Chapitre 405
« ...Pourquoi penses-tu cela ? »
« J'ai entendu quelqu'un mentionner un jour qu'Ils étaient morts. »
C'est une chose que j'avais apprise de Seo Hweol.
Cependant, en y réfléchissant, il n'y a aucune raison de faire confiance à quoi que ce soit venant de Seo Hweol.
« Non, même sans Seo Hweol, il existe des preuves suggérant que cet être est mort. »
La preuve la plus flagrante est la « volonté » que j'ai ressentie dans la voix lorsque j'ai exécuté pour la première fois la Technique inversée de l'Empereur Fendeur de Grande Montagne.
« Cette volonté était indéniablement un héritage. »
C'était comme si un être qui semblait s'être transformé en cadavre s'était miraculeusement relevé pour agripper mon bras, me murmurant sa volonté.
C'est une signification qui ne peut être interprétée que comme un héritage.
« Hmm... »
En entendant mes mots, elle semble peser soigneusement ses paroles avant de répondre.
« Ils ne meurent pas. Tout comme la lumière ne meurt pas, Ils sont la personnification du concept de l'illumination repentante. On pourrait dire que ce concept personnifié s'est dispersé et répandu à travers le monde, mais... le mot "mort" n'est pas tout à fait le terme approprié. »
« Est-ce ainsi... ? »
En effet, au niveau d'un Vrai Immortel, il semble possible d'exister de cette manière.
« ...Alors supposons qu'il en soit ainsi pour le moment. Savez-vous comment restaurer quelqu'un qui a été transformé en pilier de sel par le Vénérable Impérial ? »
Elle esquisse un sourire ironique à ma question.
« C'est une histoire issue de la mythologie. Il existe un mythe transmis à propos de ceux qui ont entrevu la véritable forme du Vénérable Impérial et qui ont été changés en piliers de sel. »
« La méthode pour les sauver a-t-elle également été transmise ? »
Elle me regarde et me pose une question en retour.
« Laissez-moi vous demander une chose. Comment êtes-vous arrivé ici ? »
« J'ai traversé en utilisant la formule laissée par le Vénérable Impérial. »
« Lorsque vous avez utilisé cette formule, votre corps ne s'est-il pas transformé en sel ? »
« Quand je n'y étais pas habitué, oui. Mais maintenant que j'y suis accoutumé, je ne génère qu'un peu de sel autour de moi, et mon corps ne change pas. »
« Hoh... donc vous ne changez plus. Mais ce n'est pas cela qui est important. Pourquoi pensez-vous que le palais du Royaume de Penglai se trouve au sommet de la Montagne de Sel ? »
« Je l'ignore. »
Aux paroles qui suivent de la Reine, je suis pris au dépourvu.
« La Montagne de Sel qui soutient le palais n'est pas faite de simple sel gemme. Ce sont ceux qui ont autrefois entrevu la sagesse du Vénérable Impérial. »
« ...!!! »
Je suis surpris, me levant involontairement.
Cela signifie que...
« Même la Montagne de Sel où réside mon corps principal est aussi... »
C'est une révélation glaçante.
Cette Montagne de Sel est également le résultat d'un processus similaire à celui de Cheongmun Ryeong.
Alors que je suis sous le choc, elle poursuit avec une expression parfaitement calme.
« Ne craignez rien. Ceux qui ont été témoins de la sagesse du Vénérable Impérial ont peut-être vu leur corps transformé en montagnes de sel, mais leurs âmes sont allées dans le monde des rêves et sont devenues Leurs disciples. »
« Pardon ? »
« Et l'inverse est également vrai. Ceux qui ont cherché Leur sagesse dans le monde des rêves ont vu leur corps transformé en piliers de sel et ont traversé vers notre monde pour hériter de Leur sagesse. Je suis l'une de ces descendants. »
À ses mots, je laisse échapper un soupir étouffé.
« Il ne s'agit pas de devenir un pilier de sel. C'est simplement se réveiller d'un rêve et passer dans un autre monde. Dans notre cas, il s'agit de tomber dans un rêve. Donc, si vous voulez réveiller quelqu'un qui est devenu un pilier de sel, vous devriez également aller dans le monde où il est allé et le ramener. »
« ...Cela signifie-t-il que Cheongmun Ryeong est dans le Royaume de Penglai ? »
« Cela, je ne le sais pas. J'ignore combien de mondes le Vénérable Impérial a créés. Cela pourrait être notre monde, ou un monde totalement différent. »
Ses paroles me rappellent quelque chose.
Mon souvenir de voyage à travers le monde des rêves pendant que je me transformais en pilier de sel.
Selon elle, ce monde des rêves est le « monde réel ».
Poum, poum...
Je la regarde, ainsi que Yuk Yo, et je demande :
« Existe-t-il une preuve que ce monde et le monde accessible par les piliers de sel sont réels ? »
Selon mes critères, ce monde est bel et bien un monde instable.
On dirait un jardin miniature créé par le Propriétaire de la Montagne de Sel avec l'aide d'autres êtres divins.
Pourtant, les habitants de ce monde traitent le nôtre comme le monde des rêves.
Et... le monde que j'ai visité depuis le Royaume Principal avait indéniablement une forte sensation d'être un « rêve ».
La sensation lorsque je me suis réveillé du « rêve » par Hong Fan était si vive.
Ce monde est bel et bien un rêve.
Cependant, selon la Reine, ce monde n'en est pas un.
Tout est confus et désagréable.
Je prends une profonde inspiration.
« ...Puis-je m'absenter un instant ? »
« Faites comme bon vous semble. Mais à votre retour, vous devrez entrer depuis le début. »
J'arrête de réciter intérieurement la formule de la Technique inversée de l'Empereur Fendeur de Grande Montagne.
Ma vision se trouble, et je me retrouve debout devant le Palais de Cristal de Sel, d'un blanc pur.
« ...Je suis de retour. »
Je regarde le Palais de Cristal de Sel.
Un monde où mon existence réelle (實存) est remise en question.
C'était une expérience extrêmement désagréable.
Je sors de l'espace où se trouve le palais.
Kugugugugu !
L'Île du Dragon aux Cerisiers en Fleurs, où se dresse le palais des Cristaux de Sel, fend les eaux de la Mer Profonde à toute allure.
« Baek Rin. »
À mon appel, Baek Rin apparaît.
« Oui, Chef de la Secte. »
« Combien d'années se sont écoulées ? »
« Cinq ans. »
« ... »
Je reste sans voix, la bouche close.
En effet, ce monde est étrange.
« On dit que dans les loisirs insouciants, on ne remarque pas le manche de la hache qui pourrit. C'est exactement la même chose. »
Nous n'avions échangé que quelques mots, et pourtant, une quantité de temps aussi absurde s'est écoulée.
Un monde où chacun prétend que l'autre est un rêve.
Quel côté a raison ?
Je laisse échapper un soupir et organise mes pensées au-dessus de l'Île du Dragon aux Cerisiers en Fleurs.
Au milieu de cela, Baek Rin me pose une question.
« ...La Princesse Yuk Yo va-t-elle bien ? »
« ...Dans le Royaume de Penglai, je ne saurais dire si même un shichen (période de deux heures) s'est écoulé. »
« Je vois... »
Je pose une question à Baek Rin.
« Pourquoi ne m'as-tu pas suivi alors que tu le voulais ? »
Il tressaille à mes mots, puis esquisse un sourire amer.
« ...Le Chef de la Secte demande-t-il cela alors qu'il sait combien d'amis j'ai ici ? »
« Est-ce ainsi ? Mais il semble que tu aies peur d'autre chose. »
Il tressaille à mes mots et prend la parole.
« ...Le Chef de la Secte a vu la vérité. J'ai... peur de confirmer cette vérité. »
« La vérité... ? »
« Oui. Si j'entre dans ce monde et que je réalise que c'est la réalité, alors que dois-je considérer comme notre foyer originel ? Mais si je dis que ce monde est un rêve, je ne pourrai pas le supporter là-bas. »
« ... »
En écoutant les inquiétudes de Baek Rin, je dis :
« ...Et si les deux étaient réels ? »
Et si les deux mondes n'étaient que des lieux entre lesquels on peut voyager via un réseau de téléportation particulier ?
Que ferait-il alors ?
Cependant, Baek Rin secoue la tête comme s'il ne pouvait comprendre mes paroles.
« Chef de la Secte. Ce monde et cet autre monde ne pourront jamais coexister. L'un d'eux doit être un rêve. »
« Pourquoi cela... ? »
« Un exemple simple. Si les deux mondes sont la réalité... la Stratège Yeon Wei n'a-t-elle pas déjà vu ses espoirs brisés dans les deux mondes ? »
« ... »
En entendant parler de Yeon Wei, mon cœur se serre.
« C'est la même chose pour nous tous, Chef de la Secte. Chacun d'entre nous a dû endurer une douleur déchirante dans ce monde. On aurait dit que le but même du monde était de nous infliger des souffrances. Bien sûr, la réalité n'est pas différente, mais le monde à l'intérieur de l'Île de Penglai est encore plus implacable à cet égard. En conséquence, la grande majorité de nos compagnons ont dû endurer des expériences douloureuses là-bas. »
« ... »
« Même la Princesse Yuk Yo elle-même. Née dans ce monde, elle est venue dans celui-ci et a perdu tous ses frères et sœurs, grandissant en étant maltraitée par Yuk Rin. Si nous devions lui dire que tous les malheurs qu'elle a rencontrés dans ce monde sont réels, ce serait trop pour elle à supporter. »
En écoutant les paroles de Baek Rin, je laisse échapper un petit soupir.
« ...Je vois. »
Je crois comprendre pourquoi cela semble désagréable et pourquoi je sens mon identité vaciller.
Que ce monde soit un rêve ou que l'autre le soit n'est pas la partie importante.
Qu'importe que ce soit un rêve ou non ?
« Si je réfléchis de cette façon, ne suis-je pas déjà en train de rêver mon 19e rêve ? »
La douleur et les cicatrices vécues dans chaque monde sont trop grandes ?
Je comprends ce sentiment bien trop bien.
Ma vie n'a été que douleur.
Au cours de 19 vies, j'ai vraiment trop vécu.
Crier vers les cieux parce que je ne pouvais pas devenir un maître du pinacle.
Crier vers les cieux parce que je ne pouvais pas percer la 7e Étoile du Raffinage du Qi.
Perdre la raison et faire l'expérience d'hallucinations.
Voir quelqu'un en qui j'ai confiance et que je considère comme mon frère sombrer dans le désespoir.
J'ai même vu cet ami mettre fin à ses jours.
J'ai vu l'amante à qui je pensais pouvoir tout donner, rencontrée pour la première fois dans ce monde, mourir, déchirée en deux sous mes yeux.
J'ai même des souvenirs de mes proches massacrés et vivant dans la folie.
Il fut un temps où je me suis suicidé pour éviter d'être transformé en marionnette par un vieux monstre.
Il fut un temps où j'ai connu une mort injuste.
Et il fut un temps où j'ai dû regarder quelqu'un qui m'aimait depuis mille ans devenir fou pendant que mon âme était préservée dans une marionnette.
J'ai vu mon maître exploser jusqu'à la mort.
J'ai vu mes amis et bienfaiteurs être brutalement assassinés.
J'ai même retiré mes propres testicules de ma propre volonté.
J'ai été témoin de l'anéantissement par la Punition Céleste des liens auxquels j'avais donné mon cœur.
Et j'ai des souvenirs d'avoir dû mettre fin moi-même à la vie d'un être cher qui s'opposait à ce destin.
J'ai fait l'expérience d'être possédé et érodé par un serpent sinistre, j'ai confirmé que ce que je voulais le plus était de mourir et d'être enterré dans le sol, et j'ai eu l'expérience amusante de mourir tout en étant plaint par mon alter ego.
Tant de choses m'ont tourmenté.
Après tout cela... comment ne pas dire que la vie est une malédiction ?
Cependant... malgré cela, tout cela est ma réalité.
Rien de tout cela ne peut être considéré comme un rêve.
« Baek Rin. »
« Oui. »
« Tu as dit que l'un des deux mondes devait être un rêve ? »
« ...Pour moi, oui. »
En voyant Yeon Wei et Jeon Myeong-hoon enragés dans le Royaume de Penglai et en observant les autres, j'ai pensé que quelque chose était étrange.
Pourquoi ne pas simplement considérer les deux comme la réalité ?
Mais il semble que les autres ne puissent supporter d'avoir deux réalités.
Dans ce cas, c'est simple.
« Considère-les tous deux comme des rêves. »
« Pardon... ? »
« N'essaie pas de trouver la réalité dans ce monde. Après tout, que cet endroit soit réel ou non ne peut être prouvé par aucun moyen. »
« Mais... »
« Il n'y a qu'une seule chose qui demeure dans ce monde de toute façon. »
Un être qui m'a autrefois enseigné a dit :
Le cœur ne disparaît jamais.
Même s'il est considéré comme faux.
Même s'il est raillé comme une simple fonction des poumons, ou de l'attribut métal.
Le cœur ne disparaît pas.
Baek Rin semble perplexe, comme s'il ne comprenait pas le sens de mes paroles.
Eh bien, après tout, ce genre de contemplation ne peut être vraiment compris que par quelqu'un comme moi qui a enduré au moins 19 réalités.
Je glousse en laissant Baek Rin derrière moi et en retournant au palais avec l'esprit clair.
« Fais-moi savoir si tu changes d'avis. Je t'emmènerai dans le monde de Yuk Yo à tout moment. »
Baek Rin ne répondit pas.
Après être entré dans le palais, je suis retourné à ma position initiale par le passage de la bibliothèque que la Reine m'avait montré.
« Avez-vous un peu clarifié vos sentiments compliqués ? »
« Quelque chose comme ça. Maintenant, je vais poser la dernière question. »
« Quelle est-elle ? »
Je demande à la Reine.
« Vous avez dit que devenir un pilier de sel signifie traverser vers un autre monde, n'est-ce pas ? »
« Exact. »
« Alors, je suis curieux de connaître les critères exacts pour traverser vers un autre monde, y retrouver la conscience et revenir. Par exemple, dans ce monde, on peut partir en s'emparant de la couronne. Quelque chose de similaire existe-t-il aussi dans les autres mondes ? »
Elle glousse à ma question.
« Vous vous méprenez un peu. La façon dont les rêveurs s'échappent de ce monde n'est pas ainsi. Bien sûr, retrouver la conscience est comme Yuk Yo l'a expliqué. C'est moi qui le lui ai dit auparavant. Cependant, la bonne façon de quitter ce monde n'a jamais été de s'emparer du pouvoir royal ou autre. J'ai entendu dire que quelque chose avait changé il y a longtemps, ce qui a transformé ce monde en ce qu'il est maintenant. »
« ... ? »
« Je vais vous dire comment les rêveurs peuvent quitter correctement notre monde. Une fois que vous le saurez, il sera facile de partir. »
J'écoute attentivement son explication.
Après avoir tout entendu, je hoche la tête.
« Merci pour l'explication. »
« Y a-t-il autre chose qui vous intrigue ? »
« Les questions les plus urgentes ont été traitées. J'ai d'autres questions, mais... »
Par exemple, concernant la Force Ancienne.
« Il semble que le temps presse. »
Une conscience me titille.
Kim Yeon m'appelle de l'extérieur.
Cela doit signifier que le temps presse.
Je me lève de mon siège.
« Merci pour vos réponses. Je vais prendre congé maintenant. »
Alors que je me lève, Yuk Yo se lève également.
« ...Chef de la Secte. J'ai quelque chose à dire. »
« Qu'est-ce que c'est, Princesse Yuk Yo ? »
« S'il vous plaît, emmenez-moi avec vous également. »
« Quoi... ? »
Elle parle avec un regard déterminé en réponse à ma question.
« Je souhaite transmettre mes derniers mots à Sir Baek Rin. »
« Ce serait formidable. Mais en êtes-vous sûre ? »
Yuk Yo hoche la tête, et j'échange un regard avec la Reine.
La Reine hoche la tête comme si elle en avait discuté avec Yuk Yo.
« Très bien. Alors allons-y. »
Saisissant l'épaule de Yuk Yo, je quitte le Royaume de Penglai.
Wo-woong !
Quand j'ouvre les yeux, je vois l'Île de Penglai juste devant l'Île du Dragon aux Cerisiers en Fleurs.
Les deux Îles de la Mer Profonde se font face, enveloppées dans des barrières semblables à des bulles d'air.
« Sir Baek Rin ! »
Alors que Yuk Yo entre dans ce monde, elle appelle Baek Rin, et je vois Baek Rin voler précipitamment vers nous.
M'écartant pour les laisser parler, je manipule la force d'attraction.
Kugugugugu !
Les bulles d'air de l'Île du Dragon aux Cerisiers en Fleurs et de l'Île de Penglai fusionnent.
L'Île du Dragon aux Cerisiers en Fleurs se déplace à l'intérieur de l'Île de Penglai.
Kuung !
Simultanément, la Montagne de Sel et le Palais de Cristal de Sel commencent à résonner.
Je soulève le Palais de Cristal de Sel et l'amène lentement au-dessus de la Montagne de Sel.
Pasasat—
Relâchant l'avatar du Détachement Assis, de l'Oblivion Debout, je saisis le palais avec mon corps principal et le remets délicatement à sa position initiale.
Le Palais de Cristal de Sel et la Montagne de Sel ne font plus qu'un.
Simultanément, je peux sentir une force à l'intérieur de l'Île de Penglai devenir de plus en plus puissante.
Bien que nous ne tombions pas immédiatement dans une illusion, on dirait que le pouvoir à l'intérieur de l'Île de Penglai pousse contre les lois extérieures.
« C'était donc ça. »
Je compare le pouvoir à l'intérieur de l'Île de Penglai au mantra de ma Technique inversée de l'Empereur Fendeur de Grande Montagne et tente d'imiter ce pouvoir.
J'ai été piégé à l'intérieur de l'Île de Penglai, tentant constamment de saisir et d'imiter le pouvoir de la Montagne de Sel.
Et ce n'est qu'après avoir ramené l'Île de Penglai à son état d'origine que je peux enfin porter ce pouvoir entre mes mains.
Wo-woong—
Autour de moi, l'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre déferle comme des grains de sel.
Je dirige l'énergie spirituelle déferlante du Ciel et de la Terre vers une forme de force d'attraction entourant l'Île de Penglai.
La force d'attraction se dissipe dans le néant.
« Enfin... »
J'ai obtenu le pouvoir d'échapper à mon infortune.
« Maintenant, je n'ai plus qu'à attendre. »
Le jour où je quitterai le Royaume de la Force Ancienne n'est plus très loin.