Chapitre 471
Chapitre 467 : Rire. Vous serez les seuls à rire
Tstststststts !
Le monde commence à se brouiller.
Kim Yeon se mord la lèvre en voyant Baek Ran, devant elle, devenir floue.
Alors que le monde entier se distord, elle réalise que son propre corps devient lui aussi indistinct.
Le monde se brouille parce qu'elle en est expulsée.
Cependant, si elle-même semble floue, c'est parce que ses yeux se remplissent de larmes.
« Hyang-hwa. Le sais-tu ? »
« Je ne veux perdre personne. Je ne veux que personne ne quitte mes côtés. Celui qu'on appelle Vaste Froid a dit que ce sentiment en moi était aussi de l'amour. Mais... »
Elle s'agrippe au cadavre de Baek Ran, de plus en plus flou, tout en poursuivant.
« Tu me l'as dit, n'est-ce pas ? De t'enterrer simplement dans ce monde et de m'envoler. »
Alors que les lois du monde reprennent leurs droits, sa force revient peu à peu, et l'image d'un oiseau se grave sur le visage de Kim Yeon.
« Mais... que dois-je faire ? Je ne crois pas pouvoir te laisser ici et m'envoler. Je suis venue jusqu'ici pour te sauver, mais... que dois-je faire de toi ? Je... je... »
Sarak—
À cet instant.
Une main douce effleure la joue de Kim Yeon.
C'est l'âme de Buk Hyang-hwa, baignée dans une lumière blanche pure.
Son âme, réincarnée dans ce monde en utilisant le corps de Baek Ran, apparaît telle qu'elle était dans sa jeunesse, à la période la plus radieuse de sa vie.
[Le sais-tu ?]
Comme si elle avait recouvré tous les souvenirs de sa vie passée, l'âme de Buk Hyang-hwa regarde Kim Yeon avec tendresse et prend la parole.
[On dit qu'un être est composé de trois choses. Le Qi de la chair, l'Âme de l'esprit et le Destin accordé par les cieux.]
Son regard croise celui de Kim Yeon.
[Avant de devenir sel, j'ai prié les cieux. Même si je devais mourir, je souhaitais qu'une partie de moi, ne serait-ce qu'une infime parcelle, reste avec toi. J'ai même prié avec ferveur l'oiseau qui a formé mon Talent de la Loi du Motif Extraordinaire. Pour que mon cœur soit transmis à celle qui se souvient de moi... Et...]
L'oiseau sur la joue de Kim Yeon.
Cet oiseau effleure la main de Buk Hyang-hwa.
[Il semble que mon cœur n'ait pas été vain.]
Kim Yeon se remémore les paroles de Buk Hyang-hwa.
Le Talent de la Loi du Motif Extraordinaire est, en vérité, « un destin unique se manifestant comme un talent chez plusieurs personnes ».
Si tel est le cas, l'essence du talent qu'elle possède et celui que détient le Seigneur Fou — leur destin — sont identiques.
Kim Yeon caresse sa propre joue.
Pourquoi le Talent de la Loi du Motif Extraordinaire du Seigneur Fou a-t-il été transféré vers elle ?
Auparavant, elle pensait simplement que c'était parce que le Seigneur Fou était son maître.
Mais maintenant, elle comprend enfin.
Le cœur de Buk Hyang-hwa, si sincère et désespéré, avait momentanément touché les cieux et avait été transmis à Kim Yeon.
[Il t'est peut-être encore difficile de comprendre.]
Buk Hyang-hwa l'enlace étroitement.
[Pour toi, et pour celui que tu aimes. Et... pour tout le monde. Je vais t'offrir le plus beau cadeau que je puisse... avant de partir.]
Une lumière blanche pure les enveloppe toutes deux.
Buk Hyang-hwa, venue dans ce monde tout en étudiant le norigae lié au monde de la Montagne de Sel.
Pour cette Buk Hyang-hwa, son corps tout entier est enveloppé d'une lumière blanche pure, semblable à du sel.
À mesure que la lumière se rassemble, une unique orchidée blanche (白蘭 ; Baek Ran) fleurit à cet endroit.
La marque du Talent de la Loi du Motif Extraordinaire que Buk Hyang-hwa portait dans sa vie antérieure apparaît brièvement sur son visage avant de se consumer totalement dans la lumière blanche du sel. Les cendres dérivent et se fondent dans la marque de Kim Yeon.
Puis, l'âme de Buk Hyang-hwa blanchit complètement, se dispersant dans le vide.
Jing—
Une vaste résonance éclate, et Kim Yeon se retrouve soudain dans un espace indéterminé.
Alors que les lois du monde de la Montagne de Sel se brouillent et que la conscience de Kim Yeon est transportée dans une dimension totalement différente, elle aperçoit un oiseau massif assis devant elle.
D'une voix tremblante, Kim Yeon demande,
Qui sont-ils, au juste ?
L'oiseau répond,
C'est une clé.
Le Talent de la Loi pour la Libération.
Un Saint (聖子) comparable à ton espèce, créé par un Grand Dieu.
L'oiseau poursuit.
Que bien qu'il leur ait été transmis, pour que ces esclaves de la mort puissent l'accepter, un prix doit être payé.
Qu'elle, la successeure du Roi Céleste Vaste Froid Tridacna parmi les esclaves de la mort, doit choisir si elle l'accepte.
Kim Yeon fixe l'oiseau un instant avant d'ouvrir enfin la bouche.
« J'accepte. Parce que ton art... non, tu es... »
Elle s'approche de l'oiseau et l'enlace.
« ...Le destin... que Hyang-hwa a laissé derrière elle... »
Avant qu'elle ne s'en rende compte, l'oiseau s'est transformé en la silhouette de Buk Hyang-hwa.
L'oiseau, désormais sous la forme de Buk Hyang-hwa, sourit faiblement et se fond en Kim Yeon.
Au même moment, un message de l'oiseau, sous l'apparence de Buk Hyang-hwa, résonne dans l'esprit de Kim Yeon.
Que, tout comme le Clan Jo fut maudit par une régression mentale, et Buk Hyang-hwa par une paralysie totale du corps, elle, ayant fait ce choix, subira inévitablement un malheur soudain en guise de prix...
« J'accepterai n'importe quel malheur. Je le porterai dans mon étreinte. »
Alors, quelqu'un rit depuis les ténèbres.
: : Ne connaissant ni le cœur que ton maître a laissé derrière lui, ni le cœur de l'enfant qui t'a tendu la clé, tu oses revendiquer l'éclat de Vaste Froid et accepter le chef-d'œuvre auquel j'ai dédié ma vie ? : :
« Ce n'est pas pour l'éclat de Vaste Froid que je porte ceci. Et... je comprends leurs cœurs. »
Les yeux de Kim Yeon brillent d'un rose pâle.
Autour d'elle, des fils de lumière douce commencent à luire.
Pasasasasa—
Autour d'elle, des fleurs de cognassier rose pâle commencent à éclore une à une.
« Bien sûr, je ne sais pas encore tout. Juste une parcelle. Cependant... ayant reçu le cœur de Hyang-hwa, je continuerai à y penser tout au long de ma vie. Je ne sais pas qui vous êtes, mais... »
Une vague de pétales de fleurs rose pâle inonde les alentours de Kim Yeon.
« J'accepte. Et même si c'est plus tard, je finirai par comprendre ! »
: : Est-ce ainsi ? : :
Quelqu'un rit à nouveau depuis les ténèbres.
: : J'ai entendu ta résolution. Alors, en tant que créateur de la clé et maître du Talent de la Loi du Motif Extraordinaire, en tant que créateur du [Talent de la Loi de Libération Pseudo-Final], je t'accorde un malheur soudain comme prix pour avoir reçu la clé. : :
Depuis les profondeurs des ténèbres, quelque chose de massif vole vers Kim Yeon.
: : Jusqu'au jour où tu atteindras le Trente-Troisième Ciel, tant que tu emprunteras le pouvoir du Talent de la Loi de Libération, tu ne prononceras jamais un seul mot. Ta langue, en dehors de servir à goûter, ne pourra transmettre aucun sens, et ta volonté ne s'exprimera que par tes actes. Par aucun moyen, avec ta bouche, ton sens ne pourra jamais être exprimé. : :
Paaaatt !
Quelque chose est arraché de la bouche de Kim Yeon et est enchaîné dans les ténèbres.
Elle réalise instinctivement.
C'était son Esprit de Parole (言靈).
Désormais, elle ne pourra plus communiquer avec personne — ni par sa bouche, ni par transmission vocale, ni par son domaine de conscience, ni par le langage du cœur.
C'est le prix à payer pour avoir accepté le Talent de la Loi de Libération, après avoir accepté le cœur de Buk Hyang-hwa.
Bien que ce soit un malheur misérable, Kim Yeon ferme les yeux et l'accepte.
Car même si elle ne peut plus jamais parler à son être cher, même si elle ne peut plus jamais prononcer les mots « je t'aime » de ses lèvres, le destin que sa plus chère amie a laissé derrière elle est désormais ancré au plus profond d'elle-même.
Car les traces de Jo Yeon et de Hyang-hwa lui ont été transmises.
Avec une résolution ferme, Kim Yeon quitte complètement l'espace au sein des ténèbres.
Pour continuer à avancer, pour continuer à réfléchir aux cœurs de Jo Yeon et de Hyang-hwa...
Et au sein des ténèbres.
Celui qui a accordé à Kim Yeon le Talent de la Loi de Libération et le malheur soudain sourit faiblement.
: : J'ai tenu ma promesse. Obsidienne, Vaste Froid, Divin Doré... et mon ancien maître. : :
Ils replient leur corps dans une partie encore plus profonde des ténèbres, là où aucune lumière n'atteint, et ferment les yeux.
: : J'en ai protégé un... : :
Oh Hyun-seok regarde l'enfant s'effacer progressivement devant ses yeux.
Cela fait plusieurs années qu'il a commencé à séjourner auprès de la famille royale du Royaume de Penglai.
Avant qu'il ne s'en rende compte, l'enfant qu'il avait recueillie a surmonté son passé sombre, et considère désormais Oh Hyun-seok comme son véritable père.
« ...Haha... »
Il rit.
« Ha, haha... Ahaha... »
Il continue de rire.
Des souvenirs d'une autre époque affluent dans son esprit.
Des souvenirs couvrant environ 700 ans.
Des souvenirs d'un autre monde.
Et il comprend.
Que le monde opposé au sien est le monde réel.
Ainsi, il comprend aussi.
Au cours des dernières années.
L'enfant à laquelle il avait tant essayé de ne pas s'attacher est déjà devenue sa véritable enfant.
Oh Hyun-seok comprend enfin le véritable but de ce monde.
Pour ceux qui pénètrent dans ce monde, chacun se voit attribuer un rôle qui apporte un inconfort.
Yeon Wei a été placée dans la situation qu'elle craignait le plus, et Jeon Myeong-hoon a lui aussi été confronté aux choses auxquelles il aspirait le plus.
Oh Hyun-seok lui-même, lors de sa dernière visite dans ce monde, a fait l'expérience de la vie avec la fille qu'il avait perdue, et cette fois-ci n'a pas fait exception.
« Le véritable but de ce monde est... de montrer à une personne la possibilité qu'elle a le plus essayé d'ignorer. »
Kim Young-hoon était un érudit de passage sans famille ni attaches.
Oh Hyun-seok était un père ayant perdu sa fille par fausse couche.
Jeon Myeong-hoon vivait dans un monde où son amante était en vie.
Yeon Wei était dans un monde où elle finissait vraiment avec son amant.
Seo Eun-hyun... il n'est pas clair ce qu'il en est, mais du début à la fin, il est resté un sale charbonnier.
Ce monde est celui qui déterre les espoirs les plus secrets que les gens ont cachés et crée la possibilité qu'ils se réalisent.
Oh Hyun-seok réalise que l'essence de ce monde est un rêve.
Car les espoirs d'une personne ne peuvent être réalisés que dans les rêves.
Et alors qu'il réalise que ce monde est un rêve, il comprend.
« Je... je manquais autant à mon enfant. »
Il est capable de regarder dans le cœur qu'il avait ignoré tout ce temps.
« Je... voulais devenir un père. »
Le sel, lorsqu'il est saupoudré sur une plaie, apporte une douleur infernale, mais il nettoie aussi la plaie.
Ce monde est comme du sel saupoudré sur une plaie.
Oh Hyun-seok enlace sa nouvelle fille qui devient progressivement floue devant lui.
« Papa... où vas-tu ? Papa... ? »
« Ne t'inquiète pas... mon enfant. »
Il sourit à travers ses larmes.
C'est seulement au moment de la séparation qu'il réalise.
Il avait considéré cet enfant comme une orpheline, et lui-même comme le tuteur de l'orpheline.
Mais en vérité, cet enfant est déjà la sienne.
Oh Hyun-seok est déjà un père.
Et...
Tous les pères montrent un visage souriant à leurs enfants.
« Je reviendrai bientôt. »
Chiiiiii—
Une lumière violette tourbillonne autour de lui.
Alors que les lois du monde se brouillent, le pouvoir de son corps principal commence à revenir.
Seo Eun-hyun lui avait autrefois enseigné quelque chose appelé Âme Violette Remplissant les Cieux.
Il disait que l'Âme Violette Remplissant les Cieux, qui détient le potentiel pour l'évolution de tous les êtres vivants, s'alignerait bien avec l'Art de l'Origine Précieuse de l'Armure d'Os qu'Oh Hyun-seok avait commencé à apprendre.
Et aujourd'hui, en ce jour même,
Alors qu'Oh Hyun-seok réalise son destin, il en vient à comprendre la véritable signification de l'Âme Violette Remplissant les Cieux.
« Un message d'héritage à transmettre à quelqu'un. »
Sururuk...
Au sein du monde de la Montagne de Sel, la loi de l'Âme Violette Remplissant les Cieux pénètre.
Cette loi devient un unique bouton de fleur, qui est placé entre les mains de la fille d'Oh Hyun-seok.
« Alors... dors juste dix nuits de plus. »
Sarararak—
L'Âme Violette Remplissant les Cieux d'Oh Hyun-seok se transforme en une fleur d'aster de Chine et est placée dans la main de sa fille.
La fille d'Oh Hyun-seok regarde dans ses yeux et sourit.
« Tu dois revenir, Papa. »
« Bien sûr. Tu fais confiance à Papa, n'est-ce pas ? »
Sa silhouette devient progressivement plus pâle, et finalement, elle disparaît complètement.
Et alors, Oh Hyun-seok pleure.
Il voulait être un bon père.
Mais parce qu'il était arrivé avec quelques minutes de retard à l'hôpital, l'enfant fut perdue.
C'est pourquoi il a toujours vécu avec ce sentiment de culpabilité.
Cependant...
Dans ce monde, il est devenu un père.
Et enfin, alors qu'il est capable de déposer ce blâme, ne serait-ce qu'en partie...
Oh Hyun-seok arrête vigoureusement de pleurer et rit.
« La vie est... ! »
Ses camarades se rassemblent à nouveau. Les « invités » venus de l'extérieur retournent tous ensemble.
« Plaisir ! »
Rions avec plaisir.
Rions à tout moment.
Pour la fille qu'il retrouvera un jour.
C'est la résolution qu'il prend.
« Un jour, je réunirai définitivement toute ma famille, et ensemble... nous rirons. »
Réunir toute sa famille et rire ensemble.
À partir de ce jour, c'est devenu l'objectif d'Oh Hyun-seok.
« La méthode pour profaner le destin... ? »
L'image de la Grande Montagne disparaît.
Au même moment, je réalise que je suis rassemblé avec mes camarades, en train d'être expulsé quelque part.
Paaaatt !
Le norigae de Cristal de Sel me suit et atterrit dans ma main.
Oh Hyun-seok crie « plaisir », Kim Yeon a un oiseau blanc pur dessiné sur sa joue, et tout le monde affiche ses propres expressions.
Mais mon visage s'assombrit.
« Cette Grande Divinité Suprême de la Montagne a dit qu'un énorme malheur rôde devant moi. »
Si même un fou qui a réduit l'univers entier en poussière dit que c'est un énorme malheur, alors quel genre de malheur est-ce ?
« Bien sûr, ce ne serait pas de leur point de vue. »
Ils sont le Propriétaire de la Grande Montagne, l'une des divinités les plus révérées de tout l'univers.
Parmi les mots que Yeong Seung a prononcés alors que j'étais piégé dans le cycle de la régression infinie,
Seuls le [Plus Ancien] et le [Propriétaire de la Lumière] pouvaient supprimer la Grande Divinité Suprême de la Montagne par la force, ce qui signifie qu'ils doivent être parmi les cinq premiers de tous les Trois Mille Grands Mille Mondes.
Si même selon leurs critères c'est un malheur, alors il n'y a pas de solution à part le suicide, donc ça ne sert à rien d'y penser.
« Ce doit être un grand malheur de mon point de vue. »
Alors quel est exactement ce malheur ?
Je serre les dents.
« Quoi que ce soit, ce monde a toujours été inimaginablement cruel envers nous. »
Il n'y a plus rien que je puisse me permettre de perdre.
Woo-wooong !
Graduellement, ma force revient.
Je puise dans ma volonté, et avec la force d'attraction, je commence à utiliser les Arts Immortels.
Kuguguguk !
Le monde se distord, et je sens que nous sommes presque totalement expulsés de la Montagne de Sel.
Ce qui apparaît est le Vide Interdimensionnel.
C'est le domaine des Vestiges infinis, et la zone des Royaumes Intermédiaires.
Uduk !
Dès que j'entre dans le Vide Interdimensionnel, je puise immédiatement dans la force d'attraction et les Arts Immortels, en joignant mes paumes.
« Hm... ! »
Paaaatt !
J'essaie d'abord d'évacuer mes camarades vers le Royaume Intermédiaire le plus proche !
Je sens le Royaume Intermédiaire le plus proche.
Les deux Royaumes Intermédiaires les plus proches possédant de l'énergie démoniaque !
Paaatt !
J'envoie mes camarades voler directement vers le Royaume du Vrai Démon !
Avant même qu'ils aient une chance de parler,
Et après les avoir envoyés au Royaume du Vrai Démon, j'essaie de les suivre en courbant l'espace avec la force d'attraction.
C'est alors que cela arrive.
« ...Hein ? »
L'espace... ne se courbe pas.
La force d'attraction ne se produit pas.
Non, on dirait que tout le Qi environnant s'est tari.
« Qu'est-ce que c'est... ? »
Soudain, je ressens une sensation glaciale dans ma tête.
« Attends. Quand j'ai senti les Royaumes Intermédiaires tout à l'heure... »
J'ai senti [deux] Royaumes Intermédiaires avec de l'énergie démoniaque.
L'un était le Royaume du Vrai Démon.
Alors quel était l'autre...
Avec un sentiment glacial, je tourne mon regard vers l'autre Royaume Intermédiaire, celui qui n'est pas le Royaume du Vrai Démon.
Là, un monde rouge réside.
: : J'ai attendu. : :
« Heot... »
En un instant, j'active les Arts Immortels.
Mais juste après, une force écrasante écrase tout mon corps, mon âme, mon Domaine du Dao Intégré, et les Arts Immortels que j'ai activés, me tuant.
C'est ma vingt-deuxième régression.
.
.
.
Le temps rembobine.
J'ouvre les yeux.
« Suis-je mort encore ? »
La dernière chose que j'ai vue lors de mon dernier moment était le Vrai Immortel (眞仙) Sang Yin (血陰), rempli de malice dirigée contre moi.
« Même si j'ai appris les Arts Immortels, je ne peux pas tenir tête à un Vrai Immortel qui possède véritablement son propre Art Immortel... »
Puis, je ressens quelque chose d'étrange.
« ...Hein ? »
C'est le Vide Interdimensionnel.
Mais ce n'est pas ça le problème.
« Euh, euh ? »
Mes camarades sont autour de moi.
Et Oh Hyun-seok crie « plaisir », tandis qu'un oiseau blanc pur est dessiné sur le visage de Kim Yeon.
Mon esprit se fige, et je répète immédiatement ce que je venais de faire.
J'envoie mes camarades au Royaume du Vrai Démon, et j'essaie rapidement de suivre.
Mais ma force d'attraction et mes sorts sont rendus inutiles.
Puis, je remarque à nouveau le monde rouge, me fixant par derrière.
: : J'ai attendu. : :
Crunch !
Une fois de plus, tout ce qui me constitue est écrasé, et je meurs.
C'est ma vingt-troisième régression.