Cette maudite demeure avait été bâtie sur un endroit funeste.
Il ne suffisait pas qu’une éruption de donjon survienne juste à côté du manoir, la résidence du Comte était elle-même construite au-dessus d’un donjon.
Après une longue réflexion, je regardai à nouveau Frintz.
Bien qu’il fût le frère aîné, ce n’était qu’un garçon d’à peine douze ans.
J’eus la gorge serrée en pensant qu’il ne passerait pas un jour sans que ses mains et ses mollets ne soient meurtris à cause de cet idiot de Jeune Maître.
Frintz, qui revint après s’être soigneusement lavé les mains, me fit quitter mon siège et commença à actionner la baratte à beurre.
J’étais très inquiète pour les mains de Frintz.
« Et si tu appliquais d’abord de la pommade ? Va voir Papa. »
Il paniqua et perdit ses moyens.
« Non ! Papa va s'inquiéter, sinon. »
« Papa n'est pas au courant ? »
« Oui. S'il l'apprend, il ne me laissera pas faire. Moi, ça m'est égal de me faire gronder. Même dans cet état, je veux suivre ce cours… »
« Quand même… »
« Mais Let, pourquoi fais-tu soudainement semblant de ne rien savoir ? Tu avais promis de garder le secret vis-à-vis de papa si je te laissais manger tout mon pudding… »
Il semblait que j'avais déjà quelque chose sur le cœur, alors je ne pus rien dire à ce sujet.
Il reprit, le visage rayonnant.
« Oh, papa a une affaire urgente et il est sorti. Il a dit qu'il y avait un problème avec les herbes qu'il traite avec la guilde marchande du Comte. »
« Alors allons au laboratoire ensemble plus tard pour trouver des remèdes. Je t'en appliquerai, grand frère. »
J'ai dit cela parce que ses mains rougies me faisaient de la peine et que j'étais reconnaissante de son aide. Au bout du compte, l'appeler « grand frère » me semblait naturel pour ce corps dans lequel je venais tout juste de transmigrer.
Il semblerait que mes souvenirs de mon frère dans ma vie précédente s'arrêtent à peu près au même âge que celui de Frintz. Mais soudain, ses yeux s'embuèrent.
« Laisse…… »
« Qu-quoi ? »
« Le travail en cuisine était vraiment éreintant. C’est la première fois que tu m’appelles grand frère… depuis tes quatre ans.
ans. »
« Hein ? »
« Par le passé, tu disais que tu ne voulais ni être avec moi ni me parler parce que j'étais stupide et dépourvue de tact… »
Apparemment, la personnalité de ce corps n'était pas des meilleures. Mon cœur se serra un instant. J'hésitai un court instant, puis j'ouvris la bouche.
« Oh, eh bien, c'est vrai. Je crois que j'ai mûri après avoir eu tant de mal en cuisine aujourd'hui. Je t'appellerai comme il se doit désormais. Oublions le passé. »
Maintenant que je suis Ellet Lo Dellaine, je prendrai la responsabilité de veiller sur le gentil grand frère de ce corps.
« Vraiment ? Il n'y a plus de retour en arrière possible ! »
« Oui, oui, mon frère. »
« Waouh, j'ai vraiment l'impression d'avoir une vraie petite sœur maintenant. Oh, non, ça ne veut pas dire que je te considérais comme une fausse sœur avant ! C'est juste que ça me plaît énormément. »
« Si tu le penses, j'en suis reconnaissante. »
à faire, c'est laver le baril en bois de la baratte.
« Allez, finissons le travail et prenons une collation. » (la servante)
J'aimais la cuisine, car elle dégageait cette atmosphère bienveillante.
« Frère, dépêchons-nous de nettoyer pour manger un morceau. »
« M-moi aussi ? »
« Bien sûr, tu as aidé. S'ils ne t'en donnent pas, je te donnerai ma part. »
« Laisse…… »
Est-ce si touchant que ça ?
Alors que je me sentais embarrassée sans raison par cette soudaine poussée d'affection fraternelle, une autre personne entra dans la cuisine.
« Je suppose que le travail en cuisine est faisable. »
Je tournai la tête vers cette voix pleine d'ironie. Une jeune fille brune se tenait là, dans la même posture que la gouvernante.
« Nelly. »
Nelly me dévisagea de haut en bas. Dès qu’elle trouva un détail à critiquer, ses lèvres fines se retroussèrent avec sarcasme.
« Oh, c’est toi qui es chargée de la vaisselle ? La pauvre. Moi, je prépare le thé et les collations pour Madame. »
« D’accord, bon travail. »
« Si je faisais la vaisselle comme ça, mes mains finiraient par se gercer. C’est bien dommage. »
Son ton plaintif était quelque peu impoli.
C’est à peu près au moment où je terminais toutes mes tâches, tout en ignorant Nelly qui jacassait sans s’arrêter, que le message apparut.
[ Vous avez terminé la mission « Faire du beurre et nettoyer ». Le gain de compétence est en cours de calcul. ]
[ Un bonus de 400 % de compétence est acquis grâce à l’avantage « Bénédiction pour une croissance accélérée ». ]
[ Félicitations ! Vous avez débloqué Cuisine Niv. 2 en atteignant le niveau de compétence requis. Désormais, vous pouvez utiliser les capacités « Cuisine aux fruits sucrés », « Préparation de collations simples » et « Infusion de thé savoureux ». ]
« Oh, une montée de niveau rapide ! »
Alors que je me réjouissais de ce sentiment de progression, certains mots dans le message attirèrent mon attention.
« Hmm, préparer le thé ? »
Mes yeux brillaient de malice.
Pendant ce temps, Nelly continuait de jacasser.
« Eh bien, si tu n'as aucun talent, ton corps n'a d'autre choix que de souffrir, n'est-ce pas ? Ces corvées sont parfaites pour vous, les ignorants. »
« Hé, tu m'écoutes ? Pourquoi tu regardes le vide comme une idiote… Argh ! »
Oups ! Alors que je sursautais à cause de ma nouvelle compétence, je percutai le menton de Nelly avec mon crâne.
« Hé ! Mais qu'est-ce que tu fabriques ! »
« Ouille, j'ai mal, moi aussi. »
« Quelle blague ! Comment une tête de mule comme toi pourrait-elle ressentir la douleur !? »
Nelly hurla tandis que Frintz effleurait la bosse sur mon front avec inquiétude.
Le chahut attira les regards.
« Nelly, ne sois pas frivole. Comment une enfant destinée à servir Madame peut-elle manquer autant de calme et de retenue ? »
« Madame Isela… »
La sévère femme de chambre d’âge mûr, qui était en train de mesurer les feuilles de thé, réprimanda Nelly avec solennité. Il semblait qu’elle fût responsable des rafraîchissements de la comtesse.
Je me dis que c’était une excellente occasion et je souris à Nelly.
« Qu-quoi ? Pourquoi ris-tu autant ? »
Après tout, les animaux sont doués pour détecter le danger. Je posai une question à Nelly, qui s’était considérablement recroquevillée.
« Tu as dit que ton rêve était de devenir une femme de chambre servant le thé, n’est-ce pas ? »
« Hein ? »
« Regarde depuis là-bas. »
Je m’éloignai à grands pas de Nelly, qui affichait une expression stupide. Pour elle, cela devait ressembler à de la fanfaronnade, étant donné que je n’étais qu’une enfant.
« Ellet Lo Dellaine ? »
Le chef, qui donnait des ordres parmi les domestiques, se tourna vers moi. Sentant tous les regards braqués sur moi, j’ouvris résolument la bouche.
« Chef, puis-je préparer le thé pour l’heure du goûter ? »
« Tu penses pouvoir y arriver ? »
« Oui. Je veux préparer du thé pour ceux qui ont travaillé dur avec moi. »
Les sœurs servantes comprirent immédiatement ce que j'essayais de faire.
« Oh là là, Ellet prépare le thé ? »
« Et si nous goûtions au thé qu'elle a préparé ? »
« Oui ! Je vais vous préparer un délicieux thé, mes sœurs. Laissez-moi faire. »
Le chef donna son autorisation avec un air nonchalant.
Je mesurai les feuilles de thé noir tout en faisant bouillir de l'eau dans une grande bouilloire. Alors que je montais sur un tabouret en bois et que je m'agitais pour atteindre l'étagère, je sentis un regard piquant sur ma joue.
Nelly devait être en train de la foudroyer du regard.
En tournant la tête vers elle, je fus surprise, car la servante Isela me fixait également.
Finalement, le thé noir à l'érable fut prêt. Je poussai un cri de victoire et servis une tasse à chacun.
« Oh là là, il sent divinement bon. »
« Est-ce bien le thé que nous buvons d'habitude ? »
« Je n'arrive pas à y croire. Les feuilles de thé n'ont pas changé,
n'est-ce pas ? »
D'un coup d'œil, je vis la chef savourer elle aussi l'arôme du thé avec un sourire bienveillant. Bien sûr, personne ne pouvait le remarquer, car elle reprit aussitôt son visage sévère. Isela se dirigea alors vers la chef. Les deux femmes, du même âge, échangèrent quelques mots vagues.
« Hé, Peisha. Je veux goûter à ce thé, moi aussi. »
« C'est le nôtre. »
« Je veux juste y goûter, d'accord ? »
« Demande la permission à Ellet. »
Isela se tourna vers moi.
Ayant conscience, grâce à ma vie précédente, de l'importance de l'expérience sociale et des relations, je lui servis immédiatement une tasse et la lui tendis.
Slurp. Isela prit une gorgée de thé dans une posture élégante qui aurait pu servir d'exemple à quiconque, puis, après un instant, elle me dévisagea et s'exclama :
« Toi ! »
« …… Oui ? »
« Tu as fait une bêtise ! »
« A-Ai-je fait quelque chose de mal ? »
J'étais un peu terrifiée par le changement d'attitude d'Isela. Sans m'en rendre compte, mes épaules se sont voûtées et quelqu'un s'est interposé devant moi.
C'était le chef Peisha.
« Isela ! Pourquoi lui parles-tu sur ce ton ? As-tu bien bu ton thé ? Si c'est le cas, sors de ma cuisine ! »
« J'ai complètement perdu la tête, Peisha. Je suis obligée de dire qu'elle est stupide parce qu'elle s'abîme les mains dans cette cuisine ! »
Oh, était-ce une expression positive ?
J'étais soulagée, mais les personnes autour de moi étaient surprises. La réaction de Nelly, en particulier, valait le détour.
Nelly, qui attendait avec impatience de voir comment Isela allait me réprimander, était si stupéfaite qu'elle en restait bouche bée, comme si sa mâchoire allait se décrocher.
« J'apprends aussi à servir le thé ! »
« Nelly, tu n'as aucun talent ! »
Nelly, qui venait d'être condamnée à mort par inadvertance à cause de son talent, tremblait de tous ses membres. Mais Isela et Peisha ne lui accordaient aucune attention.
Elles me saisirent chacune par un bras et poursuivirent leur conversation comme si de rien n'était.
« Tu as bien dit Ellet Lo Dellaine, n'est-ce pas ? À partir de demain, viens chez moi à cette heure-ci. Je t'apprendrai l'art de servir le thé. »
« Non. Ellet va apprendre à cuisiner en cuisine. Cette enfant est née avec le don de devenir une grande chef. Je vais faire d'elle quelqu'un d'important ! »
« Alors, qu'elle fasse les deux ! »
Mon avenir était tout tracé.
« Bonne chance pour la suite, Nelly. »
« Argh !! »
J'adressai un sourire radieux à Nelly, juste devant moi.