Chapitre 211
<Kururururuk... ...!>
Léviathan, qui avait repris conscience, fixa Thesilid de ses yeux en fente.
Une immense intention meurtrière et un sentiment d'oppression l'écrasaient.
Léviathan ouvrit à nouveau la gueule et commença à gonfler sa cage thoracique.
C'était la préparation de son second souffle.
« Je suppose que je dois m'occuper de ça en premier. »
Thesilid tendit la main dans le vide.
Il utilisa ses boutons de manchette pour accéder à l'inventaire subspacial d'Ellet et en sortit une potion de soin.
Lorsqu'il l'eut vidée d'un trait, les blessures mineures sur son corps s'effacèrent.
Sa nouvelle forme bondit immédiatement haut dans les airs après avoir retrouvé son état optimal.
À cet instant, Léviathan lâcha un souffle bleu, et les lames d'aura s'entrechoquèrent dans une trajectoire de lumière blanche pure.
Kwakwakwakwang !
La bataille commença, faisant trembler l'axe du monde.
La confrontation entre les deux êtres se poursuivit jusqu'à ce que l'île de Wibril disparaisse de la carte.
Les potions, utilisables n'importe où et n'importe quand par la simple volonté, remplaçaient à peine l'existence de guérisseurs.
Thesilid combattit Léviathan, complétant sa puissance régénératrice avec la potion d'Ellet.
Ce fut une longue bataille. Une confrontation qui avait depuis longtemps dépassé les limites de l'endurance humaine.
Après tant de temps écoulé, le soleil couchant vint teinter l'horizon de rouge.
Kugugugu.
Le corps gigantesque du monstre s'effondra, provoquant un raz-de-marée et une gerbe d'écume. C'était la fin de Léviathan.
Thesilid se tenait sur la zone de récifs qui avait autrefois été une île. Sa respiration saccadée se calma rapidement.
Il invoqua l'épée sacrée et scruta l'horizon au loin, vers l'ouest.
Ses yeux, seuls, étaient emplis du coucher de soleil qu'il avait prévu de voir avec elle.
Il balaya du regard les environs où l'eau de mer clapotait.
Même avec son pouvoir, il ne parvenait pas à détecter le donjon qui avait aspiré Ellet.
À bien y réfléchir, il avait ressenti une intervention divine à l'instant même où elle avait disparu.
Que devait-il faire maintenant ?
« ......Oh, il y avait ça. »
Après y avoir réfléchi un moment, son esprit trouva une solution.
Il sortit la pierre de téléportation de son inventaire subspacial et la détruisit.
La destination était Gehenid, la capitale de la République de Magie de Ragnaph.
Le clair de lune se brisa sur la tour de magie noire qui dominait la ville.
C'était minuit, mais la cité des magiciens était en pleine effervescence, illuminant les pierres de nuit même à cette heure.
Thesilid se fondit naturellement dans la brèche et pénétra dans la tour de magie, grimpant jusqu'au dernier étage.
Personne ne l'arrêta durant son ascension.
Il franchit la dernière marche et ouvrit la porte.
Alors, sous le plafond en dôme rempli de constellations, apparut un espace où étaient stockés d'innombrables livres.
C'était l'entrepôt secret de la tour de magie.
Un lieu comparable à la réserve de livres interdits dans les sous-sols du Vatican. Le donjon caché ici était similaire.
« "Le Fruit de la Vérité, Étude du Bien et du Mal dorés et de la Culture." »
Whioooooo.
Alors que Thesilid retirait un livre spécifique et l'ouvrait, l'air commença à trembler.
Un vortex à cinq branches tourbillonna lentement et grandit. Bientôt, il se transforma en porte vers le donjon.
Il y pénétra sans hésitation.
Au-delà de la porte se trouvait un espace métaphysique ignorant les lois de la physique. Partout où il posait les yeux, il n'y avait que des étagères remplies de livres.
Non, il semblait que l'espace lui-même avait été construit en utilisant des livres comme matériaux.
Les murs aux motifs de mosaïque, le plafond en dôme, l'escalier en colimaçon, le sol fait comme des pierres de gué... ... .
Tout était fait de livres.
C'était une zone supérieure à la Bibliothèque de Mansang, et son nom était le suivant.
<Avis. La "Grande Bibliothèque de Mansang" royale d'Inferinos est ouverte. Première opération sans personnel dans le Monde démoniaque. Bienvenue aux Démons cultivés.>
La voix d'un être extraterrestre qui semblait résonner dans l'eau se fit entendre au centre.
Une immense Bible y flottait, ressemblant à celle qu'il avait vue auparavant dans la Bibliothèque de Mansang.
Thesilid gravit les escaliers faits de livres et se tint devant elle.
Elle ressemblait plus à une porte qu'à un livre. Il y avait une serrure au centre, entourée de chaînes.
La main de Thesilid fouilla dans ses bras.
Dans la Bibliothèque de Mansang où se trouvait Elantia, la Bible de la Vérité n'avait pas pu dire où se trouvait la disquette.
Alors, au lieu de la réponse, il possédait la clé qu'il avait reçue.
« Je pensais qu'elle ne servirait plus, mais je n'aurais jamais cru qu'elle serait utilisée ainsi. »
Bien sûr, il n'en était pas ravi pour autant.
Thesilid inséra la clé dans la serrure et la tourna.
Dans un bruissement, le sceau de la chaîne entourant la Bible fut libéré.
La Bible se déploya tandis qu'une double spirale de lumière enveloppait son corps et l'analysait.
<Qualification confirmée. J'approuve l'utilisation des Trois Questions et Réponses de la Grande Vérité.>
« ......Cette fois, ce sont les Trois Questions et Réponses ? »
C'était inopinément généreux. Il n'avait préparé qu'une seule question.
<Qu'est-ce qui vous rend curieux, vous qui êtes venu chercher des réponses introuvables même dans la bibliothèque de toute la création ?>
« ....... »
Il y avait une question toute prête à poser. Cependant.
<Qu'est-ce qui vous rend curieux ? Demandez.>
« ....... »
Thesilid avait besoin de temps pour le dire à voix haute.
C'était une question qu'il avait posée une fois lors du 94e cycle, mais qui avait été rejetée.
Ce n'est qu'après avoir pris une profonde inspiration pour faire circuler l'air dans ses poumons qu'il put ouvrir la bouche.
« Où est Ellet Rodellaine ? »
<Question confirmée. Je commence la recherche.>
La Bible de la Grande Vérité accepta la question.
Grâce à cela, il réalisa une fois de plus que sa vie actuelle, la 117e, était spéciale.
<Recherche terminée.>
Il n'y avait personne portant le même nom dans ce vieux monde brisé, construit avec des lettres. Et cette fois, la Bible n'était pas incompétente.
Une voix non identifiée, révélant l'emplacement du sujet, résonna à nouveau dans l'espace.
<Ellet Rodellaine est... ....>
Les yeux de Thesilid s'écarquillèrent après avoir entendu la réponse à la première question.
Chapitre 35. Éviter l'intention meurtrière du monde
« ....... »
Une lumière s'alluma dans ma conscience.
Je redressai le buste dans la grotte sombre et posai la main sur ma tête.
Il semblait que j'avais été déconnectée de la réalité pendant un bon moment.
Comme c'était généralement le cas juste après un sommeil profond, il me fallut un certain temps pour retrouver mes souvenirs précédents.
Et puis, au moment où les souvenirs furent enfin connectés.
« Thesilid...... ! »
Le nom que je criai comme un hurlement résonna dans les ténèbres.
J'essayai de calmer mon cœur qui battait la chamade.
Je poussai un soupir profond comme pour évacuer la confusion et le choc qui m'habitaient.
Quand je fus capable d'agir normalement, j'ouvris la bouche.
« Agnès, combien de temps s'est écoulé ? »
Mais.
« Agnès ? »
Le collier sur ma poitrine était silencieux. Je ne pouvais pas sentir la présence d'Agnès.
Que se passe-t-il ?
Est-ce parce qu'il s'agit d'un donjon pour une seule personne, au point que même l'entrée de l'esprit est contrôlée ? [« L'Esprit des Mots qui bâtit le monde » dit qu'Agnès Azlit n'a pas à s'inquiéter.]
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
[« La Balance qui juge les âmes » dit que vous avez dormi pendant une journée entière, et que le ratio temporel entre le donjon où vous vous trouvez actuellement et le monde réel est de 2,5 fois.] Je me sentis soulagée par les mots de l'Esprit des Mots, puis je me perdis dans mes pensées face aux paroles de la Balance.
On dit que plus de neuf heures se sont écoulées du côté de Thesilid.
Pendant ce temps, que lui serait-il arrivé face au monstre classé 183e ?
« ....... »
Je ne suis pas une personne particulièrement pessimiste. Pourtant, il était difficile de trouver une possibilité optimiste.
Le bout de mes doigts tremblait. Je serrai les poings fermement car je détestais cette réaction instable.
« Ha, comment cela a-t-il pu arriver ? »
Je venais juste de dire que je voulais vivre.
Je parlais simplement du désir naturel de survie que tout humain aurait.
Qu'y a-t-il de mal à dire "vivons ensemble" ?
« Qu'est-ce que c'est que ça....... »
La voix du ressentiment devient étouffée et floue.
J'aurais dû argumenter que le système portait un jugement biaisé, que c'était une interprétation exagérée.
Une partie de moi semblait l'avoir accepté.
C'est drôle.
J'ai confirmé que l'affection et la compassion que j'éprouvais depuis longtemps pour Thesilid Argent avaient grandi, et avaient même atteint un niveau supérieur.
Je ne l'ai jamais admis de ma propre bouche.
N'est-ce pas trop ?
« C'est trop, vraiment....... »
La situation ne me permettait pas d'enfouir ma tête dans mes bras et de pleurer.
Je serrai les dents et relevai la tête.
D'accord, admettons-le. C'était mon erreur.
À l'époque, mon esprit était vide, alors j'ai été fidèle à l'instant présent, et maintenant il était temps d'assumer la responsabilité de toutes mes erreurs et de faire marche arrière.
Je réfléchis calmement.
Il y avait un moyen de compenser cela.
La boutique de points VIP gérée par la grand-mère de la « Bibliothèque de Mansang ».
Les montres-bracelets de luxe vendues là-bas étaient certainement des artefacts de régression à usage unique qui ramèneraient la vie de la personne possédée.
Convertissez tout votre or actuel en argent liquide et achetez n'importe quoi dans la boutique exclusive pour les transmigratrices.
Le taux d'accumulation de points est de 1 point pour 100 000 en espèces.
Par conséquent, si vous dépensez tous vos actifs, vous obtiendrez 50 000 points.
Ici, si vous utilisez le coupon de réduction de moitié sponsorisé par la Grand-mère Divine, vous pouvez acheter l'Artefact de Régression.
Alors... ... .
« D'abord, je dois mourir. »
Le prérequis pour la Régression est la mort.
C'est donc à ce moment-là que je parvins à la conclusion nécessaire. [« L'Esprit des Mots qui bâtit le monde » est furieux contre vous !] Je tressaillis à la sensation palpitante qui enflamma mon esprit. Tout mon corps était engourdi par la colère de Dieu.
« ......Parole de Dieu ? »
Une réprimande féroce s'abattit sur moi, qui étais déconcertée. [« L'Esprit des Mots qui bâtit le monde » est furieux, disant qu'il a passé un contrat avec vous pour vous voir ainsi.]
[« L'Esprit des Mots qui bâtit le monde » me hurle de jeter à la poubelle toute pensée de faire une chose pareille.] Je sentis une boule dans ma gorge face à cette dure réprimande.
Mais.
Mais.
Mais.
Un murmure s'attarda dans ma gorge. Après un long moment, j'avouai tristement.
« Alors que dois-je faire ? Thesilid est parti pour l'épisode suivant. Vous ne pouvez pas m'envoyer dans cette ligne temporelle. »
Thesilid, qui avait construit des souvenirs et des émotions avec moi, a été libéré dans une ligne temporelle que je ne pourrai jamais atteindre.
Il doit errer seul dans le monde réinitialisé, encore une fois.
Avec des souvenirs qui n'ont aucune preuve ni témoin, trompé par tout le monde.
« Alors, au moins effacez ces souvenirs....... Ce sera moins douloureux....... »
Je réalisai cela clairement alors que je parlais sur un ton de ressentiment trop prononcé.
Je ne veux pas seulement sauver le monde.
Je voulais sauver le monde où se trouve Thesilid Argent.
Privilège spécial pour la transmigratrice