Chapitre 442
Whiiiiii—
J'observe les Pouvoirs Divins du Temps et du Vent.
Au même instant, je sens le vent souffler, mû par le Pouvoir Divin du Vent.
« ... La Tribu du Cœur. Quelle plaie. »
Même si je voulais leur présenter mes condoléances, ils n'ont rien laissé derrière eux, ni ne m'ont confié quoi que ce soit.
Tout ce que je peux faire, c'est garder leur souvenir au fond de mon cœur.
Dans le cas de Gyeong Chang, j'avais assisté aux funérailles et porté le deuil, mais pour elle, il est même impossible de retrouver son corps ; je doute donc qu'on puisse organiser la moindre cérémonie.
Par conséquent, je me contente de la pleurer à travers le Pouvoir Divin du Vent, en l'accompagnant dans son dernier voyage.
Je me tourne vers la voix qui me parvient sur le côté.
Il semble avoir observé notre combat.
« ... Est-ce que tu la connaissais par hasard ? »
« Bien sûr. Elle était l'une des adversaires avec qui j'ai fait des matchs d'entraînement ces dix dernières années. »
Kim Young-hoon, sortant une bouteille d'alcool de je ne sais où, l'ouvre devant moi, en verse sur l'endroit où Yu Yeon se tenait, puis me la tend.
Je verse moi aussi un peu d'alcool là où Yu Yeon se tenait, puis je m'assois avec lui sur un rocher à proximité.
« Je vais te parler un peu de Yu Yeon. »
Il me sert à boire tout en commençant à parler d'elle.
Il s'avère qu'elle était la dernière de la Race des Coquilles de Crevette dans le Bosquet de Bois de Cèdre.
Le titre de « Plus forte de la Race des Coquilles de Crevette » n'était peut-être dû qu'au fait qu'il ne restait plus aucun autre membre de son espèce.
D'après ce que j'ai entendu, elle n'a pas réussi à sauver ses semblables pour les amener jusqu'au Bosquet de Bois de Cèdre.
La Race des Coquilles de Crevette est si fragile que même la lumière du soleil brûle leur peau ; c'est une race qui a besoin des soins de races supérieures.
Les quelques membres qu'elle a réussi à sauver ont tous vu leur peau brûler dans la Forêt de Bois de Cèdre, incapables de recevoir les soins dont ils avaient besoin.
J'ai appris qu'elle avait sauvé les siens de l'abus, mais ils lui en ont voulu et sont morts brûlés.
Ses parents et ses frères et sœurs ont tous été maltraités et tués par la Race des Géants supérieure, et ses amis sont tous morts sous le soleil du Bosquet de Bois de Cèdre.
La seule personne qui restait pour Yu Yeon était Gyeong Chang, qui était venu avec elle, et maintenant que Gyeong Chang est parti, elle est simplement partie avec lui.
« Elle et Gyeong Chang avaient une vision unique de l'au-delà. Ils étaient en quelque sorte entrés dans le Plan de l'Âme, et ils prétendaient avoir aperçu le "Sukhavati" alors qu'ils étaient au bord d'une percée vers le royaume du Second Pas Avant le Trône. »
[Note du traducteur : Le Sukhavati est la terre pure d'Amitābha, également connue sous le nom de Terre Pure Occidentale ou Terre de Félicité.]
« Sukhavati... ? »
« Oui. Au-delà des nuages... un endroit plus élevé que le ciel lui-même. »
« ... »
« Ces deux-là suivaient la religion de la Race des Géants. Bien qu'ils appartenaient à la Race des Petites Gens et aient lutté contre les Géants toute leur vie... peut-être ont-ils été influencés par les croyances de ces derniers. La Race des Géants vénère le [Serpent de la Sagesse], et selon leur doctrine, ceux qui meurent en combattant courageusement iront dans un monde au-delà des nuages où ils pourront se battre éternellement. À les entendre, il semble que la Race des Géants nourrisse de telles croyances sur l'au-delà. »
Il sort son verre et me sert à boire à nouveau.
« Pour eux deux, la mort n'est pas une fin, mais un nouveau départ. »
« Un nouveau départ... »
Je bois avec un sourire amer.
« J'espère sincèrement que c'est vrai. »
Gyeong Chang et Yu Yeon.
Puissent-ils tous deux trouver le bonheur au-delà...
Je suis resté avec Kim Young-hoon toute la nuit, rendant hommage à Yu Yeon.
Comme elle n'a pas de famille, j'ai organisé ses funérailles.
J'ai rassemblé la terre de l'endroit où elle est tombée et je l'ai placée à côté de la tombe de Gyeong Chang.
Un petit tumulus s'est formé.
Jour et nuit, je déchaîne mon énergie d'épée à travers tout le Royaume du Froid Éclatant.
Kugugugugugu !
Le Conseil Suprême de la Tribu du Cœur et les maîtres au 3e stade de la Manifestation, qui sont devenus mes subordonnés, transmettent mon pouvoir et balayent les Vestiges qui ont envahi chaque recoin du Royaume du Froid Éclatant.
Chwaaaaak !
Alors que je continue à protéger tout le Royaume du Froid Éclatant jour et nuit, plus personne n'ose défier facilement la Tribu du Cœur.
J'entends dire que même les cultivateurs des Tribus du Ciel et de la Terre, qui maltraitaient les races esclaves, s'abstiennent de massacres ou d'autres actes violents, ne sachant pas quand mon énergie d'épée, qui anéantit les Vestiges, pourrait se retourner contre eux — tout le monde, sauf une personne.
Cette personne est le Seigneur Fou.
« Le Seigneur Fou doit être éliminé lui aussi. »
Je possède désormais la force nécessaire pour le faire.
Bien sûr, l'énergie d'épée que j'envoie de loin ne suffira pas à vaincre le Seigneur Fou, qui est au stade de la Fragmentation des Étoiles.
Je devrai le trouver et régler les choses personnellement.
Bien que pour l'instant, je ne puisse pas partir, car je suis occupé à exterminer les Vestiges...
Le jour où Baek Woon se rétablira, je prévois de partir immédiatement à la poursuite du Seigneur Fou.
« Bien qu'il m'ait beaucoup donné, au bout du compte, il reste un tueur de masse et un fou. »
Je ne peux pas le laisser tranquille, même avec tout le pouvoir que je possède.
Je m'assois dans le Bosquet de Bois de Cèdre, repoussant les Vestiges et attendant le jour où Baek Woon guérira.
Le temps passe vite.
Cela fait dix ans que j'ai commencé à envoyer mon énergie d'épée à travers tout le Royaume du Froid Éclatant depuis le Bosquet de Bois de Cèdre.
Cela fait vingt ans que nous sommes arrivés au Bosquet de Bois de Cèdre.
Kim Young-hoon s'efforce continuellement d'atteindre la Fragmentation du Vide.
Jeon Myeong-hoon se consacre à l'entraînement afin de manifester la lance de foudre qui a transpercé l'estomac du Maître Sacré à l'époque. Pendant ce temps, Oh Hyun-seok et Hong Fan ont enfin atteint le stade de l'Intégration !
Surtout Oh Hyun-seok, qui, après avoir reçu tout ce que le Saint Tigre Azur pouvait lui enseigner, a été guidé par Gol Maek, qui a maîtrisé une méthode de Double Cultivation du Ciel et de la Terre. Gol Maek a transmis sa Méthode Innée Vraie à Oh Hyun-seok.
Gol Maek rendait fréquemment visite à Kim Young-hoon, espérant élever Oh Hyun-seok au niveau des Cinq Énergies Convergeant vers l'Origine ou du Pinacle Ultime, des royaumes liés à la Race Démoniaque. Cependant, Kim Young-hoon ne semblait pas beaucoup interagir avec elle.
Quoi qu'il en soit, grâce à elle, Oh Hyun-seok pratique assidûment l'Art de l'Origine Précieuse de l'Armure d'Os.
Kim Yeon n'a pas quitté l'atelier ces derniers temps, restant à l'intérieur avec Buk Hyang-hwa.
Les jours où elle sort occasionnellement, c'est généralement pour des promenades avec Buk Hyang-hwa.
L'état de Buk Hyang-hwa s'est visiblement aggravé de jour en jour.
Ses yeux sont devenus troubles, et il est clair que ses sens s'estompent progressivement.
Pourtant, même après dix ans, nous n'avons trouvé aucun moyen de gérer la malédiction du Talent de la Loi du Motif Extraordinaire.
Et, dans ces circonstances,
Je rencontre Ryeo Hwa, qui est venue me trouver.
« S'il vous plaît, apprenez-moi un mouvement, Ô Estime. »
« ... As-tu perdu la tête ? »
Je jette un coup d'œil vers elle tout en continuant à libérer de l'énergie d'épée depuis le plus haut cèdre du Bosquet de Bois de Cèdre, où je me tiens ce jour-là.
Ryeo Hwa sourit faiblement et secoue la tête.
« J'ai laissé le poste de vice-chef à Jae Hu. Vous pouvez avoir l'esprit tranquille. »
« ... Ce n'est pas ça le problème. »
« Quel est le problème alors ? »
Elle sourit à nouveau faiblement et écarte largement les bras.
« On ne peut pas avancer sans risquer quelque chose de précieux. C'est la loi de ce monde. »
Cela fait 20 ans que nous sommes arrivés au Bosquet de Bois de Cèdre.
Face à la volonté de combat sincère de la vice-chef Ryeo Hwa, je pousse un profond soupir.
« Faisons un match. »
« ... Vous pourriez mourir. »
« Ne comprends-tu toujours pas ? Même après avoir fait nos adieux à Gyeong Chang et Yu Yeon, ces deux disciples aînés... »
Ses yeux sont en feu.
« Pensez-vous qu'on puisse atteindre ce royaume en restant sain d'esprit ? La Tribu du Cœur... n'est qu'un groupe de fous. On ne peut pas s'élever à ce royaume avec un esprit sain. À part Sir Young-hoon, tous ceux que j'ai vus ont perdu la raison. »
Tststststststs—
Un froid glacial commence à émaner de son corps.
« N'êtes-vous pas pareil, Estime Seo ? Nous sommes tous des fous, et nous avons même une "raison de mourir". N'est-ce pas !? »
À sa déclaration féroce, je laisse échapper un léger bourdonnement.
« Beaucoup de cultivateurs des Tribus du Ciel et de la Terre nous voient comme des fous qui jettent leur vie comme des papillons de nuit poursuivant un royaume supérieur, ou comme des déments qui prennent la vie des autres. Mais c'est faux. »
Woo-woong !
Un frisson s'écoule de son corps amaigri, s'infiltrant dans mes os.
« Gyeong Chang s'est sacrifié pour tout le monde, et Yu Yeon a jeté sa vie parce qu'il ne lui restait plus personne. Dès l'instant où nous avons gravi les échelons vers ce royaume... cela signifie que chacun de nous a trouvé une raison de jeter sa vie ! »
Kugwang !
Alors qu'elle frappe le sol du pied, la terre autour d'elle s'affaisse profondément.
Je la regarde un instant avant de parler.
« ... Par le passé, j'ai autrefois pris sous ma protection ceux qui avaient abandonné la vie et étaient consumés par la vengeance, ceux qui cherchaient à mourir... comme des êtres chers. »
« Est-ce vrai ? »
« Même si je ne pouvais rien faire pour leur soif de vengeance, combien de fois leur ai-je dit de vivre... ? D'une certaine manière, j'ai réussi à les sauver, mais plus tard... quand je brûlais moi-même de vengeance après avoir perdu mon être cher, j'ai compris. Que parfois, même si cela signifie jeter sa vie, il faut étancher ce désir. »
« Vous êtes parvenu à votre propre compréhension. »
« D'une certaine manière, oui. Mais... depuis que je suis arrivé sur le territoire de la Tribu du Cœur, je réfléchis. »
Je croise le regard de Ryeo Hwa et demande :
« Est-ce que tout miser, broyer sa vie pour poursuivre le "supérieur", a vraiment... un sens ? »
Je la regarde avec des yeux amers.
« Et... si je finis par te tuer, comment se sentiront ceux qui restent... ? »
Gyeong Chang, c'était pour ceux qui restaient.
Yu Yeon, c'était parce qu'il ne restait personne.
Ils ont brûlé leur vie ainsi.
Mais il y a quelque chose qu'ils ont mal compris.
Ne suis-je pas, moi qui les ai tués, celui qu'ils ont laissé derrière eux ?
Au final, nous avons partagé nos cœurs dans les derniers instants, et ils se sont profondément gravés dans le mien.
Et ceux qui se sont profondément gravés dans mon cœur sont maintenant morts.
À cause de moi.
« Ne pouvons-nous pas simplement... faire un match amical, ou peut-être échanger des compréhensions par les mots ? N'est-il pas possible d'avoir un "match d'entraînement" avec un peu de place pour la détente au lieu d'un "combat à mort" total ? »
À mes mots, elle hésite un instant, puis sourit.
« Je n'ai pas eu beaucoup de rencontres avec vous, Ô Estime. Ce n'est que notre troisième rencontre. La première était quand vous êtes arrivé au Bosquet de Bois de Cèdre et que vous vous êtes réveillé. La deuxième était après votre sortie de méditation. Et la troisième est maintenant. »
« C'est vrai. »
« Laissez-moi vous dire un secret que même notre maître n'avait pas remarqué jusqu'à ce que je le lui dise. C'est un secret que, à part notre maître, seul l'Estime Seo... non, seul le Petit Frère connaîtra. »
Ses mots suivants me laissent stupéfait.
« La durée de vie naturelle de nous, Race des Plantes à Fleurs, n'est que de trois mois. Même si nous augmentons notre cultivation, dix ans est la limite... Ce n'est qu'en consommant une grande quantité d'élixirs spirituels que nous pouvons à peine vivre environ douze ans. »
« Quoi... !? »
« Permettez-moi de me présenter à nouveau, Petit Frère. C'est un plaisir de vous rencontrer. Mon nom est Ryeo Hwa. Je suis née il y a tout juste neuf ans. »
« ... »
Je la fixe avec incrédulité.
Qu'est-ce qu'elle raconte ?
Il y a neuf ans ?
Une durée de vie de trois mois ?
Alors...
« ... Donc, la première, la deuxième et la troisième Ryeo Hwa... c'étaient toutes des personnes différentes ? »
« D'une certaine manière, oui. Dois-je vous expliquer l'origine de notre Race des Plantes à Fleurs ? »
Elle commence ses explications.
« Notre Race des Plantes à Fleurs n'est pas exactement une race d'esclaves. Nous sommes simplement des fleurs dans un champ de fleurs, améliorées par des sorts pour être offertes par les cultivateurs de la Tribu du Ciel à leurs bien-aimés. Grâce à des sorts, nous fleurissons en les plus belles fleurs pendant trois mois avant de mourir. »
Je regarde ses cheveux.
Une fleur très belle est en train d'éclore sur sa tête.
« Parmi ces fleurs, nous sommes celles dont la spiritualité a été stimulée par des sorts, acquérant la conscience. Nos vies sont très courtes, alors quand le moment de mourir arrive, nous trouvons une autre plante appropriée et transmettons nos souvenirs, notre spiritualité et notre vie avant de mourir. Tous ces êtres sont collectivement appelés la "Race des Plantes à Fleurs", et l'un de ces êtres est "Ryeo Hwa". »
« ... »
Je contemple Ryeo Hwa un instant.
L'histoire est quelque peu familière.
'Âme Souillée Remplissant les Cieux...'
« ... Toutes ces Ryeo Hwa... sont-elles le même individu ? »
« Non. »
« Hmm... ? »
J'ai ressenti un léger malaise et j'ai posé la question, mais elle a nié si clairement.
« Au contraire, parce que nous sommes celles qui transmettent nos souvenirs et notre vie, nous savons. Nous sommes toutes des êtres différents. »
Cependant, je trouve ses mots déroutants.
« Comment est-ce possible... ? La mémoire ne prouve-t-elle pas l'existence de quelqu'un ? »
« La mémoire prouvant l'existence... beaucoup de gens pensent ainsi. Mais ce n'est pas vrai. Si l'information définit le soi, alors tous les disciples d'une même secte ne seraient-ils pas considérés comme la même personne ? »
« ... Ce n'est pas le cas. »
« Exactement. J'ai les souvenirs transmis par la première Ryeo Hwa, mais j'ai aussi mes propres souvenirs de l'époque où je n'étais qu'une fleur ordinaire. Et je me souviens aussi clairement d'avoir été "imprégnée" des souvenirs de la Ryeo Hwa précédente. Bien sûr, j'ai reçu tellement de souvenirs de la Ryeo Hwa précédente que mon sens de l'identité "original" est devenu un peu flou... mais je suis toujours moi. »
Alors que je réfléchis profondément, je lui pose une question.
« Alors, avec des souvenirs qui ne sont même pas les vôtres, vous vous êtes élevée en seulement neuf ans jusqu'au Détachement Assis, Entrée dans l'Espoir... en d'autres termes, vous avez atteint le Premier Pas Avant le Trône ? »
« Hehe, c'est l'une des compréhensions de la "première Ryeo Hwa". Le cœur de chacun est façonné par l'influence mutuelle. Si j'écoute ce que quelqu'un dit et que je l'accepte, cela finit par devenir le mien. J'ai accepté les souvenirs de la Ryeo Hwa précédente comme les miens. »
En écoutant ses paroles, je commence à me sentir étrange.
« Attends, attends... donc si l'existence de "Ryeo Hwa" continue d'être transmise, es-tu en train de dire que tu vas me combattre avant que cette existence ne soit transmise... ? On dirait que tu as l'intention de couper la volonté de "Ryeo Hwa"... ? »
Mais elle sourit faiblement à la place.
« Non, c'est tout le contraire. »
Tststststststs !
L'aura froide émanant d'elle disperse les nuages blancs autour.
'L'existence de "Ryeo Hwa"... je souhaite la continuer avec vous, Ô Estime. C'est pourquoi je vous défie maintenant. »
« Quoi... ? »
Je suis abasourdi, la bouche bée.
Si Seo Hweol ou Yuk Rin avaient dit quelque chose comme ça, je les aurais probablement tués sur-le-champ.
La transmission des souvenirs est, dans un sens, un type d'Âme Souillée Remplissant les Cieux.
Ce n'est rien d'autre que déclarer audacieusement qu'elle veut lancer l'Âme Souillée Remplissant les Cieux sur moi juste devant moi.
Je réfléchis un instant, puis je la regarde.
« ... Ne peux-tu pas simplement m'en dire plus sur la vie de "Ryeo Hwa" ? »
« Savez-vous, Ô Estime ? »
« À propos de quoi ? »
« Que dans tous les cas, ce monde prendra fin dans dix mille ans. »
« ... »
Il semble qu'elle sache quelque chose sur la Fin.
« La seule possibilité d'avoir la moindre chance de surmonter la Fin réside, à tout le moins, en quelqu'un au royaume d'un Estime. Et d'innombrables "Ryeo Hwa"... ont jugé qu'il faudrait au moins soixante mille ans pour atteindre le royaume suivant. Par conséquent, je fais cette demande. »
Tsuwaaaaa !
Avec une expression solennelle, Ryeo Hwa me tend une lance de glace.
« S'il vous plaît, acceptez "Ryeo Hwa". »
Je la contemple un instant.
« ... Si j'accepte cela, ne deviendrai-je pas vous à la fin ? »
« Non. Je jure sur la fierté de Ryeo Hwa. Ce sera simplement accepter une compréhension plus profonde de l'existence connue sous le nom de moi. »
« ... »
Je sors l'Épée de Verre Incolore.
Cependant, je ne la pointe pas vers elle, mais je la laisse pendre.
« ... Moi aussi... je n'aime pas tuer les gens. »
Gwaak !
Serrant ma poitrine, je marmonne entre mes dents serrées comme si je crachais les mots.
« Je ne suis pas un fou plongé dans le massacre... Chaque fois que je tue quelqu'un, mon épée, petit à petit, devient un peu plus lourde... »
Je fixe Ryeo Hwa.
« Pas tuer un ennemi aléatoire sans lien avec moi, mais l'acte même de tuer quelqu'un de proche de mes propres mains... C'est un tourment insupportable pour moi. »
Grogant, je lui lance :
« Pourquoi devrais-je souffrir en te tuant ? Dis-le-moi. »
Et alors, elle sourit faiblement.
« Si vous ne voulez pas tuer, vous n'êtes pas obligé. »
« Quoi... ? »
« En fait, notre maître a tué sept de ses disciples. Mais après cela, il n'a plus tué. »
L'instant suivant.
Kwaching !
Un froid écrasant s'abat sur moi.
« Parce que... à ce moment-là, l'écart entre nous et notre maître s'était tellement creusé que même si nous l'attaquions tous ensemble, il pouvait nous supprimer "sans tuer". »
« Quoi... ? »
« À partir de ce moment-là, nous avons abandonné. Mais vous, Ô Estime, vous êtes différent. Vous êtes encore inexpérimenté. C'est pourquoi... vous devez nous combattre quoi qu'il arrive. Chacun de nous viendra à vous, portant nos propres raisons et nos propres cœurs ! »
« Ridicule. »
Tsuwaaaat !
Alors que je fixe à nouveau la lance de glace volant vers moi, je m'enveloppe de l'Épée de Tous les Cieux.
Grâce à la capacité de l'épée à changer de plan, mon corps physique s'élève vers le Plan de l'Âme.
Shururu—
La lance de glace traverse mon corps.
« ... Je ne me battrai pas. »
[Vous devrez vous battre.]
« ... ! »
J'écarquille les yeux devant sa transformation soudaine.
'Ça, ça...'
[Ryeo Hwa a été transmise à travers des milliers, des dizaines de milliers de générations, héritant non seulement des souvenirs mais aussi de la force vitale et de l'énergie restantes de chacune. Cette énergie s'est accumulée, et accumulée, et accumulée... et maintenant je suis comme une cultivatrice de la Tribu de la Terre...]
Kugugugugu !
Une force écrasante surgit d'elle.
La forme de l'énergie est simplement au stade du Rassemblement du Qi.
Il semble qu'elle ne sache pas comment raffiner son énergie pour avancer au-delà du stade du Raffinage du Qi.
C'est compréhensible. Les cultivateurs de plantes sont rares, et la Race des Grands Arbres ne divulgue jamais ses méthodes.
Cependant, bien que la forme soit au stade du Rassemblement du Qi, la quantité pure d'énergie est...
'Stade Quasi-Quatre-Axes...!?'
Abasourdi par l'immense énergie, je prends une position défensive alors qu'elle se précipite vers moi.
[Embrassant à la fois la Terre (地) et le Cœur (心), je suis une pratiquante de la Double Cultivation de la Terre et de l'Intention (陸意雙修)...! Vous ne pouvez pas gagner en vous retenant !]
L'énergie écrasante déforme l'espace autour de nous.
Comme tout l'espace se déforme indépendamment du plan, je n'ai d'autre choix que d'esquiver.
Kwadududuk !
Je n'ai d'autre choix que de commencer à échanger des coups avec elle.
Contrairement à Gyeong Chang ou Yu Yeon, qui réglaient les choses avec un seul coup décisif, elle se bat avec une certaine finesse.
— Âme de Fleur (華魂).
Son intention résonne dans le Plan de l'Âme.
Son Entrée dans les Cieux connue sous le nom d'Âme de Fleur dégage une froideur qui glace même l'âme.
— Fenêtre Froide Infinie (無窮寒窓).
Alors que son Âme de Fleur émerge, un froid immense m'enveloppe.
'Ce froid...'
Au moment où je le ressens, je réalise la nature de ce froid.
'La solitude...'
Des lances de glace volent vers moi de toutes les directions.
Je disperse l'Épée de Tous les Cieux autour, déviant les lances de glace.
Mais au moment où je les dévie, je réalise qu'une froideur demeure dans mon cœur.
Peu importe à quel point je repousse ou pare, le moment où j'entre en contact avec ses attaques, cela laisse derrière elle une froideur qui ne peut être effacée.
La vraie nature de cette froideur est la solitude, et le désir.
Chwaaaaa—
Son intention bleue se matérialise en glace, commençant à couvrir le Ciel et la Terre.
Je tranche son corps.
Chwarururuk !
Son corps se régénère.
Le côté où j'ai coupé semble encore plus froid.
— Pourquoi es-tu seule ?
La neige voltige.
Même alors que mon corps commence à geler, je continue à repousser son Âme de Fleur.
— N'as-tu pas de camarades ?
Nous communiquons par l'intention.
— N'as-tu pas de gens qui se souviennent de toi ? Dans l'essence de ton cœur repose le podao de Jang Ik. Ne se souvient-il pas de toutes les Ryeo Hwa ?
Elle sourit alors qu'elle répand encore plus de froid autour d'elle.
— N'ai-je pas dit que l'existence n'est pas prouvée par la mémoire ? Sais-tu ce qui prouve l'existence ?
Chwaaaaak !
Plus je l'affronte, plus je sens mon âme geler alors que je contemple Ryeo Hwa.
— La preuve de l'existence est décidée par qui vous êtes aimé. Elle est décidée par le cœur de ceux qui l'ont donné... Toutes les Ryeo Hwa naissent en recevant un amour immense de la Ryeo Hwa précédente. Par conséquent, peu m'importe si je ne vis pas comme moi-même mais comme Ryeo Hwa. Cependant... je ne peux transmettre l'histoire de Ryeo Hwa, ce cœur, qu'à la prochaine Ryeo Hwa.
Toong, toong, toong !
Elle tourne sur elle-même trois fois, étendant ses deux paumes vers moi.
Son attaque devient une vague froide qui me repousse.
— Les autres transmettent leurs cœurs en prenant des disciples. Mais pour moi, il n'y a personne à qui transmettre mon cœur, sauf la prochaine Ryeo Hwa. Pas seulement pour moi, mais pour toutes les Ryeo Hwa... C'est pourquoi Ryeo Hwa souhaite transmettre ce cœur à quelqu'un d'autre. Mais à la fin, j'ai réalisé que la seule personne capable de recevoir tout mon cœur et de le transmettre aux autres est au moins un Estime au Second Pas avant le Trône.
Ses yeux semblent brûler de froideur.
— Donc... ce que tu dis, c'est que tu veux transformer ton histoire en art martial et la transmettre ? Pour que tout le monde se souvienne de Ryeo Hwa... ?
— C'est exact.
— Insensée. À la fin, ne sera-ce pas la fin de Ryeo Hwa... ?
— Si c'est transmis à vous, et à travers les mains de l'Estime, si l'histoire de Ryeo Hwa est aimée de tous... alors cela seul suffit.
Elle devient l'hiver.
Elle devient un hiver où les fleurs ne peuvent jamais éclore et m'enveloppe entièrement.
Pour la vaincre, je dois abattre l'hiver lui-même.
'Puis-je éviter de couper ?'
Puis-je la supprimer sans l'abattre... ?
J'invoque mon domaine.
Je déchaîne des malédictions, des sorts et chaque pouvoir divin que je possède.
Hwarurururururu !
Mais je réalise.
L'hiver devant moi grandit.
Elle brûle toute son énergie.
Elle ne se soucie plus que son corps se brise alors qu'elle se précipite vers moi.
'C'est...'
Je dois couper.
Sans la tuer... la suppression est impossible.
Même si j'ai atteint le Second Pas Avant le Trône, je désespère à l'idée que je ne peux pas la supprimer sans la tuer.
Même maintenant... mon pouvoir est si insuffisant.
Ayant brûlé toute sa force vitale, pour un instant,
Elle s'élève vers le Plan de l'Âme, bien que par une méthode expédiente.
'Je vois...'
Puisqu'elle s'est élevée vers le Plan de l'Âme pour un instant, il est impossible d'ajuster le niveau de force pour éviter de la couper.
Grinçant des dents, je prépare le coup unique le plus approprié pour son dernier moment.
Escrime de la Montagne Tranchante.
Vingt-cinquième mouvement.
Mer de Droiture et Montagne de Grâce !
L'épée infusée de tout mon être et de mon âme même se déverse vers son hiver depuis le Plan de l'Âme.
Une épée de lumière stellaire s'entrechoque avec un hiver éclos de fleurs.
Chwaaaaaa !
L'épée de lumière stellaire, portant la Toile des Myriades de Formes et de Connexions, perce l'hiver né des fleurs.
Mon épée perce Ryeo Hwa, mais en même temps, une froideur demeure sur la lame et sur la Toile des Myriades de Formes et de Connexions.
Je regarde derrière moi après l'avoir percée avec la Mer de Droiture et la Montagne de Grâce.
Tstststststs—
Ce qui suit l'hiver est un printemps incroyablement beau.
Âme de Fleur.
C'est le nom du moment où le cœur accumulé de Ryeo Hwa est transmis à la prochaine Ryeo Hwa, après l'hiver.
Chararararak !
Son histoire entre dans mon cœur.
De la première Ryeo Hwa à la Ryeo Hwa actuelle.
Toutes les Ryeo Hwa étaient des êtres qui voulaient donner de l'amour.
Cependant, la Race des Plantes à Fleurs moyenne meurt après seulement quelques mois de vie, et même leur taux de survie n'est pas élevé, ce qui rend leur durée de vie courte.
Pour cette raison, il n'y avait aucun membre de la Race des Plantes à Fleurs qui pouvait vraiment converser avec elle depuis la position de Ryeo Hwa.
Même les autres membres de la Tribu du Cœur ne pouvaient pas la comprendre.
La volonté des Ryeo Hwa, qui vivaient dix ans avant d'être transmises à la suivante, n'était pas quelque chose qui pouvait être facilement compris par quiconque.
Elle voulait prendre un disciple, même s'il n'était pas une plante.
À travers un disciple, elle voulait transmettre la volonté, les émotions et l'amour qui avaient été portés depuis la première Ryeo Hwa.
Elle a même essayé de kidnapper des membres de la Race des Grands Arbres et de leur enseigner.
Mais la Race des Grands Arbres sont des imbéciles dont les têtes ne sont remplies que de pollinisation et du Maître Sacré Baek Woon.
Ils ne pouvaient même pas comprendre ses enseignements.
Elle ne pouvait aimer personne.
C'était impossible à transmettre par la parole.
N'a-t-il pas été dit "La vérité ne peut être établie par les mots (不立文字)" ?
Comment pouvait-elle transmettre ce cœur, transmis depuis la première Ryeo Hwa, par de simples mots ?
Peut-être que l'Esprit Combatif de Jang Ik aurait pu rendre cela possible.
Si c'était l'Esprit Combatif de Jang Ik, au Second Pas Avant le Trône, il aurait pu recevoir et "enseigner" ce cœur.
Pour cette raison, Ryeo Hwa avait aussi défié Jang Ik.
Mais Jang Ik l'a soumise sans la blesser et a refusé son offre.
Il a dit que c'est parce que toute la Tribu du Cœur repose sur ses épaules.
Il a rejeté sa demande, disant que si son esprit devenait instable en recevant les souvenirs de Ryeo Hwa, il ne pourrait pas protéger la Tribu du Cœur.
Elle n'avait d'autre choix que de s'agenouiller.
Ainsi, elle était seule.
Parce que son cœur...
Le cœur, hérité de la première Ryeo Hwa, le cœur qui "voulait transmettre de l'amour à quelqu'un"... Elle savait qu'elle ne pourrait jamais le transmettre à personne d'autre qu'à la prochaine Ryeo Hwa.
Alors elle a attendu, et attendu.
Et après avoir transmis Ryeo Hwa sans fin, un jour,
L'espoir est apparu devant elle.
« ... Es-tu satisfaite ? »
Je demande à Ryeo Hwa, qui se dissout dans la neige, se transformant en poudre.
Elle sourit.
« Merci. »
« ... »
L'existence connue sous le nom de "Ryeo Hwa" est maintenant terminée.
Cependant, sa volonté...
Je serai capable de la transformer en arts martiaux et de la porter en avant.
La Ryeo Hwa de cette génération m'a donné ses souvenirs et sa vie.
Avec cela, Ryeo Hwa est arrivée à une fin.
Cependant...
En moi, elle renaîtra au nom des Arts Martiaux.
Et un jour, elle sera transmise à nouveau à la personne qui héritera de cet art martial.
Je regarde les derniers instants de Ryeo Hwa.
Embrassant sa solitude, j'éveille le Pouvoir Divin du Froid.
C'est mon troisième pouvoir divin.
Huarurururk !
Son Âme de Fleur brûle férocement en moi.
En même temps, je tressaille.
'Âme Pourpre Remplissant les Cieux...'
La formule pour l'Âme Pourpre Remplissant les Cieux commence soudainement à faire rage.
Kugugugugugu !
Une brume pourpre surgit vers les souvenirs de toutes les Ryeo Hwa au sein de l'Âme de Fleur.
J'essaie de la contrôler, mais l'Âme de Fleur, comme un poisson rencontrant l'eau, bondit vers l'Âme Pourpre Remplissant les Cieux et est absorbée en elle.
C'est comme s'ils avaient toujours été un, s'assemblant naturellement.
« ... ! »
L'Âme Pourpre Remplissant les Cieux commence à changer.
'C'est...'
La brume pourpre de l'Âme Pourpre Remplissant les Cieux commence à briller brillamment.
En même temps, je réalise que la formule à l'intérieur de l'Âme Pourpre Remplissant les Cieux est en train de se transformer.
C'est une formule concernant la vie de Ryeo Hwa.
Simultanément, je réalise que l'Âme Pourpre Remplissant les Cieux, que je n'avais jamais pleinement contrôlée, est maintenant complètement fusionnée avec moi.
« Donc ceci... est l'Âme Pourpre Remplissant les Cieux... »
Je laisse échapper un rire creux alors que je ressens la vraie nature de l'Âme Pourpre Remplissant les Cieux.
Dès le début, l'Âme Pourpre Remplissant les Cieux n'a jamais été quelque chose que je pouvais maîtriser juste en l'apprenant.
L'Âme Pourpre Remplissant les Cieux est un art secret complété par l'héritage.
Tout comme la nature du langage du cœur et de l'Âme Pourpre Remplissant les Cieux sont similaires, l'Âme Pourpre Remplissant les Cieux est un art secret destiné à être "transmis" à quelqu'un.
'Il ne s'agit pas d'évolution...'
Ce n'est pas un art secret pour l'évolution, mais quelque chose que quelqu'un dans le passé avait créé pour transmettre son cœur à quelqu'un dans un futur lointain.
Et maintenant, alors que le cœur de la Ryeo Hwa passée m'est transmis, l'Âme Pourpre Remplissant les Cieux est complétée.
'Dans ce cas, je devrais changer son nom.'
Ce n'est plus l'Âme Pourpre Remplissant les Cieux.
C'est un art secret complété avec le cœur de Ryeo Hwa.
Âme de Fleur Remplissant les Cieux (華魂滿天) est le nom approprié.
Chwararararak !
J'absorbe l'Âme de Fleur Remplissant les Cieux.
La brume pourpre de l'Âme de Fleur Remplissant les Cieux est naturellement absorbée dans la brume de la Toile des Myriades de Formes et de Connexions.
Pararararak !
Alors que l'Âme de Fleur Remplissant les Cieux entre dans la Toile des Myriades de Formes et de Connexions, des moments du passé commencent à scintiller comme si les pages d'un livre étaient tournées.
'Est-ce mon passé... ?'
À travers le pouvoir de l'Âme de Fleur Remplissant les Cieux, je réalise que je peux invoquer les "cœurs" de mon passé dans le présent et les "transmettre" à d'autres.
« Ahh... »
Des larmes tombent de mes yeux.
Je peux maintenant me rappeler le cœur du Cheongmun Ryeong passé.
Je peux même transmettre le cœur du Saint Tigre Azur, qui est devenu une étoile, à l'Oh Hyun-seok du présent.
Alors que transmettre mes souvenirs eux-mêmes exigerait que je sacrifie ma vie, tout comme avec Ryeo Hwa...
Le "cœur" accompagnant ces souvenirs peut maintenant être transmis librement.
J'invoque les cœurs du passé à travers l'Âme de Fleur Remplissant les Cieux et je réfléchis sur eux alors que je regarde le ciel.
'Maintenant... je n'oublierai plus.'
Avec la capacité de me souvenir non seulement des informations mais même des cœurs, je n'oublierai plus jamais rien !
« Mon cœur seul... ne sera jamais ! Jamais ! Oublié ! »
Et alors, l'Âme de Fleur Remplissant les Cieux illumine un moment du passé.
Un coin du Village de Seoak.
C'est le moment où j'avais parlé avec l'[Enfant Attendant sa Sœur].
« ... Hein ? »
Thud !
Quand je reprends mes esprits, je suis dans le Village de Seoak.
Je suis revenu au moment où je lisais un livre d'histoires à la petite fille qui avait perdu sa sœur à cause de la mère de Hong Fan.
« ... Quoi ? »
Mon cerveau refuse de comprendre la situation.
À ce moment, la fille sourit et court vers quelque part derrière moi.
« Ah ! Ma sœur est là ! Je vais aller voir ma sœur maintenant ! »
La fille est si heureuse de courir vers sa grande sœur qu'elle jette même le livre de contes qu'elle chérit habituellement.
« ... Sœur ? »
N'a-t-elle pas été mangée par la mère de Hong Fan ?
Avalant nerveusement, je demande à la fille qui court pour rencontrer sa sœur derrière moi.
Je ne me retourne pas.
« ... Enfant, n'as-tu pas dit que ta sœur était passée par-dessus la colline ? »
En réponse à ma question, la fille crie en retour, comme si j'avais demandé quelque chose d'étrange.
« De quoi parlez-vous, monsieur ? Je vous l'ai dit, ma sœur est juste allée travailler un moment à la grande maison en bas de la montagne ! »
« ... »
Quelque chose ne va pas.
À travers l'Âme de Fleur Remplissant les Cieux, je [me souviens clairement].
La sœur de la fille était allée à l'endroit où vivait la mère de Hong Fan et y était morte.
Gulp...
J'observe mon corps intérieur.
Mon domaine est toujours le même.
En d'autres termes, ce n'est pas une illusion d'un voyage ardu provoqué par une maladie mentale.
J'ai été entraîné dans le passé.
« Il semble que le voyageur ait dû faire un rêve. »
La [sœur] dit à la fille.
« Va à la maison et joue pour l'instant. »
« D'accord, sœur~ »
Je sens [elle] s'approcher de moi.
La sueur commence à se former sur mon front.
Maintenant, je [me souviens].
J'avais oublié son existence dans le cycle suivant.
Derrière moi, [elle] parle.
« Pourriez-vous s'il vous plaît ramasser le livre ? »
Je ramasse le livre de contes et, sans me retourner, je le lui tends.
« Merci, d'avoir joué avec cet enfant... Si vous avez des questions, n'hésitez pas à demander. Par exemple, quelque chose comme pourquoi "ceux qui regardent trop profondément dans le cœur" finissent par avoir envie de suicide... »