Chapitre 755
« Méthode du Cœur du Nuage Azur... »
Vroooom—
Alors qu'elle cultive la méthode de base de Construction du Qi, qui crée des nuages bleus autour d'elle à chaque respiration, Wol Ryeong se sent fascinée.
« Est-ce une méthode de base de Construction du Qi... ? »
C'est fascinant.
Elle est née avec une Formation du Noyau innée.
Depuis l'enfance, les formules du Raffinage du Qi et de la Construction du Qi s'ancraient instinctivement dans son esprit.
Elle trouve absolument fascinant que ce royaume, qu'elle pouvait atteindre par le simple fait de respirer, soit un sommet vers lequel quelqu'un d'autre doive s'épuiser à bout de souffle dès le départ pour tenter de s'élever.
« Comme c'est curieux... »
Pachijik...
Les nuages bleus de la Méthode du Cœur du Nuage Azur forment de faibles éclairs.
« Après la Méthode du Cœur du Nuage d'Azur vient la Formule du Qi Unique de l'Esprit de Foudre. »
C'est une méthode qui transforme temporairement tout le corps en un esprit de foudre et confère une affinité immense avec le tonnerre et la foudre.
« La méthode elle-même... est spécialisée dans l'invocation de ce qu'on appelle l'esprit de la foudre. »
En un instant, son talent perce l'essence de la méthode.
« Un outil... Cette Vallée de la Résonance du Tonnerre elle-même est un vaste outil et un autel pour invoquer le pouvoir du Dieu qui y est vénéré. »
La chose même appelée Vallée de la Résonance du Tonnerre n'est rien d'autre qu'un point d'ancrage pour que le pouvoir du Royaume Supérieur descende dans le Royaume du Vaste Froid.
« Ces gens le savent-ils ? »
Alors qu'elle regarde les autres disciples en phase de Construction du Qi et de Formation du Noyau venus écouter le sermon sur le dharma de l'Aîné Âme Naissante, le Vrai Seigneur Heo du Pouvoir Divin et du Salut Merveilleux de la Vallée de la Résonance du Tonnerre, elle contemple longuement la Vallée de la Résonance du Tonnerre.
Les doctrines de la Vallée de la Résonance du Tonnerre, les coutumes de la Vallée de la Résonance du Tonnerre, la raison d'être même de la Vallée de la Résonance du Tonnerre, sont minutieusement analysées par elle et finissent par être assimilées.
Wol Ryeong absorbe rapidement la connaissance et la sagesse de la Vallée de la Résonance du Tonnerre. [Regarde ça, leur nom est Vrai Seigneur Heo du Pouvoir Divin et du Salut Merveilleux.
[Quel genre de cultivateur au stade de l'Âme Naissante porte le titre de Vrai Seigneur, ah ah ah !]
Mu Geom et Bi Hwa rient par transmission vocale tout en ayant envie d'égratigner le ventre de l'Aîné Âme Naissante qui donne le sermon devant, et Wol Ryeong, voyant le monde à travers la perspective totalement nouvelle du stade de Construction du Qi qu'elle expérimente maintenant, ressent beaucoup de choses.
« Gyeong-ah, pourquoi penses-tu que ces gens font ce qu'on appelle des efforts ? »
« Hm ? De quoi parles-tu ? »
« Ils doivent déjà le savoir eux-mêmes... Même en travaillant si dur, leur limite est le stade de la Formation du Noyau... ou peut-être celui de l'Âme Naissante. Pour aller au-delà, il leur faudrait une rencontre fortuite vraiment colossale. Mais pourquoi vont-ils si loin, au point de frôler la mort... allant jusqu'à ramper devant des Aînés qui ne sont, au mieux, qu'au stade de l'Âme Naissante ? »
Elle s'interroge sur des choses qu'elle ne comprend pas.
Née avec une Formation du Noyau innée, ressentant instinctivement le pouvoir du destin et réalisant inconsciemment la structure de ce monde ainsi que son propre avenir, elle ne peut comprendre ces êtres au stade de la Construction du Qi ou inférieur, qui se tortillent et luttent.
Non...
Pour être honnête, elle ne peut même pas comprendre les cultivateurs au stade de l'Intégration comme Mu Geom et Bi Hwa, qui se trouvent dans un royaume similaire au sien.
« Pourquoi les gens s'efforcent-ils tous d'échapper à leur condition de naissance ? »
« ...Tu es curieuse de savoir pourquoi ils essaient d'échapper à leur condition de naissance ? »
« ...Oui. Les gens ont tous quelque chose appelé destin qui leur est assigné. Et si l'on examine attentivement les circonstances dans lesquelles on se trouve et son propre potentiel... même sans apprendre la Cultivation Immortelle, on peut deviner son destin. Mais... pourquoi les gens n'examinent-ils pas leur propre destin et s'efforcent-ils plutôt de le dépasser ? »
« Hm... »
Les yeux de Seo Gyeong brillent alors qu'il entend la question.
« ...Eh bien. Peut-être que... l'acte même de lutter est le destin lui-même. »
« Le simple fait de lutter est le destin ? »
Wol Ryeong fronce légèrement les sourcils face à cette remarque singulière.
En voyant les êtres au stade de la Construction du Qi ou inférieur se débattre, elle les trouve certes insensés, mais elle n'a aucune intention de nier leur libre arbitre.
Elle pense même que, aussi absurde cela puisse paraître, l'acte même de continuer à lutter est beau.
Cependant, les mots de Seo Gyeong lui laissent un sentiment désagréable.
C'est comme s'il affirmait que le libre arbitre n'existe pas.
Le libre arbitre.
Avec l'impression que ces mots lui serrent la poitrine, Wol Ryeong interroge à nouveau Seo Gyeong.
« Si même le fait de lutter contre le destin fait partie du destin, cela signifie-t-il que la liberté n'existe pas ? »
Seo Gyeong fixe Wol Ryeong droit dans les yeux.
« ... Elle n'existe pas. C'est ce que je pense. »
Wol Ryeong ne comprend pas ce que Seo Gyeong veut dire et se mord les lèvres avec force.
Mais il est difficile de le nier.
Car si les cieux détiennent quelque chose appelé destin, et que sous ce destin toutes choses et tous phénomènes sont décidés, alors il est vrai que le libre arbitre n'existe pas.
Et pour une raison quelconque, bien qu'elle n'apprécie pas la réponse de Seo Gyeong, elle ne parvient à formuler aucune logique pour la réfuter.
La vie dans la Vallée de la Résonance du Tonnerre tout en abaissant son royaume est une expérience entièrement nouvelle. Dès que Wol Ryeong, Mu Geom et Bi Hwa sont entrés dans la vallée, ils ont atteint le stade de la Construction du Qi, et une fois devenus des cultivateurs en Construction du Qi, ils ont souvent subi l'humiliation directe d'innombrables disciples en Formation du Noyau.
"Ahaha, alors tu es ce fameux prochain candidat à la Lance de l'Épée !"
"..2 Qu'est-ce que cela est censé..."
"Uhuhu, tais-toi ! En tant que nouveau venu, je dis que tu devrais lécher les pieds de ton aîné." "A-Attends..."
"Uugkh... merveilleux. L'un des prochains Huit Immortels est... mes pieds... uhuhu... !"
Bi Hwa se fait attraper par un disciple en Grande Perfection de la Formation du Noyau appelé Oiseau Secoueur d'Or, et chaque jour, elle est contrainte de laver ses pieds délicats. Mu Geom, dont la fourrure duveteuse de la queue est populaire, est fréquemment saisi par des disciples féminines en Formation du Noyau.
Au moins, aucun harcèlement particulier ne s'abat sur Wol Ryeong, mais même elle doit faire des courses à pied, si bien qu'elle découvre constamment de nouvelles choses.
"Wol Ryeong. Installe une formation ici, dans cette partie. Tu sais dessiner ces symboles correctement, n'est-ce pas ?"
"Oui, Aîné Dix Mille Lois."
Elle est souvent interceptée par le Seigneur Spirituel des Dix Mille Lois, qui lui ordonne d'accomplir des corvées comme l'installation de formations.
En courant à droite et à gauche pour ces tâches, elle finit par pressentir instinctivement qu'une existence transcendante s'intéresse à la Vallée de la Résonance du Tonnerre à un niveau métaphysique.
« Peu à peu... le Dieu approche. »
On dit que la Vallée de la Résonance du Tonnerre sert deux dieux.
L'un est le Dieu du Tonnerre et de la Foudre, qu'elle ne connaît pas bien, mais qui semble célèbre parmi les êtres en ces lieux.
Le second est un être qu'elle connaît bien : le Dieu Démon de la Montagne de l'Épée.
Pourtant, le Dieu Démon de la Montagne de l'Épée n'est pas très connu, et seul le groupe appelé la Faction Incolore semble vouer un culte principal à ce dieu démon.
« Je ne sais pas pourquoi... mais cet être, le Dieu Démon de la Montagne de l'Épée. J'ai le sentiment que je vais le croiser à nouveau cette fois-ci. »
Elle réfléchit.
« Pour une raison quelconque... j'ai l'impression de me tenir au sommet des plans de divinités transcendantes. » La question qu'elle a posée à Seo Gyeong il n'y a pas si longtemps au sujet du libre arbitre est due à ces vastes volontés qui pèsent sur elle dernièrement.
« Si des êtres transcendants organisent mon destin, et que je ne fais que vivre selon ce destin... alors, n'ai-je vraiment pas de libre arbitre ? »
— Le libre arbitre n'existe pas. C'est ce que je pense.
Pour une raison inconnue, les paroles de Seo Gyeong, prononcées avec une telle certitude, continuent de la tourmenter dans un recoin de son cœur.
« Si le libre arbitre n'existe pas... alors pourquoi dois-je continuer à lutter pour élever mon royaume ? Ne pourrais-je pas simplement rester assise ici... ? »
À mesure que le temps passe, ses tourments ne font que s'intensifier.
Et au milieu de ces doutes sur son propre libre arbitre et au sein de son Démon du Cœur intérieur, le moment arrive.
Kurururung !
Wol Ryeong, accompagnée d'une centaine d'excellents disciples aux stades de Construction du Qi et de Formation du Noyau de la Vallée de la Résonance du Tonnerre, d'une soixantaine d'excellents Aînés au stade de l'Âme Naissante, d'une dizaine de Grands Aînés au stade de l'Être Céleste, de quatre Grands Aînés suprêmes au stade des Quatre Axes, et du Chef de Secte, le Haut Personnage de l'Épée de Foudre au stade d'Intégration, se rassemblent et commencent le rituel sacrificiel.
Bien qu'ils soient qualifiés d'excellents disciples, ils sont en réalité ceux qui ont une foi plus profonde que quiconque dans la vallée envers les dieux vénérés par la Vallée de la Résonance du Tonnerre, prêts à offrir leur propre vie pour ces divinités.
[Aujourd'hui ! En ce lieu, ce seigneur descendra ! Tous doivent les accueillir]
Wol Ryeong observe le Haut Personnage de l'Épée de Foudre de loin.
Portant un masque rouge sans visage, torse nu avec des vêtements inférieurs rouges, les mains tendues vers le ciel, son apparence semble plutôt grotesque.
« Pourquoi fait-il une telle chose ? »
Pourquoi, sachant qu'elle se tient entre les mains d'êtres transcendants, est-elle ici pour résister à leur influence ?
« Agit-il de son propre chef ? Si c'est le cas, suis-je moi aussi en train d'agir de ma propre volonté ? »
La Haute Personne de l'Épée de Foudre et les quatre Grands Protecteurs de la Loi de la Vallée de la Résonance du Tonnerre activent la formation.
Kurururung !
L'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre du territoire de la Tribu de la Terre se dirige vers la Vallée de la Résonance du Tonnerre.
Jieoooooong !
La Vallée de la Résonance du Tonnerre tout entière semble bouillir et, conformément à leur formation, l'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre rassemblée depuis tout le territoire de la Tribu de la Terre s'amplifie rapidement.
C'est le rituel de l'Amplification des Esprits.
Sentant l'ampleur de cette puissance colossale, Wol Ryeong sombre dans la réflexion.
« Le Destin... ne peut être vaincu par la force. Alors, avec quoi prouve-t-on sa valeur ? Pour prouver sa libre volonté face au destin... que doit-on faire ? »
Kurururung !
L'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre, amplifiée par le rituel de l'Amplification des Esprits, commence bientôt à être offerte par l'intermédiaire de la Haute Personne de l'Épée de Foudre à une certaine existence. Kwarururung !
Wol Ryeong, tremblant sous la volonté du Dieu de la Vallée de la Résonance du Tonnerre, le [Dieu du Châtiment Céleste], qui envoie une partie de son âme scindée vers le rituel, réfléchit.
« Est-ce là l'unique moyen de devenir une existence encore plus grande ? Devenir une existence supérieure et, grâce à ce grand pouvoir, ne garantir que le libre arbitre de ceux qui se trouvent en dessous de soi, est-ce vraiment la seule voie ? »
Sans même réaliser que les questions qu'elle se pose remettent en cause l'essence même du Hall de la Radiance, elle continue de s'interroger et de vivre une illumination faite de repentance.
« La voie que je suis est-elle la bonne ? »
Se remémorant les innombrables moments vus et vécus au cours des dix mois passés en tant que disciple en Construction du Qi, elle sombre dans l'agonie.
Plus que les trente années vécues en tant que fière disciple de la Secte de l'Esprit de la Radiance, les trois cents jours passés en tant que cultivatrice en Construction du Qi la plongent dans la confusion.
Elle change, transformée par ces dix mois passés en tant que disciple en Construction du Qi de la Vallée de la Résonance du Tonnerre.
Kurururung—
Bientôt, la volonté de l'existence transcendante s'estompe et le troisième rituel commence.
Kwarurung !
L'esprit de la foudre commence à descendre dans la Haute Personne de l'Épée de Foudre, qui porte un masque rouge.
Urururung !
La chair de la Haute Personne de l'Épée de Foudre commence à subir une transformation par la foudre. Portant le masque rouge, il reçoit l'esprit de la foudre, teintant tout son corps d'or. La foudre rouge devient dorée, et un esprit de foudre doré est invoqué en ce lieu. Cet esprit de foudre, après s'être stabilisé à l'intérieur de la Haute Personne de l'Épée de Foudre, déplacera à nouveau sa demeure dans les corps des Quatre Grands Protecteurs de la Loi de la Vallée de la Résonance du Tonnerre.
Lorsqu'un total de quatre esprits est ainsi invoqué, on dit que l'artefact divin du Dieu du Châtiment Céleste, la Bannière de la Foudre Céleste, est alors appelé. [Souviens-t'en bien. Il n'y a qu'une seule chance. Avant que cet esprit de foudre ne pénètre dans les corps des Quatre Grands Protecteurs de la Loi, tu dois tendre une embuscade aux Quatre Grands Protecteurs de la Loi et les tuer d'un seul coup. Je m'occuperai de l'Éminent à l'Épée de Foudre. En es-tu capable ?]
Le rituel de l'Invocation des Esprits qui commence enfin pour de bon.
Au sein de ce rituel, la transmission vocale de Geuk Gwang parvient à ses oreilles, et Wol Ryeong hoche la tête.
Bientôt, la voix de l'Honoré du Massacre Céleste Geuk Gwang, qui échange des transmissions vocales avec Seo Gyeong, Mu Geom et Bi Hwa, résonne. [Lorsque le signal du Seigneur de l'Alliance du Vrai Dragon, Gyu Ryeon, arrivera, lancez l'embuscade immédiatement. Maintenant, préparez-vous tous.]
Wol Ryeong ferme les yeux et compte intérieurement.
L'opération de diversion avec Gyu Ryeon, qui attaquera la montagne principale de la Vallée de la Résonance du Tonnerre depuis l'extérieur pour ébranler la Vallée de la Résonance du Tonnerre, est sur le point de commencer. Elle tente de se calmer en comptant, mais même en comptant, elle ne trouve pas la paix.
Le sujet du libre arbitre se reproduit sans cesse dans son esprit et la pousse vers un Démon du Cœur.
« La réponse concernant le libre arbitre... quelle est-elle ? »
Finalement, elle frappe du pied.
Kwagwagwagwang !
Au même instant, l'attaque totale de Gyu Ryeon commence à marteler la montagne principale de la Vallée de la Résonance du Tonnerre.
[000000000h !]
Kugugugung !
Sous l'attaque du Roi Dragon Gyu Ryeon, au stade de la Fragmentation des Étoiles, toute la région, y compris la Vallée de la Résonance du Tonnerre, tremble, et les regards de tous les occupants de la vallée s'éparpillent face à cette embuscade soudaine.
Et Wol Ryeong, qui frappe du pied dans cet intervalle, atteint l'un des quatre Grands Protecteurs de la Loi.
Flash !
Alors qu'elle dégage la puissance divine du stade d'Intégration qu'elle avait dissimulée jusqu'alors, elle fait exploser et tue d'un seul coup le Grand Protecteur de la Loi au stade des Quatre Axes, Grande Perfection, qui lui était assigné.
Le corps du Protecteur de la Loi au stade des Quatre Axes vole en éclats, et son esprit disparaît immédiatement de l'endroit, cherchant à utiliser la fonction du stade des Quatre Axes pour ressusciter. Sans même avoir le temps d'être choqués par la mort instantanée de l'un des cultivateurs au stade des Quatre Axes, les autres cultivateurs sont eux aussi pris en embuscade par Seo Gyeong, Mu Geom et Bi Hwa.
Sous l'assaut total des cultivateurs au stade d'Intégration qui s'étaient cachés parmi les autres disciples, ils n'ont d'autre choix que de s'effondrer.
Puis, l'Estimé Geuk Gwang charge vers la Haute Personnalité de l'Épée de Foudre.
La Haute Personnalité de l'Épée de Foudre est chargée par l'Estimé Geuk Gwang.
« Vous autres, dispersez la formation, je m'occupe de lui ! »
Geuk Gwang invoque une hallebarde rayonnante et se précipite vers la Haute Personnalité de l'Épée de Foudre, et la Haute Personnalité de l'Épée de Foudre entre en collision avec l'Estimé au stade de la Fragmentation des Étoiles de la Race des Grands Arbres, Geuk Gwang.
Jjeoeong, jieooooeoeong !
La lumière et la foudre explosent alors que les deux êtres s'entrechoquent.
Le Haut Personnage de l'Épée de Foudre n'est peut-être qu'au stade d'Intégration, mais en lui réside un apôtre direct du Dieu du Châtiment Céleste.
Un esprit de la foudre.
Bien qu'encore instable, l'esprit de la foudre presse sans relâche Geuk Gwang et les propulse vers le ciel du Royaume du Vaste Froid, tandis que Geuk Gwang serre les dents et résiste à l'esprit de la foudre.
[Condamnez la racaille hérétique qui nuit au Seigneur de la Vallée !!!]
[Tuez-les]
Kugugugugu !
D'innombrables disciples de la Vallée de la Résonance du Tonnerre se ruent sur eux.
Les yeux des disciples de la Vallée de la Résonance du Tonnerre sont teintés de fanatisme, et en les voyant, Mu Geom et Bi Hwa ricanent.
Mu Geom et Bi Hwa, qui n'avaient eu d'autre choix que d'être tourmentés par eux à cause de l'opération secrète, ont les yeux remplis d'une intention meurtrière. Surtout Bi Hwa, qui a été capturée par un disciple nommé Oiseau Secoueur d'Or et, pour des raisons qu'elle ne peut comprendre, traitée presque comme un jouet, déploie son Domaine du Dao Intégré comme pour les massacrer tous, ne serait-ce qu'un instant plus vite.
C'est alors,
Kwarururung !
[Vous tous, restez immobiles.]
La force d'attraction qui se propage depuis Wol Ryeong distord l'espace environnant et force tout le monde à s'effondrer au sol.
Kwaaaang !
Toutes les existences au stade d'Être Céleste ou inférieur sont saisies par l'immense pouvoir de Wol Ryeong et plaquées au sol, tandis que les mots calmes de Wol Ryeong balaient l'intégralité de la Vallée de la Résonance du Tonnerre.
[Je suis la Grande Cultivatrice au stade d'Intégration de la Race Humaine, Wol Ryeong. Non seulement moi, mais aussi Mu Geom et Bi Hwa sommes tous au stade de la Grande Perfection de l'Intégration. Seo Gyeong a également tout juste atteint le tout début du stade d'Intégration. Vous n'avez aucune chance de victoire. Par conséquent... ne résistez pas et restez immobiles. Si vous le faites, je ne vous tuerai pas.] « Haah, Sœur Junior. Tu es trop tendre. Ce sont des hérétiques qui servent des dieux maléfiques. Ne pouvons-nous pas simplement les tuer tous ? »
« C'est vrai, Sœur Junior. Ces bâtards... as-tu oublié ce que cette garce d'Oiseau Secoueur Doré m'a fait pendant dix mois !? Même si tu m'arrêtes, je dois au moins en mettre un en pièces ! »
Mu Geom et Bi Hwa, irrités, déversent leurs plaintes à Wol Ryeong.
Mais à cet instant, en croisant son regard, Mu Geom et Bi Hwa se figent complètement.
Frisson !
« ... Est-ce vraiment nécessaire ? »
Le regard de Wol Ryeong est désormais bien différent d'avant.
Et ce n'est qu'alors que Mu Geom et Bi Hwa réalisent ce qui est arrivé à Wol Ryeong. « Dément... Stade quasi Fragmentation des Étoiles... !? »
« En dix mois, elle a atteint le stade de Quasi-Fragmentation des Étoiles... ? Est-elle devenue un monstre !? »
« ... J-Junior, nous devrions faire comme tu dis. Haha, désolé. J'ai essayé d'abuser de mon autorité en tant que frère aîné, n'est-ce pas ? »
« Je suis désolé, Junior. Je vais juste leur gratter le ventre. Ahaha... »
Mu Geom et Bi Hwa, croisant le regard de Wol Ryeong, font maladroitement s'allonger le Seigneur Spirituel des Dix Mille Lois et le Seigneur Spirituel de l'Éclat Oriental, qui sont agenouillés à proximité, et commencent à leur gratter le ventre.
« ... Vous, savez-vous seulement à qui vous grattez le ventre en ce moment ? »
Le Seigneur Spirituel des Dix Mille Lois et le Seigneur Spirituel de l'Éclat Oriental se contentent de regarder les deux individus avec des visages stupéfaits.
« Bien sûr, vous devez être abasourdis. Mais la vérité, c'est que nous ne sommes pas des disciples en Construction du Qi, mais au stade d'Intégration, vous voyez ? »
« Hahaha, comme c'est mignon. C'est tellement soudain que vous n'arrivez toujours pas à saisir la situation, hein ? Savez-vous à quel point c'était drôle à chaque fois qu'on vous voyait jouer les hautains avec votre statut d'Âme Naissante ? »
Mu Geom et Bi Hwa, pour éviter le regard de Wol Ryeong, traitent les deux Aînés à l'Âme Naissante, qui trouvent la situation absurde, comme s'ils étaient mignons et leur grattent le ventre, tandis que Wol Ryeong détourne les yeux et scrute les environs.
Wol Ryeong utilise sa force d'attraction du stade d'Intégration pour forcer tous les individus présents à s'agenouiller, les supprimant afin qu'ils ne puissent lancer aucun sort, pouvoir divin ou action. Cependant...
Parmi ceux rassemblés ici, pas un seul ne cède à sa force d'attraction, et ils continuent d'essayer de se relever sans s'arrêter.
« ... Je crois l'avoir déjà dit. Si vous résistez, je vous tuerai. »
Kugugung !
Elle libère une force d'attraction encore plus puissante.
Tout autour, les disciples de bas niveau crachent du sang.
Pourtant, même si elle émet désormais une force d'attraction comme pour les tuer d'un instant à l'autre...
Personne ici ne cesse de résister.
Wol Ryeong ouvre la bouche.
[...La différence de force est immense.]
Sa communication mentale se répand dans toute la zone.
[Avec la mort des cultivateurs du stade des Quatre Axes, même si vous tous, au stade d'Être Céleste ou en dessous, vous précipitez dans la bataille... vous ne pouvez même pas vaincre Seo Gyeong, qui est le plus faible d'entre nous.]
À ces mots de Wol Ryeong, l'expression de Seo Gyeong devient brièvement étrange, mais cela disparaît aussitôt.
[Si vous résistez, vous ne ferez que mourir. Je cherche un moyen pour que vous viviez. Ne faites pas de choix insensé. Ne vous forcez pas à vous relever en saignant, juste pour poursuivre une liberté maladroite.]
Et alors, elle le voit.
Les fanatiques rassemblés pour ce rituel luttent tous, à l'unisson, de toutes leurs forces pour résister.
Kwarung, kwarururung !
Dans le ciel, Gyu Ryeon et Geuk Gwang exercent une pression sur l'esprit de la foudre et sur la Haute Personnalité de l'Épée de Foudre qu'il possède.
L'esprit de la foudre, apôtre direct du Dieu du Châtiment Céleste, est puissant, mais face à une situation où il est en infériorité numérique, il semble dépassé et commence à concéder du terrain.
[L'esprit de la foudre que tu as invoqué ne peut vaincre l'Honoré de la Fragmentation des Étoiles qui nous accompagne. Malgré cela, vas-tu continuer à résister ? Vas-tu mourir d'une mort de chien sans intérêt ?]
À la question de Wol Ryeong, quelqu'un ouvre la bouche.
« ... Ce n'est pas ... sans intérêt. »
[Quoi ?]
Il s'agit du chef de la Faction Incolore de la Vallée de la Résonance du Tonnerre, un homme nommé Tae Ryeok.
« ... Mon ancêtre ... était une nonne bouddhiste. Elle n'a atteint que le stade d'Être Céleste dans un temple appelé le Grand Temple du Nirvana, elle a vécu paisiblement, a rencontré une connexion appropriée et a vécu de manière appropriée. »
Dudududu—
Ils tentent de se relever, et Wol Ryeong les écrase encore plus violemment.
Mais elle ne les fait pas taire.
« Elle a été abandonnée par ses parents. Mais alors qu'elle étudiait le bouddhisme au Grand Temple du Nirvana, elle a confié avoir eu de telles pensées. Si elle est celle que ses parents ont abandonnée, et si tel est son destin, alors où réside le sens de son existence ? Elle a dit avoir longuement souffert de ces interrogations. »
Seo Gyeong, comme si elle se remémorait quelque chose, se concentre sur leur histoire et affiche une expression empreinte de nostalgie,
Et Wol Ryeong perçoit que quelque chose est en train de changer chez Tae Ryeok.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Quelque chose est étrange.
De la personne appelée Tae Ryeok, elle ressent une étrangeté qu'elle ne saurait même mettre en mots.
« Et... alors qu'elle rendait son dernier souffle, bien que ce ne soit pas une réponse grandiose, elle a trouvé sa propre réponse. Si le destin m'a abandonnée, le bouddhisme que j'ai poli m'a-t-il abandonnée, lui aussi ? » Uduk, udududuk !
oo
Wol Ryeong frissonne sous le choc.
Tae Ryeok, qui n'est pourtant qu'au stade de l'Être Céleste, résiste à la force d'attraction de Wol Ryeong, au stade de l'Intégration de la Perfection, et se met lentement à...
Se relever de sa place.
« Si les cieux m'ont abandonné... le taenghwa que j'ai dessiné m'a-t-il abandonné lui aussi ? Le bâtiment appelé Grand Temple du Nirvana où j'ai vécu m'a-t-il également abandonné... ? »
Jjeoeong !
Et finalement, Tae Ryeok se lève de sa place.
Et une anomalie se produit.
Uduk, ududududeuk !
Les cultivateurs au stade d'Être Céleste.
Surtout ceux qui ont atteint la Grande Perfection du stade d'Être Céleste commencent à se lever un par un, résistant à la force d'attraction de Wol Ryeong.
« Il existe peut-être une différence absolue... Nous ne pourrons peut-être absolument pas vous vaincre... Mais ! Même ainsi, nous lutterons. »
[...Même si vous ne pouvez pas gagner ?]
« Même si nous ne pouvons pas gagner, nous pouvons toujours user une infime partie de votre énergie. »
[Ce ne sera rien de plus qu'un grain d'énergie.]
« Une grande montagne... n'est-elle pas née de l'accumulation de tels grains ? »
[..]
« Même si je tombe ici et que je meurs, les choses que j'ai accomplies ne m'abandonneront pas. Ceux qui me sont chers... la Vallée de la Résonance du Tonnerre, que j'ai tant chérie, prendra soin de ceux que je laisse derrière moi et priera pour moi, le défunt. Cela seul... suffit. »
Kwaaaang !
À ces mots, une étrange force de rotation ressentie autour d'eux repousse totalement la force d'attraction de Wol Ryeong.
Les cultivateurs du stade d'Être Céleste en Grande Perfection, dont Tae Ryeok, se redressent complètement.
Wol Ryeong aperçoit dans leurs dantians une étrange formule tournant en cycles.
C'est un Cercle Céleste.
« Qu'est-ce que c'est ? N'est-ce pas... la formule de l'Acceptation à la Fin du Destin... Comment diable ont-ils pu atteindre le stade d'Être Céleste en Grande Perfection avec une autre formule... ? Non, plus que cela, comment des cultivateurs au stade d'Être Céleste en Grande Perfection peuvent-ils émettre un tel niveau de force d'attraction... ? »
Wol Ryeong les fixe, stupéfait, tandis que les cultivateurs du stade d'Être Céleste en Grande Perfection, Tae Ryeok en tête, forment tous simultanément un sceau de la main.
C'est à cet instant que tout bascule.
Flash !
Le Ciel et la Terre grondent, et Tae Ryeok ainsi que toute la Faction Incolore invoquent leurs épées et chargent Wol Ryeong à l'unisson.
Stade d'Être Céleste, stade de l'Âme Naissante, stade de la Formation du Noyau — peu importe. Chaque cultivateur de la Faction Incolore se connecte à Tae Ryeok, partageant sa formule du Cercle Céleste, et se précipite ensemble vers Wol Ryeong. À cette vue...
Wol Ryeong ouvre la bouche.
« Beau... magnifique. »
Pourquoi en est-il ainsi ?
Pour Wol Ryeong, leur spectacle est plus beau que n'importe quel joyau rare en ce monde, plus beau que n'importe quel élixir raffiné ou trésor du dharma.
Et, Wol Ryeong tend la main vers les disciples de la Faction Incolore rayonnant d'une telle beauté.
« De mes propres mains... je dois le tuer. Cette beauté... »
Il n'y a aucune joie là-dedans.
Seul un profond regret l'envahit.
Et ainsi, au moment même où d'innombrables disciples de la Faction Incolore sont sur le point d'être massacrés par sa main —
« Je l'offre. »
[17]
Kururururung !
Un coup de tonnerre fracassant frappe ses oreilles.
Wol Ryeong, ainsi que Mu Geom et Bi Hwa, réalise ce qui vient de se passer et reste pétrifiée.
Les Quatre Grands Protecteurs de la Loi de la Vallée de la Résonance du Tonnerre, qui étaient morts dans leur embuscade et étaient partis ressusciter par le passage des âmes, sont revenus et ont offert un « sacrifice ». Et ce sacrifice n'est autre que...
[Espèces de fanatiques déments... !]
La vie de la grande majorité des centaines de disciples de la Vallée de la Résonance du Tonnerre rassemblés ici.
Depuis les Quatre Directions, la barrière des Quatre Grands Protecteurs de la Loi, qui s'arrachent le cœur pour l'offrir au ciel, se déploie, et tous les fanatiques présents dans la zone, remplis d'une dévotion sincère envers le Dieu du Châtiment Céleste, sont simultanément en train d'être [offerts].
Kururururung !
Des coups de tonnerre et des éclairs célestes balaient violemment les environs.
Wol Ryeong écarquille les yeux.
« Ils... ils sont en train de se transformer en foudre... ? »
D'innombrables disciples de la Vallée de la Résonance du Tonnerre commencent tous en même temps à se transformer en foudre et sont téléportés quelque part.
Les disciples de la Vallée de la Résonance du Tonnerre ne semblent pas surpris par cette situation soudaine. Ils se contentent de s'agenouiller, joignant les mains en prière.
[Retour à toi.]
[Retour à toi.]
[Retour à toi...]
Tous les fanatiques, à l'exception des quarante-huit Aînés de l'Âme Naissante qui semblent manquer de foi, subissent une transformation par la foudre et sont téléportés quelque part.
Sentant une menace immense, Wol Ryeong lève les yeux vers le ciel.
« Quelque chose... arrive... »
« Retour à toi... »
« Retour à toi... »
D'innombrables êtres élèvent leurs prières vers le ciel, et finalement, lorsque tous les disciples de la Vallée de la Résonance du Tonnerre sont forcés de retourner (8) vers une certaine existence — Kurururururung !
Flash !
Geuk Gwang et Gyu Ryeon, qui pressaient l'esprit de la foudre tout en le combattant dans le ciel, sont soudainement projetés au loin.
« Renforcer l'esprit de la foudre ? Non, ce rituel est... »
Wol Ryeong serre les dents tandis qu'une sueur froide perle sur son front.
« C'est un rituel qui invoque tous les esprits de la foudre d'un seul coup... ! »
Une méthode qui, en échange de sacrifices humains, invoque d'innombrables esprits simultanément pour accélérer le rituel.
« Espèces de vils fanatiques ! »
« Comment avez-vous pu faire une chose pareille !? »
Mu Geom et Bi Hwa hurlent de rage et de confusion face aux actes ignobles des fanatiques. Wol Ryeong, elle aussi, ne sait que faire, ébranlée par l'intuition sinistre qui martèle son esprit.
« ...Ryeong-ah, partons d'ici. »
« ...Qu-Que dis-tu, Seo Gyeong... ? »
Son corps tremble.
« Ne peux-tu pas... le sentir ? En ce moment même... ce ne sont pas seulement trois esprits de la foudre supplémentaires qui sont sur le point d'être invoqués. C'est... »
Frisson !
Elle sent un [Regard] posé sur elle depuis l'au-delà des cieux.
Ce [Regard] est identique à celui qu'elle a reçu, enfant, lorsqu'elle fut observée par l'Esprit Divin de la Montagne de l'Épée.
« C'est un Dieu... le Dieu Maléfique de la Vallée de la Résonance du Tonnerre... essaie d'interférer avec nous... Si cet être insuffle ne serait-ce qu'un peu plus de puissance aux esprits de la foudre qui sont invoqués... nous sommes... finis... ! »
« Ce n'est pas la fin, Ryeong. »
« Que dis-tu, Seo Gyeong ! Tu l'as dit toi-même ! Il n'y a pas de libre arbitre. Tout dans ce monde... est le destin. C'est déjà fixé. »
Sentant la présence du Propriétaire du Châtiment Céleste distordre le destin des cieux et commencer à interférer avec le Royaume du Vaste Froid, Wol Ryeong laisse couler des larmes tandis qu'elle sent son esprit s'engourdir.
« Tu l'as dit toi-même... Alors... comment des êtres mortels peuvent-ils résister à des existences au-delà du destin... » « ...Ryeong-ah. »
Alors, Seo Gyeong lui prend la main.
« ...Tout va bien. Même si le Dieu du Châtiment Céleste descend, le fait que je sois à tes côtés ne change pas. Le fait que je tienne ta main ne change pas. »
« om »
« On dit que seul ce que les cieux accordent est le destin, mais en vérité, nous portons aussi notre propre destin. » Seo Gyeong porte une main à sa poitrine et parle.
« Si notre naissance est le destin, et que notre fin est le destin... alors notre lutte est aussi le destin. »
« Quoi... 2 »
« Il n'existe pas de libre arbitre. Nous ne pouvons pas vivre comme nous le souhaitons. Mais... au sein d'un destin absolu, nous pouvons encore choisir la forme que nous prenons... nous pouvons au moins choisir cela. »
« ... Que veux-tu dire par prendre forme ? Même si tu changes de forme, tu ne peux pas échapper à la situation. Au mieux, cela ne fera pas la moindre différence. »
« Mais nous pouvons changer au moins une infime partie. »
« Quel sens cela a-t-il, même !? »
« Tout changement commence à l'origine par une telle infime partie. À tout le moins... nous pouvons annoncer le début du changement. »
Wol Ryeong regarde Seo Gyeong.
Est-ce à cause de son apparence juvénile ?
Ou est-ce à cause de son talent de génie ?
Ou est-ce à cause du favoritisme de leur maître ?
Depuis tout ce temps, elle a inconsciemment considéré Seo Gyeong comme plus jeune qu'elle-même.
Mais en cet instant, pour une raison quelconque, Seo Gyeong ressemble à une existence plus ancienne que quiconque.
« Même si rien ne change immédiatement... la trajectoire unique que je trace pourrait devenir la pierre angulaire du changement. Tout comme le début de la Cultivation Immortelle commence par l'acte le plus élémentaire : créer le champ du cœur (dantian) grâce au pouvoir du Yin-Yang et des Cinq Éléments. »
« ... je suis née au stade de la Formation du Noyau, alors je ne connais pas ces choses. »
« Cette fois, tu es parvenue à comprendre les perspectives de ceux qui sont au stade du Raffinage du Qi et de la Construction du Qi. À mesure que tu vivras, tu finiras par comprendre ces choses aussi. Alors, Ryeong-ah. Vivons. »
Serrer—
Alors que Wol Ryeong ressent inconsciemment la présence divine transcendante et sombre dans le désespoir, Seo Gyeong lui prend la main et la relève.
« Vivons, en luttant. Alors, peut-être, serons-nous capables d'en savoir plus. »
« ... Et si, quoi que nous fassions, il n'y a aucun espoir, et quoi que nous fassions, il n'y a aucune chance de survivre ? »
« Alors... au moins, nous devrions essayer, afin de pouvoir mourir sous la forme que nous souhaitons. »
À ces mots, Wol Ryeong devient soudainement curieuse.
« ... De qui as-tu appris de tels mots ? »
À cela, Seo Gyeong sourit faiblement, invoque une épée rayonnante et s'envole vers les cadavres des Quatre Grands Protecteurs de la Loi qui élèvent leurs cœurs vers le ciel et forment la formation.
Et il laisse échapper une seule phrase.
« ...De Ryeong. »
Wol Ryeong est déconcertée par ces mots.
A-t-elle jamais dit une telle chose ?
Elle ne l'a pas fait.
La Ryeong dont parle Seo Gyeong doit être une autre Ryeong.
Soudain, Wol Ryeong réfléchit.
Elle ressent une envie insupportable.
L'existence d'une autre « Ryeong » ayant reçu le regard de Seo Gyeong la rend ridiculement jalouse.
« ...Je peux le faire, moi aussi. »
Cette jalousie, et cette colère.
En leur sein, elle finit par se remettre sur pied.
Elle pense savoir ce que Seo Gyeong a l'intention de faire.
« Tu vas détruire le point d'ancrage pour la descente du Dieu, n'est-ce pas ? Très bien. Je m'en occupe. » Tsuaaat !
Elle pousse son talent à l'extrême.
Elle mobilise tous ses sens, se remémorant ce moment où elle avait reçu l'appel de l'Esprit Divin de la Montagne de l'Épée, lorsqu'elle avait tranché le lien entre son disciple et le Dieu.
« Je vais trancher le lien entre le Dieu du Châtiment Céleste et cet autel. »
Elle pénètre dans le domaine du Vide.
L'autre côté du Plan de l'Âme.
Le Monde des Ténèbres où tout est vide.
Là, elle perçoit d'innombrables trames de résultats.
« C'est... le fil du Dieu du Châtiment Céleste. »
Ce fil est d'une violence inimaginable, comme s'il se transformait sans fin.
Il semble impossible qu'elle puisse le trancher.
Mais elle attise sa colère.
De la colère face à la situation qui l'entoure.
De la colère envers Seo Gyeong qui la réprimande.
De la colère envers cette autre « Ryeong » qui a reçu le regard de Seo Gyeong.
Et de la colère envers elle-même.
Au sein de cette colère, elle saisit la hallebarde rayonnante et trace un cercle.
Shikagagagak !
Le cercle qu'elle dessine s'étend dans les quatre directions, tranchant ainsi les corps des Quatre Grands Protecteurs de la Loi positionnés aux quatre points cardinaux.
Jieooooooong !
Les corps des Quatre Grands Protecteurs de la Loi, qui servaient de point d'ancrage à la descente de l'entité appelée la Bannière du Tonnerre Céleste.
L'autel, déployé avec leurs corps pour axes, s'effondre.
Le phénomène qui voyait le monde entier recouvert de tonnerre et d'éclairs s'apaise, et Wol Ryeong halète, à bout de souffle.
Mu Geom et Bi Hwa affichent un sourire radieux.
« Est-il vaincu !? »
« C'est une réussite ! »
Et Wol Ryeong, entendant leurs acclamations, esquisse un sourire.
D'une certaine manière, elle a l'impression d'avoir franchi une étape supplémentaire.
Kururung !
Le corps de la Haute Personne de l'Épée de Foudre, qui accablait Geuk Gwang et Gyu Ryeon dans le ciel, s'effondre misérablement au sol.
Bien que Geuk Gwang et Gyu Ryeon aient été projetés au loin, elle le sait.
« Nous... avons réussi... !? »
Ils ont chassé la volonté d'un Dieu !
Un exploit qui semblait impossible, qu'elle a accompli de ses propres mains ! « Sœur cadette !!! »
« Comme on pouvait l'attendre de la Sœur cadette ! J'avais foi en toi ! »
Au milieu des acclamations de Mu Geom et Bi Hwa, elle maîtrise son corps épuisé et sourit. « Seo Gyeong, tes paroles... n'étaient pas fausses... »
Elle pense que tout est ainsi résolu.
Eujik !
Bi Hwa explose et meurt.
« ...Hein ? »
Kwaaang !
Sans même avoir le temps de reprendre ses esprits, Mu Geom est projeté au loin par quelque chose et disparaît dans un domaine lointain, et immédiatement après, Wol Ryeong esquive de justesse le coup de pied d'un être.
Kwaaang !
Et ce coup de pied se transforme instantanément en une entaille, l'effleurant et creusant une cicatrice massive dans la caverne où le rituel a commencé.
Elle lève les yeux vers l'existence devant elle.
Cet être porte un masque rouge et possède le corps d'un esprit brillant d'une foudre dorée. « Épée de Foudre... Personne Élevée... ? »
C'est l'état de la Personne Élevée de l'Épée de Foudre lorsqu'elle accepte l'esprit de la foudre. En regardant cette étrange existence sans visage, elle réalise que l'être devant elle n'est pas simplement la Personne Élevée de l'Épée de Foudre.
« Non... tu es... qui... ? »
Et alors, cette existence émet une « voix ».
[Mon"%"*%nom"%&%"...]
Et les oreilles de Wol Ryeong explosent.
Le vrai nom d'un transcendant...
[JeonmmamMyeongmmmmmn(&% *aHoon.]
...est une sagesse que les mortels ne peuvent supporter.
À la voix qui suit, elle n'a d'autre choix que d'abandonner tout espoir.
[Je suis le Dieu du Châtiment Céleste.]