Chapitre 404
Elle me regarde un instant avant de prendre la parole.
« ...Très bien. Si mon bienfaiteur souhaite obtenir des informations, je les lui fournirai. »
Je l'accompagne le long du couloir du palais.
Après avoir marché un moment, la Reine, Yuk Yo et moi arrivons à la bibliothèque.
La première chose qu'elle fait en arrivant est de congédier tous les sujets et les gardes avant de se diriger vers un recoin de la bibliothèque.
« Votre Majesté, cet endroit est... ? »
« Il est temps que vous le sachiez, vous aussi. Les diverses affaires du Royaume de Penglai... »
C'est à ce moment que la Reine pose sa paume sur un pan de mur.
Flash !
Grincement—
La Reine franchit la porte, et Yuk Yo ainsi que moi-même la suivons à l'intérieur.
« ... ! »
Et je ne peux m'empêcher d'être saisi par la scène qui se dévoile derrière la porte.
[Ténèbres] !
Le monde entier est recouvert d'une [Obscurité] noire comme l'encre !
Pourtant, étrangement, je sens que je peux discerner ce qui se trouve devant moi dans cette noirceur.
Ce n'est pas dû à l'utilisation de ma conscience ou à l'éveil d'un sens particulier.
Malgré le fait d'être plongé dans les [Ténèbres], je peux voir devant moi.
C'est un espace singulier qui ne peut être expliqué autrement.
Et j'ai déjà été dans un tel espace auparavant.
« C'est le même espace que lorsque j'ai fait face à [cet être] ! »
Au fond de l'Arche de Commandement, c'est exactement la même sensation que lorsque j'ai rencontré [Eux], présumés être de Vrais Immortels.
Pas, pas...
Je suis la Reine, et bien que Yuk Yo soit troublée, tâtonnant alors qu'elle avance, elle parvient à marcher sans encombre.
Combien de temps marchons-nous à travers les ténèbres ?
Scintillement !
« ... ! »
Contrairement à ma rencontre précédente avec [Eux], je vois une [Lumière] blanche et brillante scintiller devant nous.
Yuk Yo, peut-être ravie de voir la lumière, accélère le pas en se dirigeant vers elle. De mon côté, je me rappelle les avertissements donnés par de nombreux êtres de « se méfier de la lumière » et je décide au contraire de ralentir.
« Venez par ici. Que faites-vous ? »
« ...Compris. »
Alors que j'hésite, la Reine me regarde avec curiosité et prend la parole.
Nous arrivons à l'endroit où se trouve la lumière, et je peux enfin voir quelle en est la source.
« ...Du sel ? »
C'est, assez amusant, du sel.
Le sel est déposé sur un petit brasero, et une douce lumière blanche en émane, illuminant les environs.
Les environs sont ceux de la bibliothèque.
Une bibliothèque enveloppée dans les ténèbres.
La Reine sort trois chaises d'un côté de la bibliothèque et nous les tend, à Yuk Yo et à moi, avant d'en sortir une autre pour s'asseoir elle-même.
« Asseyez-vous, car cela pourrait devenir une histoire ennuyeuse. Veuillez comprendre que je ne peux vous offrir de thé. »
« ...Ce n'est pas grave. »
« Au fait, n'est-ce pas inconfortable ? »
« Hormis les ténèbres et... la lumière, c'est assez agréable. »
J'observe la lumière émanant du sel avec une certaine prudence.
« N'est-il pas vrai que les discussions importantes devraient avoir lieu non pas dans la lumière, mais dans les ténèbres ? »
La Reine du Royaume de Penglai esquisse un sourire significatif à mes mots.
« Il semble que vous craigniez la lumière. »
« Ce n'est pas tant de la peur que de la prudence. »
« Alors vous savez qui vous craignez. Vous craignez le Dieu de la Lumière, n'est-ce pas ? »
« ... ! »
Je sursaute de surprise et me lève, me tenant la tête tout en regardant alternativement Yuk Yo et la Reine du Royaume de Penglai.
Mais ni la Reine, ni même Yuk Yo ne montrent la moindre réaction, se contentant de cligner des yeux.
Plus encore...
« Je vais bien, moi aussi ? »
Peu importe à quel point j'ai récemment développé une légère tolérance aux êtres supérieurs, il est étrange qu'aucun événement inhabituel ne se produise malgré l'évocation de tels êtres.
C'est alors que je suis déconcerté :
« Lorsque l'on regarde le sommet d'une grande montagne, le cou se tend car la montagne est si haute. Cependant, si la montagne est partiellement enveloppée de nuages, le regard s'arrête aux nuages, sans aucune tension pour le cou. »
Avec ses mots, je réalise que cet espace est sûr.
« Est-il permis de les mentionner ? »
« Du moins pour ma fille et moi. Quant à vous, je ne saurais dire. Si vous êtes inquiet, ne les mentionnez pas imprudemment. »
« ...Je comprends pour le moment. Alors cette lumière... »
Je demande en regardant la lumière blanche qui s'échappe du sel.
La Reine sourit faiblement et dit :
« Le Vénérable Impérial de l'Essieu... non, est-ce que vous, les rêveurs, l'appelez le Dieu de la Montagne de Sel ? »
« ... ! »
Je suis surpris par ces mots mais me calme rapidement.
En y réfléchissant, cela a du sens.
Puisque l'île de Penglai est manifestement le domaine du Propriétaire de la Montagne de Sel, il n'est pas surprenant qu'il soit considéré comme un Dieu ou un Vénérable Bouddha de l'île de Penglai.
« Attendez, alors quelle est l'existence du Vénérable Impérial de la Roue ? »
Alors que je suis perplexe, il me tapote l'épaule pour m'arrêter.
Il me dit qu'il vaut mieux ne pas mentionner ce nom dans les ténèbres.
« Ah, oui. Je comprends. »
Ayant fait l'expérience directe à travers Zhengli des conséquences graves que peut entraîner le fait de mentionner un nom imprudemment, je reste silencieux.
La Reine désigne le sel brillant et dit :
« Selon les légendes, le Vénérable Impérial de l'Essieu a volé la lumière au domaine de la Lumière. Lorsqu'ils ont façonné ce monde, ils ont utilisé la lumière qu'ils avaient prise pour illuminer le monde, et ce qui restait, ils nous l'ont accordé. »
« ...Alors, toute la lumière sur l'île de Penglai est-elle sûre ? »
Alors pourquoi sommes-nous venus dans un endroit si sombre ?
Cette question me vient soudainement à l'esprit, et je la pose.
Mais elle secoue la tête et dit :
« La lumière peut aller partout. Savez-vous combien de lumière extérieure pénètre chaque fois que le Royaume de Penglai est connecté au monde extérieur ? La lumière venant de l'extérieur s'est déjà mélangée dans une certaine mesure. La lumière pure du Vénérable Impérial de l'Essieu ne subsiste qu'ici. »
J'ai entendu dire que le jour où l'île de Penglai s'est ouverte, Hae Lin a interdit la lumière du Royaume de la Force Ancienne lui-même, mais apparemment, même cela n'a pas suffi.
« Eh bien... je comprends. Alors puis-je poser la question qui me taraude ? »
« Posez votre question. Je vous dirai ce que je sais, ou je vous recommanderai un livre de la bibliothèque. »
Elle désigne d'une voix douce la bibliothèque sombre qui nous entoure.
Je réfléchis à ce que je vais demander, puis je l'interroge.
« Yuk Rin est-il déjà entré dans cette bibliothèque ? »
Elle secoue la tête à mes mots.
« Dans cette bibliothèque, seuls "ceux qui connaissent le Vénérable Impérial de l'Essieu" peuvent entrer. Les autres ne peuvent même pas percevoir la porte d'entrée. Le Vénérable Impérial a établi les choses ainsi. Il y a quelques autres restrictions, mais elles sont triviales... de toute façon, il ne connaissait pas le Vénérable Impérial de l'Essieu, donc il n'a pas pu mettre les pieds ici. »
« ...Je vois. »
La condition d'entrée est étonnamment redoutable.
« Il faut connaître l'Immortel Gouvernant pour entrer. »
Parmi les mortels, seul quelqu'un comme moi ou Seo Hweol oserait entrer.
Je secoue la tête et poursuis avec la question suivante.
C'est une question apparemment triviale mais importante.
« ...Pourquoi les habitants de ce pays sont-ils humains ? »
La Reine du Royaume de Penglai me regarde comme si elle ne comprenait pas quel charabia je raconte.
« Ah... il semble que vous ne compreniez pas tout à fait. Par où devrais-je commencer à expliquer... »
Si vous demandiez aux Terriens : « Pourquoi l'espèce dominante sur Terre est-elle humaine ? », vous recevriez probablement le même genre de regard.
Cependant, moi qui ai vécu dans ce monde pendant des milliers d'années, je le sais bien.
Dans ce monde, la Race Humaine n'est pas une existence particulièrement noble.
Ils ne sont que l'une des nombreuses espèces intelligentes et font partie de celles qui occupent les six piliers de la Tribu du Ciel dans le Royaume du Froid Brillant en raison de leur nature vicieuse, même sans aucun soutien d'un Être Estimé.
Ils sont remarquables s'ils sont remarquables, mais ce n'est pas une race si spéciale.
Une espèce modérément dominante qui a trouvé sa place dans le monde.
Telle est la Race Humaine.
Mais le Royaume de Penglai est étrange.
Pourquoi est-ce que, malgré les nombreuses races entrant sur l'île de Penglai pour jouer des rôles dans le monde, se promènent-elles sous forme humaine dans le Royaume de Penglai ?
Yuk Yo est une carpe hybride de la Race Démoniaque, mais dans le Royaume de Penglai, elle est mi-humaine, mi-dragon. Jin Ma-yeol est de la Race des Fantômes Combattants, mais en entrant, il est un humain parfaitement normal.
Bien sûr, il existe de nombreux esprits démoniaques variés, mais il est un peu contre-nature que le dirigeant de ce monde soit « délibérément » humain.
Après avoir écouté mon explication, la Reine semble réfléchir un instant avant de parler.
« Je ne sais pas vraiment à ce sujet. Pour nous, c'est le monde naturel... mais je sais où il pourrait y avoir des informations sur la raison pour laquelle les humains sont "spécifiquement" l'espèce dominante. »
La reine pointe un côté de la bibliothèque.
C'est un rayon de la bibliothèque rempli de rouleaux de bambou.
« Lisez les informations là-bas. Vous pourriez trouver ce que vous cherchez. Peut-être. »
Je me lève de mon siège et sors les rouleaux de bambou.
« C'est... ? »
C'est une sorte de texte mythologique.
Parmi eux, un livre intitulé Chroniques de Penglai contient un récit superficiel de la façon dont le monde du Royaume de Penglai a été créé.
— Au commencement, il existait un monde rempli de rêves illusoires.
— Le Vénérable Impérial de l'Essieu en eut pitié et, avec l'aide du Vénérable Impérial de la Roue, Hyeon Go (玄古/Ancien Noir), et de trois Rois Célestes, créa un nouveau ciel.
— Le Vénérable Impérial de la Roue fit tourner la roue pour guider les âmes vertueuses sous le nouveau ciel, et les Trois Rois Célestes accomplirent toutes sortes de miracles pour cultiver une terre où nous pourrions vivre.
— Le Géant Primordial Hyeon Go, à la demande du Vénérable Impérial de l'Essieu, fit la promesse d'empêcher les serpents d'entrer sur cette terre.
« Hyeon Go ? »
Voyant un nom familier, je regarde la description de cet être.
— L'ombre de Hyeon Go lorsqu'ils firent la promesse devint la chair de nos âmes, nous donnant naissance. Nous avons deux yeux et deux oreilles...
C'est une description des humains.
Bien que la taille de l'entité connue sous le nom de Hyeon Go décrite soit un peu, eh bien, très grande.
Le Premier Géant qui couvrait tout le ciel d'une seule main.
C'est Hyeon Go (Ancien Noir).
Le contenu du rouleau de bambou s'arrête là.
En regardant autour de moi, il y a un autre rouleau qui explique ce qu'est Hyeon Go.
— Ils sont la plus grande Bête Divine.
— Ils sont appelés le Dieu qui régit tous les serments et contrats.
— En tant que [Propriétaire des Noms], on dit qu'ils président à la nomination de tout ce qui existe au Ciel et sur Terre.
« Papier de l'Ancien Noir, Plaque de l'Ancien Noir ! »
C'est seulement alors que je comprends pourquoi le contrat le plus vénéré du Royaume de la Force Ancienne est appelé Papier de l'Ancien Noir.
L'esprit divin régissant tous les serments et contrats n'est autre que Hyeon Go.
Cependant, je sens soudain mon cœur commencer à battre la chamade.
« Attends, viens-je d'apprendre le vrai nom d'un grand être ? »
Picotements, picotements...
C'est sans danger ici et maintenant, mais si je me souviens de ce nom quand je sortirai...
« Je serai observé, je serai observé, je serai observé ! »
Boum, boum, boum...
Alors que je calme mon cœur tremblant comme une feuille de tremble, je continue à lire les rouleaux de bambou et trouve quelque chose de rassurant.
Il s'agit d'une existence enregistrée dans un autre rouleau en plus de celui-ci.
— Xiezhi.
— Ils sont une autre Bête Divine.
— Ils sont la bête chargée de symboliser toute paix et tout bien-être...
« Dans ces rouleaux de bambou, ils appellent les Bêtes Immortelles des "Bêtes Divines". »
Les noms utilisés pour désigner les Bêtes Immortelles ne sont pas leurs vrais noms, donc les connaître ne pose pas de problème.
Ainsi, le nom « Hyeon Go » n'est pas le vrai nom de l'être mais fait référence à l'espèce de cet être.
Et je réalise une chose de plus ici.
« La signification derrière le fait que les humains deviennent l'espèce dominante du Royaume de Penglai grâce à l'entité connue sous le nom de Hyeon Go est... »
Tout comme des noms tels que Dragon Noir ou Dragon Majestueux sont donnés lorsqu'une Race de Dragon devient une Bête Immortelle.
Si un humain devient une Bête Immortelle, le nom Go (古/Ancien) lui est attaché.
Charak—
Après avoir résolu mes questions nécessaires, je roule les rouleaux de bambou et les remets en place.
Pendant que je lisais les rouleaux, il semblait que les deux autres s'ennuyaient. Yuk Yo a essayé de déplacer l'une des chaises, et la Reine a commencé à lui faire la leçon sur son comportement.
J'interromps leur conversation et pose une question.
« Cela m'a été d'une grande aide. Puis-je poser la question suivante ? »
« Allez-y. »
« Il s'agit du Vénérable Impérial de l'Essieu. Je suppose que vous connaissez bien ce sujet. »
« En effet, c'est le cas. »
« Vous pourriez trouver cela blasphématoire... mais je vous en prie, répondez. Le Vénérable Impérial est-il vraiment mort ? »