Chapitre 874
WeTried Translations
Traducteur : ZERO_SUGAR
Éditeur : BlueMangoAde
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
Chapitre 874 : Jeon Myeong-hoon, chasseur de rang F (13)
──────
Fouuuuuush…
Très haut dans le ciel bleu.
Jeon Myeong-hoon ferme les yeux et sent quelque chose résonner au plus profond de son âme.
Craquement, crépitement !
Crac-créac !
Crac !
Le sceau qui enserre son âme.
Sous l’effet de la Foudre du Cœur, les chaînes qui brident son Rang immortel commencent à se fissurer. Dès que les premières lézardes apparaissent, le rang de Seigneur immortel de son âme se manifeste, puis le sceau finit par éclater complètement.
Les êtres vivants de la Terre ne peuvent même pas concevoir le statut sublime d’une Grande Divinité.
Seul Kim Cheol-su, qui se fait pulvériser la tête à répétition en contrebas avant de la régénérer grâce à son Corps immortel, peut percevoir ce statut.
Haut dans le ciel.
Jeon Myeong-hoon ressent soudain quelque chose.
Sa conscience est rapidement appelée vers le haut.
Fiu, fiu…
À l’intérieur d’un immense Tableau céleste des sphères.
Jeon Myeong-hoon voit des êtres semblables à des Constellations d’un autre monde, des démons, des anges et des fées occuper différentes places dans le tableau.
Convoqué dans un espace qui ressemble à une scène, en son centre, Jeon Myeong-hoon entend un être à l’allure de fée, muni d’un microphone, lancer son annonce au milieu d’applaudissements tonitruants.
[Veuillez l’applaudir comme il se doit ! La Divinité Seigneur céleste rouge vermillon, venue du Monde de l’Espoir, a pénétré dans un autre monde et s’est entièrement libérée de son sceau en seulement quatre mois !]
Crépitement, crépitement…
Jeon Myeong-hoon régénère son corps matériel grâce à la puissance de son Rang immortel, puis écoute en silence.
[Nos clients de catégorie A qui avaient parié sur sa libération en moins de dix ans ont remporté une somme considérable. Félicitations ! Nos clients de catégorie B, qui avaient misé sur cent ans, ont malheureusement perdu, tandis que ceux des catégories C et D, qui avaient parié sur mille ou dix mille ans, devront attendre une autre occasion. Et… euh, nos clients de catégorie E, qui avaient parié qu’il ne se libérerait pas, même au bout de dix mille ans… Toutes nos condoléances.]
Ooooooh…
Des ricanements étouffés et des sons qui ressemblent à des sanglots résonnent dans tout le Tableau céleste des sphères.
Mais lorsque plusieurs êtres du niveau le plus élevé se mettent à fredonner, tous les occupants du tableau se taisent aussitôt.
[Ah, on dirait que les Grands Dieux ont eux aussi parié ?]
Groum !
Au niveau le plus élevé du Tableau céleste des sphères.
Une étoile d’une noirceur si profonde qu’elle lui rappelle le Roi du Futur.
Une étoile mêlée de cramoisi et de noir.
Une étoile violette.
Une étoile qui semble composée de milliers de couleurs.
Une étoile argentée.
Et des étoiles débordantes de vitalité, qui irradient une énergie verte. Leurs autorités s’entrechoquent dans un grondement sourd.
Après un moment, une pulsation qui semble exprimer la joie émane de l’étoile noire.
[Ah, il semblerait que le Souverain du Palais Wonam ait fait une belle affaire. Toutes mes félicitations. Quant à vous autres, nous organiserons une autre histoire de notre côté. Veuillez donc calmer votre colère. Il y aura quantité d’autres jeux de ce genre à l’avenir, n’est-ce pas ?]
Ils ont apparemment ouvert une table de paris sur la date à laquelle Jeon Myeong-hoon recouvrerait son autorité. À l’exception des gagnants, d’innombrables Constellations le dévisagent avec hostilité.
Sentant leurs regards, Jeon Myeong-hoon relie son Rang immortel à l’Essence originelle du Châtiment céleste et gronde.
: : Misérables vermines…! Qui croyez-vous pouvoir regarder avec colère…! : :
Groum !
Le tonnerre résonne dans tout le Tableau céleste des sphères, et Jeon Myeong-hoon tend la main vers la fée.
Crac, crac-créac, crac !
La puissance du Système se déploie autour de la fée et bloque la main de Jeon Myeong-hoon. Mais dès qu’il puise dans l’Essence originelle, le Système vole en éclats.
La fée pousse un cri de terreur.
[C-comment pouvez-vous briser le Système créé grâce à l’autorité de la Grande Divinité des Contrats…? N-non !]
Crac !
Soulevée par la peau du cou dans la main de Jeon Myeong-hoon, la fée se débat en suffoquant.
[P-pitié, calmez-vous ! Notre Guilde marchande a simplement reçu un paiement du Monde de l’Espoir pour vous louer ! Ce n’est que le contenu d’une transaction légitime. Si vous la violez, l’autorité de la Grande Divinité des Contrats vous punira !]
: : Je ne sais pas quel genre de dieu c’est, mais le fait de me louer vous autorise-t-il à m’insulter ? : :
Crac-créac !
L’autorité du Châtiment céleste de Jeon Myeong-hoon serre le cou de la fée et recouvre les environs d’une puissance suffisante pour faire s’effondrer le Tableau céleste des sphères.
: : Que vous m’ayez loué ou non, vous êtes responsables de la façon dont vous me traitez ensuite. Si vous avez osé faire de moi un bouffon et vous servir de moi comme d’un pion dans votre jeu de pari pour vous enrichir, ne deviez-vous pas vous attendre à subir mon courroux avant de m’acheter ? : :
[K-kee… N-non… A-aidez…]
La fée tente tant bien que mal de repousser le bras de Jeon Myeong-hoon à l’aide de l’autorité du Système, mais celui-ci découvre les dents, furieux.
: : Comment comptez-vous me faire quoi que ce soit avec la puissance d’un Système qui emprunte sa force à ce monde ? Un monde n’a que l’échelle d’un Domaine céleste. Croyez-vous que je sois incapable de le réduire en miettes ? : :
Au moment où Jeon Myeong-hoon, réellement furieux, puise dans l’autorité du Châtiment céleste comme s’il allait détruire le monde…
Crac-créac…
Il tressaille.
Un rideau violet jaillit de l’étoile violette et recouvre les environs.
Fzzzt…
« Qu’est-ce que… ? »
Jeon Myeong-hoon fronce les sourcils en comprenant que le Tableau céleste des sphères alentour a été entièrement entraîné dans le [nouveau monde] de cet être.
Au sein de ce monde violet, le Châtiment céleste de Jeon Myeong-hoon est réprimé de force.
[Calmez-vous, jeune Transcendant du Monde de l’Espoir.]
Jeon Myeong-hoon lève vers le Tableau céleste des sphères un regard noir.
[Ce sont des croyants des contrats qui empruntent l’autorité de la Grande Divinité des Contrats. Vous avez raison : ils vous ont insulté, et vous pouvez donc les intimider et les torturer. Mais les tuer, c’est autre chose. Vous seriez puni sur-le-champ. Je vous donne ce conseil pour votre bien ; ne le prenez pas à la légère.]
En levant les yeux, Jeon Myeong-hoon aperçoit une autre étoile argentée, quelques niveaux plus bas que le sommet du Tableau céleste des sphères.
« …Ce doit être Panier d’Argent. »
Lorsqu’il regarde vers l’avatar de Panier d’Argent, un murmure s’en élève également.
[Le Maître de la Tour Violette a raison. Ils sont célèbres. Cela fait longtemps qu’ils ont été anéantis, et pourtant leur cadavre et leur héritage seuls continuent d’influencer même les Grands Dieux d’innombrables mondes stellaires. De leur vivant, ils comptaient parmi les êtres les plus éminents d’une multitude d’autres mondes. Même des Dieux créateurs du rang de Grande Divinité étaient dévorés s’ils rompaient leurs promesses envers eux. Il serait insensé de tuer à la légère des croyants qui empruntent la puissance de leur héritage.]
: : …... : :
Jeon Myeong-hoon se tait, relâche la fée et réprime son aura.
[Ne portez plus atteinte à ma dignité…!]
[M-merci…!]
La fée s’incline et s’enfuit à la hâte loin de Jeon Myeong-hoon.
[E-enfin…! Vous serez l’invité de notre Guilde marchande. Cependant… il est vrai que nous avons obtenu le droit de vous louer pendant dix mille ans ! Si vous souhaitez partir, vous devrez fournir une contrepartie d’une valeur équivalente !]
[…Je n’ai pas l’intention de partir. Maintenant que j’ai retrouvé mon Rang immortel, dix mille ans ne sont rien. Malgré tout…]
Jeon Myeong-hoon lève les yeux vers le Tableau céleste des sphères et demande :
[Je voudrais des explications. Que trouve-t-on dans ces innombrables autres mondes ? D’où viennent ces êtres ? Pourquoi le Mont Sumeru est-il appelé le Monde de l’Espoir… Enfin, je peux à peu près le deviner. Quoi qu’il en soit, ce que vous cherchez à obtenir de notre monde, et ainsi de suite…]
[O-oui…! Tout ce que vous voudrez… D’abord… Hum. En réalité, nous avons préparé un événement pour les Constellations. Un combat amical entre votre corps d’âme et plusieurs Constellations…]
Crac…
Le visage de Jeon Myeong-hoon se déforme, et la fée recule précipitamment.
[A-ah, honorables Constellations. Je vous prie de m’excuser, mais l’événement…]
[Très bien, faisons-le. Les Divinités d’autres mondes sont des Constellations, n’est-ce pas ? Je veux voir à quoi ressemblent les dieux au-delà du Mont Sumeru. Je suppose qu’il s’agit d’un combat amical contre des adversaires assez puissants pour m’égaler ?]
À ces mots, la fée se met à transpirer encore plus froidement.
[C-c’est-à-dire…]
Le Système retentit alors, et la fée consulte son contenu.
Ces informations ne sont normalement visibles que par la fée, mais les sens de Jeon Myeong-hoon déchiffrent jusqu’à ce secret dans son intégralité.
[Mage, Évadé de la forêt d’Ognatam, rend son billet.]
[Mage, concepteur de machine à voyager entre les dimensions, rend son billet.]
[Souverain, Dieu spirituel de l’Étoile pâle, rend son billet.]
On dirait qu’ils ont vendu des billets pour combattre le corps d’âme de Jeon Myeong-hoon à environ trois Constellations.
Jeon Myeong-hoon se rappelle vaguement ce que Panier d’Argent lui a dit au sujet de l’autorité des Voyageurs qui errent entre les dimensions.
« Les mages sont de puissants mortels. Les Souverains voyagent entre les planètes et conquièrent des systèmes solaires et des galaxies… Les Divinités sont du rang des Vrais Immortels, tandis que les Grandes Divinités sont du rang des Immortels gouvernants. Alors, celui-ci… compte me mettre dans une arène contre des mortels du stade de Briseur d’Étoiles ou d’un rang inférieur… »
Ayant compris, Jeon Myeong-hoon est sincèrement irrité.
Ils mettent l’âme d’un Seigneur immortel dans une arène avec de simples mortels ?
Le fait même d’être dans une arène lui déplaît, mais il l’a accepté une fois parce qu’il s’attendait à affronter de Grandes Divinités ou des Divinités renommées venues d’autres mondes.
Et ils parlaient de mortels ?
: : Par mon nom, j’ordonne… : :
Groum…
Le Tableau céleste des sphères, recouvert par le monde violet, se met à trembler.
Au-delà de l’Essence originelle.
Le système de [cultivation], l’un des trois piliers qui soutiennent le Mont Sumeru, attire vers Jeon Myeong-hoon la force d’attraction du destin.
Une robe ailée drape ses deux épaules, et, à travers elle, transparaît la puissance du temps et de l’espace du Mont Sumeru.
Tout comme l’ascension du Roi du Futur a rendu possibles les prophéties du destin, qu’on soit Immortel Céleste ou Immortel Terrestre.
Depuis l’ascension du Premier Roi.
Il existe des autorités que l’on peut utiliser, que l’on soit Immortel Terrestre, Immortel Céleste ou Immortel des Fleurs.
L’histoire se projette.
Au sein de l’histoire du Mont Sumeru, l’ennemi juré de toute une vie dans le récit de Jeon Myeong-hoon apparaît à travers l’Essence originelle du Châtiment céleste.
L’Essence originelle du Châtiment céleste ronge en partie l’âme de Jeon Myeong-hoon.
En échange de cette érosion, la puissance d’un être issu de l’histoire descend sur Jeon Myeong-hoon.
L’autorité du Dieu suprême du Châtiment céleste jaillit sauvagement de tout son corps.
Groum !
: : Ceux qui insultent le Dieu du Châtiment céleste seront punis…! : :
Le monde violet éclate.
Le Tableau céleste des sphères tout entier se fissure, et les Constellations d’autres mondes poussent des cris avant de s’éparpiller dans la panique.
Même l’avatar de Panier d’Argent lance quelque chose qui ressemble à un juron et s’agite en criant à Jeon Myeong-hoon d’arrêter. Celui-ci l’ignore et disperse des éclairs dans toutes les directions.
Seuls les êtres du niveau le plus élevé du Tableau céleste des sphères bloquent calmement les rémanences des éclairs de Jeon Myeong-hoon, qui ne les visent pas directement.
Ils se contentent d’observer la scène avec intérêt, tout en capturant et en dévorant plusieurs Constellations en fuite.
Groum !
Le monde entier gronde et tremble. Des fées hurlent en étant brûlées, tandis que certaines se soumettent à Jeon Myeong-hoon.
[P-pardonnez-nous, pardonnez-nous…! Ayez pitié au nom de la Grande Divinité des Contrats…]
: : Je ne sais pas qui c’est…! : :
Groum !
Alors que Jeon Myeong-hoon, fou de rage, disperse le Châtiment céleste avec l’intention de détruire le Tableau céleste des sphères et de tuer toutes les fées…
Crac !
En un instant.
Jeon Myeong-hoon tressaille en voyant un être qui vient de bloquer l’un de ses Châtiments célestes se tenir devant la fée.
Incroyable, cet être a utilisé l’autorité de Lance-Épée.
: : Qui êtes-vous…? : :
[Permettez-moi de me présenter, Dieu du Châtiment céleste du Monde de l’Espoir. Je suis un contractant direct de la Grande Divinité des Contrats et l’un des dix sous-directeurs de la Guilde marchande. Je vous prie de pardonner l’impolitesse de notre directeur de succursale.]
Hum, hum, hum…
: : Cette autorité, c’est…? : :
[C’est le droit d’utiliser une attaque vendue par la déesse de la guerre, qui s’est présentée comme représentante du Monde de l’Espoir. Je peux utiliser dix fois une attaque appelée Pluie d’étoiles guidée par l’épée.]
: : …... : :
[On dirait que mon subordonné a vendu des billets à de simples mages sans tenir compte du statut du Dieu du Châtiment céleste. Je vais l’emmener et lui donner une leçon ; je vous prie de lui accorder votre pardon.]
Lorsque le sous-directeur s’incline, la fée tremble, les larmes aux yeux.
[V-votre Majesté, Roi des fées. Je suis désolée. Je suis désolée…]
Il semblerait que ce sous-directeur soit le roi des fées.
[Présentez vos excuses au Dieu du Châtiment céleste.]
En assistant à la scène, Jeon Myeong-hoon demande :
: : Et si je dis que j’ai l’intention de les punir ? : :
[Alors…]
À ces mots, le sous-directeur se redresse et s’adresse à Jeon Myeong-hoon.
[À partir de là, des frais s’appliqueront.]
: : …Quoi ? : :
[Notre camp doit assumer les dégâts causés jusqu’ici, puisque notre directeur de succursale a clairement porté atteinte à la dignité du Dieu du Châtiment céleste. Toutefois, si vous prenez la vie de ce directeur, la causalité du Mont Sumeru — comme l’appelle la Divinité du Monde de l’Espoir — nous sera transférée à hauteur de vos actes.]
: : Ha…! Alors, si je détruis votre Guilde marchande au point qu’elle ne puisse jamais se relever, il n’y aura plus de causalité à nous transférer… : :
[C’est regrettable, mais si vous nous détruisez, la dette sera simplement transférée à la Grande Divinité des Contrats, à laquelle s’ajoutera la valeur totale de notre destruction.]
Jeon Myeong-hoon laisse échapper un rire sans joie.
: : Votre dieu est-il un être vivant ? : :
[Non. Mais vous ne pouvez pas vous permettre de le mépriser. Les promesses conclues avec lui font partie de son récit. De son Art divin. Bien qu’il ne reste que son corps, dès que la dette lui est transférée, l’application de la causalité entre dans le domaine de l’[absolu]. [Par tous les moyens], vous devrez payer le prix de vos actes, intérêts compris.]
: : Ha… : :
Il secoue la tête.
« Quels emmerdeurs. »
À vrai dire, il ignore ce que sont les Arts divins.
Jeon Myeong-hoon pense que, parmi les Termineurs, seuls Oh Hyun-seok et Eun-hyun en savent un peu à leur sujet.
Même Oh Hyun-seok sait seulement qu’il s’agit de quelque chose d’immense, sans en connaître les détails. Eun-hyun semble bien les comprendre, mais lui aussi dit que c’est un pouvoir terrifiant.
Un pouvoir qui effraie même Eun-hyun.
Jeon Myeong-hoon fixe le Roi des fées un instant, puis hoche la tête.
[…Très bien. Je m’arrête là. Mais que cette insulte ne se reproduise plus à l’avenir.]
[Je vous le promets. Au nom de la Grande Divinité des Contrats, je vous promets que personne ne vous insultera de nouveau.]
Cling…
Lorsque le Roi des fées prononce le nom de la Grande Divinité des Contrats, Jeon Myeong-hoon voit une profonde obscurité s’abattre derrière lui, où flottent d’innombrables motifs d’yeux rouges.
Il tressaille.
Jeon Myeong-hoon ressent une pression considérable émanant de ces yeux.
« Ce doit être un être extraordinaire… »
Le Roi des fées se retire après lui avoir présenté des excuses respectueuses. Jeon Myeong-hoon reçoit ensuite une modeste compensation, puis ressuscite les fées qu’il a soumises et tuées.
Après quoi, dans le Tableau céleste des sphères restauré, il affronte en combat amical plusieurs dieux d’autres mondes.
Les Grandes Divinités du niveau le plus élevé du tableau ne descendent pas. La plupart de ses adversaires sont des êtres du rang de Divinité.
Jeon Myeong-hoon fronce alors les sourcils.
[Hm ?]
Une Divinité d’un autre monde qui fait face au corps d’âme de Jeon Myeong-hoon prend la parole.
[Vous ne l’avez peut-être pas remarqué parce que vous avez utilisé votre pouvoir dans le monde violet créé par le Maître de la Tour Violette. Tous les Voyageurs sont limités par ce monde lorsqu’ils se trouvent dans un autre monde qui n’est pas leur dimension d’origine.]
Jeon Myeong-hoon fronce les sourcils en sentant la puissance de la Divinité s’opposer à son corps d’âme.
[En moyenne, ils sont limités à cinquante pour cent de leur force. Quelle que soit leur puissance, ils ne peuvent utiliser que la moitié de celle des êtres natifs de ce monde…]
Crac !
Jeon Myeong-hoon pulvérise d’un éclair la Divinité qui bavarde, puis fait exploser les autres à la suite.
Après la fin de l’événement organisé par la Guilde marchande, le directeur de succursale lui demande respectueusement la permission d’utiliser à des fins lucratives le Portail installé dans le corps de Jeon Myeong-hoon. Celui-ci accepte sans y attacher d’importance.
Par la suite, Jeon Myeong-hoon apprend du directeur de succursale féerique pourquoi les Divinités et les Guildes marchandes recueillent la causalité d’autres mondes.
Il quitte ensuite le Tableau céleste des sphères, cet espace où le Système des Constellations convertit la puissance de ce monde en pouvoir magique et en compétences, puis retourne sur Terre.
Crac, crépitement !
Grâce à son Rang immortel, Jeon Myeong-hoon efface le souvenir des événements de la journée chez tous ceux qui ne sont pas liés à lui.
Compte tenu des liens noués ce jour-là, il autorise la Reine Fourmi à s’installer dans le Royaume intermédiaire, à l’intérieur de son corps, si elle le souhaite.
Après avoir reçu un tribut approprié des fourmis, il descend sur l’île de Jeju.
Trempant dans un célèbre bain public près de Yongduam, Jeon Myeong-hoon repense aux paroles du directeur de succursale.
« La raison pour laquelle les Divinités recueillent la causalité… »
La causalité.
Plus précisément, ce terme désigne l’énergie propre à chaque monde.
Sa puissance particulière.
Pouvoir magique, mana, énergie vitale, énergie spirituelle du ciel et de la terre, énergie démoniaque, énergie obscure, éther, énergie psychique, force énergétique…
D’innombrables mondes possèdent d’innombrables pouvoirs.
Et comme les lois de chaque monde diffèrent toutes les unes des autres…
Même si deux mondes possèdent tous deux une énergie appelée pouvoir magique, celle-ci n’a pas les mêmes propriétés dans chacun.
Les Voyageurs appellent collectivement causalité la force qui maintient les lois de chaque monde.
Et…
Comme l’a dit la Divinité qui a combattu le corps d’âme de Jeon Myeong-hoon.
Les autres mondes.
Les Voyageurs qui parcourent les innombrables royaumes d’autres mondes, que la Guilde marchande appelle le [Panier éternel], voient leur autorité réprimée de moitié, voire davantage, par la causalité d’un monde lorsqu’ils en visitent un autre.
Si leur affinité avec ce monde est faible, leur puissance peut être réprimée de quatre-vingt-dix à quatre-vingt-dix-neuf virgule quatre-vingt-dix-neuf pour cent, voire plus.
En moyenne, toutefois, elle semble être réduite de moitié.
« Et… »
Prenons le Mont Sumeru comme exemple.
Deux immortels cultivateurs, l’un dans le Royaume du Vrai Démon et l’autre dans le Royaume du Vaste Froid, cultivent respectivement l’énergie démoniaque et l’énergie spirituelle.
Si le cultivateur de l’énergie démoniaque se rend dans le Royaume du Vaste Froid, sa puissance est réduite de moitié environ. L’inverse est également vrai.
Cependant…
Que se passe-t-il si un cultivateur démoniaque, qui a cultivé l’énergie démoniaque, se rend dans le Royaume du Vaste Froid et y cultive une méthode orthodoxe de la Voie ?
Et si un cultivateur du Royaume du Vaste Froid se rend dans le Royaume des Démons et y cultive des arts démoniaques ?
Même sans atteindre le niveau de sa cultivation initiale en cultivant les arts démoniaques ou une méthode orthodoxe de la Voie…
Dès qu’il commence à en apprendre les bases…
Il peut déployer cinquante pour cent de sa cultivation d’origine dans chaque monde, puis en tirer progressivement des pourcentages plus élevés.
« Donc, si l’on cultive un pouvoir adapté au système du monde où l’on se trouve, on peut déployer davantage d’autorité venue d’autres mondes. »
Ainsi, un cultivateur du Royaume du Vaste Froid pénètre dans le Royaume du Vrai Démon et cultive des arts démoniaques jusqu’à leur apogée.
En plus de la puissance de ces arts démoniaques, il semble alors pouvoir déployer jusqu’à quatre-vingt-dix pour cent de son autorité d’origine.
« En d’autres termes, la causalité d’un autre monde, son pouvoir, revient à obtenir la permission d’utiliser sa puissance dans un autre monde. »
Il existe une autre particularité.
Imaginons le Royaume du Vaste Froid, le Royaume des Fantômes infernaux et le Royaume du Vrai Démon.
Un cultivateur du Royaume du Vaste Froid entre dans le Royaume du Vrai Démon et y utilise cinquante pour cent de son autorité d’origine.
Mais supposons qu’il maîtrise les arts démoniaques du Royaume du Vrai Démon et qu’en plus de ces arts, il puisse déployer quatre-vingt-dix pour cent de la puissance de la méthode de cultivation apprise dans le Royaume du Vaste Froid.
Que se passe-t-il s’il se rend ensuite dans le Royaume des Fantômes infernaux ?
La répression entre les mondes évoquée plus tôt devrait s’appliquer, et l’autorité totale du cultivateur — ses arts démoniaques et orthodoxes réunis — ne devrait se manifester qu’à hauteur de cinquante pour cent.
Mais une anomalie se produit.
« Lorsque deux pouvoirs ou plus se combinent, le degré de répression change même si l’on tombe dans un troisième monde sans aucun lien avec les autres. »
Quand un cultivateur qui maîtrise à la fois les arts orthodoxes du Royaume du Vaste Froid et les arts démoniaques du Royaume du Vrai Démon se retrouve dans le Royaume des Fantômes infernaux, sa puissance n’est pas réprimée à cinquante pour cent. Elle ne l’est que d’environ trente pour cent.
Autrement dit, il lui reste soixante-dix pour cent de sa puissance.
Et dès qu’il commence à apprendre la méthode de cultivation de la Voie des fantômes du Royaume des Fantômes infernaux, elle remonte à quatre-vingt-dix pour cent.
« La puissance maximale utilisable dans un monde complètement différent est de quatre-vingt-dix pour cent. Selon ses caractéristiques, on peut en utiliser plus, mais ils ont dit qu’il est difficile d’atteindre cent pour cent.
« Mais si l’on superpose les pouvoirs des mondes stellaires, autrement dit les causalités d’autres mondes, en couches distinctes, la résistance à la répression venue d’ailleurs se renforce progressivement, passant de soixante-dix à près de quatre-vingt-dix pour cent ? »
En théorie, si l’on superpose en soi les pouvoirs d’innombrables mondes, on devrait pouvoir déployer immédiatement une puissance proche de quatre-vingt-dix pour cent, quel que soit le monde où l’on se trouve.
Et c’est pour cela que les Divinités d’autres mondes, dont celles de la Guilde marchande, recherchent la causalité d’autres mondes.
Parce qu’elles ne veulent pas se faire attaquer et tuer à l’improviste par une Divinité monstrueuse dans le monde qu’elles visitent !
Pour voyager à travers les mondes stellaires infinis et les royaumes d’autres mondes.
Pour voir, consigner et apprécier davantage de choses tout en voyageant en sécurité.
Pour de nouvelles aventures !
« Oui. Ce doit être à peu près pour ça que Lance-Épée utilise la causalité d’autres mondes pour bloquer la porte. »
La causalité d’un autre monde que Lance-Épée aurait reçue de la Guilde marchande doit être une puissance de ce genre.
En plus des divertissements qu’elle propose aux Divinités, la Guilde marchande semble également acheter et vendre cette causalité d’autres mondes.
Bien sûr…
Pour les Grandes Divinités ou les Dieux créateurs, la causalité d’autres mondes ne semble pas nécessaire en elle-même, et le divertissement compte sans doute davantage.
Le directeur de succursale féerique appelle [Causalité de répression], ou [Ordre d’expulsion du monde], la manière dont chaque monde restreint la puissance et dont celle-ci se rapproche de quatre-vingt-dix pour cent à mesure que l’on superpose davantage de pouvoirs venus d’autres mondes.
« Causalité de répression… »
Jeon Myeong-hoon l’avait également pressentie, de façon vague.
Malgré tout…
« Hmm… »
Jeon Myeong-hoon fait courir des éclairs sur sa main.
Ce n’est pas une compétence de ce monde, mais la puissance de l’Essence originelle du Châtiment céleste, reliée à l’âme de Jeon Myeong-hoon.
En même temps, il sent le monde tenter de brider cette puissance.
« …Ha. »
Jeon Myeong-hoon comprend pourquoi l’Art immortel de la cultivation permet, une fois qu’on a cultivé son pouvoir et atteint le rang de Vrai Immortel, d’échapper aux restrictions même dans des mondes sans aucun lien avec le sien.
Lorsqu’il se demande pourquoi une telle capacité existe…
« Serait-ce l’un des pouvoirs que le Roi du Futur a développés pour traquer et tuer les Divinités et les Dieux créateurs d’autres mondes…? »
Bien sûr, il ne sent aucune restriction lorsqu’il déploie sa puissance. Pourtant, la puissance réellement exercée dans un autre monde avoisine les quatre-vingt-dix pour cent.
« Évidemment, peu importe l’Ordre d’expulsion si je déploie suffisamment de puissance pour détruire le monde entier… »
Les Vrais Immortels du Mont Sumeru peuvent probablement déployer quatre-vingt-dix pour cent de leur force dans n’importe quel monde, sans avoir besoin de superposer des pouvoirs.
Bien sûr, ceux qui apprennent le pouvoir d’un monde, ou les Divinités qui font de cet autre monde leur foyer, peuvent y déployer cent pour cent de leur force. Et si le monde les soutient, comme il a récemment soutenu Kim Cheol-su, ils peuvent même dépasser cent vingt pour cent.
« Mais on dirait que les étrangers peuvent apprendre le pouvoir d’un autre monde. Il suffit de cultiver son pouvoir à lui aussi… Hé hé. »
Un Vrai Immortel se rend dans un autre monde, au-delà du Mont Sumeru.
Sa puissance n’est que de quatre-vingt-dix pour cent, tandis que la Divinité de l’autre monde déploie cent pour cent de son autorité ?
Alors ce Vrai Immortel n’a qu’à cultiver l’autorité de cet autre monde sur place et à atteindre le rang de Divinité.
Il pourra déployer dans ce monde quatre-vingt-dix pour cent de son autorité d’origine, ainsi que cent pour cent de l’autorité de ce monde. Il devrait pouvoir survivre dans n’importe quel monde.
« Explorer d’autres mondes… Gagner des devises étrangères, c’est intéressant aussi. Ce salaud de Lance-Épée faisait un truc aussi amusant avec Eun-hyun seulement. »
À un moment donné, Jeon Myeong-hoon a oublié qu’il avait lui-même piqué une colère parce qu’il ne voulait pas gagner de devises étrangères.
« Quand je reviendrai dans dix mille ans… je devrais demander à être envoyé dans un nouvel autre monde… Et… »
Dans le bain public, Jeon Myeong-hoon regarde ce qui dort dans sa main.
Autrefois simple morceau de charbon, il grandit peu à peu en absorbant l’autorité de Jeon Myeong-hoon.
« …Passons ces dix mille ans ensemble. »
* * *
Un mois après que Kim Cheol-su, le chasseur de rang SSS+ qui a combattu un organisme monstrueux non identifié sorti d’un Portail de rang SSS+, est tombé dans le coma.
Sous la conduite d’Elizabeth, de la Guilde de la Nature, une chasseuse qui a atteint le rang SS+, les chasseurs de rang S réclament qu’on discute d’abord avec les êtres à l’intérieur du Portail plutôt que de l’envahir.
Kim Cheol-su étant inconscient, l’opinion selon laquelle il serait insensé d’engager un conflit armé contre ces êtres devient rapidement majoritaire.
Et dans la chambre d’hôpital où Kim Cheol-su est allongé, inconscient…
Depuis un mois, ses fans les plus fervents, des politiciens et des connaissances se sont succédé à son chevet. À présent, l’intérêt s’est peu à peu dissipé, et plus personne ne se trouve dans sa chambre.
Quelqu’un entre dans la chambre de Kim Cheol-su avec un panier de fleurs.
Il dépose le panier dans un coin de la pièce.
Crac, crépitement…
Un faible courant jaillit des fleurs du panier.
« On les appelle des fleurs de coup de tonnerre. Je les ai apportées de l’intérieur de mon corps. Elles vous aideront à reprendre conscience. Réveillez-vous vite. Si vous promettez, même sans l’aide du monde, je ferai de vous mon disciple. »
C’est Jeon Myeong-hoon.
Il accorde une petite bénédiction à Kim Cheol-su, dont la tête a explosé plusieurs fois après avoir été confrontée à son Rang immortel.
Même sans la bénédiction du monde, si Kim Cheol-su se réveille, Jeon Myeong-hoon prévoit de le réincarner au Mont Sumeru et de se servir de lui pour restaurer la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré.
Lorsque Jeon Myeong-hoon se retourne…
Il voit Shin Ah-young, le visage figé.
« Ah, ça fait longtemps. »
Sa voix tremble quand elle demande :
« J’ai appris… par M. Cheol-su que vous étiez un dieu d’un autre monde. »
« Mm. »
« Vous êtes comme une Constellation, n’est-ce pas ? Qu’avez-vous fait à M. Cheol-su ? Et… que comptez-vous faire de ce monde ? »
Jeon Myeong-hoon hausse les épaules.
« Je n’ai pas vraiment l’intention de faire quoi que ce soit. Vous êtes venue lui rendre visite, vous aussi ; regardez-le donc avant de partir. Si vous avez quelque chose à me dire, je serai au café de l’autre côté de la rue. Rejoignez-moi là-bas. »
Shin Ah-young le regarde passer devant elle, puis s’assied à côté de Kim Cheol-su et contemple son corps inerte.
« M. Cheol-su… Réveillez-vous. Vous… Vous devez vous réveiller pour arrêter cet être. Pour le monde… et… pour notre enfant… »
Elle caresse son ventre, puis la main de Kim Cheol-su, qui garde les yeux fermés, avant de quitter la chambre quelque temps plus tard.
Juste après…
Le bout des doigts de Kim Cheol-su tressaille.
* * *
Au premier étage du café de l’autre côté de la rue, Shin Ah-young aperçoit Jeon Myeong-hoon en train de donner de la glace à quelqu’un.
Une femme.
Une femme ouvre la bouche comme un oisillon et accepte la glace que lui tend Jeon Myeong-hoon.
Intriguée par le goût, elle la mâche et se touche les joues. Puis, peut-être fascinée par la sensation de ses propres joues, elle se malaxe le visage.
Jeon Myeong-hoon a l’air ravi, comme s’il la trouvait adorable, et lui caresse tendrement différentes parties du corps.
Shin Ah-young s’approche d’eux et lance :
« Les actes obscènes en public sont un délit. »
Jeon Myeong-hoon répond d’un air grave :
« Comme vous le savez, je souffre d’une maladie mentale. »
« …Pardon ? »
« J’avais une sorte de fétichisme des mains. Quelqu’un qui m’était cher est mort, et il ne restait que sa main. Je n’ai donné de l’affection qu’à cette main, jusqu’à développer un fétichisme. Mais maintenant que je l’ai retrouvée, j’essaie d’étendre à tout son corps l’affection que je réservais à sa main. Ça fait partie de mon traitement. »
Tout en parlant, il ne lui touche pas la main. Il lui caresse plutôt les coudes, les cheveux, les épaules et d’autres endroits, tout en la reniflant.
« C’est quoi, ce… »
À l’idée que ce fou est un Dieu extérieur, Shin Ah-young a la tête qui tourne et commence sincèrement à s’inquiéter pour l’avenir du monde.
Shin Ah-young s’assied devant les deux tourtereaux collés l’un à l’autre comme deux gâteaux de riz et demande :
« …Alors, qu’avez-vous fait ? Personne à part moi ne se souvient de vous. Même les êtres qui ont vu votre visage ce jour-là. Et vous avez aussi modifié toutes les images de vidéosurveillance, pas vrai ? »
« J’ai légèrement modifié l’histoire. Pour que ceux qui n’ont aucun lien avec moi m’oublient. »
« …... »
Shin Ah-young transpire froidement en entendant Jeon Myeong-hoon déclarer avec désinvolture qu’il a modifié l’histoire.
« Qu’allez-vous faire de ce monde ? »
« Comment ça, qu’est-ce que je vais en faire ? Je vous l’ai dit tout à l’heure. Je n’ai aucun projet particulier. Si personne ne me cherche des noises, je le laisserai tranquille. Pendant environ dix mille ans. »
Dix mille ans.
Une durée bien trop longue pour qu’une personne comme elle puisse se la représenter.
Rien ne se passera dans un avenir proche. Non, rien ne se passera avant sa mort, ni même après celle de ses arrière-arrière-arrière-petits-enfants, une fois plusieurs générations écoulées.
Mais elle pose tout de même la question :
« Vous gouvernerez le monde dans dix mille ans ? »
« Gouverner quoi ? Dans dix mille ans, je retournerai dans la dimension où je vivais à l’origine. »
« …Quoi ? »
Elle cligne des yeux et demande :
« M-mais… M. Cheol-su a dit que vous étiez un Dieu extérieur dangereux… »
« Tss. J’ai dit que je rentrais. Vous avez trop regardé de films ? Pourquoi croyez-vous que les Dieux extérieurs doivent envahir les mondes ou massacrer cruellement leurs habitants ? »
« …... »
Jeon Myeong-hoon serre contre lui la femme qui se trouve à ses côtés et lui masse le cuir chevelu en poursuivant :
« Il y a sans doute plus de Dieux extérieurs comme moi que vous ne le pensez. Beaucoup doivent venir sans laisser de trace, s’amuser, puis repartir. À quoi bon détruire un monde ? Ce n’est pas comme si nous étions des fous. »
« …... »
« Je n’ai de rancune contre aucun d’entre vous, alors je ne causerai pas de dégâts plus importants. Je me contenterai probablement de nettoyer de temps en temps des Portails de bas rang et d’augmenter lentement mon rang de chasseur. »
Shin Ah-young laisse échapper un petit gémissement à ces mots, puis demande :
« Comment voulez-vous que je vous croie ? »
« Et que ferez-vous si vous ne me croyez pas ? Vous dénoncerez au gouvernement le fait que je suis un Dieu extérieur ? À part vous, Kim Cheol-su, Park Su-in et quelques autres, personne ne se souvient de moi. »
À ces mots, elle se met à trembler.
Elle se mord violemment la lèvre.
« M. Cheol-su… Qu’avez-vous fait à M. Cheol-su ? Il n’a pas repris connaissance depuis ce jour-là. S’il ne se réveille jamais, alors, même si vous êtes un Dieu extérieur, je ne… »
« Ne vous inquiétez pas. Il se réveillera. Au plus tôt dans quelques mois, au plus tard vers l’année prochaine. »
« …! »
Jeon Myeong-hoon prend une cuillerée de glace et la met dans la bouche de la femme qu’il enlace, tout en expliquant :
« Il évolue. Il a fait face à l’âme véritable d’un Dieu extérieur ; son âme assimile donc probablement cette sagesse et se développe. Il sera plus fort qu’avant à son réveil, alors ne vous inquiétez pas. »
« …! »
Plus encore que le fait qu’il deviendra plus fort, Shin Ah-young est soulagée d’apprendre que Kim Cheol-su se réveillera.
« …Merci. »
« Si vous êtes reconnaissante, donnez-moi de l’argent. »
« …Quoi ? »
« Donnez-moi de l’argent. Je n’en ai pas. »
« Euh, mais si vous êtes un Dieu extérieur… »
« Quoi, vous croyez que les Dieux extérieurs se promènent en créant de l’or à partir de rien ? Enfin, si, je peux créer de l’or. »
Crac…
De l’électricité jaillit de la main de Jeon Myeong-hoon, et la cuillère jaunit.
« Voilà une cuillère en or. Prenez-la. »
« Euh… Quoi ? »
« Même si je peux créer de l’or, je ne trouve nulle part où le vendre ici, en Corée. »
« Euh… »
Lorsque Shin Ah-young prend la cuillère, celle-ci se met soudain à grincer et grossit, jusqu’à se transformer en lingot d’or.
« C’est complètement fou… »
Même les chasseurs capables de créer ou de transmuter la matière ne peuvent pas produire des métaux lourds comme l’or ou le plomb.
Pour la même raison, il est difficile de créer de l’or dans la réalité.
Sans déployer une quantité d’énergie à l’échelle planétaire, il est difficile de produire de l’or, qu’on possède du pouvoir magique ou non.
Et pourtant, Jeon Myeong-hoon produit tranquillement un lingot d’or, assis ici.
Elle prend le lingot, hébétée.
En regardant autour d’elle, elle voit que personne ne semble avoir remarqué ce qu’a fait Jeon Myeong-hoon. Tout le monde discute de son côté.
Elle se met à transpirer froidement.
C’est vraiment un Dieu extérieur.
« Et trouvez-lui aussi une identité. Pour l’instant, elle réside ici illégalement. »
Jeon Myeong-hoon désigne la femme dans ses bras.
« …Qui est-elle ? »
« Vous avez lu mon dossier psychiatrique, non ? »
« …Oui. »
« Il disait que je prétendais partout qu’un morceau de charbon était vivant, c’est ça ? »
« Oui. »
« C’est elle. Je lui ai créé un corps et j’ai donné celui-ci à ce morceau de charbon. »
« …! »
Shin Ah-young comprend que l’être qui se tient devant elle est vraiment un dieu.
En réalité, créer un lingot d’or est plus difficile que fabriquer un corps humain.
Mais les gens réagissent plus fortement quand on leur dit qu’on a créé un corps humain.
« …Je m’en occuperai. »
Le Bureau de gestion des chasseurs dispose d’une autorité considérable pendant la Vague de Portails.
En tant que cheffe de la division des Affaires intérieures, elle peut se servir de ses relations pour ajouter sans trop de difficulté une personne au registre administratif.
« Quel est son nom ? »
À ces mots, Jeon Myeong-hoon joue avec l’oreille et les cheveux de la femme, puis la regarde.
Son sourire est tendre et affectueux.
Un sourire que Shin Ah-young ne lui a jamais vu.
« Jin So-hae. Elle s’appelle Jin So-hae. »
Jin So-hae.
Comme si son nom était un bonbon sucré.
Jeon Myeong-hoon semble le faire lentement rouler dans sa bouche.
« Y a-t-il autre chose dont vous voudriez que je m’occupe ? »
« Non. Ah, et faites en sorte que même les chasseurs de rang F puissent entrer dans les Portails. J’essaie d’y entrer pour accumuler du pouvoir magique, mais c’est agaçant qu’on me refuse l’accès. »
À l’irritation dans la voix de Jeon Myeong-hoon, Shin Ah-young s’essuie le front et hoche frénétiquement la tête.
« Je m’en occuperai. La loi va bientôt changer. Après tout, nous sommes en pleine Vague de Portails. »
« Très bien, ça suffira. Vous pouvez y aller. »
« Oui. »
Shin Ah-young se lève et regarde Jeon Myeong-hoon enlacer Jin So-hae, l’air serein.
Après l’avoir salué et s’être détournée, Shin Ah-young se retourne soudain vers lui.
« …À l’avenir, vous ne ferez vraiment rien à ce monde ? »
« C’est ça. »
« Et M. Cheol-su… Il va vraiment se réveiller ? »
« Oui. »
« Alors… comment devons-nous, comment dois-je m’adresser à vous ? En tant que Dieu extérieur, aviez-vous des fidèles ? Comment vous appelaient-ils ? »
Jeon Myeong-hoon sourit à cette question.
« Vous n’avez pas besoin de me traiter ainsi. Considérez-moi simplement comme l’humain Jeon Myeong-hoon. »
« …C’est-à-dire… »
« Traitez-moi normalement. Selon mon identité. Oui… »
Il prend doucement la main de Jin So-hae et la caresse avec tendresse, comme s’il en savourait la texture, puis poursuit :
« Jeon Myeong-hoon, chasseur de rang F. Je suis Jeon Myeong-hoon, chasseur de rang F. »
« …Je comprends, M. Jeon Myeong-hoon. »
Après lui avoir parlé, Shin Ah-young décide de le traiter comme il le lui a demandé, puis quitte le café.
Dehors.
Shin Ah-young jette un dernier coup d’œil à travers la vitrine.
Jeon Myeong-hoon discute joyeusement de quelque chose avec Jin So-hae.
À la forme de ses lèvres, Jin So-hae semble appeler Jeon Myeong-hoon « Votre Altesse » pour une raison quelconque. Et chaque fois qu’il l’appelle par son nom, elle paraît gênée et lui demande de l’appeler plutôt « morceau de charbon ».
Jeon Myeong-hoon lui dit quelque chose d’un ton sévère, et elle ricane.
Ils ont l’air heureux.
Shin Ah-young se détourne, un petit rire lui échappant.
Elle décide de laisser tomber ses inquiétudes.
Lui, tel qu’il est aujourd’hui, n’est vraiment pas le terrible Dieu extérieur d’un autre monde dont Kim Cheol-su l’a avertie.
Ce n’est qu’un être humain qui mène une vie ordinaire.
Oui.
Un chasseur de rang F ordinaire.
Jeon Myeong-hoon, chasseur de rang F.
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>