Chapitre 549
Chapitre 545 : Ascension (3)
Un long rêve et une illusion.
Et un monde de chaos, apparemment éternel, où la frontière entre l'inconscience et la conscience est floue.
Dans le domaine de la pureté, j'ouvre enfin les yeux.
Non, il semble étrange maintenant d'utiliser l'expression « ouvrir les yeux ».
Je n'ai plus de corps physique, il n'y a donc pas d'yeux à fermer ou à ouvrir.
Plutôt que cette expression...
Dire « je reprends conscience » semble plus approprié.
Du plus profond de mes instincts —
Non, d'un royaume encore plus fondamental que cela — il m'indique ce que je dois faire et où je dois aller.
Dans ce Vide (虛空) absolu, ce royaume du Néant (無), je dois...
Aligner mes compréhensions avec le royaume de l'Existence (有) qui a donné naissance à l'être qu'est « moi », formant le Taiji (太極).
Je peux sentir que les royaumes de la vie et de la mort convergent vers le Taiji (太極) et sont acceptés en moi.
Je reconnais que je deviens une existence qui transcende la vie et la mort elles-mêmes.
Je me remémore tout le chemin de la Cultivation Immortelle que j'ai parcouru jusqu'ici.
Au stade de la Construction du Qi (丹修), j'ai accepté le Yin-Yang, les Cinq Éléments et le Chaos Primordial, posant les fondations de la Cultivation Immortelle.
À la 1re étoile du Raffinage du Qi, j'ai activé les méridiens spirituels des Soixante-Douze Démons Terrestres.
À la 2e étoile du Raffinage du Qi, j'ai condensé les natures spirituelles des Trente-Six Esprits Célestes au sein de mon corps.
À la 3e étoile du Raffinage du Qi, j'ai accordé mon corps aux ondes de puissance spirituelle des Douze Mélodies Terrestres.
À la 4e étoile du Raffinage du Qi, j'ai intériorisé les symboles des Dix Tiges Célestes et appris les bases des formations.
À la 5e étoile du Raffinage du Qi, j'ai maîtrisé le flux des Neuf Palais au sein de mon corps.
À la 6e étoile du Raffinage du Qi, j'ai davantage raffiné le flux des Neuf Palais en Huit Trigrammes.
À la 7e étoile du Raffinage du Qi, j'ai accompli le Rituel des Sept Étoiles et reçu la permission du monde de marcher sur le chemin de la Cultivation Immortelle.
À la 8e étoile du Raffinage du Qi, j'ai stimulé ma conscience à travers les Six Harmonies de Tous les Chemins et adapté davantage mon corps à l'énergie spirituelle.
À la 9e étoile du Raffinage du Qi, j'ai spécialisé mes attributs à travers les Vraies Significations des Cinq Éléments.
À la 10e étoile du Raffinage du Qi, j'ai stabilisé le flux interne d'énergie spirituelle que j'avais créé pour former les Méridiens Jumeaux du Méridien Yin et du Méridien Yang à travers les Quatre Symboles et les Deux Significations.
À la 11e étoile du Raffinage du Qi, j'ai créé un chemin spirituel à travers mes dantians supérieur, moyen et inférieur par l'Unification Ciel-Terre-Homme.
À la 12e étoile du Raffinage du Qi, j'ai intégré les Méridiens Jumeaux du Méridien Yin et du Méridien Yang en un seul méridien grâce à la Combinaison des Deux Significations en Une.
À la 13e étoile du Raffinage du Qi, j'ai créé un noyau condensé d'énergie spirituelle au sein de mon corps grâce à l'Origine Unique et la Convergence Unique.
[NDT : Précédemment traduit par Origine Unifiée.]
À la 14e étoile du Raffinage du Qi, j'ai fait détoner ce noyau condensé, formant un nuage spirituel et posant les bases pour entrer dans le stade de la Construction du Qi.
Le stade du Raffinage du Qi peut être résumé comme « le processus pour que les mortels s'habituent à l'énergie spirituelle ».
Avec le recul, la véritable fondation de la Cultivation Immortelle semble commencer au stade de la Construction du Qi.
Les stades Débutant, Intermédiaire, Avancé et de la Grande Perfection de la Construction du Qi.
1re Constellation : Corne, Cou, Racine, Chambre, Cœur, Queue, Panier à vanner.
2e Constellation : Louche, Bœuf, Fille, Vide, Toit, Salle, Mur.
3e Constellation : Jambes, Lien, Estomac, Tête Velue, Filet, Bec, Trois Étoiles.
4e Constellation : Puits, Fantôme, Saule, Étoile, Filet Étendu, Aile, Char.
À travers la formule de chaque stade, j'ai condensé des natures spirituelles en moi, répétant pour le stade de la Fragmentation des Étoiles. De plus, j'ai saisi le point de départ pour acquérir la force d'attraction en formant des [étoiles] au sein de mon corps, posant les fondations pour le [Ciel].
En y réfléchissant maintenant, la condensation des natures spirituelles durant le stade de la Construction du Qi était finalement le premier pas vers la compréhension de la « force d'attraction ».
Les stades Débutant, Intermédiaire, Avancé et de la Grande Perfection de la Formation du Noyau.
Enceinte du Marché Céleste : Sa forme commande sans ornement.
Enceinte du Palais Suprême : Son service commande la révérence.
Enceinte de la Cité Interdite Pourpre : Son éducation commande la bienveillance.
Domination Céleste : Son devoir commande la droiture.
À travers la formule de chaque stade, j'ai divisé le domaine du Ciel, créé un [chemin] par lequel les natures spirituelles pouvaient se déplacer, et en même temps, j'ai fait de mon corps à la fois le peuple et la nation, couronnant mon âme comme le roi, et je me suis transformé en autel.
Avec le recul, la chose la plus importante dans le stade de la Formation du Noyau était de diviser le domaine du Ciel pour créer un [chemin], permettant aux natures spirituelles d'[opérer].
Stade de l'Âme Naissante.
À partir du stade de l'Âme Naissante, on condense l'Âme Naissante.
Cette Âme Naissante peut être décrite comme une armure d'énergie spirituelle revêtue par l'esprit, ainsi qu'un outil qui permet à sa volonté d'interférer avec la réalité elle-même.
De plus, comme le Qi devient densément comprimé jusqu'à sa limite ultime, cela sert de point de départ pour transcender le Plan du Qi et entrevoir d'autres plans.
Les stades Débutant, Intermédiaire, Avancé et de la Grande Perfection de l'Âme Naissante.
Aussi constant que la Lune.
Comme le lever du Soleil.
Aussi longévif que les Cinq Grandes Montagnes.
Inébranlable et indestructible.
Dans le Noyau Doré où seul le concept de [Ciel] existait, la [Lune] est gravée pour créer la [Nuit], et le [Soleil] est gravé pour créer le [Jour].
Ensuite, en établissant les Cinq Grandes Montagnes pour créer les quatre directions, le concept de [Terre] est établi pour la première fois, et les directions sont symbolisées comme les [Piliers Soutenant le Ciel].
Par la suite, en combinant tous ces concepts et en réfléchissant à [soi-même] une fois de plus, le Ciel et la Terre, ainsi que toutes leurs formes et transformations, sont absorbés en soi pour perfectionner davantage l'Âme Naissante.
Ainsi, le stade de l'Âme Naissante est achevé.
Le stade de l'Être Céleste.
Printemps : Volonté de Devenir un Immortel Établie.
Été : Inébranlable au Milieu du Mandat Céleste.
Automne et Hiver : Conformité Céleste, Gouvernance du Cœur.
Bien que divers principes soient attachés, les formules les plus importantes à travers les stades débutant, intermédiaire et avancé du stade de l'Être Céleste tournent finalement autour du Printemps, de l'Été, de l'Automne et de l'Hiver.
Celles-ci sont considérées comme les formules des Quatre Saisons.
Paralléliser la vie humaine au flux des Quatre Saisons sont les formules attachées au Printemps, à l'Été, à l'Automne et à l'Hiver.
Et...
La formule qui vient après l'hiver de la vie.
Acceptation à la Fin du Destin.
Avec cela se trouve l'immensément longue formule du Vaste Froid.
La formule de l'Acceptation à la Fin du Destin enseigne qu'après l'hiver, la vie humaine arrive à sa Fin (終命).
En d'autres termes, elle enseigne que le destin atteint sa conclusion.
Cependant, la formule du Vaste Froid déclare que les Quatre Saisons continuent sans fin.
Elle ne nie pas que les gens meurent.
Mais... même dans la mort, elle suggère que l'on continue à travers quelqu'un d'autre.
Si la formule de l'Acceptation à la Fin du Destin ressemble à un avertissement qui dit [Commence la Cultivation Immortelle tout en étant préparé à mourir en chemin],
Alors la formule du Vaste Froid ressemble à une assurance, disant [Même si tu meurs en marchant sur le chemin de la Cultivation Immortelle, ta volonté continuera, alors ne t'inquiète pas].
En comparant ces deux formules, le sentiment est assez étrange.
Vient ensuite le stade des Quatre Axes.
Santé, Richesse, Longévité, Amour de la Vertu.
Ou les Cinq Éléments.
Cependant...
S'il est interprété selon la signification du vrai nom qu'est le stade de l'Axe Terrestre,
Santé, Richesse, Longévité, Amour de la Vertu.
La Cinquième Bénédiction que l'on obtient sur le chemin normal du stade de l'Être Céleste,
Mort Violente, Maladie, Anxiété, Pauvreté, Haine et Faiblesse des Six Extrêmes.
Et l'un des Cinq Éléments.
Construire l'ensemble de ces douze axes est le stade de l'Axe Terrestre.
Un axe est une forme d'Âme Naissante, et finalement, le stade de l'Axe Terrestre consiste à construire un minimum de quatre à un maximum de douze Âmes Naissantes.
Compléter douze ou quatre [Ciel]s et les connecter pour compléter le concept de [Terre] est le stade de l'Axe Terrestre.
Vient ensuite le stade de l'Intégration.
Pluie, Lumière du soleil, Chaleur, Froid, Vent, Temps.
Si le stade des Quatre Axes consiste à solidifier sa prise sur la « force d'attraction »,
Alors le stade de l'Intégration consiste à traiter les fondamentaux des « Arts Immortels » à travers la force d'attraction.
C'est aussi le stade où l'on comprend le monde à travers l'Art Immortel de base appelé Divers Présages.
Les Arts Immortels impliquent d'utiliser la force d'attraction pour manipuler le Plan du Destin ou altérer l'histoire, comme Seo Hweol l'a expliqué autrefois.
Cependant, les Arts Immortels que j'ai appris de Cheongmun Ryeong impliquent de renverser le monde avec rien d'autre que le cœur.
En vérité, les deux explications disent la même chose.
À partir du moment où l'esprit gagne l'autorité de manipuler la force d'attraction en commençant au stade des Quatre Axes, il devient capable d'utiliser la force d'attraction pour toucher le destin ou l'histoire, permettant les Arts Immortels.
En d'autres termes, parce que le cœur se transforme en force d'attraction, tout ce qui tord le monde à travers le cœur est ultimement un Art Immortel.
Cependant, si les Arts Immortels que Seo Hweol a expliqués impliquent de tordre le monde à travers la force d'attraction appropriée à son stade,
Les Arts Immortels de Cheongmun Ryeong impliquent de déformer le monde à travers le cœur, ce qui n'est pas lié à son stade.
En d'autres termes, force d'attraction et cœur.
La différence entre les deux réside dans l'aspect qui a été mis davantage en emphase dans leur explication des Arts Immortels.
Stade de la Fragmentation des Étoiles.
Pluie, Éclaircie, Nuageux, Manque de Connexion, Traversée, Diagramme Interne, Diagramme Externe.
C'est le royaume où l'on crée sept [satellites] pour former une constellation.
À première vue, les Arts Immortels du stade de la Fragmentation des Étoiles et du stade de l'Intégration semblent similaires.
Surtout puisque le nom de la formule, Pluie (雨), se chevauche.
Cependant, les Arts Immortels de ces deux royaumes sont complètement différents.
Si l'Art Immortel du stade de l'Intégration, Divers Présages, manipule simplement les phénomènes célestes,
Alors l'Art Immortel du stade de la Fragmentation des Étoiles, Examen des Doutes, manipule les plans.
La Grande Étoile de la Pluie Céleste du stade de la Fragmentation des Étoiles grave la forme de la Pluie (雨) sur les plans du Qi, de l'Âme et du Destin.
Dans le Plan du Qi, elle se manifeste comme une simple pluie, mais dans le Plan de l'Âme, la mélancolie infecte, et dans le Plan du Destin, l'obscurité et le malheur commencent progressivement à se répandre.
La Grande Étoile de l'Éclaircie Céleste grave la forme de l'Éclaircie (霽) sur les plans.
Dans le Plan du Qi, le temps s'éclaircit, dans le Plan de l'Âme, la mélancolie disparaît, et dans le Plan du Destin, le malheur se dissipe.
La Grande Étoile du Nuageux Céleste grave la forme du Nuageux (蒙).
Dans le Plan du Qi, des sources jaillissent de sous les montagnes,
Dans le Plan de l'Âme, l'ignorance prend racine,
Et dans le Plan du Destin, l'avenir devient incertain.
La Grande Étoile du Manque de Connexion Céleste grave la forme du Manque de Connexion (驛).
Dans le Plan du Qi, la végétation germe,
Dans le Plan de l'Âme, la « transmission » se produit,
Et dans le Plan du Destin, la fortune et le malheur sont transmis aux autres.
La Grande Étoile de la Traversée Céleste grave la forme de la Traversée (克).
Dans le Plan du Qi, elle commence la chasse aux bêtes,
Dans le Plan de l'Âme, la patience,
Et dans le Plan du Destin, elle symbolise la victoire à la guerre.
La Grande Étoile du Diagramme Interne Céleste et la Grande Étoile du Diagramme Externe Céleste symbolisent respectivement les trigrammes interne et externe des Huit Trigrammes, servant de fondation non seulement pour diviner sa propre fortune mais aussi pour interférer subtilement avec le destin des autres.
Maintenant, le stade du Vaisseau Sacré.
Année, Mois, Date, Heure, Calendrier.
Correction et Droiture, Règle Forte, Règle Douce.
Durant le stade du Vaisseau Sacré, vraiment beaucoup de choses se sont produites.
Tant de choses sont arrivées qu'elles ne pouvaient être pleinement perçues à l'époque mais seulement comprises maintenant.
Lumière.
La lumière est ultimement proche de l'essence de l'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre.
Pour être précis...
Sans lumière, aucun être vivant dans le Ciel et la Terre ne peut oser commencer la Cultivation Immortelle.
Oui.
La lumière est l'origine des racines spirituelles.
En cultivant les formules de l'Année, du Mois, de la Date, de l'Heure et du Calendrier, j'ai simplement pensé « Je vois », mais avec le recul, c'est un sentiment assez bizarre.
Parce que cela signifie que le chemin fondamental de la Cultivation Immortelle pour tous les êtres vivants et tous les cultivateurs dans ce monde est ultimement déterminé par la lumière.
La lumière elle-même n'est pas l'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre.
Cependant, la lumière sert de médium essentiel pour recevoir l'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre.
Oui...
La lumière est absolument indispensable pour la Cultivation Immortelle.
Sans lumière, personne ne peut même oser commencer la Cultivation Immortelle.
Les formules de l'Année, du Mois, de la Date, de l'Heure et du Calendrier sont l'Art Immortel de base pour manipuler la lumière.
Les formules de Correction et Droiture, Règle Forte et Règle Douce sont des formules d'Art Immortel pour manier activement la lumière contre les autres.
Cultiver selon les formules de Correction et Droiture, Règle Forte et Règle Douce et utiliser l'autorité des Huit Chemins pour manier les êtres vivants dans le Royaume Médian avec le destin est la cultivation du stade du Vaisseau Sacré.
Et...
Le stade final pour les [Êtres Mortels].
Stade de l'Entrée dans le Nirvana.
La seule formule dans l'Entrée dans le Nirvana est la Perfection Royale, et il n'y a pas de stades tels que Débutant, Intermédiaire, Avancé ou Grande Perfection.
Il y a simplement la formule de la Perfection Royale et le nom de l'Entrée dans le Nirvana. C'est tout.
À partir du stade de l'Entrée dans le Nirvana, la durée de vie n'a aucun sens.
Au stade des Quatre Axes, 50 000 ans. Au stade de l'Intégration, 100 000 ans. Au stade de la Fragmentation des Étoiles, 1 million d'années. Au stade du Vaisseau Sacré, 10 milliards d'années,
Cependant, à partir du stade de l'Entrée dans le Nirvana, on peut accomplir des rituels vers le Domaine Céleste et étendre sa durée de vie autant qu'on est autorisé.
De plus, le Domaine Céleste n'est généralement pas une entité sensible qui prête du pouvoir et le reprend.
Ainsi, lorsqu'un stade de l'Entrée dans le Nirvana accomplit un rituel, le Domaine Céleste leur accorde généralement du pouvoir.
En d'autres termes, accomplir un rituel au stade de l'Entrée dans le Nirvana consiste essentiellement à « extraire et manger l'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre depuis le Domaine Céleste ».
Plus un stade de l'Entrée dans le Nirvana s'accroche au Domaine Céleste et mange l'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre, plus il peut librement étendre sa durée de vie à volonté.
Bien sûr, en retour, ils doivent offrir l'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre qu'ils génèrent eux-mêmes au Domaine Céleste.
Cependant, ce qui compte est la compréhension du stade de l'Entrée dans le Nirvana.
Le stade du Raffinage du Qi familiarise avec l'énergie spirituelle.
Le stade de la Construction du Qi saisit le point de départ du Ciel.
Le stade de la Formation du Noyau partitionne le Ciel et établit le cadre.
Le stade de l'Âme Naissante complète la structure de base du Ciel.
Le stade de l'Être Céleste perfectionne le Ciel.
Le stade des Quatre Axes perfectionne la Terre,
Le stade de l'Intégration unit le Ciel et la Terre, créant un monde et commence à comprendre la force d'attraction.
Le stade de la Fragmentation des Étoiles manifeste le monde que l'on a créé dans la réalité.
Le stade du Vaisseau Sacré gouverne le monde réel avec des Arts Immortels à travers son propre monde.
Ce sont les compréhensions acquises du stade du Raffinage du Qi au stade du Vaisseau Sacré.
Alors quelle est la compréhension acquise au stade de l'Entrée dans le Nirvana ?
Sentant la vie et la mort se condenser progressivement autour de mon Art Immortel, l'Épée de l'Impermanence, je commence à réfléchir sur la compréhension acquise au stade de l'Entrée dans le Nirvana.
La plus grande caractéristique du stade de l'Entrée dans le Nirvana est la maîtrise des plans.
La Tribu du Ciel contrôle le Plan du Destin, et la Tribu de la Terre contrôle le Plan du Qi.
Ainsi, la Tribu de la Terre peut lire sa propre histoire.
L'histoire gravée dans leurs gènes et la sagesse contenue en elle.
Et ils en viennent à comprendre la raison pour laquelle ils sont nés dans ce monde.
La Tribu du Ciel est la même.
La Tribu du Ciel peut identifier le destin avec lequel elle est née.
En bref, ceux qui atteignent le stade de l'Entrée dans le Nirvana en viennent à réaliser leur destin (命), indépendamment du fait qu'ils soient de la Tribu du Ciel ou de la Tribu de la Terre.
Parce que j'ai avancé vers la Vraie Immortalité moins de deux jours après avoir atteint le stade de l'Entrée dans le Nirvana, je n'ai pas pu comprendre mon destin à l'époque.
Mais maintenant, je comprends enfin mon destin.
Le destin de [l'Humain Seo Eun-hyun] est le suivant :
Naître dans une famille ordinaire, vivre une vie scolaire ordinaire, servir un service militaire ordinaire, rejoindre une entreprise ordinaire, rencontrer et passer du temps avec Kim Young-hoon, Jeon Myeong-hoon, Kang Min-hee, Oh Hye-seo, Kim Yeon et Oh Hyun-seok, partir en voyage et mourir dans un glissement de terrain.
C'était mon destin (命).
'...'
En d'autres termes, tout — de ma naissance, à la rencontre de mes camarades, à ma mort dans un glissement de terrain — était prédéterminé.
'Alors, quel est exactement le destin [actuel] que je possède ?'
Pour trouver la réponse, je m'éclaire avec repentance plus profondément sur mon destin.
Et j'en viens à réaliser...
'...Je ne sais pas.'
Il n'y a aucun moyen de connaître le destin qui nous a été [accordé] quand nous sommes venus dans ce monde, comme Yang Su-jin l'a mentionné autrefois.
'La chose appelée vie est vraiment compliquée.'
Qu'est-ce que la vie ?
Dans le domaine de la pureté, je commence à élever ma conscience tout en contemplant ma vie et mon destin.
À tout le moins, j'en suis venu à très bien comprendre le destin avec lequel je suis né sur Terre.
'La vie est... simplement la vie. Que pourrait-elle être d'autre ?'
Avec une pensée aussi triviale, je définis brièvement la vie et commence à unifier la vie et la mort au sein de mon corps.
'Et...'
Ma conscience commence à s'élever rapidement depuis le domaine de la pureté.
Devant moi s'étend un ciel sans fin rempli d'étoiles.
Ce ciel étoilé n'est autre que le point culminant de tout ce que j'ai accompli jusqu'à présent.
Le voyage de ma cultivation est contenu au sein de ce ciel étoilé.
'...Je vois...'
Tstststststs !
Quand j'y pense, n'est-ce pas étrange ?
Au stade de l'Âme Naissante, on établit la fondation du [Ciel] et on complète le [Ciel] en atteignant le stade de l'Être Céleste.
Pourtant, la cultivation du stade des Quatre Axes donne naissance à des Âmes Naissantes, qui peuvent être appelées [Ciel]s, les utilise comme axes, et les connecte pour former ce qui est appelé [Terre].
De plus, au stade de l'Entrée dans le Nirvana, la Tribu de la Terre et la Tribu du Ciel réalisent toutes deux leurs destins, bien que par des méthodes différentes.
Bien que la Tribu du Ciel et la Tribu de la Terre puissent avoir de légères différences dans les méthodes de cultivation, elles ne sont pas intrinsèquement incompatibles comme la Tribu du Cœur.
Et maintenant...
Au milieu de mon avancement vers la Vraie Immortalité.
Le ciel sans fin rempli d'étoiles se déployant devant mes yeux...
En regardant ce ciel étoilé, je réalise quelque chose.
'Qi (氣) et Destin (命)... ou peut-être Ciel (天) et Terre (地)...'
Les deux pourraient-ils, peut-être, être égaux ?
[Ciel] est généralement exprimé comme le ciel azur (蒼穹), mais dans le monde de la cultivation, [Ciel] fait référence au ciel étoilé (星天).
Après tout, l'énergie céleste (天機) que la Tribu du Ciel lit fait référence au flux des constellations, ou à la force d'attraction entre les étoiles.
Mais n'est-ce pas étrange quand on y pense ?
Les étoiles sont ultimement la [Terre].
La [Terre] sur laquelle je marche est, pour quelqu'un vivant très loin, vue comme une [Étoile] brillante.
La terre sur laquelle nous marchons est, pour quelqu'un d'autre, son étoile.
Alors, à la fin, le Ciel et la Terre ne sont-ils pas,
Le Destin et le Qi ne sont-ils pas essentiellement la même existence, différant seulement par la position et la direction ?
Le Ciel est le Destin (運命).
La Terre est la Vie (生命).
'Dès le début... c'était le Destin Jumeau (雙命).'
Quand j'y pense, il en a toujours été ainsi.
Le Qi, l'Âme et le Destin ont toujours été une seule existence exprimée à travers trois plans différents.
Dès le début, les trois étaient un seul et même être.
Quand j'ai regardé à travers la vision de la Tribu du Cœur la dernière fois,
Le Plan du Qi était l'explosion,
Et le Plan du Destin était la lumière.
N'est-ce pas risible ?
En quoi la lumière et l'explosion sont-elles différentes ?
'J'aurais dû le réaliser à ce moment-là.'
Toute lumière commence ultimement par des explosions.
Toutes les explosions commencent ultimement par la lumière.
La seule différence est la direction ; le destin et l'histoire sont la même chose.
Au moment où je réalise cela, je sens enfin la vie et la mort fusionner complètement en moi.
En même temps, alors que la vie et la mort fusionnent ensemble, elles commencent à créer mon nouveau corps physique.
Un nouveau corps centré autour de mon Art Immortel, l'Épée de l'Impermanence.
Un nouveau monde est en train de naître.
Au sein de ce monde, ma vie (生) est contenue.
Kururururur !
L'Enceinte de l'Épée Incolore se révèle.
En même temps, une brume massive enveloppe les environs de l'Enceinte de l'Épée Incolore, et des aurores brillantes brillent à travers la brume, créant un spectacle à couper le souffle.
Un monde entièrement couvert de montagnes d'épées, pourtant en même temps, c'est aussi une étoile.
Cette étoile, d'environ la taille d'un Royaume Médian, émet une douce lumière blanche semblable à celle d'une bougie.
'Ceci est... mon nouveau corps.'
C'est essentiellement un Corps Immortel.
Bien sûr, il n'est pas encore totalement complété. Un seul aspect du Corps Immortel est fini.
À première vue, cela ne semble pas si différent du stade de l'Entrée dans le Nirvana, mais il y a une différence écrasante.
'Qi, Âme, Destin... Cela n'appartient à aucun domaine... ?'
Je commence à confirmer ma « position ».
En même temps, je réalise que je suis devenu capable de percevoir un monde très bizarre.
C'est bizarre.
Pourtant, cela semble familier.
[Ciel Noir] !
C'est un monde où le Ciel et la Terre consistent seulement en [Obscurité].
Dans ce monde d'obscurité pure, j'émets une faible lumière.
Cependant, ce n'est pas exactement un univers comme le Royaume Astral.
Parce qu'ici, une distinction claire entre [Au-dessus] et [En-dessous] existe !
[En-dessous] est rempli d'obscurité sans fin, et un sentiment inquiétant effleure mon âme, me disant que si je tombe en-dessous, mon existence même sera brisée.
Ce pressentiment, ayant atteint le Rang Immortel, ne peut pas être faux.
Et...
Ce qui existe [Au-dessus] est une vue extrêmement familière.
[Dix] Sièges !
Les Dix Sièges que j'ai vus à chaque fois durant mes régressions brillent depuis le ciel céleste, illuminant l'obscurité.
Si je n'avais pas été conscient que je suis « vivant », j'aurais pu confondre ce moment avec une régression.
'Est-ce que c'est... l'autorité des Immortels Gouvernants ?'
Cela ne semble pas être les Immortels Gouvernants eux-mêmes.
Ce doit être le domaine qu'ils gouvernent.
En même temps, je vois de la [lumière].
'Ceci est... ?'
En y regardant de plus près, la [lumière] n'émane pas seulement des Immortels Gouvernants mais brille aussi faiblement depuis d'autres endroits.
Mais la luminosité est si faible qu'il est difficile de percevoir clairement, donnant l'impression que les environs sont remplis d'obscurité pure.
Pourtant la [lumière] existe indubitablement, et elle illumine d'innombrables [chemins] devant moi.
La lumière me montre le chemin.
Je réalise ce que ces innombrables chemins représentent.
Ils symbolisent le Dao que je dois marcher en tant qu'Immortel à partir de maintenant.
Sans hésitation, je choisis l'un de ces chemins de lumière.
C'est déjà décidé.
Pas —
Wo-woong !
Alors que je dirige ma volonté vers un chemin, la lumière signifiant ce chemin se connecte à mon monde.
Mon Dao est la Cause et la Connexion de Tous les Phénomènes.
Et le moyen d'accumuler la cause et la connexion de tous les phénomènes... est la compréhension repentante.
Je marcherai sur le Dao de la Compréhension Repentante.
Flash !
En même temps, mon nouveau corps est pleinement formé.
Ce n'est plus seulement un [monde].
Huarurururuk !
Alors que l'Enceinte de l'Épée Incolore existe toujours en moi, elle est maintenant simplement un aspect qui me constitue.
[Une fusion de brume, d'aurores et de verre vacillant comme des flammes de bougie.]
C'est devenu mon nouveau corps.
Et en même temps, mon domaine (權域 ; domaine d'autorité).
Kururururu !
Simultanément, un choc immense frappe mon esprit.
: : Ceci est... : :
Ceci est le Dao que je dois marcher à partir de maintenant.
Je regarde le [chemin] connecté à moi à travers la lumière.
Le [chemin] s'étire vers le ciel.
Et, au bout de ce chemin...
Dans la zone où le ciel existe, se trouve l'un des [Dix] Sièges.
L'un des Dix Sièges.
Et une présence bien trop familière pour moi.
Le vrai nom de cette présence coule en moi.
Grande Montagne de la Divinité Suprême (太山上帝) Gwak Am (गाॐ).
Au moment où je reconnais Gwak Am, un certain [regard] descend de la direction de Gwak Am.
Un regard rempli d'indifférence.
Cependant, je comprends la signification contenue au sein de ce regard.
Monte.
Plus haut et plus haut.
Encore plus haut.
Simultanément, une certaine [volonté] vole vers moi depuis la Grande Montagne de la Divinité Suprême connectée à moi.
Diviser (裂).
Kurururung !
Une douleur écrasante m'envahit.
Ce n'est pas simplement physique — cela inclut l'angoisse mentale aussi — une douleur intensément sinistre et sale engloutit tout mon être.
On dirait que non seulement mon esprit mais aussi le corps physique que je viens de former seront complètement déchirés.
Cependant, je n'ai pas peur.
Je fais face à la volonté de la Grande Montagne de la Divinité Suprême de front, acceptant toute la douleur qui m'assaille.
Après un certain temps, la douleur diminue, et Gwak Am retire Son regard.
: : ...Attends, Frère Aîné. : :
Je reforme mon nouveau corps en une forme humaine et regarde le ciel.
: : Je viendrai. : :
Ainsi, traversant d'innombrables laps de temps,
J'ai enfin repris conscience au sein du domaine de la pureté et embrassé la mort.
Ensuite, me centrant sur l'Épée de l'Impermanence, j'ai condensé un corps qui transcende la vie et la mort, atteignant un nouveau royaume.
Quant au chemin que je marcherai,
J'ai décidé du Dao que je chercherai, connectant mon Art Immortel avec mon [chemin], et gravé mon domaine sur le monde.
J'ai même surmonté la tribulation d'avancement, endurant le regard d'un Immortel Gouvernant.
Enfin, j'ai réussi à avancer au rang de Vrai Immortel.
: : Donc, c'est le Royaume du Vrai Immortel. : :
Un monde rempli d'obscurité.
Une distinction claire entre le haut et le bas.
Et un chemin de lumière me connectant à l'un des Dix Sièges dans le ciel céleste — le siège de la Grande Montagne de la Divinité Suprême.
Un regard répulsif, venant d'une source inconnue.
Mon Art Immortel, qui devient de plus en plus ferme.
Ma conscience, qui donne l'impression qu'elle pourrait couvrir le Ciel et la Terre.
Et...
Le « Domaine Céleste du Soleil et de la Lune » que je sens autour de moi.
Wo-woong !
Je perçois tranquillement le Domaine Céleste du Soleil et de la Lune.
: : Je vois. : :
Le Royaume du Vrai Immortel n'est pas structuré comme les Royaumes Médians quand on s'élève. Au lieu de cela, il « chevauche » le Domaine Céleste.
Mais il diffère des quatre dimensions symbolisant la mort.
: : Les plans du Qi, de l'Âme et du Destin. C'est un nouveau plan qui les transcende. : :
Ce n'est pas un plan comme les dimensions chevauchantes du Royaume Astral. C'est un monde qui a toujours existé dès le début, mais qui ne pouvait pas être perçu par les êtres de rangs inférieurs.
Au-delà du Qi, de l'Âme et du Destin. Le Domaine Immortel que j'avais mentalement atteint à travers la Danse de l'Épée Sumeru.
Le Plan de la Vraie Immortalité.
C'est le Royaume du Vrai Immortel.
C'est la vraie nature de ce qu'ils appellent la Grande Frontière.
Wo-woong !
Je réalise comment je dois cultiver en allant de l'avant.
'Je dois me diriger [vers le haut].'
Je regarde [vers le bas].
Depuis [en-dessous], une certaine force d'attraction me tire.
Je ne peux pas me débarrasser du sentiment d'être lié par cette immense pression.
Et je réalise que pour me libérer de cette force contraignante, je dois remplir ce monde d'obscurité avec la lumière que je rayonne.
Je dois étendre mon domaine, remplissant ce monde sombre avec ma lumière à travers mon domaine.
'Plus la lumière que je rayonne est forte, plus je peux échapper à l'obscurité et monter vers le haut.'
En montant de plus en plus haut, j'atteindrai éventuellement les cieux et deviendrai une Divinité Suprême.
'...C'est étouffant.'
Bien que je comprenne comment je dois cultiver, le savoir me fait seulement me sentir plus étouffé.
Du début à la fin,
Sans l'aide de la lumière, cela ne signifie-t-il pas que cultiver en tant que Vrai Immortel est presque impossible ?
: : ...D'abord, je dois rassembler des informations. : :
Combien de temps s'est écoulé depuis l'agitation que j'ai causée ?
Quel est l'état actuel du Domaine Céleste du Soleil et de la Lune ?
Si je peux encore contacter mes camarades...
Il y a beaucoup à enquêter.
J'abaisse mon corps depuis le plan dans lequel j'existe vers le Domaine Céleste du Soleil et de la Lune, tentant de révéler mon corps là-bas.
C'est alors —
Paaaatt !
'De la vapeur ?'
Quand je reprends mes esprits, je réalise que je suis entré dans un monde massif de vapeur.
'Cet endroit est...'
Juste au moment où je monte ma garde —
Kugugugugu !
Au-delà du monde de vapeur, je sens une existence colossale me regardant.
Sentir l'aura de l'être envoie des frissons à travers tout mon corps.
'C-Cet être est...'
L'un des Dix Sièges dans le ciel noir !
: : Cet Immortel est la Divinité Suprême de la Nomination (作名上帝) Hyeon Rang (玄朗). : :
Je tremble sous la présence écrasante qui donne l'impression qu'elle pourrait arrêter mon souffle.
Cependant, ce n'est pas au-delà de ce que je peux endurer, contrairement à avant.
Cela ressemble simplement à regarder directement le soleil à travers des lunettes teintées.
Regarder simplement les Immortels Gouvernants ne semble plus aussi menaçant qu'autrefois !
: : En même temps, le Progéniteur de la Race Humaine, la Bête Immortelle Pangu. : :
Je fais face à cette existence et offre ma révérence.
: : Je salue le Grand Empereur Céleste de la Préservation de la Vie, de la Supervision du Destin et du Grand Dao des Neuf Cieux de l'Esprit Élevé. : :
La vapeur s'enroule autour de moi, enveloppant les environs dans une distorsion illusoire et onirique.
: : Je suis venu pour t'accorder la tribulation de l'Ascension Immortelle, pourtant tu l'as déjà endurée. As-tu des liens avec une autre Divinité Suprême ? : :
À cette question, je réfléchis brièvement avant de fermer ma bouche.
Voyant mon silence, Hyeon Rang s'agite en connaissance de cause au sein de la vapeur.
: : Le silence, n'est-ce pas ? C'est acceptable aussi. En tout cas, puisque tu as enduré la tribulation, reçois ce qui est légitimement à toi de la part de cet Immortel. : :
: : ...Que dois-je recevoir ? : :
À ma question, Ils parlent.
Les mots suivants me font tressaillir de surprise.
: : Un Titre Immortel (仙號). C'est un nom, un cadeau et une perspicacité accordés à tous les Vrais Immortels ascendants par cette Divinité Suprême de la Nomination. Une fois accordé un Titre Immortel, ton nom sera inscrit dans le Registre Immortel de cet Immortel, et cela fournira une aide immense dans ton voyage pour devenir une Divinité Suprême. : :
Kugugugugu !
Depuis l'intérieur du vaste monde de vapeur, une main vaste émerge.
La main est serrée en un poing, comme si elle tenait quelque chose à l'intérieur.
Jjeoeok !
Quand la main s'ouvre, plusieurs amas de lumière émergent de l'intérieur.
Chacun de ces noms dégage un sentiment remarquablement proche de mon essence.
Il semble que la Divinité Suprême de la Nomination ait atteint un niveau profond de perspicacité à mon sujet avec un seul regard.
: : Ce sont des noms correspondant à ton essence en tant que Vrai Immortel. : :
Je regarde les Titres Immortels étalés devant moi.
Immortel Libéré du Ciel Noir (黑天自在仙).
Immortel de la Grande Refus-Compréhension d'Obsidienne (黑曜大不令解仙).
Immortel de l'Impermanence du Ciel Sombre (暗天無常仙).
Grand Immortel du Ciel Noir de l'Extinction Totale du Verre Cristallin (玻瓈滅盡玄天大仙).
Immortel Dévoreur de Démons Mahākāla (大黑天食魔仙).
Immortel Doré de l'Ascétisme Joyeux Surmontant le Destin (苦行進樂克命金仙).
Vrai Immortel de la Fin du Destin du Verre Cristallin (終命玻瓈成眞仙)
Sept Titres Immortels au total.
De derrière eux, le vide de la Divinité Suprême de la Nomination résonne.
: : Choisis. Le nom que tu sélectionnes deviendra ton Trésor Immortel, ton arme et ton bouclier. Il servira de pilier et de pierre angulaire de ta cultivation. : :
Notes du traducteur : Je ne sais pas si le deuxième titre fait référence à Seo Eun-hyun refusant de connaître son destin ou s'il fait référence à son entêtement. Je l'ai traduit en me basant sur la première hypothèse.