Chapitre 709
Discord:https://dsc.gg/wetried
Chapitre 705 : Annihilation et Fleur (6)
« On dirait une pièce de théâtre. »
Seo Ran rentre à la maison, salue ses parents, dîne et raconte à Seo Eun-hyun ce qui s'est passé aujourd'hui.
Son père, Seo Eun-hyun, sait déjà tout, mais il écoute tout de même le récit de Seo Ran.
Seo Ran trouve ce genre de chose inconfortable.
« Ce monde, mes parents, ces destins qui se répètent sans fin... tout cela ressemble à une pièce de théâtre. »
Elle a souvent l'impression de ne pas vivre dans le « monde réel », mais d'être entrée dans un script où tout est écrit et orchestré.
Bien sûr, chaque fois que Kim Yeon et Seo Eun-hyun regardent Seo Ran avec ces yeux pleins d'affection.
L'amour infini de ses parents — cela seul est réel, ce n'est pas une pièce de théâtre.
Mais...
Même les parents qui lui témoignent un amour sans bornes ne lui disent pas tout.
Après avoir terminé le récit de sa journée et fini son dîner, elle pose soudain une question à ses parents.
« ... N'allez-vous pas me répondre aujourd'hui encore ? Au sujet de la véritable identité de Mère et Père ? »
« Hmm... Hoho, Daoiste Seo. Je suis simplement le père de mon cher compagnon Daoiste. »
« Père ! S'il te plaît, arrête de plaisanter et donne-moi une vraie réponse ! »
Elle pousse un soupir en élevant légèrement la voix face à Seo Eun-hyun, qui la taquine toujours avec des phrases comme « Hoho, Daoiste Seo » dès qu'il s'ennuie.
En la voyant ainsi, Kim Yeon sourit chaleureusement.
« Ran-ah, ne sois pas si impatiente. Un jour... quand tu auras atteint la grande complétion dans les arts martiaux que nous t'avons enseignés, et que ta force sera suffisante pour être véritablement considérée comme la meilleure sous les cieux... »
« Ça recommence, oui oui, je sais. Quand je serai la meilleure sous les cieux, je connaîtrai naturellement mon destin, et alors je saurai qui sont vraiment Mère et Père, n'est-ce pas ? Compris~ Je m'excuse même d'avoir abordé le sujet avec des parents qui cachent tant de secrets à leur propre fille qu'ils ne peuvent pas dire un seul mot. »
Seo Ran se lève de table avec une expression boudeuse, et Seo Eun-hyun la regarde avec un visage contrit avant de prendre la parole.
« ... Pour le moment, même si nous te disions la vérité, le seul résultat serait que tu retournes à ton origine. Surtout en tant que Vaisseau Sacré inné, peu importe à quel point nous abaissons notre rang pour te dire la vérité... même si tu ne retournes pas à ton origine, tu serais gravement blessée. C'est quelque chose que nous ne pouvons pas dire parce que nous ne voulons pas que tu souffres. S'il te plaît, endure cela encore quelques années. »
« De tous les mots qui sortent de la bouche de Père, il n'y en a pas un seul... haah. Peu importe. Je vais à la montagne pour rencontrer l'esprit de la montagne. »
« L'esprit de la montagne... Très bien. Reviens saine et sauve. »
Et ainsi, elle commence à gravir la montagne, laissant derrière elle ses parents frustrants pour aller rencontrer l'« esprit de la montagne » du Pic de l'Épée.
Beaucoup de gens évitent le Pic de l'Épée, le qualifiant de Montagne Fantôme et disant qu'il s'en dégage une atmosphère étrange, mais Seo Ran est différente.
« Il n'y a pas d'autre montagne spirituelle comme celle-ci... Pourquoi tout le monde la déteste-t-il ? »
Une légende raconte que le Pic de l'Épée a été créé par un esprit divin noble au col blanc qui manie l'épée.
Chaque fois qu'elle pénètre dans cette montagne spirituelle, elle sent tout son corps se détendre.
C'est comme si la montagne elle-même l'enveloppait chaleureusement.
Plus que tout, ce qui est incroyable avec cette montagne, c'est...
Chaque fois qu'elle grimpe, pour une raison quelconque, Seo Eun-hyun et Kim Yeon cessent de faire attention à elle.
À l'intérieur de la montagne, qu'elle éternue, trébuche et se blesse, ou qu'elle consume d'immenses quantités d'énergie vraie innée, ils ne s'en soucient pas.
C'est comme si, au sein de cette montagne, tout était permis, quoi qu'il arrive.
« Et aussi... à l'intérieur de cette montagne, ces "flux" compliqués ne me dérangent pas... »
C'est pourquoi, sur cette montagne où poussent principalement des cognassiers sauvages, elle peut toujours relâcher son cœur et se sentir à l'aise.
« Surtout... ce que j'attends le plus dans cette montagne, c'est ça. »
L'esprit de la montagne.
Le légendaire esprit de la montagne qui résiderait en ces lieux.
Alors qu'elle grimpe, elle arrive soudain à un endroit près d'un étang.
« Alors c'est ici... l'endroit où le serviteur de la Seconde Sœur Fleur a fait tomber sa hache ? »
Psh—
Cet étang est un endroit où elle et sa famille venaient souvent jouer quand elle était plus jeune.
Son père, Seo Eun-hyun, avait l'habitude de se baigner dans cet étang, et Kim Yeon y apprenait souvent à Seo Ran des techniques de lancer de hache.
« Ils me racontaient des contes de fées comme celui de la hache d'or et de la hache d'argent ici. »
Se remémorant ces vieux souvenirs, elle passe devant l'étang et arrive dans un petit champ plus profond dans la montagne.
Même si le soir tombe, de nombreuses fleurs sont en pleine floraison.
« Pourrai-je rencontrer l'esprit de la montagne aujourd'hui... ? »
En observant les nombreuses fleurs, elle cherche l'« esprit de la montagne ».
Combien de temps erre-t-elle à travers le champ de fleurs ?
Enfin, Seo Ran aperçoit une unique [Fleur Noire].
Dès qu'elle voit la fleur, son visage s'illumine et elle court vers elle, parlant d'une voix basse devant elle.
« Monsieur l'Esprit de la Montagne~ Je suis là. »
Alors que la voix de Seo Ran résonne, la fleur noire tressaille.
Puis, au-dessus de la fleur noire, la silhouette d'un minuscule vieil homme apparaît et s'assoit en tailleur sur le bouton de la fleur.
[Est-ce toi, Ran-ah ? Haw haw, cela fait un moment.]
« Oui, Monsieur l'Esprit de la Montagne. Cela fait presque un mois. Pourquoi êtes-vous arrivé si tard ? »
Parfois, lorsqu'elle grimpe au Pic de l'Épée et trouve la [Fleur Noire], elle parvient à rencontrer l'[Esprit de la Montagne].
Ce minuscule esprit sous la forme d'un vieil homme, qui n'apparaît qu'à travers la [fleur], écoute toujours attentivement les paroles de Seo Ran et reconnaît ses plaintes et sa frustration étouffée.
[Hmm, désolé pour cela. Récemment, la frontière autour de ce système stellaire est devenue plus étroitement surveillée, donc c'était un peu difficile de passer.]
« Qu'est-ce qu'un système stellaire ? »
[Je t'ai déjà expliqué ce qu'étaient les étoiles fixes, n'est-ce pas ?]
Et une autre raison.
La raison pour laquelle elle aime rencontrer cet esprit divin de la montagne est qu'il partage parfois des connaissances qui dépassent son imagination.
[... Eh bien, c'est quelque chose comme ça.]
« Wow... le monde est vraiment vaste. »
[En effet.]
« Alors que voulez-vous dire par franchir la frontière du système stellaire ? Quelqu'un la garde-t-il ? »
[Oui. Plus ou moins... on peut dire qu'un Dieu Démon sauvage tient tout le système stellaire sous sa coupe et le garde étroitement.]
« Wow... quel genre de Dieu Démon est-ce... ? »
[Un être terrifiant qui compresse tout le ciel étoilé en un seul point de lumière et l'avale tout entier... Il n'y a rien de plus que tu aies besoin de savoir. En savoir trop peut plutôt porter préjudice. Pour l'instant, ce Dieu Démon ne va pas te faire de mal... et il n'y a rien que tu aies besoin de savoir pour le moment.]
« Oui. Merci d'être prévenant. Au fait... savez-vous, esprit de la montagne ? Dernièrement... la frustration est devenue pire. »
Seo Ran déverse auprès de l'esprit de la montagne ce qui lui est arrivé récemment et la frustration étouffante qu'elle a ressentie.
« J'ai l'impression que le monde n'est qu'une pièce de théâtre. Bien sûr, regarder des pièces avec mon père était vraiment amusant. Quand une troupe venait et jouait... les acrobaties, les souvenirs de regarder la pièce étaient tous agréables... Mais être piégée à l'intérieur de la pièce elle-même n'est pas du tout plaisant. »
Frustration face au destin de ce monde.
Frustration face à des parents qui ne lui disent rien sur leur identité.
Frustration que les seuls exutoires agréables qu'elle ait soient de discuter avec Kang Min-hee et de parler à l'esprit de la montagne.
Au milieu d'innombrables frustrations, elle discute avec l'esprit de la montagne, qui l'écoute et accepte tout cela au mieux.
Et puis, à un moment donné—
L'esprit de la montagne, qui a bien écouté l'histoire de Seo Ran, sourit faiblement.
[Donc, pour résumer le tout... tu dis que tu n'es pas intéressée par le fait de devenir la plus grande sous les cieux, que tu es fatiguée de ce quotidien étouffant, et que tu veux échapper à l'étreinte étouffante de tes parents ?]
« Oui. Ce serait bien. »
[Haha, ne t'inquiète pas trop. Tu es une bonne enfant. Alors... n'oublie pas que les bons enfants reçoivent des cadeaux.]
« Hein... ? Un cadeau ? »
Seo Ran a l'air perplexe face aux mots de l'esprit de la montagne, et l'« esprit de la montagne » sourit doucement et parle alors qu'il est progressivement aspiré dans la fleur noire.
[Parce que bientôt... une réalité bien plus agréable que cette réalité fastidieuse de fins répétées se déroulera sous tes yeux. Quand cela arrivera... l'identité de tes parents, devenir la meilleure artiste martiale sous les cieux, tout cela deviendra insignifiant... Tu pourras bientôt t'échapper rapidement de ce dont tu souhaites tant te libérer.]
« ... Merci, ne serait-ce que pour avoir dit cela. »
[Hohohoho... Alors... attendons avec impatience le jour où tout changera...]
Pasusu—
Avec ces derniers mots, l'« esprit de la montagne » est complètement absorbé dans la fleur noire, et la fleur qui avait fini de lui parler se disperse dans le vide et disparaît.
Comme si elle n'avait jamais existé.
« Penses-tu que Ran se sente très étouffée ? »
Seo Eun-hyun demande alors qu'il est assis sur le plancher en bois avec Kim Yeon, observant la lueur du soir.
« Elle est pratiquement un Vaisseau Sacré inné, elle doit donc être particulièrement sensible au flux du destin... Je me demande si je n'ai pas organisé le destin du Royaume Indiscipliné trop prudemment pour elle. »
« C'est peut-être vrai, mon cher. Mais... peux-tu le supporter ? Si tu laisses des destins dangereux apparaître près de Ran et qu'elle finit par être blessée... »
« Je suis assez sûr que je perdrais la raison. Je pense que je n'ai réalisé à quel point ma discipline mentale était superficielle qu'après la naissance de Ran. Quand j'ai appris pour le Corps de Chaleur Tremblante... rien que de me souvenir de la façon dont j'ai failli diviser cette étoile en deux de colère... »
Corps de Chaleur Tremblante.
C'est la Punition Céleste qui existe en Seo Ran.
À l'origine, un Corps de Chaleur Tremblante est une Punition Céleste qui peut être guérie par leurs propres mains.
Mais pourquoi alors choisissent-ils délibérément de ne pas supprimer le Corps de Chaleur Tremblante ?
La raison est simple.
En tout état de cause, pour que Seo Ran réalise son essence et comprenne le « vrai corps » du leur qui la rend si curieuse, elle doit s'éveiller à son destin.
Elle doit en venir à réaliser le destin de [celui qui surmonte le destin].
Mais que signifie surmonter le destin ?
Cela signifie la libération des forces qui oppriment soi-même.
C'est pourquoi, même en versant des larmes de sang, Seo Eun-hyun et Kim Yeon n'ont pas éliminé le Corps de Chaleur Tremblante.
Ils attendent le jour où Seo Ran surmontera le Corps de Chaleur Tremblante, deviendra la lance numéro un sous les cieux, maîtrisera les Arts Martiaux à l'extrême, et surmontera la malédiction du Corps de Chaleur Tremblante par une transformation complète.
Surmonter sa Punition Céleste par sa propre puissance.
Si cela se réalise, alors sûrement Seo Ran ne pourra s'empêcher de s'éveiller à son destin.
« Pour l'instant, guider son destin de cette manière est peut-être la meilleure ligne de conduite... »
Même sans le Corps de Chaleur Tremblante, le destin de « surmonter le destin » reste le destin de Seo Ran,
Et Seo Ran continuera d'essayer de « surmonter » quelque chose.
Et parmi ces choses...
Peut-être que cela pourrait même inclure Seo Eun-hyun et Kim Yeon.
Mais récemment, Seo Eun-hyun se demande si ses mesures n'ont pas été trop étouffantes.
« Peut-être... avons-nous été trop durs, Yeon-ah ? »
« ... Je ne sais pas. Vraiment... on dit qu'il n'y a pas de bonne réponse quand il s'agit d'élever des enfants, et je pense que c'est vrai. »
« Est-ce ainsi... ? »
Appuyé épaule contre épaule avec Kim Yeon pendant un moment, Seo Eun-hyun se souvient soudain de quelque chose et parle.
« Le quinzième anniversaire de Ran approche. Et si... comme cadeau d'anniversaire, nous lui donnions quelque chose qui pourrait la rendre sincèrement heureuse ? »
« Quel genre de cadeau ? »
« ... L'avancement de la civilisation. »
Aux mots de Seo Eun-hyun, les yeux de Kim Yeon s'illuminent.
« Nous ne pourrons peut-être pas faire avancer la civilisation radicalement au niveau de la Terre... mais si c'est toi, Yeon, tu pourrais la faire avancer autant avec le pouvoir de la Libération. Ne penses-tu pas ? »
« ... Oui. C'est vrai. Si c'est juste ça... c'est une bonne idée. Ce serait bien si cet enfant voyait cela et devenait heureuse. »
« Très bien alors... Je te laisse le tissage du destin. »
« Oui ! Je ferai de mon mieux ! »
« Non, faisons de notre mieux ensemble. »
Seo Eun-hyun écrit rapidement une lettre à Seo Ran, puis prend la main de Kim Yeon et sort de la maison.
Et quelque temps plus tard—
Seo Ran, revenue de sa rencontre avec l'« esprit de la montagne », arrive à la maison.
Elle lit la lettre que Seo Eun-hyun a laissée derrière lui.
« Ils seront de retour dans trois jours... ? Dire qu'il y a des moments où Mère et Père sont tous deux absents comme ça... »
Après avoir lu la lettre, elle regarde autour de la maison désormais vide pendant un moment.
D'une certaine manière, sa maison semble plus grande que d'habitude aujourd'hui.
« Mon anniversaire est dans trois jours... Pourtant... j'aimerais qu'ils restent avec moi. »
Leur présence est étouffante, mais leur absence la fait se sentir vide.
Peut-être est-ce cela, être des parents.
Seo Ran regarde autour de la maison laissée par Seo Eun-hyun et Kim Yeon, et commence à se préparer à gérer les choses seule.
Juste à ce moment, des visages familiers se rassemblent devant la cour de Seo Ran.
« Hé, Seo Ran ! Ta mère et ton père nous ont demandé de vérifier si tu allais bien. »
« Hé, Seo Ran ! Prends ce bâtard de Jeon Myeong-hoon. Il est devenu si ivre qu'il ne peut même plus tenir debout ! Kuhaha. »
C'est Jeon Myeong-hoon, un homme riche vivant en ville et dit être l'ami proche du père de Seo Ran, Seo Eun-hyun.
Et Baek (Blanche), qui est dite avoir été la sage-femme à la naissance de Seo Ran.
Tous deux empestent l'alcool, étant clairement venus directement après avoir bu, et les cheveux de Baek, qu'elle attache normalement en queue de cheval, sont maintenant complètement lâchés.
« Ce maudit... bâtard aux muscles de cheval... »
« Seo Ran, ce type n'est vraiment pas dans son état normal... alors couche-le un peu. »
« Ah, oui, Mademoiselle Baek. »
« Seo Ran, tu as quelque chose à manger ? »
« Euh... Il y a de la viande de cheval que Père a achetée... »
« Merde... viande de cheval... Ce bâtard humain de Seo Eun-hyun a dû l'acheter exprès pour que je ne vienne pas... Laisse tomber, je ne mangerai pas parce que c'est trop mesquin. »
Marmonnant pour elle-même, Baek couche Jeon Myeong-hoon dans la pièce principale, puis s'effondre à côté de lui et appelle Seo Ran.
« Seo Ran ! Allume le feu... et viens dormir ici avec nous. »
« Ouuiii... »
Seo Ran prépare la literie et, après avoir terminé ses préparatifs pour la nuit, s'allonge lentement à côté de Baek.
Mais à ce moment-là, Baek serre Seo Ran dans une étreinte serrée et la place entre elle et Jeon Myeong-hoon.
« Ohhh, ce petit bébé adorable... Comment peux-tu être si mignonne à chaque fois que je te vois, Seo Ran... ? »
« Uuuuk... Mademoiselle Baek... »
Seo Ran tousse alors qu'elle est étouffée par la large poitrine de Baek, et se sent étourdie par la forte odeur d'alcool qui émane d'eux deux.
« Hmm ? Oh, désolée. C'est parce qu'il se trouve que j'utilise une forme humaine féminine quand je me Transforme... En fait, si ça ne te dérange pas, ce serait mieux pour nous deux si je te montrais ma forme habituelle... mais alors tu t'évanouirais probablement, donc je vais m'en tenir à cette forme jusqu'à ce que tu éveilles ton destin... »
« ... Peut-être est-ce parce que vous êtes ivre, mais je n'ai aucune idée de ce que vous dites, Mademoiselle Baek. »
Mais avant qu'elle ne puisse finir de parler, Baek s'endort et n'offre aucune réponse.
Puis soudain, une voix vient de Jeon Myeong-hoon.
« ... Seo Ran. Ce monde semble exigu, et tu te sens très étouffée, n'est-ce pas ? »
« ... »
« Rien ne se passe vraiment comme tu le souhaites... mais ne sois pas trop découragée. Pour l'instant, tu es... selon nos critères, comme un bébé enveloppé dans des langes... et pour un tel bébé, tu as besoin d'un peu plus de protection... C'est... pourquoi... »
Jeon Myeong-hoon, qui marmonne ses conseils comme s'il était à moitié endormi, s'endort bientôt complètement.
Seo Ran ne sait pas si elle doit se sentir heureuse ou agacée par l'intrusion de ces ivrognes.
« ... Eh bien, je suppose que c'est assez amusant. »
Ce sont eux qui ont balayé la déception amère qui s'était insinuée pendant l'absence de ses parents.
Cependant...
Même Jeon Myeong-hoon et Baek ne peuvent pas chasser complètement la frustration étouffante que Seo Ran ressent.
« Mère... Père... »
Blottie entre Baek et Jeon Myeong-hoon, Seo Ran ferme les yeux et commence à s'endormir.
Dans ses yeux fermés, un souvenir prend vie.
C'est de l'époque où une troupe itinérante était venue dans la région où ils vivaient autrefois.
Elle se souvient à quel point elle avait été ravie en regardant leur performance.
Et parmi eux, elle se souvient particulièrement de l'acrobate qui marchait pieds nus sur une corde raide, faisant des allers-retours sur cette corde encore et encore.
« Je... ne veux pas vraiment devenir la plus grande sous les cieux ou quoi que ce soit... »
Bien qu'elle ne l'ait jamais dit à ses parents, Seo Ran a un rêve.
Le Corps de Chaleur Tremblante, la plus grande sous les cieux, un certain domaine des arts martiaux...
Elle n'a aucun intérêt pour tout cela.
Ce qu'elle veut, c'est simplement devenir indépendante de ses parents...
Et un jour, ne comptant que sur sa propre force, elle veut devenir une acrobate et marcher sur une corde raide.
En marchant sur la corde raide, elle veut épater ses parents avec sa propre force.
C'est la seule chose qu'elle souhaite vraiment.
Quelque part au plus profond du chaos de la Mer Extérieure.
L'énorme ver floral noir, qui avait été autrefois projeté par Seo Eun-hyun et s'était installé dans une région de chaos, se tord.
Les pupilles du ver traversent l'espace-temps lointain et reflètent un système stellaire où le groupe de Seo Eun-hyun a envoyé des incarnations et construit un berceau pour son enfant.
Le ver, le Vénérable Céleste de l'Arbre de Sal, marmonne d'une voix remplie de quelque chose comme du plaisir.
: : Les conditions sont presque remplies. Tout ce qui reste... : :
Kkuduk, kudududuk...
Et puis—
Depuis l'intérieur du corps du Vénérable Céleste de l'Arbre de Sal, des « graines transparentes »
C'est-à-dire, les formes anciennes de la force ancienne, commencent à se déverser.
: : Est d'emprisonner l'éminent, et de guider le destin de l'éminent à travers des possibilités oubliées... En ce moment, où tes guides sont devenus incolores, je deviendrai ton guide... : :
Pasasasasa—
Et ainsi, les graines transparentes libérées par le Vénérable Céleste de l'Arbre de Sal dérivent à travers le vaste espace-temps, et se dirigent vers le Navire de la Traversée du Néant qui navigue vers le Vénérable Céleste du Temps.