Chapitre 77
Discord : https://dsc.gg/wetried
Soutien : https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice
[Ah, qui est-ce donc ? N'est-ce pas le trio ? Il semble qu'hier encore vous étiez au stade de la Formation du Noyau, et voilà que vous avez tant grandi !]
[Seigneur Fou !!!!!!]
Le Fantôme Démoniaque aux Os Blancs écarquille les yeux, dispersant une sombre énergie spectrale.
Son rugissement aigu fait trembler les quatre points cardinaux et vaciller le ciel et la terre.
[Toi, toi... !!!]
« Hé, allons-nous vraiment faire une scène aussi honteuse devant la Porte de l'Ascension ?
« De toute façon, ce vieil homme ne souhaite probablement pas non plus causer de problèmes inutiles avant l'ouverture de la Porte de l'Ascension. »
Alors que le Fantôme Démoniaque aux Os Blancs est sur le point d'exploser, Jin Byuk-ho et Sir Chang-ho le retiennent par les épaules.
Le Seigneur Fou glousse en les regardant, puis saute de sa marionnette pour atterrir devant nous.
[Vos paroles sont sensées. En cette période propice où les cieux s'ouvrent, je ne veux pas créer de problèmes inutiles. Alors, si vous me remettez ce mortel, je m'en irai tout simplement.]
À ses mots, les trois cultivateurs Êtres Célestes éclatent d'un rire froid et se placent devant nous, lui barrant la route.
Jin Byuk-ho croise le regard du Seigneur Fou et prend la parole.
« Désolé, mais ils possèdent tous des talents dépassant l'imagination, il est donc difficile de vous les remettre. »
« Ne soyez pas trop gourmand, vieil homme. Vous avez déjà pris le noyau de notre Navire de Traversée du Néant. Que désirez-vous de plus ? »
En entendant cela, le Seigneur Fou glousse et caresse sa barbe.
[Ah, c'est vrai. La source d'énergie que j'ai prise dans votre estomac fonctionne à merveille. Je l'ai modifiée et installée en tant que cœur de [Elle]. Grâce à vous, [Elle] est devenue plus complète. Je suis toujours reconnaissant envers votre Vallée du Fantôme Noir.]
Le visage pâle du Fantôme Démoniaque aux Os Blancs devient cramoisi de colère.
« Tu... as installé la source d'énergie du Navire de Traversée du Néant dans une simple marionnette... ! Cette source d'énergie, plus puissante que la somme des veines du dragon d'une secte majeure, dans une simple marionnette... ! »
[Une simple marionnette... ?]
L'expression du Seigneur Fou se durcit.
[Répète ça. [Elle] n'est qu'une simple marionnette... ? [Elle] est vivante. [Elle] deviendra un être complet. [Elle] est tout pour moi... ! Tu veux que je fracasse le reste des Navires de Traversée du Néant... !]
Koong !
Le Seigneur Fou sort une boîte en bois de son corsage et la lance, la faisant s'agrandir jusqu'à atteindre sa taille.
Il pose sa main sur le couvercle de la grande boîte en bois.
'Un dispositif de stockage... ?'
La même fluctuation d'énergie spirituelle que celle émanant des dispositifs de stockage s'échappe de la boîte.
En même temps, elle semble beaucoup plus lourde, comme si elle contenait bien plus qu'un dispositif de stockage classique.
Grincement—
Juste au moment où le Seigneur Fou s'apprête à soulever le couvercle de la boîte en bois.
« Il vaut mieux ne pas ouvrir ça, Seigneur Fou... ! »
Chaaak !
Le Fantôme Démoniaque aux Os Blancs ouvre le dispositif de stockage à sa taille, et une noirceur absolue en jaillit, libérant quelque chose d'immense.
Kwaaang !
L'objet massif prend forme dans les airs et se transforme en une porte gigantesque d'environ dix mètres, atterrissant derrière nous.
Sur le battant de la porte, un roi fantôme géant est représenté.
Creeeak !
La porte du roi fantôme s'ouvre. L'intérieur est rempli d'une obscurité totale et dégage une odeur de brise marine.
Chalang, chalang...
Au même moment, on dirait que l'espace derrière la porte est rempli d'eau, produisant des bruits d'éclaboussures.
J'aiguise ma vision pour regarder à l'intérieur de la porte et je suis stupéfait.
À l'intérieur, deux énormes navires de guerre émettant une fine énergie spectrale et Yin flottent au-dessus d'une mer sombre.
'Les Navires de Traversée du Néant... !'
Bien que l'intérieur de la porte soit flou, l'énergie spectrale émanant des deux Navires de Traversée du Néant est bien plus glaçante que celle de l'épave que j'ai vue dans ma vie passée.
De plus, je pouvais sentir la présence d'êtres possédant la même aura que le Fantôme Démoniaque aux Os Blancs à l'intérieur des deux navires.
'Alors les rumeurs disant qu'il transportait toute sa secte sous forme compressée sont vraies...'
Le Fantôme Démoniaque aux Os Blancs révèle les deux Navires de Traversée du Néant et grogne contre le Seigneur Fou.
« Si tu ouvres ça, je le prendrai comme une déclaration de guerre ici même. Je te préviens, ne l'ouvre pas... ! »
[Hmm...]
Grincement...
Cependant, le Seigneur Fou regarde le Fantôme Démoniaque aux Os Blancs avec un regard significatif et ouvre un peu plus le couvercle de la boîte.
À cet instant, les expressions de Sir Chang-ho et de Jin Byuk-ho se durcissent également.
« Seigneur Fou, la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré vous prévient aussi, n'ouvrez pas ça. Même si vous êtes une armée à vous tout seul, pensez-vous pouvoir tenir tête à nous tous ? »
« Moi, Chang-ho, je vous préviens également. Si vous sortez ces choses, je ne resterai pas les bras croisés ! Prévoyez-vous vraiment d'anéantir le Chemin de l'Ascension !? »
Crépitement !
Alors que Jin Byuk-ho joint ses mains, il semble qu'une énergie de foudre se rassemble, et au sein de cette foudre, un petit modèle de palais apparaît.
À l'intérieur du palais, on perçoit clairement de nombreuses présences.
Au même moment, Sir Chang-ho sort un parchemin de sa taille et le déploie.
Le parchemin flotte dans les airs et se déroule de lui-même, révélant une peinture de paysage.
De nombreuses présences sont également ressenties à l'intérieur de la peinture.
Le Seigneur Fou affiche un sourire malicieux.
[Hmmmmmmm.....]
Grincement...
Le couvercle de la boîte est soulevé davantage.
[Espèce de bâtard... ! Penses-tu vraiment pouvoir nous faire la guerre... !?]
[Ne tiens-tu pas à ta vie !?]
[Nous sous-estimes-tu trop !?]
Grondement, grondement...
Des nuages sombres s'amoncellent dans le ciel clair, et le ciel et la terre commencent à trembler.
Les trois Êtres Célestes élèvent leur puissance spirituelle, faisant pression sur le Seigneur Fou.
Cependant, le Seigneur Fou reste calme sous leur aura imposante.
[Vous me demandez si je tiens à ma vie ? Bien sûr que non. Mon cœur est mort depuis longtemps ; que reste-t-il à vivre ? Vous feriez mieux de ne pas me provoquer davantage et de laisser le mortel ici. Faites vite votre chemin vers la Porte de l'Ascension.]
[Hmph, tu as à peine réussi à détruire un Navire de Traversée du Néant avant de t'enfuir quand tu t'es battu contre ma secte... Dans la situation actuelle, avec la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré et la Secte de la Création du Ciel combinées, prétends-tu que nos trois sectes te sont inférieures ?]
[Haha, ne pas vous anéantir complètement à l'époque et vous donner seulement une petite leçon était ma miséricorde. Ne l'avez-vous pas réalisé ? Et c'était à mon moment le plus faible. Si vous vouliez m'affronter, vous auriez dû unir vos forces à ce moment-là.
Maintenant que le cœur de [Elle] est terminé, il est encore plus difficile de m'affronter qu'avant... Réfléchissez bien.]
Grincement...
Le Seigneur Fou ouvre encore plus le couvercle.
Simultanément, de nombreux types d'énergie spirituelle jaillissent de l'interstice de la boîte, et les trois Êtres Célestes se tendent, fixant le Seigneur Fou.
Puis, c'est arrivé.
Swoosh—
La pluie commence à tomber autour de nous.
« Huff... Huff... »
Au même moment, la Directrice adjointe Oh Hye-seo devient soudainement rouge et s'effondre.
Grondement, grondement...
Il y avait déjà des nuages sombres dus au choc des auras entre les Êtres Célestes et le Seigneur Fou, mais le flux des nuages s'accéléra.
'Quoi, elle a éveillé son pouvoir aujourd'hui... ?'
Je suis sous le choc, devinant pourquoi elle réagit ainsi.
C'est aussi un jour plus tôt que prévu.
Simultanément, les yeux des trois Êtres Célestes et du Seigneur Fou se tournent vers la Directrice adjointe Oh Hye-seo.
[Oh, qu'est-ce que c'est... Une lignée intéressante ?]
Les yeux du Seigneur Fou pétillent tandis qu'il caresse sa barbe.
Les trois Êtres Célestes regardent également la Directrice adjointe Oh avec intérêt.
[Réagir à l'énergie de mes marionnettes vivantes... ? Ah, je vois. Il y a une marionnette faite à partir de la famille royale de la Tribu du Dragon des Mers. Réagit-elle à la lignée de cette marionnette ? Haha, ça me donne envie de la disséquer.]
Le Seigneur Fou s'avance vers la Directrice adjointe Oh Hye-seo avec un sourire, et les trois Êtres Célestes élèvent leur aura pour lui barrer la route.
[Penses-tu que quiconque ici remettra ne serait-ce qu'une seule personne, Seigneur Fou !]
[Si tu ne recules pas, je tuerai tout le monde ici et je les remplacerai par des marionnettes vivantes.]
Grincement...
Le Seigneur Fou soulève davantage le couvercle de la boîte, et les visages des trois Êtres Célestes se déforment encore plus sous une colère féroce.
Leur aura seule semble suffire à briser le ciel et la terre.
Juste à ce moment-là.
Crash !
La foudre éclate dans le ciel, et soudain, une nouvelle silhouette apparaît dans l'arène.
Un jeune homme aux cheveux bleus, vêtu d'une robe bleue.
Une petite corne dépasse de son front, et il dégage une aura composée.
[Eh bien. Les cieux se tordent et quelque chose appelle ma lignée, alors je suis venu en avance. Je ne m'attendais pas à voir des visages familiers...]
Le Roi Dragon des Mers Seo Hweol.
Finalement, même lui est apparu à un moment différent de celui de ma vie passée.
[Cela faisait longtemps, Maître de la Secte du Tonnerre Céleste Doré. Aîné de la Vallée du Fantôme Noir. Chef de la Secte de la Création du Ciel. Et...]
Seo Hweol salue le Seigneur Fou avec un sourire dans les yeux.
[Le Seigneur Fou est là aussi. En me précipitant, j'ai entendu le vent dire qu'il y avait un conflit entre vous et les trois... Puis-je servir de médiateur ?
Se battre ici, dans le Chemin de l'Ascension, en cette période propice, est quelque chose qu'aucun de vous ne voudrait, surtout vous, Seigneur Fou. Au lieu d'essayer de détruire le Chemin de l'Ascension, pourquoi ne pas fermer cette chose ?]
À l'arrivée de Seo Hweol, le Seigneur Fou ricane avec amusement, et les trois Êtres Célestes manifestent leur joie.
[Haha, si le respectable Roi Dragon des Mers le dit, cela doit être crédible.]
[Oui, le Roi Dragon des Mers a résolu de nombreux conflits et a apporté la paix. Nous espérons que vous conseillerez à ce vieil homme de garder son calme.]
[Je trouve aussi le Roi Dragon des Mers digne de confiance.]
Jin Byuk-ho, le Fantôme Démoniaque aux Os Blancs et Sir Chang-ho saluent Seo Hweol avec confiance.
Cependant, le Seigneur Fou glousse avec moquerie.
[Puhuh, hahaha... Quoi ? Ce type sert de médiateur dans les disputes et apporte la paix ? C'est lui qui a semé la discorde et comploté à travers le continent. Êtes-vous tous sans cervelle ?]
Jin Byuk-ho réfute.
[Ne calomniez pas le Roi Dragon des Mers, Seigneur Fou ! Contrairement à vous, qui manquez de crédibilité, le Roi Dragon des Mers a médiatisé les conflits tout ce temps.]
[Hahaha ! Vous êtes tous aveuglés par le fait de ne vous soucier que de vos propres sectes. Vous devez errer librement comme moi pour voir la vérité.
A-t-il l'air gentil et respectable ? C'est un homme brisé. Il porte un masque épais, cachant son vrai moi, même moi je ne peux pas voir à travers lui.]
[Hmph, n'est-il pas naturel pour chacun de cacher certaines de ses pensées ?]
[Heh, es-tu naïf parce que tu es jeune ou parce que tu n'es pas brisé ? Tu ne sais rien.
Il y a quelque chose que seuls ceux qui ont le cœur brisé comprennent. Moi aussi, je suis brisé et je connais mes semblables ! C'est un monstre, plus tordu et pourri que moi !
Seo Hweol, pensais-tu que porter ton masque tromperait tout le monde ? Je peux voir à travers. Je suis brisé comme toi.]
Seo Hweol sourit simplement avec grâce, sans répondre.
[Seo Hweol, Seo Hweol. Juste parce que ton cœur est mort, l'enfermer dans un masque ne fera qu'empirer les choses. Ne serait-il pas préférable de vivre librement, comme moi ?]
[Haha, j'ai vécu comme mon cœur le désirait. Je n'ai rien à regretter, alors n'est-ce pas une vie pour laquelle être reconnaissant ?]
[Huh, les conflits et la douleur que tu as causés en suivant ton cœur... Tu te transformes de plus en plus en monstre. Fais tes choix avec sagesse.]
Seo Hweol sourit silencieusement sans changer d'expression.
[Merci pour le conseil, vieil homme.]
[Tu es plus vieux que moi, vieil homme. Quelle hypocrisie.]
[N'est-il pas juste de considérer quiconque a quelque chose à enseigner comme un aîné dans la vie ?]
Le Fantôme Démoniaque aux Os Blancs se moque de leur conversation.
[Roi Dragon des Mers, vous avez la vie dure. Une si grande personne calomniée par ce monstre sénile. Une 'maladie cardiaque' ? C'est plutôt ce vieux fou qui a le cœur malade.
C'est un lunatique qui transforme des gens normaux en marionnettes avec sa logique folle !]
[Ce n'est pas ma logique folle, espèce d'idiot. J'ai réalisé l'un des principes du monde et j'en ai fait évoluer d'autres pour l'implémenter !]
Le Fantôme Démoniaque aux Os Blancs a l'air dégoûté et cesse de discuter avec le Seigneur Fou, se tournant vers Seo Hweol.
[Je ne veux plus me battre avec ce vieux fou. Roi Dragon des Mers, veuillez servir de médiateur.]
[Compris. Vieil homme, et vous trois, ce conflit concerne-t-il principalement ces mortels ?]
[Oui. Nous les avons trouvés en premier, nous avons donc le droit d'en faire des disciples. Mais ce misérable vieil homme n'arrête pas de nous dire de partir !]
[Huh, pensez-vous pouvoir bien enseigner à ces enfants ? Surtout celle avec la vaste conscience, seul moi peux lui enseigner le meilleur. De mon point de vue, la femme qui utilise le pouvoir de la Tribu du Dragon des Mers pour contrôler le vent et la pluie, vous, en tant que bête spirituelle, pouvez lui enseigner le mieux.]
Le Seigneur Fou pointe le Responsable Kim, se désignant lui-même, puis pointe la Directrice adjointe Oh, désignant Seo Hweol.
[Quelle absurdité ! Notre Vallée du Fantôme Azur ne manque pas de méthodes élémentaires. Savez-vous quelle est l'ancienneté de notre secte ?]
[Je me fiche de l'âge de votre Vallée du Fantôme Noir. Je sais que vous avez plein de techniques, mais avez-vous un vrai professeur ? Surtout moi, j'ai appris de nombreuses techniques liées à la conscience de diverses manières. Je peux enseigner bien plus sur le contrôle de la conscience.]
Seo Hweol leur parle lentement.
[Premièrement, je veux vous poser une question à vous trois. De manière réaliste, pouvez-vous supporter la pression spatiale si vous ajoutez deux personnes de plus chacun dès maintenant ?]
Les trois Êtres Célestes ont l'air inquiets.
Seo Hweol continue.
[Je suppose que vous avez tous fait de votre mieux pour faire monter vos sectes cette fois-ci. Dans chaque bâtiment ou navire de secte, des disciples sélectionnés sont sous la direction des aînés, résistant à la pression spatiale.]
[...C'est vrai.]
[Ajouter une personne de plus irait bien car vous pouvez supporter leur pression, mais en ajouter plus de deux pourrait perturber la formation et augmenter le risque d'échec de l'ascension.
Surtout que vous tentez l'ascension pendant la plus large ouverture de la Porte de l'Ascension, l'échec n'est pas une option.]
L'explication calme de Seo Hweol est accueillie par des expressions de regret sur les visages des trois Êtres Célestes.
[Cependant, il est vrai que vous trois avez découvert ces humains en premier. Vous le reconnaissez, n'est-ce pas, vieil homme ? Je comprends que la logique du vieil homme est différente de l'ordinaire, mais même dans votre logique, la séquence temporelle ne change pas.]
Le Seigneur Fou glousse aux paroles de Seo Hweol et hoche la tête.
[Eh bien, disons que c'est correct pour le moment.]
[Alors, ne serait-il pas juste que le vieil homme offre une compensation appropriée à vous trois ? D'une certaine manière, le vieil homme essaie de vous arracher le trésor que vous avez découvert, il est donc juste que vous receviez une compensation appropriée.]
En entendant cela, le teint des trois Êtres Célestes s'illumine.
[En effet, Seo Hweol, vous êtes un juge sage !]
[Une réponse vraiment excellente.]
[L'avenir de la Tribu du Dragon des Mers est brillant.]
Cependant, les yeux du Seigneur Fou pétillent tandis qu'il soulève davantage le couvercle de la boîte.
[Mais que se passe-t-il si je refuse ?]
En entendant cela, le Roi Dragon des Mers fronce les sourcils comme s'il avait mal à la tête, et les visages des trois Êtres Célestes se contorsionnent.
[Je n'appartiens à aucune secte et je n'ai aucun être vivant à emmener, donc je ne subis presque aucune pression. Je pourrais juste vous écraser tous ici, avec les individus à constitution unique que vous avez choisis, les capturer tous, les disséquer et les 'faire évoluer' pour mon monde. Pourquoi devrais-je m'embêter à négocier ?]
À cela, le Roi Dragon des Mers prend une profonde inspiration.
Kuwoong !
Le vent commence à souffler autour de lui.
[J'ai fait la meilleure offre possible. Si vous continuez à ignorer ma proposition, la Tribu du Dragon des Mers et moi-même nous joindrons aux trois sectes pour attaquer le vieil homme et récupérer les corps de mes semblables que le vieil homme a kidnappés par le passé.]
[Hmph, prétendre se soucier de tes semblables juste pour obtenir une supériorité morale. N'est-ce pas juste préparer le terrain pour ton argument ?]
Après un bref face-à-face entre Seo Hweol et le Seigneur Fou, le Seigneur Fou sourit et ferme la boîte.
[Bien. Je vais concéder un peu aujourd'hui. Si ce n'était que vous trois, c'est incertain, mais avec le Roi Dragon impliqué, je pourrais effectivement perdre. J'ai besoin de monter et de compléter [Elle] cette fois-ci, alors je vais suivre votre proposition.]
Il recule et pointe Kim Yeon.
[Je la prendrai comme disciple. La compensation sera discutée plus tard. Je le jure devant [Elle].]
Thump, thump, thump—
Le Seigneur Fou tapote sur la boîte en bois et écoute attentivement sa surface.
Puis, hochant la tête solennellement, il dit :
[Vous avez entendu ça ? [Elle] a aussi été témoin de mon serment.]
Les trois Êtres Célestes regardent les actions du Seigneur Fou, leurs visages se tordant de dédain.
[Qu'est-ce que c'est... Une marionnette qui parle...]
Seo Hweol soupire et dit aux trois Êtres Célestes.
[Vous savez que la logique du vieil homme est différente de la norme. Mais d'après ce que j'ai observé, chaque serment prêté devant [Elle] par le vieil homme a été respecté. Je vous le garantis, alors s'il vous plaît, faites-moi confiance.]
À cela, les trois Êtres Célestes claquent de la langue mais hochent la tête.
[Alors je prendrai ce mortel comme disciple, et nous discuterons de la compensation plus tard... Qu'en est-il de cet autre mortel ?]
Le Seigneur Fou pointe la Directrice adjointe Oh.
[D'après mon intuition, Seo Hweol semble le plus susceptible de faire ressortir le potentiel de ce mortel. Mais je crains que le jeune mortel n'apprenne que de mauvaises choses de Seo Hweol. Et si je la prenais aussi ?]
À cela, les sourcils de Seo Hweol tressaillent.
Mais retrouvant rapidement son calme, il se tourne vers la Directrice adjointe Oh Hye-seo avec un sourire agréable.
[Pour être honnête, ce serait trop lourd pour l'un des trois cultivateurs d'en prendre deux, et ce ne serait pas idéal d'en laisser deux avec le vieil homme.
Me permettriez-vous de prendre cette femme ? Je promets aussi, en engageant mon honneur, d'offrir une compensation plus tard.]
En entendant cela, les trois Êtres Célestes fixent le Seigneur Fou et disent :
[Puisque le Roi Dragon a servi de médiateur, faisons ainsi.]
Ils semblent mécontents que le Seigneur Fou obtienne plus d'avantages.
Puis, Seo Hweol s'approche de la Directrice adjointe Oh.
Au même moment, je me sens étourdi.
'Pourquoi... en est-on arrivé là ?'
Je leur ai demandé d'éveiller le talent du Responsable Kim, et en le sentant, le Seigneur Fou est arrivé en volant, prêt à affronter les trois Êtres Célestes.
Le Seigneur Fou, ayant ouvert la boîte, a libéré l'énergie des marionnettes biologiques de la famille royale de la Tribu du Dragon des Mers, éveillant la Directrice adjointe Oh.
Seo Hweol, sentant la capacité de la Directrice adjointe Oh, est arrivé plus vite que prévu, a servi de médiateur et a distribué le personnel comme initialement prévu par le destin.
Comme initialement prévu.
Tout, étrangement, coule exactement comme cela aurait dû être, selon l'histoire originale.
Je m'agenouille devant eux avec un rire creux.
« Aînés, s'il vous plaît, écoutez mes paroles. Ces personnes sont mes collègues. Pouvez-vous simplement les laisser rester avec moi ? »
En entendant cela, le Seigneur Fou fait claquer son doigt.
[J'avais oublié ça. Qu'es-tu ? Pourquoi toi, un humain, portes-tu un Noyau Démoniaque à l'intérieur ? C'est nouveau... Je veux te disséquer.]
Crack !
« Ah... Aaah ! »
Simultanément, mon Noyau Interne à l'intérieur de mon dantian commence à me faire mal comme s'il était arraché.
Sous la volonté du Seigneur Fou, mon Noyau Interne est attiré vers l'extérieur.
J'ai l'impression que mon abdomen va s'ouvrir à tout moment !
Whoosh !
Une énergie douce circule entre moi et le Seigneur Fou, bloquant son énergie.
Étonnamment, le propriétaire de l'énergie est Seo Hweol.
[Comment le vieil homme peut-il tourmenter un être aussi impuissant ? Il vaut mieux s'abstenir de telles actions en cette période propice.]
[...Hmph ! Quel hypocrite. Bien. C'est juste un Noyau Démoniaque de Construction du Qi de toute façon. Il ne sera pas d'une grande utilité pour la recherche. Je vais laisser tomber.]
« Tsk tsk, pas de chance de s'être fait attraper par le fou. »
Sir Chang-ho me tapote l'épaule.
Son toucher guérit la blessure interne que j'ai subie de la part du Seigneur Fou dans mon dantian.
Seo Hweol regarde le Seigneur Fou et dit :
[Jurez que vous ne dérangerez pas ces êtres faibles et pitoyables après notre départ.]
[...Quoi ? Es-tu devenu fou, Seo Hweol ? De quoi parles-tu même ?]
[Pourquoi tourmenter les impuissants pendant une période aussi propice ?]
À cela, le Seigneur Fou éclate de rire après avoir fixé Seo Hweol avec un regard vide pendant un moment.
[Hahaha ! Dégoûtant, totalement dégoûtant. C'est dommage que vous ne connaissiez pas tous les atrocités que Seo Hweol a commises tout en restant terré dans vos sectes. C'est tellement révoltant que ça me donne presque envie de vomir.
Bien ! Je le jure, impressionné par votre dégoût. Même [Elle] suggère de simplement faire preuve d'empathie et de laisser couler.]
Le Seigneur Fou a juré à [Elle] qu'il ne nous dérangerait plus, puis a reculé.
Seo Hweol, avec un sourire bienveillant, me regarde et dit aux trois Êtres Célestes :
[J'ai vu en venant ici que vous trois avez aussi nui à de nombreux esprits du Chemin de l'Ascension. Ce qui est fait est fait, mais s'il vous plaît, faites preuve de retenue pour éviter la négativité en cette période propice.]
Jin Byuk-ho, le Fantôme Démoniaque aux Os Blancs et Sir Chang-ho hochent la tête à contrecœur.
[Nous nous sommes embarrassés devant le Roi Dragon.]
[Nous ferons preuve de prudence.]
[Comme vous êtes juste, Roi Dragon des Mers.]
Seo Hweol glousse, échangeant des amabilités avec eux, puis prend la Directrice adjointe Oh et s'approche de moi qui gère la douleur dans mon dantian.
[Je ne connais pas les détails, mais vous êtes sans aucun doute de lignée demi-humaine. Puisque c'est arrivé à ce point, seriez-vous prêt à me rendre un service ?]
« Qu'est-ce que c'est ? »
Seo Hweol sort une perle sombre de sa robe.
[En raison de la détection de l'énergie de cette femme et de mon arrivée précipitée, il y a quelque chose que je n'ai pas pu gérer. J'aurais dû remettre cette perle à l'un de mes descendants restés dans la mer, mais j'ai échoué à le faire.
Pouvez-vous remettre cette perle à mon descendant, Seo Ran, qui réside près de l'Île du Chaos Ultime ?]
« ...... »
[Si vous acceptez ma demande, en récompense, je vous donnerai un manuel de cultivation spécial adapté à quelqu'un de votre lignée demi-humaine.]
Seo Hweol sort ensuite une méthode de bête démoniaque reliée en cuir de bête démoniaque et me la tend.
Le titre du manuel est Invocation du Vent, Transformation du Dragon.
'Ah, alors c'était pour ça qu'il m'a sauvé.'
Maintenant, je comprends les intentions de Seo Hweol.
Cachant mon dégoût grandissant, je revêts un masque de gratitude devant Seo Hweol et accepte ce qu'il m'a donné.
« Mer, merci, Roi Dragon... Je n'oublierai pas la faveur que vous m'avez témoignée. »
[Je vous en prie. Et souvenez-vous...]
Grondement !
Son regard devient féroce et intense.
[Exprimer votre opinion comme tout à l'heure est courageux, mais cela peut aussi être imprudent. Assurez-vous de vous comporter correctement devant ceux qui sont plus grands que vous.
Pour répondre à votre question, vous et cette autre personne êtes de qualité ambiguë pour être pris. Laisser vos collègues derrière signifie qu'ils risquent d'être consumés par leurs talents mythiques et de périr.
Si vous avez un moyen de supprimer ces qualités, c'est une bonne suggestion, mais sinon, il vaut mieux rester tranquille et s'en souvenir.]
Grondement !
Sa présence rend même la respiration difficile.
Le Roi Dragon me donne un conseil calme, puis se transforme en dragon et s'envole vers la Porte de l'Ascension. Les autres Êtres Célestes prennent également mes collègues et s'envolent vers la Porte de l'Ascension.
Il ne reste dans la zone que le Seigneur Fou, qui avait assommé le Responsable Kim Yeon qui tentait de s'échapper, et moi avec Kim Young-hoon.
Je fixe le vide.
Pourquoi tout a-t-il tourné ainsi ?
Alors que le Seigneur Fou nous regarde, Kim Young-hoon et moi, une faille spatiale s'ouvre.
[Tsk, quel dragon hypocrite. S'il doit parler comme ça, il devrait au moins les envoyer en dehors du Chemin de l'Ascension...]
« Ha, ha... »
Dans une vie passée, j'avais réussi à envoyer Kim Young-hoon loin par les mains de Seo Hweol.
Mais dans cette vie, tout est revenu comme à l'origine, comme un élastique qui se rétracte.
Probablement, le Seigneur Fou nous renverra, Kim Young-hoon et moi.
Encore.
De la même manière.
À Yanguo.
« Aîné. »
Je demande au Seigneur Fou, incapable de cacher mon sentiment de futilité.
« Le destin existe-t-il vraiment ? »
À ma question, le Seigneur Fou caresse sa barbe avec une expression intriguée.
[Le destin existe. Je ne suis pas sûr que vous ayez appris des techniques spéciales, mais lorsque vous effectuez le Rituel des Sept Étoiles du Raffinage du Qi, tout le monde réalise qu'il existe une chose appelée destin.]
Il pointe le ciel.
[Ce qui est destiné à arriver, [arrivera]. C'est ça, le destin.]
« Alors, les humains ne peuvent-ils pas changer leur destin ? »
À cela, le Seigneur Fou ricane.
[Vous ne semblez pas comprendre la structure du destin. Non, ce n'est pas le cas. Chaque être vivant peut changer son destin.]
« ...Oui ? »
[Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi les cultivateurs apprennent les principes des Soixante-Douze Sha Terrestres, des Trente-Six Gangs Célestes, des Sept Étoiles et de l'Étoile de l'Énergie Spirituelle pendant la Construction du Qi ? Pourquoi apprennent-ils les principes des étoiles dans le ciel ?]
Son doigt pointe vers la fin du vide.
[Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi les cultivateurs sont 'contre les cieux' ?]
« C'est... n'est-ce pas évident ? Parce qu'ils défient la durée de vie donnée par les cieux... »
[Alors 'pourquoi' les cultivateurs peuvent-ils défier la durée de vie, le destin, donné par les cieux ?]
« C'est... »
Je n'y avais jamais pensé auparavant.
Le Seigneur Fou dessine dans l'air avec la Force Spirituelle Pure du bout de son doigt.
[Pauvre chose, laisse cet être grand t'expliquer la structure du destin, comme [Elle] le suggère aussi.]
Notes du traducteur : Le Seigneur Fou est un sacré troll. Le type est fou mais il est étrangement plus aimable que beaucoup de cultivateurs. Cela ne change pas le fait qu'il est fou et très dangereux cependant.
Chapitre supplémentaire offert par Fatty Daoist. Merci pour le soutien !
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons dans le discord !