Chapitre 48
Pour l'instant, nous avons décidé de continuer. La femme, dont les blessures étaient trop graves, a dit qu'elle se reposerait un peu avant de repartir, et Lee Hyun a choisi de poursuivre avec nous.
Il semblait que la femme et Lee Hyun s'étaient rencontrés par hasard près de l'entrée au début de l'événement commun, il n'y avait donc pas grand regret à se séparer. La femme avait l'air légèrement réticente à l'idée de quitter Lee Hyun, mais celui-ci s'était déjà détourné.
Wow, froid. Vraiment froid.
Nous nous sommes dirigés, tous les trois, vers le carrousel. L'attraction n'avait rien de spécial. C'était un simple jeu de tir, bien que le fait que les cibles soient les « traîtres », les « Citoyens du 6 », soit un peu écœurant…
« …C'est quoi ce bordel ? »
Les talents de tireur de Lee Hyun étaient si absurdement élevés que l'attraction s'est terminée avant même que je puisse ressentir la moindre culpabilité. Lee Hoin n'a pas tiré un seul coup, et je n'en ai tiré que quelques-uns, pourtant tout était déjà fini.
« Pourquoi se trimballe-t-il avec une épée ? »
S'il avait porté une arme à feu, il aurait pu conquérir le monde. Je suis presque sûr qu'il y avait aussi des armes de type pistolet.
« Ce foutu concept de chevalier médiéval. »
Enfin, s'il avait porté une arme, cela l'aurait rendu plus problématique, et Sa Jaeheon l'aurait traqué dès qu'il aurait ouvert les yeux.
Quoi qu'il en soit, dans un coin, nous avons extrait une autre relique d'une boîte. Cette fois, c'était une oreille.
« Ah, putain, pourquoi tout est comme ça ici ? »
Lee Hoin a immédiatement froncé les sourcils. Honnêtement, de tout ce que nous avions obtenu jusqu'à présent, le cœur était dans le meilleur état.
Celui-là ressemblait au moins à un vrai « cœur sain ». Le doigt était sur le point de pourrir, et l'oreille semblait étrangement gonflée.
« …Elle semble avoir pourri en étant immergée dans l'eau. Environ cinq jours… bien qu'il faille vérifier d'autres conditions. »
Lee Hyun a analysé pourquoi elle avait fini dans cet état en tenant l'oreille. Il y en avait deux au total.
Lee Hoin a détourné le regard comme s'il ne voulait même pas la toucher, et j'en ai tendu une à Lee Hyun. Il l'a fixée un instant avant de l'envelopper dans un tissu et de la mettre dans son sac. J'ai fait de même, l'enveloppant grossièrement dans un morceau de tissu déchiré.
—
[Oreille ayant entendu des paroles malveillantes]
Une oreille qui a perdu sa fonction après avoir entendu des paroles malveillantes.
Elle s'est tranchée elle-même et s'est jetée dans l'eau, en quête de chance,
et en effet, celui qui a tranché l'oreille a obtenu la bonne fortune.
Peut-être que cette oreille apporte le malheur à la place ?
※ « Émotion » requise.
—
—
[Une oreille qui apporte le malheur à celui qui n'a déjà pas de chance !]
[Wow, vous l'avez trouvée parfaitement.]
—
Quatre.
« Plus que deux. »
Si nous terminions deux attractions de plus, nous pourrions partir. Après être sortis du carrousel, nous sommes entrés dans un endroit qui semblait relativement sûr.
C'était une attraction de type « trouver l'objet » qui avait l'air moins atroce. Bien que, plutôt que des objets, c'était plus proche de parties du corps. Pourtant, c'était la plus sûre de tout ce que nous avions fait jusqu'ici.
Mais nous n'avons pas trouvé de relique.
« Plus facile que je ne le pensais. À part le côté dégoûtant. »
A dit Lee Hoin en s'essuyant grossièrement les mains avec une serviette. En effet, dans un espace si lumineux qu'il en faisait mal aux yeux, attraper des choses dégoulinantes de sang… honnêtement, c'était dégoûtant. Même Lee Hyun ne semblait pas ravi.
Alors que nous sortions et étions sur le point de nous diriger vers la dernière attraction, tout l'espace a soudainement résonné bruyamment.
—
La parade commence !
Regardez la parade, et vous obtiendrez un tampon !
—
Une parade ?
À ces mots, Lee Hyun et Lee Hoin ont réagi en scrutant les environs.
« Ils ont dit qu'on aurait un tampon si on regardait la parade. »
Lee Hoin semblait prêt à bouger, pensant qu'on pouvait juste regarder confortablement et en obtenir un.
« On ne sait pas quel genre de parade c'est. »
Pendant ce temps, Lee Hyun a clairement mis en garde contre cela.
Dans une atmosphère grotesque où toutes les récompenses ressemblaient à des morceaux de cadavres, entendre « parade » vous faisait naturellement imaginer quelque chose rempli de sang et de chair. Comme un film d'horreur.
Face à l'inquiétude de Lee Hyun, Lee Hoin est resté silencieux un moment.
—
Regardez la parade !
Nous vous donnerons un tampon !
Venez voir la parade !
—
Avant même que nous nous en rendions compte, la plupart des gens qui étaient sortis dans le hall étaient guidés par les « Citoyens du 6 » pour se tenir en dehors des lignes directrices où la parade aurait lieu, murmurant entre eux.
Les « Citoyens du 6 » se sont approchés de nous également.
—
Venez regarder la parade !
C'est une occasion rare !
Il y a des spectacles plus divertissants que vous ne le pensez !
—
Avant même que nous puissions répondre, l'un des « Citoyens du 6 » nous a tamponnés. Au moment où cela s'est produit, nous étions déjà debout en dehors des lignes de la parade.
Ah, merde. Forcé ?
« C'est quoi ça ? »
« J'ai dit que j'allais ailleurs ! »
D'autres personnes à proximité ont crié en signe de protestation. Mais le début de la parade a été plus rapide que leurs plaintes.
Qu'ils protestent ou non, la parade a commencé de toute façon. Une parade que personne n'appréciait, à part les interprètes.
Des gens déguisés en singes menaient la marche. Derrière eux, des personnes dans des tenues flashy montaient sur de grands chars, se déplaçant et exécutant des danses difficiles à décrire.
La plupart d'entre eux souriaient largement. Pas des sourires mécaniques, mais des sourires qui semblaient sincèrement joyeux.
Et à ce moment-là, quelque chose a rampé le long de ma colonne vertébrale.
—
[Rage : 80 %]
—
Pas différent d'un signal d'avertissement rouge.
—
[Qu'est-ce qui vous a mis en colère ?]
[Regarder la parade ?]
[Ou étiez-vous déjà en colère, et le fait d'y penser vous a mis encore plus en colère ?]
—
Pendant que le narrateur débitait des absurdités, je fixais tranquillement la fin de la parade. Elle continuait de défiler.
Une parade étonnamment normale.
Comme rien d'étrange ne se passait, les deux autres ont progressivement baissé leurs armes et ont simplement regardé. C'était logique… une fois que ce serait fini, nous pourrions partir.
Seul moi fixais avec inquiétude la fin de la parade.
« Est-ce qu'on est foutus ? »
Et petit à petit, la Rage a commencé à monter. Pas la mienne.
—
[Rage : 85 %]
—
La Rage de cette chose.
Tout au bout de la parade, quelque chose est apparu. Une silhouette massive.
Elle avançait lentement.
—
[Rage : 90 %]
—
La « Rage » se rapprochait.
Je pouvais voir son regard se fixer directement sur moi.
—
[Wow. Notre narrateur ne supporte vraiment pas de ne pas attirer l'attention dans n'importe quel événement.]
[Comme un panneau publicitaire LED ambulant avec cent lumières, hein ? Tout le monde bave pratiquement.]
[Une superstar complète ! (Admiration)]
—
Comme si écrire « admiration » rendait la chose réelle.
—
[Oh. Toujours aussi tranchant. Peut-être est-ce votre nature méfiante ?]
—
Pendant que le narrateur ricanait, la Rage continuait de monter… et a finalement atteint 100 %.
Et à ce moment-là…
Au moment où elle a atteint 100 %, « cette chose » s'est tenue juste devant moi.
Trois yeux me fixaient. Directement moi. Ce n'était même pas ambigu ; il avait baissé la tête pour me regarder.
Quelle attention. Ouais, merci beaucoup.
« …C'est quoi ça ? »
« Pourquoi il fait ça ? C'est quoi ? »
Les environs bourdonnaient. La parade s'est arrêtée. Les « Citoyens du 6 » se sont figés, leurs sourires disparus.
Et dans cette situation, le clown me fixait.
Lee Hoin et Lee Hyun ont serré les dents sous la tension, et j'ai lentement saisi mon arme.
Au moment où un son de trompette a résonné de quelque part, Lee Hoin nous a instinctivement entraînés, Lee Hyun et moi, vers le bas.
Whoooong
Quelque chose de lourd a tranché l'air.
Le son fut bref.
Shhk–
Le son de la coupe a duré plus longtemps.
Splaash !
Quelque chose s'est dispersé.
Thud
Tap, thump
Quelque chose s'est effondré sur un sol humide et détrempé.
Il n'y a pas eu de cris de mort.
Il n'y a pas eu de derniers cris des défunts.
Seuls les cris des vivants subsistaient.
« Ah–aaah ! »
Ceux qui avaient à peine échappé à la zone, ceux qui avaient survécu de justesse, hurlaient.
« AAAAAH ! »
« KYAAAH !! »
Les cris résonnaient douloureusement fort.
Le clown me fixait toujours.
La plupart de ceux autour de moi avaient été « décapités ».
Je ne savais même pas ce qui avait fait ça. Quelque chose était passé à travers… probablement une lame. Une lame très tranchante qui a balayé horizontalement la zone.
« Ah, merde ! »
A crié Lee Hoin, et Lee Hyun nous a immédiatement tirés tous les deux en arrière. Avec une force vive, il nous a poussés vers un endroit totalement exempt de taches de sang.
Même alors, le clown continuait de me fixer. Seule sa bouche peinte se courbait vers le haut, tandis que son visage restait sans expression.
Derrière lui, je pouvais voir la trompette. Elle a sonné une fois.
Au même moment, tous les « Citoyens du 6 » se sont agenouillés et se sont inclinés.
Et puis…
Le clown a commencé à sourire.
Sa bouche s'est étirée largement, comme si elle se déchirait.
Tout en me fixant, il a commencé à sourire jusqu'aux oreilles.