Chapitre 52
Discord : https://dsc.gg/wetried
Soutien : https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice
I
J'ai d'abord erré dans diverses parties du Chemin de l'Ascension.
J'ai visité le repaire du renard démon au stade de la Formation du Noyau, mais il ne restait que des taches de sang et de la fourrure blanche. Le renard était introuvable.
Il semblait que l'affirmation du Roi Dragon des Mers, selon laquelle les cultivateurs de niveau Être Céleste capturaient toutes les créatures au-dessus du niveau de la Construction du Qi et de la Formation du Noyau, n'était pas une exagération.
« La grotte du renard possède effectivement une énergie spirituelle plus dense. »
J'ai absorbé une partie de l'énergie spirituelle autour de la grotte du renard.
Cependant, comme le Chemin de l'Ascension lui-même possédait une énergie spirituelle quatre à cinq fois plus dense que celle du Yanguo et du Byeokra, l'endroit où je pratiquais importait peu.
Je suis retourné à ma grotte d'origine, j'y ai stocké un peu de nourriture et j'ai commencé à pratiquer les Cinq Chemins de Cultivation Supérieurs.
Après un mois de pratique, j'ai réussi à activer le méridien spirituel correspondant au premier niveau des Soixante-Douze Sha Terrestres, l'Étoile du Chef de la Terre.
Pratiquer de tout mon cœur dans l'énergie spirituelle dense du Chemin de l'Ascension semblait avoir accéléré l'activation.
Suivre la méthode d'entraînement de la Compréhension avant la Percée issue de ma vie passée, ainsi qu'améliorer ma compréhension des mots vrais et des sceaux manuels, semblait également grandement aider.
« Je suis soulagé d'avoir rapidement surmonté l'obstacle le plus préoccupant. »
Le méridien de l'Étoile du Chef de la Terre était celui que j'avais activé de force en absorbant des pierres spirituelles au hasard dans ma vie précédente, en pratiquant la Percée suivie de la Compréhension.
Bien qu'ayant amélioré plus tard ma compréhension du Mot Vrai du Chef de la Terre et pratiqué les sceaux manuels, j'étais un peu inquiet, mais tout s'est bien passé.
« Maintenant que j'ai activé le méridien spirituel et atteint la 1re Étoile du Raffinage du Qi... »
Bien que ce soit un peu difficile, je devrais être capable d'utiliser des sorts de base.
« Peut-être est-il temps de me diriger vers la Porte de l'Ascension... »
J'ai pris ma décision et j'ai regardé dans la direction où Jin Byuk-ho, le Fantôme Démoniaque aux Os Blancs, Sir Chang-ho et Seo Hweol s'étaient envolés.
Entrer dans la Porte de l'Ascension ne semblait réalisable que pour ceux du niveau Être Céleste ou supérieur.
Mais explorer les environs pourrait être possible.
« Peut-être, juste peut-être, pourrait-il y avoir des indices autour de la Porte de l'Ascension... »
Auparavant, je ne pouvais pas revenir une fois que j'avais quitté le Chemin de l'Ascension, car le Seigneur Fou nous avait instantanément projetés, Kim Young-hoon et moi, dans des failles spatiales.
C'était différent maintenant.
« Très bien, allons-y. »
Je me suis mis en route vers la Porte de l'Ascension.
Whoosh, whoosh, whoosh !
J'ai volé dans les airs, marchant sur les fils de l'énergie spirituelle du ciel et de la terre, m'imprégnant des paysages du Chemin de l'Ascension.
Bien que je ne sois pas encore au niveau de la Construction du Qi, j'ai vu toutes sortes de créatures bizarres.
J'ai également repéré des herbes inconnues, des plantes étranges et des herbes spirituelles très particulières.
La plupart des plantes spirituelles spéciales semblaient avoir été prises par les cultivateurs de niveau Être Céleste, il manquait les plus précieuses.
Après des jours et des nuits à bondir dans les airs.
Rumble, rumble...
Vers la dixième nuit, j'ai vu un nuage d'orage à la forme bizarre au loin.
Tourbillonnant sans aucun courant d'air, il se condensait et grondait dans le ciel.
Juste en dessous du centre du nuage d'orage, sur le sol, une lumière blanche rayonnait.
« C'est... la Porte de l'Ascension. »
Peut-être la cause même qui nous a amenés, mes compagnons et moi, dans ce monde.
J'ai contemplé silencieusement la Porte de l'Ascension.
Je voulais y regarder de plus près...
Rumble, rumble...
La foudre frappait constamment depuis le nuage d'orage.
« Une foudre incroyable... »
Sous le nuage d'orage, la foudre tombait comme une pluie à une vitesse incroyable. Sous les nuages, des failles spatiales sombres s'ouvraient, se tordant comme pour capturer tout ce qui s'approchait.
L'espace autour de la Porte de l'Ascension était déformé, avec des failles spatiales noires ouvrant leurs gueules, se contorsionnant comme pour dévorer quiconque s'approcherait.
« J'ai besoin au moins de la force de la Formation du Noyau... peut-être même plus pour m'approcher de cela. »
J'ai claqué la langue, incapable de trouver le courage de m'approcher, et je ne pouvais qu'observer.
Alors que j'observais la Porte de l'Ascension et le nuage d'orage.
« Hein... ? »
Sous le nuage d'orage.
Au-dessus de la Porte de l'Ascension.
Quelque chose flottait dans les airs.
« Qu'est-ce que c'est ? »
C'était trop loin pour voir clairement.
Même en concentrant mon énergie interne pour améliorer ma vision, cela ne le rendait que vaguement visible, et je ne pouvais pas distinguer ce que c'était.
L'objet indistinct absorbait continuellement la foudre du nuage d'orage, flottant doucement, l'air très suspect.
« Bon sang, je suis vraiment curieux de savoir ce que c'est... »
Après avoir réfléchi, j'ai cherché un endroit sûr près de la Porte de l'Ascension et j'ai repris ma cultivation.
Une fois que j'aurai accumulé plus de puissance spirituelle, je devrais être capable d'utiliser le sort de l'Œil des Dix Li pour avoir une vue plus claire.
Deux mois passèrent.
La taille de la Porte de l'Ascension a diminué de moitié avec le temps.
Entre-temps, j'ai réussi à activer environ 12 méridiens spirituels supplémentaires.
« L'abondante énergie spirituelle du Chemin de l'Ascension aide certainement, mais la vitesse est beaucoup plus rapide puisque ce sont les méridiens que j'avais déjà ouverts grâce à la Compréhension avant la Percée... »
La Compréhension avant la Percée est une méthode consistant à accepter l'énergie spirituelle non pas par des qualités inhérentes, mais par un effort acquis et la compréhension.
Plus la compréhension des mots vrais est élevée, plus l'entraînement progresse rapidement.
Ayant été personnellement enseigné par mon maître, ma compréhension des mots vrais de base est inégalée.
J'ai fait circuler la puissance spirituelle à travers les méridiens, utilisant la technique de l'Œil des Dix Li pour examiner l'objet au-dessus de la Porte de l'Ascension.
Les objets situés à moins de dix li apparaissaient comme s'ils étaient juste devant mes yeux.
« C'est... »
Une stèle.
La stèle absorbait les éclairs constants du nuage d'orage, utilisant cette puissance pour flotter dans les airs.
Il y avait quelque chose d'écrit dessus.
« ....laissez-le derrière vous pour les générations futures, abandonnez vos désirs et ascendez. Ceux qui ne s'y conformeront pas feront face à la calamité. »
En y regardant de plus près, la partie supérieure de la stèle avait disparu.
Je ne pouvais pas lire la partie supérieure, mais l'inscription restante ressemblait à un avertissement laissé par un cultivateur pour les générations futures ayant l'intention de passer par la Porte de l'Ascension.
« Que signifie laisser derrière soi ? S'agit-il de pierres spirituelles, de trésors spirituels ou d'élixirs ? »
Autre chose.
L'inscription sur la stèle était écrite dans une langue ancienne utilisée pour l'éducation au Yanguo, au Byeokra et au Shengzi.
L'ayant étudiée pour des raisons culturelles, je pouvais à peine la lire, mais je savais que la langue de la stèle datait d'au moins plusieurs milliers d'années.
« Hmm, juste un avertissement laissé par un cultivateur précédent pour les générations futures. »
Je me suis senti quelque peu déçu.
Je m'attendais à un grand secret, mais ce n'était qu'un avertissement ordinaire.
Même cela semblait impliquer davantage une préparation mentale avant d'entrer dans la Porte de l'Ascension qu'un avertissement spécial.
« Je suppose que je n'ai pas besoin de m'inquiéter à ce sujet... »
Déçu, j'ai décidé de retourner à mon emplacement d'origine.
L'entraînement ici n'était pas mauvais, mais les nuages d'orage lointains et les failles spatiales en faisaient un environnement difficile pour la concentration.
Après dix autres nuits, je suis retourné à la grotte où mes compagnons et moi nous étions installés pour la première fois.
« Pour l'instant, je vais essayer de retrouver la cultivation que j'ai atteinte dans ma vie passée aussi rapidement que possible. »
Ayant appris la méthode d'entraînement de la Compréhension avant la Percée, je devrais être capable de récupérer rapidement ma cultivation grâce à la haute densité d'énergie spirituelle du Chemin de l'Ascension.
Je me suis assis et j'ai commencé à cultiver.
Environ dix ans passèrent.
J'ai ouvert les méridiens des Soixante-Douze Sha Terrestres.
J'ai condensé les natures spirituelles des Trente-Six Gangs Célestes.
J'ai adapté les types spirituels des Douze Branches Terrestres à mes méridiens.
J'ai imprégné les changements spirituels du Diagramme des Dix Tiges Célestes.
J'ai unifié les Cent Huit Méridiens Spirituels et les Soixante Natures Spirituelles avec le principe de l'Origine Unique des Neuf Palais.
J'ai complété tous les méridiens selon les Huit Trigrammes.
Rumble !
J'ai ressenti l'activation complète et l'intégration des principaux méridiens spirituels dans tout mon corps.
Utilisant la Méthode de la Demeure Terrestre et les Cinq Chemins de Cultivation Supérieurs, j'ai formé un sceau manuel.
« Cour de la Terre ! »
Rumble !
Des murs de boue se sont élevés autour de moi, et une maison de boue a été construite.
Je suis sorti de la maison de boue, j'ai testé divers pouvoirs surnaturels et sorts, puis j'ai pris une profonde inspiration.
Dixième année de mon retour.
En un peu plus de dix ans, j'ai atteint la 7e Étoile du Raffinage du Qi, une cultivation qui m'avait pris plus de cinquante ans dans ma vie passée.
Et ce qu'il restait était...
« Le Rituel des Sept Étoiles ! »
Je devais choisir sept étoiles parmi les vingt-huit étoiles célestes et demander la descente de l'énergie spirituelle du ciel et de la terre.
Je connaissais toutes les méthodes et procédures pour effectuer le rituel.
Je savais aussi comment construire un autel.
Je comprenais comment calculer le moment propice et observer les étoiles.
Tout ce qu'il restait, c'était que les cieux accordent leur permission !
Dans cette vie.
Définitivement !
« Je surpasserai ce stade... ! »
Après avoir atteint la 7e Étoile du Raffinage du Qi, j'ai observé les constellations, calculé le moment et choisi une date pour le rituel.
« Ce jour, à cette heure, sera propice au rituel. »
J'ai contemplé le ciel.
Sur la base de mon observation et de ma perception de l'énergie spirituelle, le temps était prévu pour être clair pendant les dix prochaines nuits.
Le rituel était dans deux jours.
Les cieux m'accorderaient-ils leur permission ?
J'ai utilisé la Méthode de la Demeure Terrestre et les Cinq Chemins de Cultivation Supérieurs pour rassembler de la terre et de la pierre, construisant un autel et le décorant avec des herbes et des fruits spirituels des environs.
Et puis, la date du rituel est arrivée.
Le soleil se couche.
Et les étoiles se rassemblent.
Un magnifique ciel étoilé.
Mais connaissant la cruauté cachée dans ce ciel magnifique, je n'ai pas perdu ma vigilance alors que je commençais le rituel.
Le rituel commence.
« Moi, Seo Eun-hyun, un mortel qui cherche la voie de la Cultivation Immortelle,
Vêtu de vêtements simples et montant sur l'Autel du Rituel des Étoiles, j'examine le terrain et souhaite honorer les Sept Étoiles de la constellation de l'Est Jia-Yi (Azure de l'Est).
J'offre aux vingt-huit étoiles célestes et aux six dings et six jias du ciel et de la terre, en étendant chaque direction !
Pour l'Est Jia-Yi (東方甲乙), l'Esprit du Dragon Azure (靑帝之神) correspond aux étoiles de la Corne, du Cou, de la Racine, de la Chambre, du Cœur, de la Queue et du Panier à Vaner (角亢氐房心尾箕), formant l'image du Respect Azure (靑尊) et la plantant !
Pour le Sud Bing-Ding (南方丙丁), l'Esprit du Vermillon Rouge (赤帝之神) correspond aux étoiles du Puits, du Fantôme, du Saule, de l'Étoile, du Filet Étendu, de l'Aile et du Char (井鬼柳星張翼軫), formant l'image du Respect Yang (陽尊) et la plantant !
Pour l'Ouest Geng-Xin (西方庚辛), l'Esprit du Tigre Blanc (白帝之神) correspond aux étoiles des Jambes, du Lien, de l'Estomac, de la Tête Velue, du Filet, du Bec, de la Triple Étoile (奎婁胃昴畢觜參), formant l'image du Respect Blanc (白尊) et la plantant !
Pour le Nord Ren-Gui (北方壬癸), l'Esprit de la Tortue Noire (黑帝之神) correspond aux étoiles de la Louche, du Bœuf, de la Fille, du Vide, du Toit, de la Chambre, du Mur (斗牛女虛危室壁), formant l'image du Respect Yin (陰尊) et la plantant !!
Pour le Centre Wu-Ji (中央戊己), l'Esprit de l'Empereur Jaune (黃靈之神) arrange le Drapeau de l'Esprit Jaune (黃神旗) selon l'ordre des Cinq Directions (五方次第), et la plante !
Après que Seo Eun-hyun a coupé ses ongles et ébouriffé ses cheveux (剪爪散髮), il offre humblement cette prière ! »
Tenant un morceau d'écorce portant le texte rituel dans ma main droite et un brûle-encens en pierre dans ma gauche,
je récite le texte rituel vers les constellations célestes.
Je sélectionne les constellations qui me conviennent parmi les quatre et m'adresse aux sept étoiles.
« En tant que mortel, Seo Eun-hyun, souhaitant marcher sur la voie de la Cultivation Immortelle,
J'en appelle aux Sept Étoiles de la constellation du Respect Azure, la Corne, le Cou, la Racine, la Chambre, le Cœur, la Queue et le Panier à Vaner, pour considérer gracieusement ceci... »
Les sept étoiles régissant le destin de l'Est Jia-Yi : les étoiles de la Corne, du Cou, de la Racine, de la Chambre, du Cœur, de la Queue et du Panier à Vaner. Je prie ces sept étoiles, en effectuant la danse rituelle.
Je dessine une épée en pierre représentant la constellation et effectue une danse de l'épée symbolisant les sept étoiles célestes, élevant l'énergie spirituelle de l'autel.
« Accordez à cette humble étoile l'opportunité ! Je vous implore humblement !
Cieux au-dessus, accordez-moi l'essence spirituelle du ciel et de la terre !
Cieux au-dessus, accordez-moi la force... »
Alors que je continuais ma danse rituelle, j'ai levé les yeux vers le ciel et tendu mes bras.
« Cieux au-dessus... »
Le ciel était couvert de nuages sombres.
Malgré mon observation de l'énergie spirituelle prédisant un temps clair.
« ...Cieux au-dessus. »
L'énergie de la lumière des étoiles a été coupée.
Une communication continue avec les étoiles était essentielle.
Mais comme l'énergie spirituelle de l'étoile était coupée, naturellement, l'énergie de l'autel s'est également estompée.
Le rituel s'est terminé juste comme ça.
« Ha, hahaha... »
Oui, je m'y attendais.
Je n'ai jamais pensé que les cieux m'accorderaient facilement le pouvoir.
C'était la même chose dans ma vie passée.
Et peut-être sera-ce la même chose dans le futur.
Mais.
Je...
« ...n'abandonnerai pas. »
Je ne peux pas abandonner.
Pour ma vie.
Pour atteindre encore plus haut.
Et... pour ne pas rendre les efforts de mon maître inutiles.
« Cieux au-dessus. »
Peu importe avec quelle fierté vous vous dressez sur mon chemin.
Je vais certainement, d'une manière ou d'une autre !
« Atteindre cet endroit... ! »
Boom !
J'ai frappé le sol de mes pieds, faisant s'effondrer l'autel, et j'ai fixé silencieusement le ciel.
Les nuages sombres de ce jour-là, le premier rituel après mon retour, étaient inhabituellement sombres.
Le moment pour le rituel revenait environ une fois par quinzaine.
J'ai constamment raffiné les instruments rituels, offrant continuellement des rituels aux cieux tous les quinze jours.
« En tant que mortel, Seo Eun-hyun, souhaitant marcher sur la voie de la Cultivation Immortelle,
J'en appelle aux Sept Étoiles de la constellation du Respect Azure, la Corne, le Cou, la Racine, la Chambre, le Cœur, la Queue et le Panier à Vaner, pour considérer gracieusement ceci... »
« ...Seo Eun-hyun, souhaitant marcher sur la voie de la Cultivation Immortelle.
J'en appelle aux Sept Étoiles de la constellation du Respect Yin, la Louche, le Bœuf, la Fille, le Vide, le Toit, la Chambre, le Mur, pour considérer gracieusement... »
« ...pour marcher sur la voie de la Cultivation Immortelle.
« J'en appelle aux Sept Étoiles de la constellation du Respect Blanc, les Jambes, le Lien, l'Estomac, la Tête Velue, le Filet, le Bec, la Triple Étoile, pour... »
« ...marcher sur la voie. »
« J'en appelle aux Sept Étoiles de la constellation du Respect Yang, le Puits, le Fantôme, le Saule, l'Étoile, le Filet Étendu, l'Aile et le Char... »
Alternant entre les vingt-huit étoiles célestes et leurs quatre constellations, j'implorais sincèrement différentes constellations à chaque occasion favorable.
Ô constellation de l'Est Jia-Yi, s'il vous plaît, acceptez-moi.
Ô constellation du Sud Bing-Ding, s'il vous plaît, permettez-moi.
Ô constellation de l'Ouest Geng-Xin, s'il vous plaît, regardez-moi.
Ô constellation du Nord Ren-Gui, s'il vous plaît, élevez-moi.
Ô étoiles,
Cet humain vous implore.
S'il vous plaît.
S'il vous plaît...
J'ai effectué les rituels à chaque retour du cycle de la lune, encore et encore.
Vingt-quatre fois par an.
Occasionnellement, j'ai tenu des rituels supplémentaires lors de moments propices spéciaux, totalisant trente-six tentatives en un an.
Et chaque fois, j'ai échoué.
Échoué à plusieurs reprises.
Les cieux continuaient de me repousser.
Une année passa, puis deux, puis trois.
Et au fil du temps, dix ans s'écoulèrent.
Dix ans.
Pendant ce temps, il y a eu environ 500 tentatives.
Combinées avec les vingt-quatre moments propices officiellement sanctionnés en un an, et quelques occasions spéciales, j'ai mené 572 rituels.
Et tous ont échoué.
Chaque fois, les cieux se sont dressés sur mon chemin.
« ...Cieux. »
Alors que je regardais encore un autre rituel s'effondrer, j'ai doucement appelé le ciel.
« S'il vous plaît... donnez-moi de la force. »
Le ciel était couvert de nuages sombres.
Sans aucune réponse.
« ...... »
C'était probablement mon 573e échec.
Pendant plus de dix ans, dans un endroit dépourvu de gens, j'ai crié vers les cieux, encore et encore.
Ma barbe est devenue touffue, et mes vêtements sont complètement usés.
Récemment, j'ai tissé de l'herbe pour en faire des vêtements, non pas parce que j'avais besoin de vêtements en l'absence de gens, mais pour maintenir un minimum de décorum pour les rituels.
On dit que si le cœur est sincère, les cieux répondront.
Mais il semble que les cieux de ce monde ne connaissent pas de tels dictons.
N'avaient-ils vraiment aucune réponse, même après qu'un humain ait consacré dix ans ?
« ...Je ne sais pas. »
Dernièrement, tout semblait futile.
Buzz, whoosh, whoosh !
J'ai regardé une épée en pierre que j'avais sculptée pour les rituels, contrôlée par le Contrôle de l'Épée à Double Énergie, effectuer une danse dans les airs.
« ...Si seul. »
Solitude.
Je ne la connaissais pas avant.
J'avais toujours passé du temps parmi les gens.
Même quand mes mains saignaient de l'entraînement, j'avais au moins mon maître et Kim Young-hoon pour compagnie.
Mais maintenant, je suis vraiment devenu seul.
Regardant la danse solitaire de l'épée effectuée par l'épée volante, j'ai soudainement saisi une autre épée en pierre et je l'ai infusée d'énergie d'épée.
« ...Et si on jouait un peu ? »
Pensant à l'épée volante comme étant Kim Young-hoon, je me suis précipité vers elle.
L'épée volante a utilisé la Méthode du Sabre des Veines Tranchantes, et moi, l'Art de l'Épée de la Montagne Tranchante, nous avons dansé ensemble toute la journée.
Pendant environ une semaine, je me suis complètement perdu à danser avec l'épée.
Bouger mon corps jusqu'à l'épuisement semblait soulager une certaine frustration dans mon esprit.
Mon art de l'épée est devenu plus naturel, se sentant plus avancé qu'auparavant.
L'épée volante, imprégnée du Vent de la Montagne, a tiré sur moi rapidement.
J'ai saisi une autre épée et l'ai déviée avec la Vallée Isolée, puis j'ai contre-attaqué l'adversaire imaginaire avec la Falaise Rocheuse et la Pierre Étrange.
Maintenant, ma compétence à contrôler l'épée s'est tellement améliorée qu'il semblait que l'épée flottant dans les airs n'était pas contrôlée.
Il semblait que le Kim Young-hoon invisible tenait l'épée et la faisait tournoyer sur moi.
« ...Kim Hyung. Quelle est ma compétence ? »
Buzz, whoosh !
L'épée volante a chargé sur moi, visant mes pieds avec le Tertre du Dragon.
J'ai adopté la Montagne Transcendante puis j'ai contré depuis la position basse avec la Vallée Résonnante.
Mais l'épée volante, n'ayant personne pour la tenir réellement, n'a pas subi beaucoup de dégâts.
« Est-ce ainsi. Suis-je toujours inadéquat ? Mais ne me suis-je pas beaucoup amélioré ? »
Kim Young-hoon, tenant l'épée volante, a soupiré, commentant et faisant la leçon sur ma posture.
« Merci. D'être un partenaire de conversation. »
Après avoir parlé avec Kim Young-hoon, j'ai examiné mon jeu d'épée, corrigé les points qu'il a mentionnés, et j'ai balancé mon épée à nouveau.
Cela semble certainement un peu mieux.
« Hmm, je vois. Utiliser mon intention de cette façon semble plus utile... »
Kim Young-hoon a claqué la langue et a souligné à nouveau mon utilisation de l'énergie interne et de l'intention.
J'ai continué à raffiner ma technique comme il me l'a conseillé, progressant vers l'avant.
« Merci, Kim Hyung. »
Kim Young-hoon a souri et m'a fait un signe de tête.
Ensuite, il a dit que bavarder était inutile pendant un match d'arts martiaux, a saisi son épée à nouveau, et s'est jeté sur moi.
« Ha ha ha, amusons-nous ! »
J'ai ri de bon cœur et me suis heurté à Kim Young-hoon.
Plusieurs jours passèrent.
Ce jour-là aussi, j'ai inconsciemment calculé les mouvements célestes, préparé l'autel rituel à l'avance, et vérifié les outils rituels.
Et j'ai reçu des conseils en arts martiaux de Kim Young-hoon.
« Attends, Kim Hyung. Qu'est-ce qui ne va pas avec ma posture ? »
Kim Young-hoon a soupiré de frustration et a démontré sa compétence en arts martiaux devant moi.
Après avoir regardé sa démonstration pendant un moment, je n'arrivais toujours pas à comprendre.
« Je ne comprends vraiment pas, sparons juste. »
Kim Young-hoon a souri, a pris son épée, et a chargé sur moi.
Moi aussi, j'ai dansé avec l'épée et me suis heurté à lui.
« Mais Kim Hyung utilisait-il à l'origine une épée ? »
Son arme principale était un sabre, n'est-ce pas ?
Soudain, cette pensée m'est venue.
Pour rendre plus amusant de jouer avec Kim Young-hoon, j'ai raffiné une roche en un sabre en pierre en utilisant un sort.
Kim Young-hoon a examiné le sabre, a semblé satisfait, puis m'a attaqué avec l'Oiseau de la Montagne.
« Oui, en effet ! C'est plus agréable de sparer avec Kim Hyung en utilisant un sabre ! »
Nous avons dansé avec notre épée et notre sabre, encore et encore.
J'ai calculé les moments propices pour les rituels et les ai conduits quand le moment était venu.
Invariablement, j'ai échoué à nouveau.
J'ai détruit les autels rituels échoués avec Kim Young-hoon et répété les sparrings d'arts martiaux des centaines de fois.
Des jours et des nuits passèrent ainsi.
Un jour, alors que je sparrais avec Kim Young-hoon, nous nous sommes éloignés de la grotte d'origine.
Pas vers la Porte de l'Ascension, mais dans la direction opposée.
C'est-à-dire, la direction d'où Jin Byuk-ho, le Fantôme Démoniaque aux Os Blancs et Sir Chang-ho étaient venus.
« En y pensant, Kim Hyung. Si nous continuons dans cette direction, atteindrons-nous des endroits comme le Byeokra et le Yanguo que nous connaissons ? Puisque nous ne savons pas comment c'est connecté à la géographie que nous connaissons dans le Chemin de l'Ascension... »
Kim Young-hoon, balançant son sabre sur moi, a suggéré que nous continuions dans cette direction pour le découvrir.
« Ha ha, génial. Continuons et éclatons-nous ! »
Une fois de plus, son sabre s'est heurté à mon épée.
Environ deux mois plus tard.
Kim Young-hoon et moi avons finalement atteint la « fin » du Chemin de l'Ascension.
« ...... »
C'est...
J'étais sans voix à la vue.
Kim Young-hoon semblait également stupéfait, tenant son sabre lâchement et fixant simplement la fin du Chemin de l'Ascension.
« ...Maintenant je comprends pourquoi nous n'avons jamais connu le passage direct vers le Chemin de l'Ascension depuis la bibliothèque du Clan Cheongmun dans ma vie précédente. »
J'ai gloussé et j'ai marché vers le bord du Chemin de l'Ascension.
Le Chemin de l'Ascension flottait dans le ciel.
Une masse terrestre géante imprégnée d'énergie spirituelle, flottant au-dessus du ciel.
Sous nous, le sol était une étendue sombre.
En même temps, j'ai réalisé où se trouvait le Chemin de l'Ascension.
« Le Désert du Pas du Ciel... »
Ce qui était visible en dessous était sans aucun doute un désert sans fin !
Pour autant que je sache, le seul désert comme celui-là était le Désert du Pas du Ciel.
« Pourquoi le désert a été nommé Pas du Ciel... »
Le nom Désert du Pas du Ciel était un sujet de débat parmi les érudits du Yanguo et du Byeokra.
Certains disaient qu'il était nommé Pas du Ciel à cause d'une légende selon laquelle il était connecté au ciel.
D'autres disaient que c'était parce que beaucoup de ceux qui traversaient les sables sans fin du désert mouraient et montaient au ciel.
Certains pensaient même que Pas du Ciel était une translittération d'un mot de pays désertiques orientaux lointains.
Mais maintenant, je comprends clairement la raison.
« Le Chemin de l'Ascension et la Porte de l'Ascension... »
Un endroit avec une entrée pour monter aux cieux.
Il semblait que de nombreux cultivateurs l'avaient nommé Pas du Ciel (marcher sur le Ciel).
« ...Incroyable, Kim Hyung. »
J'ai regardé Kim Young-hoon, voulant exprimer mes sentiments, mais j'ai été surpris de le voir.
La silhouette de Kim Young-hoon était devenue floue.
« Non, ce n'est pas possible. »
« ...Ha, haha... »
J'ai pris mon épée et j'ai chargé sur la silhouette floue de Kim Young-hoon.
Alors que je me heurtais à l'ombre indistincte, nous avons échangé quelques coups.
J'ai trouvé une faille dans la défense de l'ombre et j'ai réussi à la diviser en deux avec mon épée, la tuant.
Et ainsi, l'ombre a été coupée en deux et est morte.
« ...... »
Thud !
Le sabre que l'ombre tenait...
Non.
Le sabre que je contrôlais tout seul est tombé des airs.
« ...C'est vrai, Kim Young-hoon. Je l'ai envoyé seul il y a 23 ans. »
C'est alors que je me suis souvenu.
Depuis environ deux ans et demi maintenant, j'ai été à moitié hors de mon esprit.
Voyant la vue époustouflante et majestueuse que le Chemin de l'Ascension flottait dans le ciel,
j'ai momentanément retrouvé la clarté et repris mes esprits.
« Hehe... hahahaha... »
Je me suis effondré sur place, gloussant puis éclatant de rire.
Selon les calculs que j'ai faits dans mon état semi-insensé, ce soir serait le jour où le moment pour le rituel reviendrait à nouveau.
Cependant, je n'avais ni installé d'autel ni préparé ou apporté d'instruments rituels.
Juste assis là, j'ai ri pendant un moment, puis j'ai pleuré.
Les étoiles ont commencé à se lever.
« Cieux au-dessus... Cieux au-dessus... Cieux au-dessus... ! »
Sans effectuer le rituel, j'ai juste appelé les étoiles.
« Combien de temps encore... Combien de temps encore dois-je rester dans cet endroit... ! »
S'il vous plaît, envoyez-moi à la prochaine Étoile.
S'il vous plaît, empêchez-moi de devenir plus fou... !
Cieux au-dessus...
Notes du traducteur : Dangseonhyang sera officiellement nommé Chemin de l'Ascension
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons dans le discord !