Chapitre 58
Discord : https://dsc.gg/wetried
Soutien : https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice
« C'est... »
Kim Young-hoon fixa d'un air absent la Sphère de Gang qui s'était formée dans ma main.
Tressautement, tressautement...
Le tourbillon d'une intention redoutable était contenu dans la Sphère de Gang.
Réalisant sa signification, Kim Young-hoon trembla de tout son corps, les yeux exorbités alors qu'il me dévisageait.
Puis, il se mit à rire.
« Ha, hahaha... hahaha... ! »
Son intention, incomparable à tout ce que j'avais vu auparavant, brillait d'une lumière dorée éclatante.
« Il y avait... un autre... en dehors de moi... qui a atteint ce royaume... ! »
Whooosh !
Son intention s'embrasa encore plus vivement, ressemblant à un soleil par son intensité.
Cependant, je sentis un frisson me parcourir l'échine.
L'intention semblable à un soleil devant moi semblait être les mâchoires d'un lion, prêtes à bondir à tout moment.
Il est excité.
« ...Jusqu'à présent, je pensais que le monde martial était rempli d'imbéciles. La grande majorité stagne au stade secondaire du combat physique, et ceux dotés d'un talent exceptionnel ne pouvaient voir l'intention que dans des teintes basiques de rouge et de bleu.
Tout au plus, ils atteignent les Trois Fleurs Convergeant au Sommet, percevant peut-être trois, quatre, ou au mieux, une douzaine de couleurs d'intention. Je ne m'attendais pas à ce que quiconque atteigne le même royaume que moi. J'espérais désespérément que quelqu'un puisse atteindre les Cinq Énergies Convergeant vers l'Origine, mais... »
Crrack, crépitement... !
De petites pierres et du sable au sol vibraient sous l'effet de l'énergie.
Le cultivateur de rang inférieur du Clan Jin, sentant l'atmosphère inquiétante, s'était déjà enfui au loin.
« Le royaume des Cinq Énergies Convergeant vers l'Origine, un stade qui apparaît à peine une fois tous les quelques centaines d'années à travers le continent... Oui, c'est compréhensible, car c'est une illumination qui renverse les limites inhérentes à la naissance de chacun. Mais, cela a toujours été si terriblement vide. »
Je me suis tendu.
Kim Young-hoon est très excité.
Cela signifie que...
« Même en combattant des cultivateurs, il ne s'agissait que d'égaler les niveaux. Il n'y avait personne qui pouvait véritablement échanger des prouesses martiales avec moi. Personne qui pouvait satisfaire mon désir profond... ! »
Kim Young-hoon ouvrit sa paume droite.
De l'intérieur de sa paume jaillit une étoile, et comme moi, une Sphère de Gang apparut.
« Enfin... je peux résoudre cette rancœur... !!! »
Avec un sourire brillant, il souleva la Sphère de Gang.
Whoosh !
La Sphère de Gang tourna et se divisa en trois.
Puis, chacune de ces trois se divisa à nouveau.
Neuf Sphères de Gang !
Neuf Sphères de Gang s'alignèrent derrière Kim Young-hoon.
« Jouons ! »
Whoosh !
En un instant, la silhouette de Kim Young-hoon disparut de devant mes yeux.
Il n'y eut même pas un instant pour lire son intention !
C'était une vitesse pure !
J'ai instinctivement esquivé, poussé presque entièrement par réflexe.
Boum !
Le son de l'air qui se brise résonna, et le sabre de Kim Young-hoon coupa légèrement mes cheveux.
« Est-il fou, de m'attaquer avec l'intention de tuer ? »
Apparemment, il a perdu la raison en rencontrant quelqu'un d'un niveau similaire après 40 ans d'existence solitaire.
« Si ce n'était pour la vitesse de réaction accordée par le Noyau Interne, j'aurais été mort. »
L'intention de Kim Young-hoon était palpable.
[Que fais-tu, à jouer ? Attaque-moi correctement !]
Whoosh !
Soudain, la paume de Kim Young-hoon était juste devant moi.
Aveuglé par la lumière éblouissante de la Sphère de Gang visant ma tête, ses mouvements semblaient saccadés et difficiles à suivre.
« Dans ma vie passée, ce n'était qu'un entraînement ludique... ! »
Est-ce là la puissance d'un maître expérimenté ayant atteint le Pinacle Ultime ?!
J'ai déployé toute mon énergie interne pour contrer la Sphère de Gang volant vers moi avec la mienne.
La lumière a jailli, nous repoussant tous les deux.
D'innombrables cicatrices d'épée et de sabre ont jailli, créant une tempête.
« Je dois créer de la distance. »
J'ai rapidement formé une autre Sphère de Gang et me suis préparé pour le mouvement suivant.
Rapide.
Mis à part le fait qu'il pouvait créer neuf Sphères de Gang à la fois, il était trop rapide pour que je puisse même réagir.
C'était un soulagement que Kim Young-hoon utilise des mouvements lents ; s'il avait utilisé ses mouvements extrêmement rapides, j'aurais pu être tué instantanément.
« Je dois atteindre un endroit plus isolé, comme une vallée de montagne... »
Puis, la main de Kim Young-hoon a saisi ma tête.
« ...Quoi ? »
Sssssh !
Boum !!!
Une force immense a jailli de sa paume, m'envoyant voler au loin.
J'ai été projeté hors du manoir où vivait le cultivateur de Raffinage du Qi, loin des mortels, et je me suis écrasé dans une vallée à l'extérieur de la ville.
« Toux ! »
J'ai craché une bouchée de sang et je me suis relevé.
Si je n'avais pas instinctivement utilisé le Gang Qi protecteur, ma tête aurait été écrasée !
« Que se passe-t-il ? On dirait que le temps est coupé. Mes réactions sont... »
Ce n'est pas seulement l'effet du Noyau Interne.
Il y a quelque chose de différent chez Kim Young-hoon !
Thump-
Tout comme avant, Kim Young-hoon est apparu de manière surnaturelle juste devant mes yeux.
C'est comme si une scène d'un film avait été brusquement coupée.
Ce n'est pas comme le Registre de la Cultivation Transcendante et de l'Épuisement Martial, qui coupe la perception pour créer des illusions.
Il est juste, tout simplement, trop rapide.
Il se déplace si rapidement que même avec ma vitesse de réaction au Pinacle Ultime, ses actions apparaissent disjointes et impossibles à suivre.
« Qu'est-ce que... »
« Hmm, que fais-tu ? Pourquoi ne réagis-tu pas correctement ? »
Kim Young-hoon m'a regardé avec interrogation pendant un moment, puis a semblé réaliser quelque chose, hochant la tête.
« Ah, je vois. Tu n'es pas dans ce royaume depuis très longtemps ! »
« ...C'est vrai. »
« Eh bien, tu n'es probablement pas habitué à utiliser la puissance de ce royaume. Si tu exploites correctement la puissance de ce niveau, tu peux facilement faire autant. Maintenant que je regarde, tu ne gères qu'une seule Sphère de Gang à la fois. »
Il a inspiré profondément, souriant comme s'il prenait du plaisir.
« Eh bien, c'est plus une question de technique que de talent. Une fois que tu l'auras apprise, tu devrais pouvoir l'appliquer facilement. Je vais t'apprendre, alors grandis en t'entraînant ! »
« Attends, je ne suis pas... »
Je voulais dire que je ne suis pas un monstre qui grandit pendant le combat comme lui, mais j'ai dû déployer précipitamment un Gang Qi défensif pour bloquer le coup de pied de Kim Young-hoon, arrivant sur moi avec une vitesse extrême.
Boum !
Un rocher géant derrière moi, d'environ trois mètres, n'a pas pu résister à l'onde de choc libérée et s'est brisé en morceaux.
[Ne t'inquiète pas, je vais t'apprendre pour que tu puisses grandir.]
Son intention résonne autour de moi.
Je me concentre au maximum pour survivre et entrer dans le monde de l'intention.
À ce moment-là.
« Quoi... ? »
Pourquoi y a-t-il dix Kim Young-hoon ?
J'alterne rapidement ma concentration entre le monde réel et le monde de l'intention.
En réalité, il n'y a clairement qu'un seul Kim Young-hoon.
Mais dans le monde de l'intention, il y en a dix.
« C'est... ! »
Et à l'endroit où les Kim Young-hoon se tenaient dans le monde de l'intention, il y avait des Sphères de Gang dans la réalité.
Un Kim Young-hoon et neuf Sphères de Gang.
[Tout d'abord, la Sphère de Gang n'est pas juste une bombe à lancer et à faire exploser.]
Thud !
Dix Kim Young-hoon se précipitent sur moi simultanément.
Il semble avoir contrôlé sa vitesse, et cette fois nos vitesses de réaction sont similaires.
Cependant, dans le monde de l'intention, dix Kim Young-hoon m'assaillent vivement.
Même un seul coup de l'un d'eux est dangereux.
L'un est un maître du Pinacle Ultime, et les neuf autres sont des Sphères de Gang qui pourraient trancher mon corps en cas d'explosion !
« Ugh... ! »
Le plus gros problème est que les Sphères de Gang utilisent aussi l'intention pour combattre.
C'est comme si dix maîtres de niveau égal m'entouraient et rivalisaient avec moi dans le monde de l'intention.
Naturellement, je suis submergé dans la bataille de l'intention, et je laisse le coup de poing de Kim Young-hoon passer à travers ma garde.
Thump !
« Ugh.. ! »
« La Sphère de Gang n'est pas juste une bombe compressée d'énergie interne. C'est un autre soi, un esprit scindé. C'est un stade bien au-delà du Contrôle de l'Épée à Double Énergie ou du Contrôle du Sabre à Double Énergie, où tu entres l'action suivante dans l'arme avec ton intention et ta conscience. Ici, tu y entres ton être même. C'est pourquoi une fois que tu peux manipuler une Sphère de Gang, ta puissance de combat se multiplie ! »
Nous échangeons des coups.
Si j'attaque le bas du corps, dix Kim Young-hoon me poignardent de toutes les directions, et tout en traitant avec eux, le genou de Kim Young-hoon frappe ma taille.
Si je porte une estocade au milieu du corps, dix Kim Young-hoon utilisent des techniques différentes pour perturber le flux de l'intention. Pendant ce temps, le vrai Kim Young-hoon frappe mon épaule avec le dos de sa lame.
Quand je tente de frapper haut, les Kim Young-hoon tout autour m'attaquent, me forçant à battre en retraite précipitamment.
« Ugh... ! »
Alors que je rayonne d'intention, des branches et des cailloux s'élèvent autour de moi.
J'imprègne les branches et les cailloux d'énergie, créant des milliers d'énergies d'épée pour contrer les nombreux Kim Young-hoon...
Flash, flash, flash !
Une lumière vive balaie tout, et neuf des Kim Young-hoon explosent simultanément.
Avec un tourbillon de lumière, d'innombrables marques de sabre tranchent mes énergies d'épée.
Puis, derrière le vrai Kim Young-hoon, neuf autres Kim Young-hoon ressortent.
En réalité, il tire des Sphères de Gang de sa main, mais dans le monde de l'intention, c'est une scène complètement différente.
« Un autre soi... »
Spontanément, j'étends ma main de la même manière que Kim Young-hoon, avec une expression vide.
Une Sphère de Gang émane aussi de ma paume.
Simultanément, un autre moi a émergé de derrière, saisissant la Sphère de Gang qui avait jailli de ma paume.
« Ah, je comprends. »
D'une manière ou d'une autre, tout prend sens.
Moi-même.
Oui, si le contrôle de l'épée implique d'entrer une intention dans une arme pour son action suivante, alors la Sphère de Gang implique de m'entrer moi-même dans le Gang Qi.
Si j'entre vraiment à l'intérieur, alors moi-même devenant une autre source d'intention est aussi possible, n'est-ce pas ?
Whoosh !
Ma vision s'est scindée.
C'était comme si ma conscience avait été divisée.
Je n'avais qu'une seule conscience. Mais maintenant, je sens comme si j'en avais deux !
Simultanément, ma propre silhouette est devenue distinctement visible dans le monde de l'intention.
Devant dix Kim Young-hoon se tenaient deux moi.
Leurs yeux pétillaient d'intérêt.
« Alors, tu commences à prendre le coup de main maintenant ? »
« ...En effet. »
Je souris ironiquement et adopte une posture de combat.
L'autre moi a aussi adopté une posture de combat différente.
Il s'agissait plus de technique et de compréhension du royaume que de talent.
Ainsi, même moi, manquant de talent, j'ai réussi à le saisir en une si courte période.
La situation de 10 contre 1 et 10 contre 2 sera assez différente.
Whoosh, whoosh !
L'échange d'intentions s'ensuivit, tout comme l'échange réel de coups entre moi et Kim Young-hoon.
[Bien, tu sembles avoir saisi cela. Devons-nous passer au stade suivant ?]
Le teint de Kim Young-hoon semblait brûler d'une lumière dorée.
Simultanément, un Kim Young-hoon s'est dirigé vers le corps original et a fusionné à l'intérieur.
D'un point de vue visuel, Kim Young-hoon avait placé l'une des Sphères de Gang environnantes dans sa main.
« Hein ? »
Dangereux.
Au moment où mes instincts m'ont averti, je n'ai pas hésité à bondir dans les airs.
Boum !
Une énergie en forme d'éventail a jailli, coupant l'endroit où je me tenais et les arbres au-delà.
C'était comme si, tout comme avant, le temps avait été coupé.
Et puis Kim Young-hoon, qui est soudainement apparu à cet endroit, m'a regardé.
Crash !
« Toux ! »
Avant que je ne m'en rende compte, la main de Kim Young-hoon agrippait mon visage.
J'ai instinctivement déployé mon Gang Qi protecteur, et le pied de Kim Young-hoon a frappé mon estomac trois fois.
Bang, boum, boum !
Des explosions ont résonné alors que je m'envolais dans le ciel.
« Si je n'avais pas utilisé le Gang Qi protecteur, ma taille aurait disparu.. ! »
Puff !
J'ai percé les nuages.
Une mer de nuages blancs s'étendait sous moi.
Mais je n'avais pas le temps d'apprécier le beau paysage alors que je concentrais ma conscience et déployais mon Gang Qi protecteur.
[Regarde attentivement.]
Boum !
Une fois de plus, Kim Young-hoon, qui apparaît soudainement devant moi, balance son sabre.
Des nuages traînent derrière.
[Compte tenu de ton niveau, je n'ai doublé que la vitesse.]
Kuaang !
Il m'a abattu avec son sabre, et je plonge à travers les nuages vers le sol.
Si ce n'était pour la vitesse de réaction accordée par mon Noyau Interne, je n'aurais pas tenu aussi longtemps !
« Doublé la vitesse.. ? »
J'ai rappelé la fusion de deux Kim Young-hoon.
Clairement, il a récupéré sa conscience entrée dans la Sphère de Gang.
« Non, ce n'est pas juste une récupération. »
Whoosh !
Une fois de plus, Kim Young-hoon apparaît juste au-dessus de moi, tournoyant dans les airs avant de frapper avec son sabre.
Je parviens à peine à bloquer son coup avec mon épée.
Boum !
Le sol de la vallée de montagne s'effondre, et des fissures en forme de toile d'araignée se forment autour.
J'ai enduré son attaque tout en observant ses mouvements dans le monde de l'intention.
« Pas juste une récupération. Il est... »
Kim Young-hoon ne bougeait pas seul.
Il « bougeait ensemble » avec un autre.
Les deux Kim Young-hoon se « chevauchaient ».
« Ah, je vois. »
Ils étaient en synchronisation.
Les deux Kim Young-hoon synchronisaient leurs pensées, doublant tout ce qui les concernait.
« Aha... »
Je ne suis pas un génie des arts martiaux.
Donc je n'obtiens pas une illumination incroyable ou ne grandis pas énormément pendant un combat.
Cependant, je suis un maître des arts martiaux.
Ce que Kim Young-hoon m'a montré était une « technique » applicable dans le royaume du Pinacle Ultime.
En étant un maître, au sein du même royaume, je pouvais immédiatement comprendre une telle technique à travers d'innombrables expériences.
« Allez. »
Whoosh !
Ma Sphère de Gang distante, un autre « moi », a volé vers moi.
Et puis, elle s'est chevauchée avec moi.
Les pensées de mes corps physique et mental ont commencé à se synchroniser.
La vitesse et l'efficacité de mes pensées ont doublé.
Soudain, le monde a semblé ralentir.
Simultanément, le contrôle et la vitesse de réaction amplifiés par mon Noyau Interne ont augmenté de façon multiple.
Vroom !
Kim Young-hoon a balancé son sabre à nouveau, mais cette fois, je l'ai attrapé de près.
Les yeux de Kim Young-hoon pétillaient d'intrigue.
[Tu as enfin compris. Excellent.]
Ses pensées étaient transmises par son intention..
J'ai aussi communiqué par l'intention.
[...Ce n'est que ça pour l'instant. Mais toi, peux-tu accélérer tes pensées jusqu'à dix fois.. ?]
Huit Sphères de Gang se sont rassemblées autour de lui.
[C'est exact. Faisons une vraie bataille...]
Boum !
Mon épée a percé sa défense et a transpercé son abdomen.
Thud !
À ce moment-là, j'ai exécuté une série de sept attaques : Entrée dans la Montagne, Bord de Falaise, Veine du Dragon, Joie des Montagnes et des Pics, Tigre de Montagne, Échos de la Montagne Répondant à la Vallée, Crête Fluide.
[Veine Ascendante]
Boum !
J'ai frappé le menton de Kim Young-hoon avec le plat de mon épée, l'envoyant voler dans les airs.
Il semble qu'il était en sécurité, ayant rapidement déployé un Gang Qi protecteur, mais il m'a regardé avec une expression choquée.
[Quoi, je pensais que tu ne pouvais gérer qu'une seule Sphère de Gang... ? Pourquoi soudainement si rapide.. ?]
[On dirait que...]
J'avais expérimenté un « royaume » complètement différent chaque fois que je progressais du premier rang au sommet, du sommet aux Trois Fleurs Convergeant au Sommet, et de là aux Cinq Énergies Convergeant vers l'Origine.
Cependant, des Cinq Énergies Convergeant vers l'Origine au Pinacle Ultime, ce n'était qu'une légère augmentation de la vitesse de réaction après avoir formé le Noyau Interne.
En dehors de cela, il n'y avait qu'une différence d'illumination par rapport aux Cinq Énergies Convergeant vers l'Origine.
Je pensais que c'était un peu exagéré de complètement éclipser le royaume précédent.
Mais maintenant, je le sens vraiment.
Le monde semble bouger plus lentement.
J'ai vraiment fait un pas dans le « royaume suivant ».
J'ai émis du Gang Qi à travers tout mon corps.
Je ne pouvais pas faire circuler le Gang Qi à travers tous mes méridiens comme les cultivateurs de Construction du Qi, mais pour un seul instant, je pouvais envelopper tout mon corps dans le Gang d'Épée.
Pour un instant, je suis devenu l'épée !
Veine Ascendante !
Boum !
J'ai utilisé Veine Ascendante avec moi-même comme épée et me suis précipité sur Kim Young-hoon, qui n'a pas pu réagir à temps et a pris le coup.
Kuaaaang !
Il a été envoyé voler vers un pic de montagne lointain, y laissant des fissures en forme de toile d'araignée et nos marques de lame.
« ...Hahaha, alors c'est ça... ! »
Kim Young-hoon a ri de bon cœur, se dépoussiérant.
C'était une attaque soudaine, mais il semble qu'il ait annulé les dégâts avec son Gang Qi protecteur.
Il était indemne.
« Cultivation taoïste... ! Tu es dans les derniers stades du Raffinage du Qi. Cela signifie-t-il que ta conscience est plus grande que la mienne ? »
Il semble réaliser le secret de ma vitesse de réaction.
Oui.
Jusqu'à présent, je ne pouvais pas réagir à sa vitesse. Cependant, une fois que j'ai appris la technique pour accélérer ma perception et ma pensée, j'ai bougé beaucoup plus vite que lui malgré l'utilisation du même nombre de Sphères de Gang.
C'est parce que je suis à la 9e Étoile du Raffinage du Qi, avec une conscience anormalement grande, pratiquement à la 12e ou 13e étoile en réalité.
Même avec le même corps et la même Sphère de Gang, l'efficacité et la capacité d'accélération diffèrent !
La taille de la conscience elle-même rend le taux d'amplification différent quand il est boosté !
« Les arts martiaux et la cultivation taoïste se complètent. C'est comme être dans une catégorie de poids différente... ? Même si tu apprends la même technique, si la taille de ta conscience est différente, tu es désavantagé... »
Kim Young-hoon a souri et a rassemblé son énergie.
« Eh bien, bien. C'est une expérience très unique. Puisqu'une grande conscience pour un cultivateur est comme un trait physique, attaque-moi. Ça va être amusant ! »
Wooong-
L'une des Sphères de Gang tournant autour de lui a été réabsorbée dans son corps.
L'accélération de Kim Young-hoon a triplé.
« Battons-nous avec tout ! Que ce soit des sorts de cultivation ou autre, attaque-moi ! Hahaha ! »
Une fois de plus, Kim Young-hoon et moi nous sommes affrontés.
J'ai formé des sceaux manuels, altéré le terrain autour de moi, et je l'ai engagé.
Notre combat a commencé le matin et a duré jusqu'au soir.
La vallée de montagne environnante s'est complètement effondrée.
À la fin, j'ai perdu contre Kim Young-hoon.
Mais contrairement à avant, Kim Young-hoon n'était plus un mur absolu.
Haut, mais un mur avec un sommet quelque peu visible.
C'était maintenant la différence entre moi et Kim Young-hoon.
« Huff, huff... »
Kim Young-hoon s'est levé en utilisant son sabre, maintenant dépourvu de nombreux bords, comme une canne et a ri.
« Ça fait longtemps que je n'ai pas eu autant de plaisir. »
« Je ressens la même chose. »
J'ai souri ironiquement à mon épée complètement brisée.
Je ne pouvais pas me lever.
Toute la force dans mon corps était drainée.
« Au fait, tu m'as contacté par l'intermédiaire d'un cultivateur de rang inférieur. Prévois-tu de rejoindre le Clan Jin ? Avec ta capacité et ma recommandation, tu pourrais devenir un ancien externe tout de suite. »
« Ce serait bien, mais je suis venu ici pour vérifier quelque chose plutôt que pour le poste d'ancien. »
J'ai lutté pour me lever, me sentant endolori partout.
« Il y a des mortels travaillant dans le Clan Jin, des gens que je connais. »
« Hmm, s'il s'agit de mortels, je peux organiser une rencontre. Donc tu ne rejoindras pas le Clan Jin ? »
J'ai hoché légèrement la tête.
Il ne me reste qu'environ dix ans de durée de vie.
En ce temps, j'ai l'intention d'élever ma cultivation de Raffinage du Qi autant que possible.
Dans cette vie, je prévois de me diriger vers Shengzi.
Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré.
Je dois voir si cette secte, située dans les montagnes occidentales de Shengzi, a un lien avec la Porte de l'Ascension.
Peut-être, cela a-t-il quelque chose à voir avec la raison pour laquelle nous avons fini ici.
Notes du traducteur : Les arts martiaux dans ce roman sont si amusants. Les combats entre Kim Young-hoon et notre MC sont toujours un plaisir à lire.
Si vous voulez me soutenir, dirigez-vous vers mon ko-fi merci !
https://ko-fi.com/translatingnovice
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons sur le discord !