Chapitre 461
Le Vent Soudain, la Pluie Soudaine de Gyeong Chang.
Les Vents Calmes, les Vagues au Repos de Yu Yeon.
La Fenêtre Froide Infinie de Ryeo Hwa.
...
Je déplace mes mains avec célérité.
Je peux le voir.
Au loin, des armes sont éparpillées partout.
Leurs propriétaires ne sont pas là.
Cependant...
Le Jeu Illusoire sous la Lueur Rosée de Yu Hwa.
Le Fouet Repoussant les Montagnes de Baek Yeom.
Le Sabre Radieux Supérieur de Kim Young-hoon !
Flash, flash !
Alors que la radiance tourbillonne, les armes dans ma main frappent continuellement l'être massif devant moi.
Trancher, écraser, percer, frapper, briser, pousser, dévier...
Tout cela est l'Art Martial (武).
C'est la méthode pour approcher la [mort].
Ce à quoi je fais face n'est ni un individu ni un groupe, mais un principe (理致) en soi.
Ouvrir le Royaume Médian et exercer l'autorité du domaine d'un Siège Immortel.
C'est le Sang Yin.
Les Manifestations de plus de dix mille membres de la Tribu du Cœur explosent de ma main.
Piiiiit !
Je lève l'Épée de Tous les Cieux du Plan de l'Âme, tranchant vers le [Haut].
Vers un monde rempli de lumière.
Vers le corps principal du Sang Yin qui réside dans ce monde !
Chwararararara.
Le Sang Yin ne reste pas immobile.
Kuduk, kududuk.
Du corail germe de mon corps.
:: Je prononce mon jugement... ::
Kururung !
Alors que je déchaîne la Tribulation Céleste, j'entends le mantra du Sang Yin résonner dans mon esprit.
:: Je vois les péchés karmiques d'innombrables êtres vivants qui ont été balayés vers l'annihilation par une existence immense, tout cela à cause de toi. ::
Crack...
Ils attaquent immédiatement ma faiblesse.
:: C'est ton péché, et donc ta responsabilité de le porter ! ::
Je ferme les yeux hermétiquement.
La responsabilité que j'ai toujours portée sur ma poitrine.
Si je meurs à cause de cela, alors ce sera aussi mon péché !
Alors que je me prépare à ce que le corail croisse et me draine jusqu'à la moelle,
"... ?"
Zzzt—
Le corail qui germait de mon corps rétrécit puis brûle complètement.
'Quoi... ?'
Je me rappelle l'autorité de Hyeon Eum, qui avait fusionné avec le pied gauche de l'Estimé Swae Ryeong lors d'une bataille précédente.
À l'époque, peut-être n'avais-je pas assez de péchés graves pour que le corail puisse croître pleinement, si bien qu'il s'était flétri et était mort à la place.
Mais maintenant, il ne se contente pas de flétrir. Il brûle complètement.
C'est alors que cela arrive.
:: Toi... ::
Le Sang Yin commence à trembler.
:: Comment un être vivant a-t-il pu déjà recevoir un jugement ? Qui t'a jugé à l'avance ? Pourquoi est-ce que je ressens le pouvoir de mon Feu Karmique en toi ? ::
Leur œil vacille.
:: Était-ce toi que j'avais senti comme cible du Feu Karmique auparavant ? Alors pourquoi le Feu Karmique est-il éteint maintenant ? Les seules conditions pour que le Feu Karmique s'éteigne sont soit qu'un Juge absolve le péché et l'éteigne, soit que sa propre conscience poignarde plus profondément que la douleur du feu lui-même ! ::
Dudududududu.
Le Ciel et la Terre commencent à trembler.
:: Il est impossible que la conscience et la culpabilité d'un mortel dépassent l'agonie du Feu Karmique. Alors... quel Juge as-tu rencontré au préalable ? Cela signifie-t-il... que tu es apparu devant moi en portant la volonté d'un Juge des Enfers ? La volonté des Enfers ne souhaite-t-elle pas ma réintégration !? ::
Leur œil commence à trembler.
:: Je suis Yu Hao Te. Je ne suis nul autre que le Juge en Chef, le Vrai Seigneur Démon du Nether ! Le Roi du Dharma Accumulateur de Vertus et Bras Droit du [Plus Ancien] ! J'étais le pinacle des Enfers !!! Mais pourquoi !? Mon Seigneur ! Pourquoi me révélez-vous une telle volonté !!?? ::
Le Sang Yin commence à hurler.
Dududududu !
Des tremblements de terre et des tsunamis commencent à se produire dans tout le Royaume du Vaste Froid, et du sang ainsi que de la matière cérébrale commencent à jaillir de sous le sol.
Le Sang Yin gémit.
'...Je vois. Ils croient que ma présence ici, debout contre eux, est la volonté des Faucheurs des Enfers.'
C'est certainement compréhensible de le penser.
Si je n'avais pas entendu les « conditions pour que le Feu Karmique s'éteigne » de la bouche même du Sang Yin, j'aurais moi aussi pris mon destin pour celui d'un pion manipulé par les Faucheurs.
'Maintenant je comprends.'
La raison pour laquelle le feu s'est éteint après avoir rencontré la Grande Montagne n'était pas parce que la Grande Montagne l'avait éteint pour moi.
C'était parce que, juste après le massacre de mes disciples, la douleur et la culpabilité dans mon cœur...
Étaient devenues assez vastes pour surpasser la douleur du Feu Karmique.
Dès l'instant où un cultivateur atteint le domaine de la conscience, il ressent plus et pense plus que les mortels.
À cause de cela, il est supérieur aux mortels, mais en même temps, il ressent les émotions de manière bien plus délicate qu'eux.
En ce qui concerne le plaisir, cela peut être un avantage...
Mais en ce qui concerne la douleur, elle est bien plus grande que ce que ressentent les mortels, au point que la douleur d'un mortel semble triviale.
Je ris en regardant le Sang Yin hurler devant moi.
Kwarurururung !
Un podao vert apparaît dans ma main.
Par le passé, si je n'avais pas eu le podao que Jang Ik avait personnellement incrusté, il aurait été impossible de manifester ce pouvoir destructeur.
Mais maintenant, c'est différent.
Tant que le Jeu de Yeon est activé, je peux déchaîner l'unique frappe de Jang Ik à tout moment.
"Immortels en Effondrement !"
Kururururu !
L'Esprit Combattant de Jang Ik, créé uniquement pour détruire les forts qui oppriment les faibles !
Cette Volonté explose de ma main.
"Annihilation des Cieux !"
Kwarururururung !
Avec un son semblable à la Tribulation Céleste, le plus haut sommet du Royaume du Vaste Froid, la Montagne du Lotus Céleste, est divisé en deux !
Chiiiiiiiiii !
La sphère d'aura rouge se fend en deux, et de l'intérieur, je vois Baek Woon, souillée par l'énergie démoniaque du sang.
Les mains de Baek Woon tremblent alors qu'elle les joint dans une pose de prière.
[S'il vous plaît, venez...]
Elle essaie d'invoquer [quelque chose] !
La volonté restante du Sang Yin dans la zone commence rapidement à reprendre le corps de Baek Woon.
Comme pour l'empêcher de terminer l'invocation !
Je murmure doucement vers Baek Woon.
"Cela va faire mal... mais s'il te plaît, supporte-le un instant."
J'ai maintenant tout déchaîné.
Ce qu'il reste est...
"Jeon Myeong-hoon !"
Kwarurururung !
Pour drainer le pouvoir du Sang Yin et l'expulser complètement !
La foudre rouge scintille alors que la main de Jeon Myeong-hoon forme une lance de foudre.
"Haaaaaaa !"
Kwajijijijijk !
Avec un rugissement tonitruant, la lance de foudre de Jeon Myeong-hoon perce l'estomac de Baek Woon.
Au même moment, les sept lances de foudre de Yang Su-jin cachées dans son corps commencent à réagir.
"Descends, Châtiment Céleste !"
Simultanément, la Tribulation Céleste commence à éclater depuis les lances de foudre de Yang Su-jin.
Ces Tribulations Célestes sont remplies d'innombrables couleurs.
Non seulement la Tribulation Céleste aux sept couleurs de Yang Su-jin, mais toutes les plus de dix mille Tribulations Célestes que j'avais dispersées commencent à surgir !
Baek Woon essaie de prier mais finit par hurler, bien qu'il n'y ait rien à faire pour le moment.
Je peux sentir le Sang Yin, qui est connecté à elle, souffrir également.
La Tribulation Céleste éclate même dans le Plan du Destin et frappe le Sang Yin, lui portant un coup approprié !
Au même moment, je peux voir le pouvoir du Sang Yin, qui était entrelacé avec le corps de Baek Woon, s'estomper progressivement.
Le Sang Yin, qui corrodait le corps de Baek Woon, commence à être repoussé.
Alors que plus de dix mille variétés de Tribulation Céleste descendent continuellement, le Sang Yin semble souffrir atrocement, mais ils repoussent avec encore plus de force, essayant d'endurer.
Une fois de plus, le corps de Baek Woon est enveloppé par des tentacules semblables à une aura rouge.
Une brume rouge sombre apparaît autour d'elle, l'enveloppant complètement.
Le Sang Yin utilise maintenant directement son autorité, déchaînant son pouvoir.
Cependant, l'orage descendant des cieux ne montre aucun signe d'arrêt.
Je fais un pas en arrière, observant les piliers de lumière tombant du ciel.
Quand je me retourne, mes camarades sont là.
Il y a Kim Young-hoon et Oh Hyun-seok, qui ont repris leurs esprits, ainsi que Seo Ran, Shi Ho et les autres.
Je remarque Seo Hweol essayant subtilement d'approcher Seo Ran, alors je le frappe avec l'Épée du Sous-Cœur, faisant exploser son clone, et je ris.
"Maintenant... finissons-en."
Neuf paires d'ailes se déploient dans le dos d'Oh Hyun-seok.
La forme massive d'un Peng aux Ailes Dorées apparaît derrière Kim Young-hoon.
[Note de traduction : Version améliorée du peng ordinaire, faisant référence à Dapeng Jinchi Mingwang (金翅大鵬雕).]
Jeon Myeong-hoon redevient un géant de foudre, Seo Ran utilise la Méthode de la Voie Fantôme, et Shi Ho prépare une attaque.
Et Kim Yeon, tout au fond, après avoir fait éclater tous les Démons Célestes du Cœur,
Prépare son coup final vers nous.
Paaatt !
L'Épée de Verre Incolore apparaît dans ma main.
Je saisis l'épée et vise le Sang Yin connecté à Baek Woon à l'intérieur du Pilier de la Tribulation Céleste devant moi.
L'instant suivant, l'assaut complet commence.
Lumière dorée, lumière violette, lumière rouge, une faible lumière rose, et la lumière brumeuse de la Poussière Accumulée Formant une Montagne surgissent toutes en même temps, brisant le Pilier de la Tribulation Céleste devant mes yeux.
Ensuite, la fleur de cognassier rose pâle qui suit force l'être à l'intérieur du Pilier de la Tribulation Céleste à être expulsé du Royaume du Vaste Froid.
Kwarurururung !
:: Toi... !!! ::
Le Sang Yin rugit de colère, mais à la fin, il n'y a rien qu'ils puissent faire maintenant !
Alors que notre offensive se combine, le dernier coin du Sang Yin est chassé du Royaume du Vaste Froid.
Pababababang !
Les membres de Baek Woon sont déchirés, et la volonté du Sang Yin qui s'était accrochée à son corps est complètement expulsée.
"Huu..."
Je souris en me retournant, debout sur les décombres de la Montagne du Lotus Céleste effondrée.
"...Nous avons réussi."
Nous avons réussi à chasser le Sang Yin.
Kim Young-hoon s'affale, allongé, et Jeon Myeong-hoon s'écroule au sol avec un bruit sourd.
Oh Hyun-seok halète en riant, et Kim Yeon sourit doucement.
À ce moment, je vois des pétales de fleurs tourbillonner dans l'air autour de Kim Yeon, apparaissant puis s'enfonçant dans son visage.
Tststststst !
Pendant un instant, un motif, similaire mais différent de celui qui était apparu sur le visage de Jo Yeon, scintille sur le sien avant de disparaître.
C'était le motif d'un oiseau rose pâle volant librement dans le ciel.
Je ne sais pas ce que cela signifie, mais...
Nous pourrons le découvrir lentement plus tard.
Je m'assois moi aussi sur un tas de rochers à proximité, essayant de réguler ma respiration.
"Tout est fini. Maintenant..."
Juste au moment où je pense cela.
Kuuung !
Un rugissement massif résonne derrière.
'Non... c'est.'
Ce n'est pas un rugissement.
C'est une « vibration ».
La dimension entière tremble, et les âmes de nous tous qui nous tenons là résonnent avec le tremblement.
Avec la vibration, un sentiment d'effroi écrasant envahit mon esprit.
Jjeookk...
Puis, le vide commence à « s'ouvrir ».
Frissons !
Je sens la chair de poule sur tout mon corps.
Un pressentiment terrible.
Une présence terrifiante !
C'est...
Le corps principal du Sang Yin !
"H-Heok..."
Je comprends ce qui se passe en ce moment.
Le Sang Yin, qui essayait progressivement d'envahir le Royaume du Vaste Froid, est maintenant en train de déchirer la dimension et de forcer son corps principal à entrer !
Je suis en nage froide, essayant de résister à la présence.
Kugung !
"Kuheok !"
Mais alors que je crache du sang, je réalise.
'Je ne peux pas arrêter ça.'
: : Je... : :
J'ai l'impression que mon corps va éclater.
: : Prendrai au moins... : :
C'est...
Un Vrai Immortel.
Un être vraiment grand qui s'est élevé vers le Plan du Destin.
: : Vous, bâtards seuls... : :
Les Grands Maîtres du Destin !
: : Vous qui avez brisé... mon grand plan en morceaux... au moins vous... ! : :
En raison du pouvoir du Vaste Froid, le Sang Yin ne peut pas entrer dans le Royaume du Vaste Froid.
Cependant, ils peuvent déchirer le royaume et nous entraîner dehors.
: : Je vais certainement vous prendre et vous faire souffrir pour l'éternité ! : :
Kugugugugu !
Une force d'attraction massive commence à nous aspirer.
Je me connecte au Jeu de Yeon de Kim Yeon et déchaîne la Lame Annihilatrice des Quatre Trésors de Jang Ik sans relâche. Mes camarades commencent aussi leur résistance.
Kim Yeon emprunte le pouvoir du Royaume du Vaste Froid et tire la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
Mais nous ne pouvons pas empêcher le corps principal du Sang Yin de nous tirer depuis l'extérieur de la dimension.
'N-Non. À ce rythme, nous serons pris par le Sang Yin...'
Nous commençons à être progressivement entraînés dans le monde cramoisi.
Oh Hyun-seok, dans une tentative d'empêcher ses camarades d'être entraînés, essaie de mettre Hong Fan, Shi Ho, Seo Ran et le Saint Tigre Azur dans son domaine, mais comme il est lui-même entraîné, cela ne fait qu'empirer la situation.
Juste au moment où je pense que tout est fini.
Pukwak !
Sous les débris de la Montagne du Lotus Céleste, une main blanche émerge.
Sous cette main, Baek Woon, avec son bras gauche sectionné, lève son unique main restante et crie.
Une chute de température glaçante balaie les lieux, dégageant un sentiment majestueux mais sinistre d'une grande présence supervisant cet endroit.
J'ai déjà ressenti cette présence auparavant.
— Le Juge en Chef est arrivé !
[S'il vous plaît, venez... ! Huit Immortels Radieux ! (光明八仙)]
Frissons !
Un sentiment de danger fait sonner des alarmes dans mon esprit.
Même quand j'ai directement été témoin de la projection de la Grande Montagne, je n'avais jamais ressenti ce niveau de peur et de terreur.
C'est...
Dangereux !
Le ciel du Royaume du Vaste Froid s'illumine, et la force d'attraction du Sang Yin s'affaiblit soudainement.
Le Sang Yin me regarde, hurlant comme s'il était saisi par la terreur.
: : Je vois... tu as rempli les conditions ! Tu as appelé pour Eux ! Toi ! Toi... !!! : :
Mais je sens aussi mon esprit devenir vide, tremblant de terreur.
Je peux le sentir.
Quand le ciel du Royaume du Vaste Froid s'illuminera complètement, les [Grands Êtres] descendront, et nous pourrions faire face à une fin pire que d'être empaillés par le Plus Ancien !
Juste au moment où mon esprit devient complètement blanc.
Paaaaatt !
"...!?"
Le norigae en Cristal de Sel brille d'un blanc pur.
Cette lumière blanche pure commence à nous protéger, résistant à la lumière dorée qui flamboie dans le Royaume du Vaste Froid.
Alors que j'observe la scène, une conversation que j'ai eue autrefois me revient à l'esprit.
La pièce secrète où j'ai parlé avec la Reine du Royaume de Penglai.
À l'intérieur de cette pièce, le sel qui rayonnait de la lumière....
La lumière apportée par le Propriétaire de la Montagne de Sel !
La lumière blanche pure répond à la lumière du « Propriétaire de la Lumière » et commence à exercer une puissante force d'attraction.
'Ceci, ceci est...'
La force d'attraction s'active.
Au même moment, le Jeu de Yeon et le norigae résonnent, et « quelque chose » commence à se produire.
Le plan que j'avais conçu dès le début pour invoquer le domaine de la Montagne de Sel dans cet endroit est en train de se réaliser !
'Ça s'active maintenant... !? Soudainement ? Est-ce parce que ça a touché la lumière !?'
C'est quand je me sens déconcerté.
Quelque chose commence à être « invoqué » à cet endroit.
C'est une montagne massive.
Une Montagne de Sel blanc pur est apparue ici.
'Ah...'
Je réalise ce qu'est cette Montagne de Sel.
'Est-ce que c'est... l'entrée du rêve... ?'
Nous commençons tous à être aspirés dans la Montagne de Sel.
Je réalise rapidement pourquoi cela arrive.
Même si nous avons réussi à tirer « ce monde » dans celui-ci en utilisant le Jeu de Yeon, en raison du manque de puissance, « nous » sommes entraînés à la place.
: : Vous osez insulter ce Juge et essayer de vous échapper dans un rêve !? : :
De très loin, j'entends le rugissement furieux du Sang Yin.
Au même moment, je sens un frisson parcourir tout mon corps.
: : Avec l'autorité d'un Vrai Immortel, je prophétise ceci... : :
Frissons !
: : Dans 100 ans, vous devrez tous sûrement me faire face à nouveau. : :
Kuuung !
Le ciel semble gronder avec un bruit fort, et une pression énorme s'installe brièvement sur nos épaules avant de disparaître.
Ayant atteint le royaume de la Fragmentation du Vide, je peux le dire.
Le Sang Yin nous a imposé le destin que « dans 100 ans, nous les rencontrerons inévitablement à nouveau » !
À un moment donné, nous, « d'une manière ou d'une autre », rencontrerons à nouveau le Sang Yin en raison de la force d'attraction du destin...
Ayant sauvé le Royaume du Vaste Froid, nous sommes aspirés dans le rêve de la Montagne de Sel au milieu du Sang Yin, de Baek Woon et de la descente de la Lumière.
Kugugugugu !
Au loin, des ombres s'élèvent, et les Seo Hweol « aux yeux fermés » de l'Âme Souillée Remplissant les Cieux tendent leurs mains vers nous depuis les ombres.
L'intention du bâtard est claire.
Maintenant que « cette situation » s'est calmée, il est temps de me trahir immédiatement !
Cependant, contrairement aux attentes, l'ombre de Seo Hweol passe devant moi et tend désespérément la main vers Oh Hyun-seok, qui a amené Seo Ran dans son domaine.
Shukwak !
Mais l'instant suivant, l'Âme Souillée Remplissant les Cieux de Seo Hweol est une fois de plus tranchée par mon Épée du Sous-Cœur.
[Hoho... j'étais juste sur le point de retrouver ma famille bien-aimée, alors pourquoi agis-tu de cette façon...]
"Désolé, mais Seo Ran n'est pas ta famille... c'est mon ami."
[Ami... ami... ? Ha, haha, ahahahahahaha !]
Alors que je suis aspiré dans le rêve de Penglai, je repousse Seo Hweol, et Seo Hweol rit follement comme s'il avait entendu quelque chose de ridicule.
Après avoir envoyé mon Épée du Sous-Cœur vers Seo Hweol une fois de plus, je m'envole rapidement avec mes camarades vers le monde au-delà.
Tout est fini.
Et nous, évitant la Lumière et le Sang Yin...
Allons rencontrer ceux qui nous manquent.
Kugugugugu !
Les huit êtres de lumière projetés sur le Royaume du Vaste Froid regardent Baek Woon, qui prie en dessous.
Baek Woon s'agenouille respectueusement devant les huit lumières, et la première lumière parmi elles tend une main vers elle.
Au geste de cet être, la cultivation de Baek Woon en tant que Maître Sacré est instantanément restaurée.
Les huit lumières, après avoir brièvement communiqué leur volonté à Baek Woon, tendent leurs doigts vers le Sang Yin, qui rôde sans repos à l'extérieur du Royaume du Vaste Froid.
Le Sang Yin, saisi par la peur, s'enfuit dans les ombres quelque part, et les huit lumières, après avoir échangé leurs volontés, repartent une fois de plus sans accorder aucun soin au Sang Yin.
[...Huu...]
Avec le corps d'un vieil arbre et son corps de Maître Sacré percé par sept lances de foudre, Baek Woon contemple la grande Montagne de Sel qui est apparue devant ses yeux.
La Montagne de Sel s'effondre lentement dans le vent qui souffle.
Bien qu'elle ait brièvement réagi à la lumière des Huit Immortels Radieux et soit devenue un passage vers un autre monde, elle n'est maintenant rien de plus qu'une masse de sel ordinaire.
D'un geste de la main, elle disperse toute la Montagne de Sel.
Au centre de la Montagne de Sel, un norigae blanc émet une lumière blanche pure.
[Cristal de Sel... un vestige de la Force Ancienne ?]
Elle soupire et regarde au-delà du Royaume du Vaste Froid, quelque part en dehors de la dimension.
[Un minerai sinistre provenant du Royaume de la Tête... ce n'est même pas le Royaume de la Force Ancienne scellé. Je ne devrais pas le laisser ici.]
Snap !
D'un claquement de doigts, le norigae en Cristal de Sel est expulsé du Royaume du Vaste Froid et s'envole vers le Royaume Astral.
Sans accorder plus d'attention au norigae, elle restaure la Montagne du Lotus Céleste et commence à réparer les diverses parties du Royaume du Vaste Froid endommagées par les événements récents.
Le Royaume du Vaste Froid devient paisible, comme si rien ne s'était passé.
Clignement—
Une brise fraîche.
J'ouvre les yeux.
'Cet endroit est...'
"Sous-directeur Seo."
'Ma tête... j'ai l'impression qu'elle va se fendre. Je me souviens avoir combattu le Sang Yin et être entré dans le rêve de Penglai à travers le norigae en Cristal de Sel à la fin, mais...'
"Sous-directeur Seo."
'C'est trop lumineux. Peut-être est-ce à cause de ces « lumières », mais je ne vois pas bien. L'air est pur, et l'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre est... qu'est-ce que c'est ? Je ne peux pas sentir l'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre ? Où est-ce que c'est... ?'
"Sous-directeur Seo, espèce de bâtard !"
Gifle !
Soudain, je suis stupéfait par la main qui gifle ma joue, et je me frotte les yeux.
Graduellement, ma vision et mes sens s'ajustent.
Peut-être est-ce parce que j'avais toujours des sens quasi omniscients dans le domaine de la conscience, et que je possédais un pouvoir quasi omnipotent grâce à l'autorité de cultivateur, mais mon corps n'est pas habitué à cela, et je n'ai pas pu réagir correctement à la gifle à l'instant.
Je rassemble mes pensées et regarde autour de moi.
La forêt est dense.
L'air est clair, et un visage familier en tenue de bureau portée négligemment se tient devant moi.
"...Jeon Myeong-hoon ? Que s'est-il passé ?"
"Quoi ? Espèce de bâtard fou... Tu demandes parce que tu ne sais pas que c'est arrivé à cause de toi qui t'es assoupi au volant ? Et quoi ? Jeon Myeong-hoon ? Est-ce que je suis ton ami ???"
"...???"
Je me frotte les yeux et regarde autour de moi.
Je vois Kim Young-hoon, Jeon Myeong-hoon, Oh Hyun-seok, Kim Yeon... et Seo Ran.
Kang Min-hee et Oh Hye-seo ne sont pas là.
Et... Seo Ran, absurdement, porte des vêtements similaires à ce que Kang Min-hee portait sur Terre et se coiffe.
"Qu'est-ce que... ? Attends, qu'est-ce qui se passe... ?"
"Qu'est-ce que tu veux dire, qu'est-ce qui se passe ?! Tout est parti en enfer à cause de toi ! La sous-directrice Seo Ran s'est cogné la tête à cause de toi et maintenant elle a une amnésie, et toi bâtard—"
"Attends, attends ! Tais-toi une seconde !"
Pabat !
Je frappe les points de pression de Jeon Myeong-hoon et du reste des personnes ici, les assommant, et je grimpe rapidement à un arbre à proximité.
C'est « cet » arbre, celui sur lequel je grimpais à chaque fois que je régressais.
Du haut de l'arbre, je contemple la vaste mer d'arbres s'étendant à l'infini devant moi.
Oui.
C'est le Chemin de l'Ascension.
La situation actuelle est mon premier point de régression.