Chapitre 54
Discord : https://dsc.gg/wetried
Soutien : https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice
« Suis-je vraiment fou ? »
Les nombreux regards pleins d'espoir qui se tournaient vers moi depuis le bas semblaient si vivants.
Les nuages sombres dans le ciel ne s'étaient toujours pas dissipés, mais je ne ressentais ni douleur ni déception face à l'échec du rituel.
Mon maître grimpa sur l'autel et me tapota l'épaule.
« Réessayons la prochaine fois », dit-il.
Celui qui croyait en moi, encore et encore.
Je hochai la tête et lui souris en retour.
Je n'ai pas rencontré les étoiles dans le ciel.
Mais j'ai réussi à contempler les étoiles sur terre par ma propre force.
« Je vais essayer une fois de plus. »
Mon maître, à mes côtés, calcula à nouveau les changements célestes et le timing.
Et je recalculai les timings pour accomplir le rituel à nouveau.
Les cieux m'ont bloqué à maintes reprises, mais je les ai aussi défiés à maintes reprises.
À un moment donné, les Kim Young-hoon saisirent leurs sabres et s'envolèrent vers les cieux !
Comme pour ouvrir le ciel pour moi !
Mais pourtant, le ciel nuageux restait haut.
Après avoir parcouru une certaine distance, l'énergie dans le contrôle de l'épée s'épuisa, et ils retombèrent au sol.
Je ne pouvais pas m'élever directement vers le ciel pendant le rituel.
Si celui qui officie quitte l'autel, le rituel s'arrête immédiatement.
Parfois, dans un élan de passion, je demandais de l'aide aux nombreuses silhouettes, envoyant des milliers de contrôles d'épée vers le ciel.
Mais, comme précédemment, avant d'atteindre le ciel, l'énergie s'épuisait et les armes retombaient.
Après plusieurs autres tentatives, j'essayai de concentrer le Gang Qi de milliers d'entre eux en une seule arme que je fis voler.
Elle pouvait atteindre le ciel, mais au moment où elle touchait les nuages, son énergie était si épuisée qu'elle n'avait pas plus de puissance qu'un Gang d'Épée ordinaire.
Avec ce niveau de puissance, elle ne faisait guère plus que secouer légèrement les immenses nuages sombres.
Les nuages ébranlés attiraient encore plus de nuages, s'épaississant et menant à un nouvel échec.
« Échec, échec, échec... »
Mais je souris.
La répétition continue de l'échec.
Mais en me basant sur ces échecs, je gravissais constamment un échelon de plus.
Mon autel grandissait de jour en jour, et davantage de silhouettes devenaient tangibles.
Cieux au-dessus.
Je n'abandonnerai pas.
« Cieux au-dessus, accordez-moi la force. »
Permettez-le-moi.
Maintenant, depuis l'autel haut de neuf étages, je fixais le ciel à travers les nuages sombres.
La 36e année.
Je devenais progressivement meilleur pour envoyer le contrôle d'épée plus loin.
Grâce à cela, lorsque j'envoyais le Gang d'Épée chargé d'énergie vers le ciel, le tremblement devenait légèrement plus important qu'auparavant.
Pourtant, toujours pas assez pour dissiper ces nuages obstinés.
Je souris.
Pas à pas, ainsi.
Je me rapprocherai progressivement des cieux.
La 37e année.
Je réalisai que quelque chose avait changé dans ma Méthode du Qi de la Veine du Dragon.
J'avais réussi à matérialiser cinq mille silhouettes et je les infusais de Gang Qi.
Je me rappelai qu'il est absurde de manipuler une telle énergie interne avec des méthodes d'énergie interne d'arts martiaux classiques.
« Que se passe-t-il ? Pourquoi... ? »
Je me concentrai sur ma Méthode du Qi de la Veine du Dragon pendant un moment et remarquai une légère pression et une aspiration se formant au centre de mon Dantian.
La pression et l'aspiration comprimaient davantage mon énergie interne, augmentant sa quantité totale.
Je réalisai que ce phénomène était vaguement similaire à ce qui est décrit dans le Registre de la Cultivation et des Arts Martiaux Supérieurs.
C'est exact.
J'entrais maintenant dans le sommet des Cinq Énergies Convergeant vers l'Origine.
« Deux vies dédiées, et ce n'est que maintenant que j'atteins ce point... »
Kim Young-hoon aurait déjà atteint le Royaume du Pinacle avec le Registre de la Cultivation et des Arts Martiaux Supérieurs à présent.
Peut-être a-t-il même trouvé un indice au-delà du Royaume du Pinacle.
Mais cela ne me dérangeait pas.
« Pourquoi... ? »
Pour une raison quelconque, Kim Young-hoon ne semblait plus si inaccessible.
Le ciel ne semblait plus si haut non plus.
« ...Peut-être. »
Je regardai soudain l'autel que j'avais construit.
Il faisait maintenant quinze étages de haut.
Environ 45 mètres.
Une hauteur immense.
Je grimpai lentement sur l'autel et déployai le rituel d'aujourd'hui.
Whoooosh !
Les nuages sombres s'accumulèrent à nouveau.
Mais cette fois, je projetai mon Gang Qi hautement compressé vers le ciel.
Il sembla secouer le ciel un peu plus.
Bien sûr, le ciel ne montrait toujours aucune brèche.
Je grimaçai, montrant mes dents.
« Cieux au-dessus... Voyez-vous ? »
Cet insecte insignifiant.
Commence à secouer les cieux.
Ne me permettrez-vous vraiment pas ?
Cieux au-dessus.
Regardez attentivement, car un jour, vous devrez me le permettre.
Je souris à mon maître, qui était heureux de voir le tremblement dans le ciel.
Le temps passa à nouveau.
Je réfléchis à mon approche du contrôle de l'épée.
Avec un esprit plus clair, j'observai les silhouettes rassemblées autour de moi.
« Comment puis-je envoyer le Gang Qi encore plus loin ? »
Il fut un temps où j'étais satisfait de penser que les silhouettes s'étaient matérialisées.
Mais après une réflexion sobre, ce n'était pas que les silhouettes s'étaient matérialisées ; c'était plutôt que mon habileté au contrôle de l'épée s'était améliorée grâce à une pratique incessante, augmentant le nombre que je pouvais manipuler.
Pourtant, malgré l'augmentation du nombre et de la technique, il y avait une limite à la distance à laquelle je pouvais envoyer le contrôle de l'épée.
Récemment, avec la pression se formant au centre de mon Dantian, mon énergie interne a augmenté, repoussant légèrement les limites.
Mais c'était à peu près tout.
Le problème fondamental était qu'au-delà d'une certaine distance, contrôler l'énergie devenait difficile, et la consommation d'énergie interne augmentait.
Je demande aux silhouettes autour de moi :
« Comment puis-je vous envoyer plus loin de moi ? »
Je questionne Kim Young-hoon :
« Kim Hyung, tu dois savoir. Comment puis-je envoyer le contrôle de l'épée encore plus loin ? Quel est le principe derrière l'envoi de ton Gang Qi si loin ? »
Kim Young-hoon se contenta de sourire sans répondre.
Je le sais aussi. Ce Kim Young-hoon n'est que mon imagination, incapable de répondre à ce que je ne sais pas.
Par conséquent, je médite seul, sans fin.
Comment devrais-je faire ?
Comment puis-je envoyer ma puissance jusqu'aux cieux ?
Je calcule les temps tout en réfléchissant à la manière d'envoyer le contrôle de l'épée plus loin.
Le temps passa, et ma technique s'améliora, mais le problème fondamental restait irrésolu.
Cependant, les silhouettes devinrent progressivement plus tangibles et claires.
Soudain, j'eus cette pensée.
« Pourquoi les silhouettes dans mon esprit se sont-elles matérialisées ? »
« C'est parce que je les désire. »
« Alors, ces silhouettes maintenant matérialisées sont-elles fausses ? »
« Ce sont mes délires. »
« Si tout est mon délire, ces silhouettes sont-elles vaines ? »
« Elles ne sont pas vaines. Renforcé par les délires et la folie, j'ai atteint le sommet des Cinq Énergies Convergeant vers l'Origine. »
« Pourquoi les délires ont-ils affecté la réalité ? »
« ...Ce n'est pas que les délires ont affecté la réalité. »
Je me parlai à moi-même sous forme de questions-réponses.
« Ces silhouettes sont toutes des connexions que j'ai eues. Mes chers. Par conséquent, ce sont mes connexions qui ont eu un impact. »
« Si mes connexions sont passées dans une autre ligne temporelle, ne sont-elles pas comme inexistantes ? »
« ...C'est différent. Même si les connexions ont disparu... Je me souviens de ce que chacun a laissé derrière lui. Tout le monde... est connecté ici. »
« Pourquoi sont-ils connectés en toi ? »
« C'est parce que... »
Je lève la tête.
Celui avec qui je conversais croisa mon regard.
« Ils font ce que je suis. »
J'avais déjà pensé à cela auparavant.
Les humains ne se forment pas seuls.
Les humains émergent, grandissent et finissent par mourir dans le cadre du « nous ».
Par conséquent, le « moi » n'est pas seulement composé de moi-même.
Tous les fantômes dont j'avais été témoin jusqu'à présent étaient, en fait, moi-même.
Bruissement !
De nombreuses silhouettes furent absorbées par l'être devant moi, qui devint distinctement visible.
C'était moi.
En me regardant, je souris.
« Si tout ce que je pensais séparé faisait en réalité partie de moi, mes arts martiaux ne seraient-ils pas les mêmes ? »
« C'est juste. »
J'ai été perdu dans la folie et le délire, me remémorant de nombreuses personnes de mon passé. Pourtant, elles n'étaient toutes que des aspects qui me constituaient.
Si les parties qui me composent manœuvraient le contrôle de l'épée, ne pourrais-je pas, en tant que moi complet, manœuvrer aussi le contrôle de l'épée ?
« As-tu atteint l'illumination ? »
« Oui. »
« Ce n'est pas une personnalité divisée, n'est-ce pas ? »
« Haha, il semble que non. »
« Alors, procédons. »
Je regarde le « moi » devant moi, souriant, et tends la main.
Le Gang Qi jaillit de ma main.
Le « moi » tend les deux mains.
Le Gang Qi émis par ma main commença à se transformer entre ses mains.
Simultanément, je pouvais voir le visage du « moi » devant moi.
De nombreux visages passèrent sur le visage du « moi ».
Parmi eux se trouvaient ceux que j'ai tués, ceux que j'ai haïs, ceux qui me manquent, et ceux que je chéris profondément.
Il y avait des ennemis, des subordonnés, des camarades, des disciples, et aussi mon maître.
Je me souviens d'une nuit où les nombreux regards sur moi semblaient être de la lumière d'étoiles.
Toutes ces innombrables étoiles sont en moi.
Les étoiles en moi convergent dans ma main.
Un tourbillon de Gang Qi converge en un seul point, créant une étoile plus belle que tout le reste dans la main du « moi ».
Le « moi » me tend cette étoile, à moi qui regardais.
Je souris et accepte l'étoile.
Ensuite, le « moi » est absorbé dans l'étoile.
Finalement, j'ai compris ce que Kim Young-hoon voulait dire quand il disait qu'il y avait de la « vie » à l'intérieur de la sphère.
Au-delà de la saisie d'actions comme le Contrôle de l'Épée.
Finalement, y infuser « soi-même ».
C'est...
« Royaume du Pinacle ! »
Atteindre le sommet du Pinacle pour créer l'Ultime – le royaume du Pinacle Ultime !
Mes vies passées et présentes.
Ce n'est qu'après avoir dédié deux vies entières que je pénètre dans ce royaume.
La 40e année de ma régression !
Après environ un siècle, enfin !
Je me lève de ma place.
Le temps approche à nouveau.
Le soleil se couche, et les étoiles se lèvent.
Je regarde l'autel que j'ai construit.
L'autel fait 60 étages de haut.
C'est un autel construit sur plusieurs décennies.
N'était-il pas temps d'atteindre les cieux ?
Tenant une étoile dans ma main, je grimpe lentement sur l'autel.
La nuit est tombée et il est temps de commencer le rituel.
« Moi, Seo Eun-hyun, un mortel qui cherche la voie de la Cultivation immortelle,
Vêtu de vêtements simples et gravissant l'Autel Rituel des Sept Étoiles, j'examine le terrain et souhaite honorer les Sept Étoiles de la constellation orientale Jia-Yi.
J'offre aux vingt-huit étoiles célestes et aux six dings et six jias du ciel et de la terre, en m'étendant dans chaque direction !
Pour l'Est Jia-Yi (東方甲乙), l'Esprit du Dragon d'Azur (靑帝之神) correspond aux étoiles de la Corne, du Cou, de la Racine, de la Chambre, du Cœur, de la Queue et du Van (角亢氐房心尾箕), formant l'image du Respect d'Azur (靑尊) et la plantant !
Pour le Sud Bing-Ding (南方丙丁), l'Esprit du Vermillon Rouge (赤帝之神) correspond aux étoiles du Puits, du Fantôme, du Saule, de l'Étoile, du Filet Étendu, de l'Aile et du Chariot (井鬼柳星張翼軫), formant l'image du Respect Yang (陽尊) et la plantant !
Pour l'Ouest Geng-Xin (西方庚辛), l'Esprit du Tigre Blanc (白帝之神) correspond aux étoiles des Jambes, du Lien, de l'Estomac, de la Tête Velue, du Filet, du Bec, de la Triple Étoile (奎婁胃昴畢觜參), formant l'image du Respect Blanc (白尊) et la plantant !
Pour le Nord Ren-Gui (北方壬癸), l'Esprit de la Tortue Noire (黑帝之神) correspond aux étoiles de la Louche, du Bœuf, de la Fille, du Vide, du Toit, de la Chambre, du Mur (斗牛女虛危室壁), formant l'image du Respect Yin (陰尊) et la plantant !!
Pour le Centre Wu-Ji (中央戊己), le Dieu de l'Empereur Jaune (黃靈之神) dispose le Drapeau de l'Esprit Jaune (黃神旗) selon l'ordre des Cinq Directions (五方次第), et le plante !
Après que Seo Eun-hyun a coupé ses ongles et ébouriffé ses cheveux (剪爪散髮), il offre humblement cette prière ! »
Je récite le texte rituel vers les constellations célestes.
« En tant que mortel, Seo Eun-hyun, souhaitant marcher sur la voie de la Cultivation immortelle,
J'en appelle aux Sept Étoiles de la constellation du Respect d'Azur, la Corne, le Cou, la Racine, la Chambre, le Cœur, la Queue et le Van, pour considérer gracieusement ceci... »
Je rassemble l'énergie spirituelle de l'autel et élève l'étoile.
« Accordez à cette petite étoile une opportunité ! Ainsi, je prie !
Cieux au-dessus, accordez-moi l'essence spirituelle du ciel et de la terre !
Cieux au-dessus, accordez-moi votre force... »
Le tonnerre gronde de manière inquiétante...
Comme prévu, les cieux sont couverts de nuages sombres.
Je tends mes bras vers le ciel.
L'étoile que j'ai infusée de mon essence, une création de l'effort humain, commença à s'élever vers les cieux.
L'énergie de l'étoile n'est pas excessivement consommée.
Car en elle, j'avais déjà intégré un autre aspect de moi-même.
Le « moi », contrôlant parfaitement l'énergie, ramène le taux de consommation à près de zéro.
L'étoile s'élève lentement vers les cieux et touche finalement les nuages.
Cieux au-dessus,
Cieux au-dessus,
Cieux au-dessus,
« Cieux au-dessus... »
Je crie, encore et encore.
« Cieux au-dessus !!!!! »
Vers cette vaste obscurité.
« Libérez votre puissance pour moi !!! »
Avec ce cri, la lumière jaillit.
L'étoile explose, perçant les cieux.
Les nuages se déchirent en un cercle, et la lumière des étoiles d'en haut commence à descendre.
La sincérité émeut les cieux ?
Les cieux ne sont pas émus.
Ils existent simplement.
Alors, comme un ver se tortillant inlassablement, je dois les atteindre !
La Sphère de Gang que j'ai créée explosa, et un flux de lumière jaillit.
En son sein, l'aspect de moi-même que j'avais infusé,
Toutes les connexions de mes vies passées me regardaient depuis les cieux.
Les Kim Young-hoon de mes vies passées, mes disciples, mon maître...
Ils me sourient tous depuis les cieux.
Tendant mes deux bras vers les cieux, j'embrasse l'essence spirituelle du ciel et de la terre qui tombe sur moi.
Ce moment, pratiqué et imaginé d'innombrables fois, je ne le laisserai pas m'échapper.
J'active mes méridiens pour absorber l'essence spirituelle du ciel et de la terre, en regardant vers les cieux.
« Cieux au-dessus ! »
J'ai gagné.
Ainsi, j'ai terminé le Rituel des Sept Étoiles et avancé avec succès du 7e Étoile du Raffinage du Qi au 8e Étoile.
Notes du traducteur : Applaudissons tous notre régresseur Seo.
Pour ceux qui sont confus par le changement soudain de site web, allez ici :
Avis d'annonce
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons sur le discord !