Chapitre 765
[C'est une inquiétude inutile.]
[Hé hé, s'il ne s'agit que d'un seul cheveu...]
En un instant, l'atmosphère dans la salle de conférence se détend, et les visages des Quasi-Immortels de l'Entrée dans le Nirvana du Domaine Céleste de la Frontière Terrestre s'éclairent visiblement.
Cependant, en observant cela, Wol Ryeong ressent un malaise indéfinissable.
Et Baek Yeong semble partager ce sentiment, fronçant les sourcils alors qu'elle prend la parole.
[Aux Quasi-Immortels du Domaine Céleste de la Frontière Terrestre, je présente mes excuses... mais il s'agit d'un incident majeur. Même s'il ne s'agit que d'un seul cheveu, c'est clairement une partie terminale du corps d'un puissant Grand Immortel...]
[Hm, Maître Sacré de la Secte de l'Esprit de l'Éclat. Nous ne comprenons pas pourquoi vous faites tant d'histoires.] Cependant, aux mots de Baek Yeong, un Quasi-Immortel renifle et répond.
[Pensez à l'époque de l'Immortel du Tonnerre Yang Su-jin. Celui-là avait atteint la limite même de la Vraie Immortalité. Pourtant, avec seulement son annulaire, tous les Quasi-Immortels et Maîtres Sacrés existant dans le Domaine Céleste se sont avancés et n'ont pu faire qu'un match nul face à cet annulaire. Mais... selon ce que cet Immortel a entendu de la part d'un aîné Vrai Immortel que je connais, le royaume du Seigneur Démon de la Montagne de l'Épée est un cran en dessous de celui de Yang Su-jin. Il s'agit d'un seul cheveu provenant d'un Immortel d'un royaume inférieur à celui de Yang Su-jin. De plus...]
Les Quasi-Immortels regardent Wol Ryeong et rient.
[J'ai entendu dire que l'un des Immortels Supérieurs du Domaine Céleste du Roi Céleste viendrait également nous prêter main-forte. Ils disent qu'ils sont le progéniteur de cet enfant, est-ce exact ?]
[...C'est exact.]
En effet.
Bien qu'ils ne connaissent pas bien les dessous de cette affaire, l'Immortel Protecteur de la Loi Wol Woon, du Domaine Céleste du Roi Céleste, est prêt à participer à cette soumission de la mèche de cheveux du Seigneur Démon de la Montagne de l'Épée.
[Franchement, je trouve que c'est excessif. Pourquoi un Immortel Supérieur doit-il descendre juste pour s'emparer d'une simple mèche de cheveux... ?]
À ces mots d'un Quasi-Immortel du stade de l'Entrée dans le Nirvana du Domaine Céleste de la Frontière Terrestre, une existence parmi le Conseil des Aînés de la Secte de l'Esprit Rayonnant prend la parole.
Il s'agit d'un être dont le corps entier est enveloppé de vêtements d'un blanc pur, le visage dissimulé par une plaque de fer argenté.
'... ? Une telle personne existait-elle à l'origine au sein du Conseil des Aînés de la Secte de l'Esprit Rayonnant... ?'
Wol Ryeong, réalisant soudain qu'elle n'a lu aucun document concernant cette existence, le regarde,
[Les affaires de la Famille Immortelle ne sont pas de votre ressort. Bien que les Quasi-Immortels soient traités comme faisant partie de la Famille Immortelle, ceux du stade de l'Entrée dans le Nirvana ne sont, en fin de compte, que la partie terminale. Je vous conseille de ne même pas oser fouiller dans les véritables arcanes de la Famille Immortelle.]
[Vous êtes... ?]
[La Personne Vraie Eun Geom (Épée d'Argent) de la Secte de l'Esprit Rayonnant.]
[... Je n'ai jamais entendu parler d'un tel taoïste au sein de la Secte de l'Esprit Rayonnant...]
[Je viens tout juste de m'élever.]
[Hmm...]
[Avez-vous une plainte ?]
[Ah, n-non...]
À l'apparition de la « Vraie Personne Eun Geom », les Entrants dans le Nirvana du Domaine Céleste de la Frontière Terrestre semblent deviner en partie son identité, et un par un, ils évitent le regard de cette existence et détournent les yeux.
C'est une silhouette manifestement étrange pour quiconque, et en effet, de nombreux Vénérables du stade de la Fragmentation des Étoiles présents sur place ressentent cette étrangeté.
Ceux qui ne perçoivent pas cette étrangeté ne sont que trois.
Wol Ryeong et Pal Jin, pour qui la reconnaissance de cette étrangeté est refusée par le destin lui-même.
Et Seo Gyeong.
Wol Ryeong se contente de regarder cet être avec une seule pensée en tête.
« Pourquoi... sa façon de s'habiller ressemble-t-elle tant à celle du Maître ? »
Elle se trouve dans un état où l'acte même de ressentir l'étrangeté est refusé par l'unité du destin, et elle ne s'interroge que sur la tenue de la Vraie Personne Eun Geom.
[Quoi qu'il en soit, l'esprit démoniaque composé de cette unique mèche de cheveux de la Montagne de l'Épée se trouve désormais dans le Palais du Propriétaire de la Libération, où il puise de la puissance et tente quelque chose. Nous ne devons pas seulement penser au pouvoir intrinsèque de ce cheveu, mais aussi envisager le cas où cette unique mèche aurait obtenu quelque chose dans le Palais du Propriétaire de la Libération.]
[Avoir obtenu quelque chose signifie...]
[C'est évident. Soit il a obtenu un artefact divin de cet Artisan Céleste... soit il a acquis une partie du pouvoir de cette existence et a gagné une puissante capacité divine, ou alors il a peut-être même obtenu un pouvoir égal ou supérieur au stade du Vaisseau Sacré.]
[Une telle chose... !]
Aux paroles de la Vraie Personne Eun Geom, ils semblent enfin réaliser le poids de la situation et laissent échapper de bas murmures.
[L'Immortel Protecteur de la Loi Wol Woon arrivera bientôt. D'ici là, nous devons au moins élaborer un plan pour détruire cette existence. Tout le monde, proposez vos idées !]
Ainsi, le plan de subjugation pour affronter la mèche de cheveux du Seigneur Démon de la Montagne de l'Épée commence à prendre forme sérieusement.
La réunion stratégique prend fin.
[Alors, quand Wol Woon arrivera, je lui transmettrai le plan. Concluons la stratégie de subjugation d'aujourd'hui ici. La prochaine réunion stratégique aura lieu dans cent ans, alors d'ici là, accomplissez bien vos devoirs assignés !]
La réunion stratégique est menée en un instant sous le commandement de la Vraie Personne Eun Geom, qui a pris le contrôle de la séance immédiatement, et personne parmi les présents ne s'est opposé à son plan.
Et, après la fin de la réunion.
La Vraie Personne Eun Geom descend sous la nébuleuse où sont assis les Honorables de la Fragmentation des Étoiles, et atterrit devant Wol Ryeong, Pal Jin et Seo Gyeong.
[Ravi de vous rencontrer. Je suis la Vraie Personne Eun Geom. Je sers en tant qu'aînée de la Secte de l'Esprit de l'Éclat. Je me suis élevée récemment, ce sera donc la première fois que vous me voyez.]
« Nous saluons la Vraie Personne Eun Geom. »
Wol Ryeong et son groupe s'inclinent poliment devant la Personne Vraie Eun Geom, et Eun Geom rit de bon cœur tout en caressant la tête de Seo Gyeong.
Wol Ryeong n'apprécie guère ce spectacle, mais comme il s'agit d'un aîné de la secte, elle prend sur elle pour le moment.
[Au fait, as-tu dit que ton maître a subi une défaite face à l'apôtre de la Montagne de l'Épée... cet esprit démoniaque qui est descendu dans le Domaine Céleste de la Frontière Terrestre ?]
"... Oui."
[Hmph, pathétique. Même s'ils n'étaient qu'au niveau de l'Honoré, tomber face à un tel esprit démoniaque... De plus, j'ai entendu dire qu'au moment de la descente, il n'était qu'au stade du Vaisseau Sacré... S'il avait été capturé à ce moment-là, l'affaire aurait été résolue sans crainte de le voir se renforcer ! Un gâchis, ne pas savoir saisir une opportunité.]
Eun Geom dénigre durement non seulement Baek Geom, mais aussi Baek Eun et Baek Jin, devant Wol Ryeong et Seo Gyeong.
À ce ton, Wol Ryeong ne peut s'empêcher de serrer les dents.
"... Pardonnez mon impolitesse, Personne Vraie Eun Geom. La Personne Vraie est-elle donc en train de dire qu'elle aurait pu capturer un tel être elle-même lorsqu'elle était au stade de la Fragmentation des Étoiles ?"
[Si c'était moi, je l'aurais capturé. As-tu un problème avec ça ?]
"... Vos fausses vantardises sont excessives."
[Oh-ho, insolente. Sais-tu quels mots tu viens de prononcer devant un vénérable aîné de ta
secte ?]
Aux mots d'Eun Geom, Wol Ryeong ricane en croisant leur regard.
« Je sais. Adresser de tels mots à un vénérable aîné de ma secte est discourtois. Mais si vous êtes réellement un vénérable aîné de la secte, ne devriez-vous pas pleurer les juniors qui ont malheureusement perdu la vie ? »
[Ahahaha, créature arrogante. Si tu n'étais pas une descendante de Wol Woon, tu serais déjà morte de ma main.]
« En voyant à quel point vous êtes désespéré de dévorer ne serait-ce qu'un seul junior, je doute que vous soyez réellement un vénérable aîné. Êtes-vous certain d'en être vraiment un ? Bien que vous disiez venir tout juste de vous élever en tant que Vraie Personne de la Secte de l'Esprit de Radiance, votre conduite est si arrogante que j'ai cru que vous n'apparteniez pas du tout à la Secte de l'Esprit de Radiance. »
[Hahahaha...]
Aux mots de Wol Ryeong, la Vraie Personne Eun Geom rit bruyamment et prend la parole.
[Très bien, créature impudente. Tu souhaites que je prouve que je suis bel et bien un vénérable aîné de la Secte de l'Esprit de Radiance ? Alors je le ferai. Mais si tu le vois, tu pourrais bien devoir en payer le prix... que dirais-tu de ceci. Faisons un pari.]
« Un pari ? »
[Tu peux décider du contenu du pari. En échange, si je gagne, tu devras reconnaître que je suis un vénérable aîné de la secte et implorer mon pardon.]
« J'accepte. Mais j'ai aussi une condition. »
[Laquelle ?]
« Si vous perdez le pari, vous devrez présenter vos excuses à mon maître et à mes aînés martiaux. »
[Ahahaha, insolente créature. Très bien. En échange, j'ajouterai moi aussi une condition supplémentaire. Si je remporte le pari... vous
deviendrez mes disciples. Vous devrez me servir en tant que maître et obéir à chacun de mes mots.]
À ces mots de la Vraie Personne Eun Geom, Wol Ryeong fronce les sourcils.
« Pourquoi impliquer Seo Gyeong et Pal Jin, qui restent silencieux ? »
[N'avez-vous pas dit que vous étiez tous les trois les disciples de ce Baek Geom ? Puisque cela concerne l'honneur de ce
Baek Geom, il est tout naturel que vous en partagiez tous les trois la responsabilité.]
« ...Alors, j'ajouterai moi aussi une condition supplémentaire. Si je devais remporter le pari... »
Wol Ryeong décide que, puisque la position de chacun est en jeu, elle va miser pour une récompense plus importante.
Elle jette un regard à Seo Gyeong.
« Veuillez lever la malédiction de Seo Gyeong. Si cela est impossible, trouvez au moins un moyen de la dissiper. »
Le jour où elle a atteint le stade de la Fragmentation des Étoiles, et où Baek Geom est mort sous ses yeux...
Seo Gyeong a été frappée par une malédiction.
« Bi Hwa... »
Jo
Wol Ryeong grince des dents en se remémorant Bi Hwa enfonçant ces pieux d'un blanc pur dans le corps de Seo Gyeong.
Mu Geom a bien retiré les pieux d'un blanc pur que Bi Hwa avait plantés en Seo Gyeong, mais le simple fait que Bi Hwa ait mis ces pieux en contact avec lui constitue le véritable problème.
Depuis ce jour, qu'il s'agisse d'un problème lié à sa lignée ou non, Seo Gyeong sombre souvent dans un sommeil sans fin. La raison pour laquelle Seo Gyeong, qui a intégré la Secte de l'Esprit de l'Éclat avec un score assez élevé, stagne encore au stade d'Intégration, réside dans ce fait.
« Je suis désolée, Seo Gyeong. »
Wol Ryeong pense que si Seo Gyeong n'avait pas été frappé par cette malédiction qui le plonge dans un long sommeil, ne lui permettant de se lever et d'agir que pendant de courtes périodes, il aurait certainement atteint le stade de la Fragmentation des Étoiles
à l'heure qu'il est.
« Si seulement j'avais remarqué la ruse de Bi Hwa à l'époque... tu ne serais peut-être pas tombé sous le coup de cette malédiction... »
Elle est constamment enveloppée par un sentiment de culpabilité envers Seo Gyeong.
Si elle peut résoudre cela grâce à ce pari, elle se doit de le faire.
Et, à ces mots, la Vraie Personne Eun Geom prend la parole.
[Eh bien... il semble qu'il s'agisse d'une malédiction liée au rêve illusoire. Je ne peux rien garantir. Plus elle est entremêlée avec
un être supérieur, plus ce genre de malédiction est difficile à lever. Cependant... je connais une méthode qui permettrait de compenser cette malédiction sur plusieurs milliers d'années. Si vous gagnez, j'appliquerai cette grande méthode gratuitement.]
« Compris. »
Wol Ryeong demande également à Pal Jin ce qu'il souhaite.
Pal Jin, semblant réaliser qu'il est impossible de quitter cet endroit sans la permission d'Eun Geom, mise
lui aussi un puissant trésor du dharma en guise de récompense et accepte la proposition d'Eun Geom.
[Alors, quel pari allez-vous faire ?]
« À en juger par votre titre de Dao, il semble que la Vraie Personne Eun Geom ait une profonde maîtrise de l'épée. »
[Pas seulement de l'épée. Je suis compétent dans toutes sortes d'armes.]
« Alors c'est une chance. Organisons un concours d'estoc à la lance. »
[... Hein ? Êtes-vous fou ? Vous voulez vraiment parier sur quelque chose comme ça ?]
Eun Geom regarde Wol Ryeong comme si c'était absurde, et Wol Ryeong acquiesce.
« Je ne suis pas fou, alors acceptons le pari dans ce cas. Les conditions sont simples. Chacun réduira sa cultivation au niveau d'un mortel et, avec une lance forgée par nos soins, nous échangerons des coups. Le camp qui inflige la blessure la plus mortelle à l'adversaire gagne. »
[...Tu es fou. Tsk... Si je deviens ton maître, prépare-toi.]
« ...En revanche, étant donné l'écart de rang et d'années vécues entre nous et la Vraie Personne, nous chargerons tous la Vraie Personne en même temps, et elle devra bloquer nos attaques simultanément. Si les blessures sur le corps de la Vraie Personne sont moins graves que celles sur chacun de nos corps, c'est la victoire de la Vraie Personne. Si les blessures sur chacun de nos corps sont moins graves que celles sur le corps de la Vraie Personne, c'est notre victoire. »
[Hah, ça semble toujours aussi fou. Les armes ne seront ni des artefacts magiques ni des trésors du dharma, mais simplement des armes en fer, c'est bien ça ?]
« Oui. »
[Alors, pour te donner un conseil, confie le forgeage des armes à Pal Jin. Ce n'est qu'à cette condition que tu auras au moins une chance de victoire.]
Eun Geom, comme s'il trouvait cela absurde, fixe la date du pari et s'en va, et peu après, Pal Jin et Seo Gyeong demandent à Wol Ryeong avec des regards inquiets :
« Ryeong-ah, est-ce que ça va ? »
« Quoi qu'il arrive, un duel de lances contre un Quasi-Immortel confiant dans le maniement des armes est... »
« Tout va bien. »
Pourtant, Wol Ryeong est confiant.
Au moins en ce qui concerne le maniement de la lance, plus que quiconque.
« Maintenant... je peux presque imiter la forme de cette estocade du Dieu de la Foudre. »
Elle ne peut toujours pas lire le sens contenu dans cette estocade, mais il s'agit de l'estocade d'un Dieu.
Il est difficile d'imaginer une quelconque existence capable de manier la lance mieux que le Dieu qui gouverne la Tribulation
Céleste.
« Au moins en ce qui concerne l'estocade, la lance de ce Dieu de la Foudre surpasse toutes les autres. Par conséquent... mon estocade, qui imite cette existence, ne perdra pas. »
Pour ce pari, du moins, Wol Ryeong est plus confiante que quiconque.
Le centre du Domaine Céleste de la Frontière Terrestre.
À l'intérieur du Palais de la Libération.
À l'intérieur, quelque chose formant un cocon massif fait face à un petit dragonoïde.
Le dragonoïde ouvre la bouche.
[As-tu réfléchi à ma proposition, Bong Myeong ?]
Et depuis l'intérieur du cocon, une réponse parvient.
[Tu veux dire qu'avant que la Suprême Divinité de la Grande Montagne ne descende, tu souhaites que je perde délibérément contre
toi ?]
[C'est exact.]
[C'est sûrement pour retirer le Drapeau Immortel du Sceau de la Grande Ourse, je suppose. Ces pénibles Sept Seigneurs Célestes... C'est possible. Mais pourquoi ne pas emprunter le pouvoir de la Suprême Divinité Avalant le Ciel... ? Si tu faisais jouer à la Suprême Divinité Avalant le Ciel à pierre-papier-ciseaux, l'un des Drapeaux Immortels du Sceau de la Grande Ourse serait retiré...]
[Avalant le Ciel a perdu son rang de Suprême Divinité depuis qu'il est devenu mon Trésor Immortel et que sa force a été divisée en cinq... C'est pourquoi j'ai besoin de ton pouvoir.]
[...Puisqu'il faudra cent mille ans pour digérer mon pouvoir et sortir du cocon, il est tout à fait possible d'être vaincu par toi avant que la Suprême Divinité de la Grande Montagne ne descende. Cependant, Ô Toi.] Aux paroles continues de Bong Myeong, le dragonoïde couleur de verre frissonne. [Étrangement, il semble que tes Trésors Immortels entravent ton chemin. Lorsque tu as délibérément divisé
ton Trésor Immortel, la Chaîne des Cinq Désirs, en cinq parties, n'y avait-il pas quelqu'un qui a délibérément abaissé le rang de la Suprême Divinité Avalant le Ciel, la faisant passer de Suprême Divinité à un rang inférieur ?]
[...]
[N'est-ce pas qu'au milieu de vous, il y a quelqu'un qui ne souhaite pas que tu échappes aux restrictions sur ton
pouvoir ?]
À ces mots, Seo Eun-hyun laisse échapper un long soupir silencieux.
[Ma prescience perçoit un traître dans ton futur. Sois prudent...]