Chapitre 438
Wo-woong—
À l'instant où je reprends conscience, je me retrouve dans la région du Royaume du Chaos, au sein du Royaume du Froid Éclatant.
« Cet endroit... »
C'est l'opposé du territoire de la Tribu du Cœur, à l'est.
Au-delà du Domaine du Vent Rapide et du Domaine de la Terre Morte, je suis arrivé dans le Royaume du Chaos, à l'ouest.
Jjeong !
Dès que je retrouve mes esprits, un « poids » écrasant s'abat sur moi, et je suis projeté directement en un point du Royaume du Chaos occidental.
Dans un recoin rempli de pierres de jade au sein du Royaume du Chaos.
Alors que je vois toute la zone être broyée par une force d'attraction massive, je commence lentement à me relever.
Le poids sur mes épaules est encore plus lourd que la gravité de l'étoile sur laquelle je m'étais brièvement posé lors de mon combat contre Jang Ik.
Jjeoook !
L'espace autour de moi se distord sous une force irrésistible, et une planète géante apparaît au-dessus de moi.
C'est l'Étoile de l'Entrée dans les Cieux que la Maîtresse Sacrée Baek Woon m'a conférée.
[Même si je t'ai expliqué personnellement tout ce qu'il en était et que je t'ai dit que c'était pour ton bien, tu refuses encore ? Contente-toi d'accepter !]
« ... Je vous présente mes excuses. Cependant, c'est une affaire liée à ceux [d'en haut], je ne peux donc en parler. Je n'ai nul besoin de ce titre, alors je vous en prie, reprenez-le. »
Je ne peux rien dire de ce qui touche à l'Œil de la Veine Stellaire.
Tout comme avec Zhengli ou le Mantra d'Extinction des Phénomènes, j'ai appris par expérience à quel point il peut être douloureux de révéler imprudemment quoi que ce soit impliquant les Vrais Immortels.
[... Cela ne suffira pas.]
« Pardon... ? »
[Écoute bien, Seo Eun-hyun de la Race Humaine.]
Kugugugugugu !
Une puissance immense commence à se concentrer dans le Royaume du Chaos.
Au même moment, l'Étoile de l'Entrée dans les Cieux flottant au-dessus de moi tente de se connecter de force à moi.
[Tu es mon successeur.]
« ... !? »
Surpris, je lève les yeux vers le ciel.
[En 600 ans, personne n'a atteint le stade tardif de l'Intégration avec la cultivation des Tribus du Ciel et de la Terre, ni atteint le cinquième stade de la Manifestation de la Tribu du Cœur. Je n'ai jamais entendu parler ni vu un tel être. Bien que ta croissance puisse être un peu plus lente comparée à celle du Divin Doré, lui se concentrait uniquement sur la cultivation de la Tribu du Ciel. En talent pur, tu surpasses le Divin Doré.]
« ... Il semble y avoir un malentendu. »
[Qu'il y ait malentendu ou non n'a aucune importance, car les résultats parlent d'eux-mêmes...]
Résistant à la pression croissante de l'Étoile de l'Entrée dans les Cieux, je lutte pour l'empêcher de se connecter à moi.
[Tu as assurément le potentiel pour atteindre le stade du Vaisseau Sacré. Pour cette raison, tu es né avec le destin de devenir le Maître Sacré du Royaume du Froid Éclatant après moi. Ainsi, en tant qu'actuelle Maîtresse Sacrée du Royaume du Froid Éclatant, j'ai toutes les raisons de te lier à ce royaume en tant que mon successeur !]
Dududududududu !
Je n'ai même pas le temps de répondre.
« C'est... le stade du Vaisseau Sacré... »
Je serre les dents alors que je supporte à peine la pression de l'Étoile de l'Entrée dans les Cieux.
Ce sont des êtres qui contrôlent leur propre Royaume Intermédiaire.
Des êtres qui, au sein de leur système stellaire, sont des monstres maniant un pouvoir proche de l'omnipotence.
Le fait que j'aie été instantanément transporté de la Montagne du Lotus Céleste au Royaume du Chaos, et que je sois maintenant écrasé par une pression de plus en plus accablante à laquelle je ne peux résister, illustre l'écart colossal qui nous sépare.
[Accepte. Seo Eun-hyun... si tu deviens le Maître Sacré, la Race Humaine deviendra la race dominante du Royaume du Froid Éclatant. La Race des Grands Arbres, qui ne connaît pas sa place et ne fait que polliniser quand elle s'ennuie, pourrait être brûlée comme bois de chauffage par ton peuple. La Race des Ailes Jumelles servirait de montures, la Race des Os Fongiques de collations, la Race des Hiboux Putrides de jouets, et la Race des Fantômes Combattants de paillassons ; personne n'oserait s'opposer à toi.]
« Je n'ai aucun désir de faire de telles choses, ni aucune raison de le faire ! »
[En tant que dieu du Royaume du Froid Éclatant, tu peux régner pendant des milliers d'années, remplir les devoirs d'un Maître Sacré et approfondir ta maîtrise de la force d'attraction, pour finalement devenir une Vraie Personne. Bien sûr, tu devrais finir par trouver un successeur, mais d'ici là, il y aura sûrement des individus prometteurs parmi les Êtres Estimés du Royaume du Froid Éclatant.]
Rumble !
L'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre provenant de l'Étoile de l'Entrée dans les Cieux descend sur moi.
Dès l'instant où je serai connecté à elle, je deviendrai inévitablement l'Être Estimé de l'Entrée dans les Cieux.
[Si le nom te déplaît, tu pourras le changer une fois devenu Maître Sacré. Qui oserait s'y opposer ?]
« ... Je n'ai jamais eu l'intention de l'accepter, pour commencer. Quel intérêt y a-t-il à le changer plus tard ? »
[Es-tu si mécontent de devenir mon successeur ?]
« Si le titre ne m'est pas imposé, j'y réfléchirai. »
[Quelle arrogance. Dans ce cas, que dirais-tu de ceci... Si tu deviens le Maître Sacré du Royaume du Froid Éclatant... tu seras en mesure de résoudre ton problème fondamental.]
« ... Pardon ? »
[Ton âme... N'est-elle pas brûlante ?]
« ... ! »
Le ton de Baek Woon s'adoucit, comme si elle tentait de me persuader.
[J'observe ton âme depuis longtemps. Le Feu Karmique qui brûle intensément en toi... l'autorité du Juge sous forme de flammes. Ne souffres-tu pas de ce pouvoir ?]
« ... »
[Je peux le voir, même maintenant. Ton âme tremble de douleur en douleur. Si tu atteins le royaume où tu peux emprunter la puissance du Royaume du Froid Éclatant, tu seras capable de débarrasser ton corps de cette tribulation ardente. Qu'en dis-tu ? Refuseras-tu encore ?]
« ... »
Je reste silencieux.
Puis, je souris amèrement.
« Il semble que vous ayez mal compris. »
[... Ho ?]
« Cette chose qui brûle en moi... ne peut être éteinte. Même si je deviens le Maître Sacré du Royaume du Froid Éclatant, peu importe ce que je fais, elle ne pourra pas être étouffée. »
[Ha... toi qui n'es qu'un Être Estimé, essaies-tu de m'enseigner quelque chose ?]
« Vous semblez parler du Feu Karmique. Certes, en ce qui concerne les autorités ordinaires, les paroles de la Maîtresse Sacrée pourraient être justes. Cependant... dans ce cas précis, il n'existe aucun moyen de me libérer de cette douleur. »
[Quoi ?]
Je crie en levant les yeux vers le ciel.
« Maîtresse Sacrée... il semble que vous ne puissiez même pas commencer à deviner ma douleur, la raison de ma douleur, ou la nature de ma douleur. Je n'ai aucune intention d'échapper à cette souffrance... ! Alors, je vous en prie, cessez de m'imposer la position de Maître Sacré ! »
[Espèce d'insolent... !]
L'instant suivant.
Je libère une puissante décharge d'énergie et m'élance vers le ciel.
Bo-oong !
La puissance de la Toile des Myriades de Formes et de Connexions, désormais véritablement unie à moi, s'écoule dans mon épée.
« Accumulation de Poussière... »
Autrefois, chaque fois que j'exécutais une technique, mon corps suivait toujours le mouvement.
Parce que c'était devenu une seconde nature.
Mais après avoir obtenu l'Épée du Sous-Cœur, j'ai réalisé que si la force du cœur se connecte directement à la force du corps, il n'est pas nécessaire de bouger le corps.
Depuis la Transcendance des Pics jusqu'à l'Encastrement dans la Crête de la Montagne, avec toutes les techniques intermédiaires,
Désormais, rien qu'en me remémorant les mouvements de l'Escrime de la Montagne Tranchante gravés dans mon cœur, je peux toutes les exécuter.
« ... Forme une Montagne ! »
Paaaat !
La technique déjà redoutable de l'Accumulation de Poussière Formant une Montagne n'a plus besoin de mouvements préparatoires. Par ma seule intention, elle jaillit vers l'étoile dans le ciel.
Kuadududududuk !
L'Étoile de l'Entrée dans les Cieux de la Maîtresse Sacrée est fendue en deux, et je fracasse l'étoile en m'élevant vers le haut.
« Je vous présente mes excuses, Maîtresse Sacrée... mais je ne deviendrai pas un Être Estimé du Royaume du Froid Éclatant. »
[Toi... !]
Woo-woooong !
L'énergie commence à se concentrer dans le ciel.
Puis, une scène très familière se déroule.
Jjeoong !
Le ciel se fend en deux.
Simultanément, le « regard » de la Maîtresse Sacrée Baek Woon enveloppe le Royaume du Chaos où je me trouve.
Une vision rappelant la descente du Propriétaire de la Punition Céleste.
Bien qu'elle ne porte pas la même pression écrasante pour l'esprit qu'à l'époque, son apparition est étrangement similaire.
« Son intention ne peut être lue. »
À bien y réfléchir, il en a toujours été ainsi.
Les mains et les pieds de l'Être Estimé du Sang Yin.
Les Êtres Estimés que j'ai rencontrés dans la Mer Sacrée de la Foudre.
Et maintenant, la Maîtresse Sacrée Baek Woon.
Aucune de leurs intentions ne pouvait être lue.
Il se peut que les êtres au niveau d'un Être Estimé et au-delà, lorsqu'ils entrent en état de combat total, deviennent indéchiffrables en termes d'intention.
« Mais cela ne signifie pas qu'ils n'ont aucune intention. »
Lorsque je me suis retrouvé face à face avec la Maîtresse Sacrée Baek Woon plus tôt, j'ai pu lire son intention dans une certaine mesure.
Eux aussi ont un cœur, et ils ont des émotions.
Sans aucun doute !
« Et s'ils ont un cœur, ils peuvent sûrement ressentir la douleur. »
Je me prépare à ma contre-attaque et croise hardiment le regard de Baek Woon.
Baek Woon a dit que je souffrais.
Elle a dû voir le Feu Karmique brûlant en moi.
Mais elle a mal compris une chose.
Le Feu Karmique à l'intérieur de moi s'est éteint depuis longtemps.
Alors, qu'est-ce qui brûle encore en moi, me causant cette souffrance ?
N'est-ce pas évident ?
« C'est moi. »
Étrangement, depuis que j'ai rencontré le Propriétaire de la Grande Montagne et que l'ordre a été anéanti, le Feu Karmique s'est immédiatement éteint.
Je ne sais pas pourquoi.
Mais il ne semble pas que le Propriétaire de la Grande Montagne l'ait éteint pour moi.
Je ne peux toujours pas dire quelles sont les conditions pour que le Feu Karmique s'éteigne.
Mais une chose est certaine.
Même si le Feu Karmique a disparu, je souffre toujours.
Ce qui brûle maintenant en moi n'est pas le Feu Karmique.
C'est ma Toile des Myriades de Formes et de Connexions. Elle se souvient de la douleur du Feu Karmique et me la transmet.
Ainsi, ce qui brûle mon âme maintenant n'est pas le Feu Karmique.
C'est ma propre culpabilité.
[En tant que Maîtresse Sacrée du Royaume du Froid Éclatant, je t'ordonne...]
Elle commence à exercer son pouvoir.
Je lève mon épée.
Au sommet de la Montagne du Lotus Céleste, dans le Pavillon de Jade Blanc.
Baek Woon contemple le lointain, fixant un endroit éloigné.
Crépitement, crépitement...
Des lances de foudre incrustées dans son corps vacillent.
Tressaillement—
Ses sourcils se froncent légèrement.
Dans sa conscience, elle sent la présence de Seo Eun-hyun dans ce lieu lointain, se heurtant à son autorité.
Des tremblements de terre et des tsunamis sont déclenchés.
Des volcans entrent en éruption, et des tempêtes de feu s'abattent.
Toute la région environnante est transformée en un monde de chaleur, semblable au cœur d'une étoile fixe.
Cependant, Seo Eun-hyun tranche à travers tous les « phénomènes » qui s'y produisent, lui faisant face directement.
Un Maître Sacré d'un Royaume Intermédiaire est semblable à un monde en soi.
Pour cette raison, qu'il s'agisse d'un système stellaire ou d'un Royaume Intermédiaire, un Maître Sacré ne craint même pas le Vrai Immortel le plus bas gradé au sein du domaine qu'il dirige.
Cependant, Baek Woon montre des signes d'inquiétude.
Concernant le Mantra d'Extinction des Phénomènes, Baek Woon ne s'attend pas vraiment à ce que Seo Eun-hyun l'utilise réellement.
Bien sûr, il pourrait utiliser le Mantra d'Extinction des Phénomènes s'il était acculé. Par conséquent, bien que Baek Woon aurait pu utiliser les camarades de Seo Eun-hyun ou la Race Humaine pour le menacer, elle n'est pas allée jusque-là.
Cependant, même en mettant de côté le Mantra d'Extinction des Phénomènes, elle n'arrive pas à comprendre ce que cet humain ignorant et malfaisant cache.
« Je dois faire de lui un Maître Sacré. »
Serrant les poings...
Un Maître Sacré de lieux comme le Royaume de la Force Ancienne, le Royaume de l'Or Pourpre, le Royaume du Vrai Démon, le Royaume des Fantômes du Néant ou le Royaume Astral ne suffira pas.
« Je dois ! Je dois le lier au Froid Éclatant ! »
Grincement, grincement...
Comme si elle se remémorait le cauchemar d'il y a 120 000 ans, elle serre les dents en regardant les lances de foudre incrustées dans son corps.
Il y a 120 000 ans déjà, une telle existence existait.
Un génie suprême du monde sinistre.
Baek Woon juge que Seo Eun-hyun est du même acabit que ce génie suprême.
« Je ne peux permettre un autre massacre comme celui d'il y a 120 000 ans... même s'il sème le chaos, si je peux le confiner dans le Royaume du Froid Éclatant, je pourrai sauver d'innombrables vies. »
Elle se souvient du génie suprême du Royaume de la Tête, il y a 120 000 ans.
Le Divin Doré, Yang Su-jin.
Le cultivateur de la Race Humaine qui, à première vue, avait une attitude extérieurement affable et des manières polies.
Et maintenant, Seo Eun-hyun se superpose à l'image de Yang Su-jin à cette époque dans son esprit.
L'humain qui semblait autrefois si aimable et poli, devenu un terrifiant démon massacreur, balayant tout le Domaine Céleste.
Se remémorant l'époque où tous les Maîtres Sacrés et les Vraies Personnes du Domaine Céleste du Soleil et de la Lune avaient dû s'unir juste pour affronter l'annulaire de Yang Su-jin, Baek Woon tremble.
« Même si je dois sacrifier ma position de Maître Sacré... même si je dois transformer le Royaume du Froid Éclatant en enfer... je dois le confiner. »
Malgré tout ce qu'elle a subi aux mains de Yang Su-jin, elle ne le déteste pas.
Après tout, les atrocités de Yang Su-jin n'étaient pas entièrement de sa faute.
Ayant cultivé la force d'attraction du destin et assumé le rôle de Maître Sacré, elle comprend.
La vie est quelque chose qui ne peut être contrôlé par la volonté d'un mortel.
Ainsi, Baek Woon croit que si quelqu'un devient un démon massacreur, c'est parce que le destin l'a placé dans un tel rôle, et ce n'est pas entièrement le péché du démon massacreur.
Et aux yeux de Baek Woon, le comportement de Seo Eun-hyun ressemble plus ou moins à celui de Yang Su-jin.
Par conséquent, Seo Eun-hyun est très susceptible de suivre un destin similaire à celui de Yang Su-jin.
« Je dois le lier ! »
Se remémorant ce cauchemar, Baek Woon jure de faire tout ce qu'il faut pour réduire l'ampleur du massacre de Seo Eun-hyun.
« C'est mon devoir, qui m'a été confié par [Eux] lorsque j'ai assumé la position de Maître Sacré ! »
Wo-woong !
Les ailes apparues autour de Baek Woon brillent intensément.
[Abandonne. Accepte !]
Chwaralarak !
Derrière elle, un Papier Ancien Noir flotte dans son champ de vision.
Sur le Papier Ancien Noir sont inscrits les titres d'innombrables Êtres Estimés.
[Tu deviendras inévitablement le Maître Sacré du Royaume du Froid Éclatant.]
Son regard perce des dizaines de millions de li, se fixant sur Seo Eun-hyun dans le Royaume du Chaos.
Elle impose sa volonté, commençant à intensifier l'autorité du Royaume du Froid Éclatant sur Seo Eun-hyun.
[Je ferai en sorte qu'il en soit ainsi...]
À ce moment-là.
Baek Woon voit quelque chose apparaître dans la main de Seo Eun-hyun.
C'est une bannière d'un noir de jais.
Des sept orifices de Seo Eun-hyun, le pouvoir des ténèbres s'écoule comme une rivière.
Des fleurs semblent pousser sur la bannière, pour se transformer rapidement en monstres grotesques.
Roulant, roulant...
Les créatures grotesques, semblant dépourvues de raison, font pivoter leurs yeux, jetant des regards nerveux vers Seo Eun-hyun qui les a invoquées.
L'instant suivant, Seo Eun-hyun insuffle de la puissance dans la bannière.
Tous les monstres commencent à fuir à l'unisson.
Mais ils sont capturés un par un par la force d'attraction de Seo Eun-hyun, écrasés sur place et absorbés dans la bannière.
Les cris horribles des monstres résonnent depuis l'intérieur de la bannière tenue par Seo Eun-hyun.
Tressaillement !
Baek Woon entrevoit un futur sombre et libère toute sa puissance en un seul coup dirigé vers Seo Eun-hyun.
Une lumière blanche éclatante, comme celle d'une Tribulation Céleste, frappe Seo Eun-hyun depuis le ciel.
Mais les ténèbres d'un noir de jais dévorent la lumière et avancent, frappant les « yeux » de Baek Woon qui scrutent Seo Eun-hyun !
Kuajijijk !
[Ah, ah, ahh...]
Baek Woon tremble sur place comme si elle était frappée par la foudre.
La voix de Seo Eun-hyun résonne à travers le Plan de l'Âme, traversant des dizaines de millions de li pour atteindre ses oreilles.
[Bannière (旛) de la Malédiction (呪) Démoniaque (妖) du Royaume (界) d'Extinction (滅)... !]
L'agonie de Seo Eun-hyun, évoluée à travers la Bannière de la Malédiction de Sang des Cinq Éléments et la Bannière de la Malédiction du Fantôme Noir, s'est maintenant transformée au point de pouvoir faire s'effondrer un royaume entier par elle-même.
Des démons maléfiques manifestés à partir d'innombrables Démons du Cœur.
Ces démons maléfiques, capturés et compressés sous la forme d'une bannière, sont devenus un drapeau monstrueux !
C'est la Bannière de la Malédiction Démoniaque du Royaume d'Extinction.
Et alors, Baek Woon commence à hurler.
[Huuaaaaaahhh !!!]
Elle se serre la tête et hurle depuis les hauteurs de la Montagne du Lotus Céleste.
« C-Ceci est... ! »
En tant que cultivatrice vétéran ayant cultivé pendant des centaines de milliers d'années, Baek Woon analyse instantanément la méthodologie de la Bannière de la Malédiction Démoniaque du Royaume d'Extinction et en retrace l'origine.
« Bannière de la Malédiction de la Foudre Ascendante... ! L'art démoniaque de torture du Divin Doré !!! Il l'a fait évoluer en quelque chose comme ça... ? »
Grincement...
Baek Woon serre les dents et raffermit son cœur.
« Comme je le pensais, même s'il prétend être normal comme Yang Su-jin, il n'est pas différent. Une race malfaisante ! Je dois le lier au Royaume du Froid Éclatant ! »
Tout son corps tremble alors qu'elle lutte pour supprimer la douleur avec une volonté désespérée.
« Heureusement, la distance est grande, donc la douleur totale ne s'est pas transmise. Je dois contre-attaquer... »
Cependant,
Dans cet instant unique où elle fut frappée par la Bannière de la Malédiction Démoniaque du Royaume d'Extinction de Seo Eun-hyun et perdit sa concentration.
Dans cette pause fugace où elle cessa brièvement son assaut incessant sur Seo Eun-hyun !
Ce moment détermina l'issue entre les deux.
Paaaatt !
[Quoi...]
Seo Eun-hyun apparaît devant les yeux de Baek Woon.
Il a traversé des dizaines de millions de li en un seul pas, à travers le Plan de l'Âme.
Baek Woon tressaille.
Ce n'est pas à cause de Seo Eun-hyun.
C'est à cause de « l'autre homme » que Seo Eun-hyun a amené avec lui durant ce bref instant, depuis le Bosquet de Bois de Cèdre de la Tribu du Cœur.
C'est Jeon Myeong-hoon, crépitant de foudre.
Dans un autre instant.
Avant que Baek Woon ne puisse réagir, Seo Eun-hyun amène Jeon Myeong-hoon juste devant elle et place la lance incrustée dans le corps de Baek Woon dans la main de Jeon Myeong-hoon.
« À bien y réfléchir, j'étais curieux. »
[A-Attends...]
« Que se passe-t-il si le successeur du Divin Doré manie ceci ? »
Jeon Myeong-hoon, comprenant la volonté de Seo Eun-hyun, commence à puiser sa puissance.
[N-Ne fais pas ça... !]
Les lances incrustées dans le corps de Baek Woon commencent toutes simultanément à briller d'un rouge vif.
[Nooooooooo !!!]