Chapitre 717
Tututututu !
D'innombrables balles et obus, imprégnés de la force de l'explosion, s'abattent dans le seul but de tuer Seo Ran.
Le mince fil de cheveux.
Sur ce fil bleu, Seo Ran court, ses pistolets à la main.
La « Méthode de Combat du Style Hyun » qu'elle a apprise de Seo Eun-hyun a évolué, grâce à ses propres modifications, en « Méthode de Tir du Style Hyun ».
Contrairement à la méthode originale qui se déployait à travers le corps, cette technique canalise l'énergie interne dans des armes à feu pour la projeter.
Son art martial unique, qui n'en est pas tout à fait un, commence à se déployer dans toute sa puissance.
Méthode de Tir du Style Hyun.
Croc Jumeau.
Croc Fantôme.
Croc Ardent.
Les pistolets dans ses deux mains font feu simultanément, entrant en collision avec les obus massifs.
Les balles infusées d'énergie fantomatique frappent les obus et les font détoner au contact, tandis que celles imprégnées de chaleur font fondre entièrement les ogives.
L'essence du Qi est l'explosion.
Par conséquent, le « pistolet », qui tire en déclenchant des explosions, pourrait bien être l'arme la plus optimisée pour manier le Qi.
Méthode de Tir du Style Hyun.
Croc Véritable (E3).
Kwang, kwang kwaaang !
Du pistolet de Seo Ran jaillit le fracas d'un tir d'artillerie, abattant chaque obus qui aurait menacé les civils en contrebas s'ils étaient tombés.
« Comment as-tu fait cela, Mère ? »
Seo Ran se remémore la Pleine Floraison de Kim Yeon.
L'affection infinie contenue dans cette Pleine Floraison.
Elle se souvient vivement de ce sentiment et commence à puiser dans chaque parcelle de force de son corps pour l'atteindre.
Et plus elle le fait, plus les obus volent vers elle.
Méthode de Tir du Style Hyun.
Croc Véritable du Double Cercle (CEE).
Woo-wooong !
Des mains de Seo Ran, une légère explosion semble se produire.
Au même instant, deux ondulations circulaires se propagent depuis ses mains, et chaque balle qu'elle tire porte ces ondulations.
Tat, tadat !
Mais au bout du compte, un pistolet reste un pistolet.
« Suis-je à court de munitions... ? »
Seo Ran réalise qu'elle a épuisé toutes ses cartouches et laisse échapper un sourire amer.
« Eh bien... cela n'a pas d'importance. »
Woo-wooong !
Elle pointe le canon vide de son arme vers les obus entrants et sourit.
« Je peux en puiser davantage, alors c'est en fait mieux ainsi. »
Méthode de Tir du Style Hyun.
Croc Véritable du Taiji (AMEE).
Croc Véritable du Double Cercle (CEE).
Technique Enchaînée.
Croc Véritable de Résonance Polaire (EEIBE).
Tududududu !
Comme si le Taiji s'installait directement dans les pistolets entre les mains de Seo Ran, la force même de l'explosion commence à jaillir de ses armes.
De plus, ces explosions résonnent entre elles, devenant de plus en plus grandes. En observant Seo Ran ainsi, Kang Min-hee laisse paraître une légère expression d'inquiétude.
« Elle tire des explosions parce qu'elle n'a plus de munitions... Mais faire cela va consumer son énergie interne comme une folle, et elle devra même puiser dans son énergie véritable innée... » Elle s'inquiète d'une chose.
Corps de Chaleur Tremblante !
Bien qu'il se soit grandement apaisé après avoir atteint les Cinq Énergies Convergeant vers l'Origine et subi une transformation complète, le Corps de Chaleur Tremblante n'a pas totalement disparu.
Et son inquiétude s'avère-t-elle fondée ?
Fige !
Enfin, Seo Ran, qui courait sans s'arrêter sur le fil ténu, s'immobilise.
Les yeux de Kang Min-hee brillent d'effroi.
« Seo Ran... »
Seo Ran sent une sueur froide couler le long de son corps.
« Ça fait mal... »
C'est douloureux.
Est-ce parce qu'elle a imprudemment libéré à la fois son énergie interne et son énergie véritable innée, sachant que c'est son dernier jour ?
Sa Pénalité Céleste commence à s'enflammer.
Le Corps de Chaleur Tremblante contracte ses muscles et lui fait perdre son sens de l'équilibre.
« N-Non... »
Pour empêcher son corps de tomber alors qu'elle perd l'équilibre, elle tire une explosion dans la direction où elle penche.
Kwaaang !
Le canon de l'arme surchauffe, et elle vacille.
« Heheok... heok... »
Seo Ran, trempée de sueur froide comme sous une pluie, regarde vers le chemin encore à moitié distant menant au Mont du Pic de l'Épée.
« C'est trop loin... Puis-je seulement y arriver... ? »
Pour ne rien arranger, elle commence à perdre l'équilibre, et elle a l'impression qu'elle va tomber à tout moment.
De plus, cette corde raide elle-même est faite en étirant et en durcissant follement un seul cheveu de Kang Min-hee.
Il est naturel qu'il soit difficile de maintenir l'équilibre.
Hwioo0000—
Par-dessus le marché, le vent commence à souffler, secouant violemment la corde, et Seo Ran serre les dents au milieu de la peur de tomber.
Un moment plus tard.
Frisson, frisson, frisson...
Bien que tremblant de tout son être, Seo Ran commence à avancer.
Son corps souffre, son énergie interne est épuisée, et elle puise désormais même dans son énergie véritable innée, mais elle s'en moque.
Des obus et des balles volent occasionnellement vers elle, mais elle ne s'en soucie pas non plus.
Au début, c'est atroce.
Elle est tourmentée par la question de savoir pourquoi elle doit endurer cela et par la tension de se tenir sur cette corde raide.
Mais à un moment donné,
Une pensée lui traverse soudain l'esprit.
« De toute façon... même si je hurle de douleur, je ne peux rien y faire. »
Alors, que devrait-elle faire ?
« Accepter... cela ! »
Elle accepte sa Pénalité Céleste, le Corps de Chaleur Tremblante.
Et alors qu'elle accepte la douleur du Corps de Chaleur Tremblante, quelque chose fait surface dans son esprit. C'est...
Un souvenir de son enfance.
« Ah... c'est vrai. Je voulais absolument... devenir acrobate. »
Elle détestait les Arts Martiaux.
Pour elle, cela ressemblait juste à une autre méthode du destin forçant sa vie dans une seule direction. À cause de cela, elle voulait faire quelque chose sans rapport avec les Arts Martiaux.
L'acrobate de la troupe de théâtre qu'elle avait regardée avec sa famille étant enfant semblait si beau aux yeux de la jeune fille qu'elle était.
Ce n'était pas le sens de l'équilibre de l'acrobate qui était beau.
C'était l'acte d'apporter de la joie à quelqu'un d'autre...
Cela semblait beau.
« La Pleine Floraison de Mère... oui. Cela me réchauffait... Alors... qu'est-ce que ce que j'essaie d'atteindre apporte aux autres ? »
Pas à pas.
Seo Ran commence à avancer, pas à pas.
Son jeu de jambes n'est plus celui d'une artiste martiale.
Au lieu de cela, c'est le jeu de jambes d'une acrobate — quelque chose qu'elle avait occasionnellement pratiqué comme passe-temps, quelque chose dont elle se souvenait en regardant ces artistes.
Élégant par certains aspects.
Précaire par d'autres.
Juste comme ça, elle devient une acrobate marchant sur la corde raide vers le Mont du Pic de l'Épée.
« Je veux... apporter de la joie. »
C'est seulement alors qu'elle se souvient.
Le souvenir d'elle-même, émerveillée et ravie en regardant l'acrobate.
Le bonheur qu'elle a ressenti en regardant des feux d'artifice pour la première fois...
« Je n'ai jamais su la raison pour laquelle je vivais. »
À chaque pas qu'elle fait, elle sent quelque chose s'éveiller en elle.
« Tout le monde espérait toujours que je surmonterais mon destin. Mais... je pensais à cet espoir même comme au destin lui-même, me sentant accablée par lui, et je voulais m'en échapper. »
Seo Eun-hyun et Kim Yeon pensaient que si Seo Ran surmontait et échappait à sa Pénalité Céleste, le Corps de Chaleur Tremblante, cela aiderait à réaliser son destin, et ils l'ont donc fait apprendre les arts martiaux.
Cependant, même cette tentative de Seo Eun-hyun et Kim Yeon est devenue une forme de destin pour elle.
C'est pourquoi elle détestait apprendre les arts martiaux.
« Maintenant que j'y pense... peut-être que ce que je voulais vraiment apprendre n'était pas comment tuer, mais comment rire avec les autres... »
HWi0000000—
Soudain, en reprenant ses esprits, elle réalise qu'elle a grimpé à une hauteur considérable.
Bien qu'elle se tienne sur la corde raide dont elle semblait prête à tomber à tout moment, elle ne tombe pas.
Même si elle est en pleine crise de Corps de Chaleur Tremblante et qu'elle a perdu son sens de l'équilibre, elle reste totalement immobile, comme si elle avait acquis un équilibre parfait.
Elle le sent à chaque pas qu'elle fait.
Son cœur se vide progressivement.
La mort approche.
« Mon destin était-il le destin de surmonter le destin... ? »
Seo Ran entrouvre les yeux et avance.
Étrangement, elle a l'impression de marcher sur un sol plat.
« Honnêtement, je ne sais pas. Le destin, les arts martiaux... Je ne me suis jamais souciée de rien de tout cela. Je voulais juste... »
Se remémorant la première fois qu'elle a vu des feux d'artifice, elle se souvient une fois de plus —
Ce bonheur...
Le désir de profiter à nouveau de ce moment avec ses parents fait surface dans son esprit.
Et à ce moment-là, quand toutes les pensées autres que celle-ci deviennent vides... Hwioooong—
Derrière elle, un obus de canon arrive, tentant de l'abattre.
Clic—
Maintenant, même ses balles sont toutes épuisées, et son énergie véritable innée ainsi que son énergie interne sont presque vides.
Et pourtant, pour une raison quelconque, elle pointe son arme vers l'obus.
Puis, immédiatement après, elle appuie sur la détente.
Au même moment—
Taaang—
Un coup de feu puissant résonne du canon, et elle a soudain l'impression que le monde autour d'elle s'illumine.
Kang Min-hee écarquille les yeux, réalisant ce que Seo Ran a fait.
Malgré leur anxiété, les innombrables civils de la ville de Jeongyeong halètent d'admiration devant la beauté.
D'innombrables personnes s'écrient d'admiration à cette vue.
C'est...
Un feu d'artifice, comme une explosion de pétards.
Kwaang, kwaang, kwaang !
Les explosions résonnent alors que d'innombrables obus sont tirés vers Seo Ran.
Chaque fois, elle appuie simplement sur la détente avec un visage rempli de nostalgie.
Et...
Chaque fois qu'elle appuie sur la détente, tous les obus volant vers elle se transforment en feux d'artifice, remplissant le ciel de la lumière éblouissante des feux d'artifice.
Peong, peobeobeong !
Elle se rappelle vaguement quelque chose que ses parents ont dit un jour.
— L'ère de la poudre à canon... que ta mère et moi avons tissée ensemble. « Entrer... dans les Cieux... Au-delà du Chemin... »
Alors que son énergie véritable innée s'épuise, Seo Ran continue de parler avec un léger sourire.
Sans même réaliser que ce qu'elle libère est quelque chose d'entièrement différent de « Entrer dans les Cieux au-delà du Chemin », elle crée d'innombrables feux d'artifice alors qu'elle s'élève sans fin vers le Mont du Pic de l'Épée.
« L'Ère... des Feux d'Artifice. »
Le monde des ombres.
Là, le Vénérable Céleste de l'Arbre de Sal regarde Seo Ran comme si c'était ridicule.
[Je vois... Quand Kim Yeon a déployé la Manifestation, elle a fait résonner sa propre cultivation avec son pouvoir. Alors c'est là qu'elle a franchi la porte pour la première fois...]
Mur extérieur de la ville de Jeongyeong.
Là, Kang Min-hee regarde Seo Ran transformer les balles tirées d'un pistolet en feux d'artifice, et laisse échapper un rire d'incrédulité.
« ...Alors c'est ça un Vaisseau Sacré inné, hein ? »
Un pouvoir qui tord la volonté du monde par la pure volonté seule, sans cultiver aucun système de Cultivation immortelle.
Un pouvoir que certains appellent le système de Cultivation Immortelle de l'Origine Primordiale.
C'est exact...
Ce que Seo Ran déploie est un Art Immortel.
Arts immortels.
Alors que l'Ère des Feux d'Artifice marque les derniers pas de Seo Ran, elle atteint enfin le sommet du Mont du Pic de l'Épée, marchant sur le fil ténu sans perdre l'équilibre le moins du monde. « Je suis... de retour... »
L'énergie spirituelle grandiose et majestueuse du Mont du Pic de l'Épée, ressentie à nouveau après si longtemps, l'enveloppe.
Seo Ran a l'impression de s'endormir dans les bras de son père, Seo Eun-hyun, et ferme lentement les yeux.
Grâce aux traces de l'Art Immortel qu'elle a libéré, d'innombrables flammes de feux d'artifice remplissent le ciel.
« ...Tant de choses... sont arrivées. »
Et dans toutes ces nombreuses choses, elle a beaucoup appris.
Seo Ran sourit en réfléchissant au chemin tortueux et emmêlé qu'a été sa vie.
« Même ainsi... je pense que je comprends maintenant... »
Ce que certains appellent leur destin, et d'autres la raison pour laquelle ils sont nés.
Seo Ran pense enfin comprendre.
Un destin qui surmonte le destin.
Que signifie surmonter le destin ?
C'est simple.
Le destin ne peut être surmonté.
Tout comme Seo Ran a finalement échoué à se libérer complètement de sa Pénalité Céleste...
Le destin n'est pas quelque chose à surmonter, mais peut-être quelque chose à accepter.
Oui...
Accepter le destin, tout en rêvant d'un lendemain meilleur.
Un destin qui surmonte le destin peut signifier, en fin de compte, le destin d'accepter son propre destin tout en luttant sans fin vers le rêve que l'on souhaite réaliser en son sein.
Puisque la vie n'est qu'un rêve printanier éphémère, peut-être suffit-il simplement d'accepter sa nature éphémère et de poursuivre la beauté en son sein.
Tout comme l'être connu sous le nom de Seo Ran...
bien qu'elle ait ressenti du ressentiment envers tous les destins imposés, elle les a acceptés à la fin, et maintenant elle ferme les yeux tout en marchant sur la corde raide et en regardant les feux d'artifice dont elle avait toujours rêvé.
Pasasasasa—
Alors que Seo Ran ferme les yeux, un nombre écrasant de fleurs en papier commence à apparaître en elle.
Ces fleurs en papier sont mélangées à l'âme de Seo Ran.
Ce n'est qu'après la mort que son âme parvient à comprendre.
Qui elle est.
Pourquoi elle en est venue à vivre un tel destin.
Toute la causalité semble être mise à nu devant ses yeux.
C'était une vie difficile...
Mais sans aucun doute, c'était une vie épanouissante.
L'âme de Seo Ran retrouve les souvenirs de sa vie passée avant qu'elle ne naisse en tant que « Seo Ran »... et répand des bénédictions infinies sur tous ceux qui regardent ce monde.
Flash !
Tous ceux qui sont témoins de la lumière de cette bénédiction tressaillent de surprise.
En particulier, le Vénérable Céleste de l'Arbre de Sal réagit avec un choc visible, et en dehors du Royaume Indiscipliné, Seo Eun-hyun et le Pégase Céleste aux Ailes Blanches qui observaient laissent échapper un soupir simultanément.
Et...
Kang Min-hee, qui aimait l'existence précieuse pour Seo Eun-hyun, verse une seule traînée de larmes.
« Mère... Père... »
L'âme de Seo Ran appelle un peu timidement Seo Eun-hyun et Kim Yeon, et Seo Eun-hyun, en entendant cette voix, verse une larme.
: + Oui... notre enfant. : :
La vie passée de Seo Ran.
Son nom dans cette vie passée était Su In et Hong Yeon.
Elle était le pouvoir des connexions formées à partir de l'âme divisée du Roi Céleste du Vaste Froid...
Et l'esprit même qui s'est uni en un seul lors de la bataille contre Seo Hweol.
« Merci... d'être venue à nous en tant que notre enfant. »
Le pouvoir des connexions qui a fusionné en un seul a été invoqué à nouveau par l'entremêlement de moi-même et de Kim Yeon, prenant la forme du destin.
C'est précisément... la vraie nature de mon enfant, que j'ai nommée « Seo Ran ».
Au milieu de la gratitude et du regret envers Su In et Hong Yeon, je regarde les derniers instants de mon enfant. En même temps, à travers les fleurs en papier fleurissant du corps de Seo Ran, je transmets à Kang Min-hee la vraie forme du « Champ de Fleurs du Ciel Occidental », tel qu'observé au-delà de sa limite.
Kugugugu !
En dehors du Navire de Traversée des Enfers.
Là, une voix résonne parmi les innombrables pétales couvrant les environs du Navire Foulant les Enfers.
:: C'est un acte dénué de sens. Celle-là a déjà été trop profondément érodée par le Champ de Fleurs du Ciel Occidental. Par conséquent, il est presque impossible d'utiliser le pouvoir de l'intérieur... et de même, le démanteler est impossible. : :
C'est le Vénérable Céleste de l'Arbre de Sal.
Je souris, me rappelant la longue et épuisante bataille que j'ai menée contre le Vénérable Céleste de l'Arbre de Sal.
:: Vrai. Si c'était juste Kang Min-hee, peut-être en serait-il ainsi... :
Je souris en la regardant tendre la main vers les fleurs en papier fleurissant au sein du Royaume Indiscipliné.
:: Mais... ne peux-tu pas le sentir, Arbre de Sal ? :
de :
Et enfin, après un temps long et plus long encore...
Kang Min-hee, qui a brillamment appris le sens de la séparation, commence à grandir. Kugugung !
Centrés autour de Kang Min-hee, les principes du Royaume Indiscipliné commencent à se tordre.
Dans le chagrin de la vie achevée de Seo Ran qui touche à sa fin, et le deuil de cet adieu, elle aspire à l'illumination...
Et enfin, elle commence à avancer d'un Vrai Seigneur vers une nouvelle existence.