Chapitre 326
, Resnut
Kugugugu―
Domaine de la Terre Morte.
Devant l'étang céleste menant au parchemin de stockage de la Vraie Personne Dragon Altier.
Un séisme se produit au centre de ce lieu.
C'est grâce à un mince rayon de lumière tiré depuis la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
Chiiiii―
« Hmm, ce bâtard de serpent-scorpion. Est-ce que je me suis enfin débarrassé de lui ? »
Le Seigneur Fou marmonne en observant la situation en contrebas à travers l'écran de cristal à l'intérieur de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
Il ne reste que des cendres là où Seo Hweol se tenait.
Le Seigneur Fou plisse les yeux.
« Hmm... »
Il s'essuie le visage de la main alors qu'il est assis sur le siège de contrôle de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
« Je l'ai... tué... »
D'une manière ou d'une autre, le Seigneur Fou et Seo Hweol se considéraient comme des ennemis jurés.
Pour le Seigneur Fou, Seo Hweol était le seul capable de le rivaliser, et pour Seo Hweol, le rapport de force était extrêmement défavorable.
C'est peut-être pour cette raison.
Ayant tué Seo Hweol, le Seigneur Fou ressent une telle vague d'émotions qu'il retrouve momentanément ses esprits.
« ...Est-ce que tu regardes depuis les Enfers, ma chérie ? J'ai tué le véritable monstre maléfique derrière l'incident de l'époque. »
À cet instant.
Chwaaaaak !
Une main émerge de l'étang céleste.
Seo Eun-hyun, avec 19 têtes, incluant la sienne et les 18 crânes, apparaît depuis l'intérieur.
Seo Eun-hyun semble chercher Seo Hweol, mais se fige en voyant la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
Jo Yeon esquisse un sourire narquois à cette vue.
« Pourquoi celui-là sort-il de là... Je vais bientôt redevenir le Seigneur Fou... ah, je vois. Est-ce que ce type a poussé Seo Hweol au bord de la mort ? Ce Roi des Manigances ? Impressionnant, vraiment. »
Jo Yeon lance un regard reconnaissant vers Seo Eun-hyun, figé.
« Puisque les choses en sont arrivées là et que je vais bientôt sombrer dans la folie, autant l'effrayer. Quand j'entrerai dans mon état frénétique, j'essaierai certainement de l'attraper... »
Je lève les yeux vers la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse avec une grande tension.
« Bon sang. »
Seo Hweol est définitivement mort.
Je peux le dire rien qu'en regardant les cendres à côté de moi.
Le Seigneur Fou a dû l'incinérer avec un tir de rayon, ne voulant même pas transformer le serpent-scorpion Seo Hweol en marionnette.
« Cela fait environ 500 ans après mon ascension... »
À ce stade, la puissance du Seigneur Fou est équivalente à celle de plus de 70 cultivateurs au stade de l'Intégration.
Même si je suis au stade de la Grande Perfection plutôt qu'à la fin du stade de l'Intégration, je ne peux pas arrêter ça.
Bien sûr, si j'infiltre les lieux en tant que Général Seo, je pourrais peut-être renverser la situation de l'intérieur, mais même cela est impossible sans Kim Yeon.
Cependant...
« S'échapper est possible. »
En bas, vers l'étang céleste.
Je fais signe à Hong Fan, qui n'est pas encore sorti du parchemin de stockage, de sortir une fois que la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse aura disparu.
Bien qu'il soit possible de sortir de l'intérieur, comme l'entrée ne s'ouvre qu'une fois par mois, le Seigneur Fou ne peut pas y entrer.
« La marionnette contrôlant le Seigneur Fou et Hong Fan... »
Le Seigneur Fou et Hong Fan ont la pire compatibilité qui soit.
Les marionnettes sont immunisées contre le poison.
Si le corps principal du Seigneur Fou pouvait être empoisonné d'une manière ou d'une autre, il y aurait peut-être une chance de victoire. Mais comme le Seigneur Fou a installé des dispositifs de purification et d'autres mécanismes pour bloquer complètement le poison à l'intérieur de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse sous prétexte de « fournir une meilleure qualité de vie aux marionnettes », c'est inutile.
Je roule des yeux, cherchant une issue.
À ce moment-là.
Clac !
L'un des canons de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse m'a pris pour cible.
« Bon sang. Réfléchis plus tard. »
La priorité est de s'échapper.
Paaaatt !
En utilisant la technique de rétrécissement du sol, la Technique de Fuite Volante, la Technique de Plané et le Vol de l'Épée sans Forme, je commence à fuir le domaine de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
« Je dois m'éloigner rapidement ! »
Ma condition actuelle n'est déjà pas très bonne.
À quelle vitesse puis-je traverser le Domaine de la Terre Morte ?
J'ai soudainement un sentiment étrange.
« Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi le Seigneur Fou ne me poursuit-il pas ? »
Compte tenu de la personnalité du Seigneur Fou, il devrait me poursuivre comme un fou, envoyant même [Elle] et d'autres à mes trousses.
« Serait-ce... »
En y réfléchissant, il m'a seulement menacé avec le canon, sans hurler ses habituelles paroles insensées à sa manière délirante.
En me remémorant cela, une possibilité me traverse l'esprit.
« Peut-être que le Seigneur Fou... »
Il pourrait avoir temporairement retrouvé sa raison.
Après quelques délibérations, je sors mon parchemin de stockage et crée un Général Seo produit en série, l'envoyant voler vers le Seigneur Fou.
« Si le Seigneur Fou est sain d'esprit, je dois l'informer au sujet de Seo Hweol. »
Puisque seul le Seigneur Fou peut être considéré comme l'ennemi juré de Seo Hweol, il sera plus efficace qu'il dispose des informations nécessaires pour traiter avec lui.
Booooooong―
Après avoir volé pendant un certain temps.
Mon Général Seo produit en série atteint enfin le devant de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
[Aîné Seigneur Fou, j'ai quelque chose à vous dire.]
Alors, la porte de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse s'ouvre.
Partageant ma vision avec la marionnette, j'entre dans la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse.
Après un certain temps.
Je suis guidé par les marionnettes jusqu'à la salle de réception du Seigneur Fou.
Et je suis surpris.
Le Seigneur Fou Jo Yeon sirote du thé versé par [Elle] dans un état plutôt rationnel dans la salle de réception.
« Est-ce la marionnette fabriquée par ce type plus tôt ? On dirait que tu as quelque chose à dire. »
Bien que des éclats de folie soient apparents, le Seigneur Fou est certainement dans un état de lucidité.
Je lui fais un signe de tête et lui transmets les informations concernant Seo Hweol.
« ...Ainsi, celui connu sous le nom de Seo Hweol est une sorte d'esprit de ruche qui survit en propageant ses grappes ? »
[Oui.]
« ...Je vois. Donc, il n'a pas encore été complètement tué. »
Le Seigneur Fou soupire brièvement et prend la parole.
« J'ai compris. Merci. Je trouverai un moyen de traiter avec lui, tôt ou tard. »
[...]
Je ressens une sensation étrange en observant le Seigneur Fou.
« Du début à la fin de notre conversation... il n'a pas eu de crises... ? »
C'est un événement impossible.
Comment ce Seigneur Fou a-t-il pu réussir une telle chose ?
Voyant mon expression perplexe, le Seigneur Fou semble également perplexe, sirotant son thé avec un sourire amer.
« Tu dois trouver cela étrange aussi. Que je n'aie pas d'accès de folie... »
[Avez-vous retrouvé votre raison ?]
« Non. En voyant que tu manipules aussi des marionnettes, tu dois avoir quelques connaissances en art des marionnettes... mais tu ne connaîtrais pas cette Forteresse Merveilleusement Mystérieuse. Retrouver sa raison tout en la contrôlant est impossible. La raison pour laquelle j'ai l'esprit si clair est... »
Une lueur sérieuse apparaît dans les yeux de Jo Yeon.
« Tout à l'heure, les marionnettes au stade de l'Intégration de la Forteresse Merveilleusement Mystérieuse ont réagi. Peu après que tu sois sorti de l'étang céleste, une onde étrange s'est propagée dans tout le Royaume du Froid Lumineux. »
[Une onde... étrange ?]
« Oui. Il semble que seuls ceux au stade de l'Intégration puissent la ressentir avec leurs sens uniques. Je ne pouvais pas sentir l'onde elle-même, mais je l'ai à peine réalisée grâce aux réactions des marionnettes au stade de l'Intégration... quoi qu'il en soit, à cause de cette onde, j'ai retrouvé ma raison. Bien sûr... je finirai par être à nouveau englouti par la folie, mais on dirait que ce "temps" a été considérablement prolongé. »
[Hoh...]
Si c'est le cas, le Seigneur Fou devant moi peut être maintenu dans cet état pendant une période significativement longue.
« Mais, quel genre d'onde était-ce pour que le Seigneur Fou retrouve sa raison ? »
Je m'interroge, perplexe.
Royaume du Froid Lumineux.
Sommet de la Montagne du Lotus Céleste.
Au-dessus d'un pavillon fait de jade blanc.
Une gigantesque porte dimensionnelle a été ouverte, et un être enveloppé d'une pure lumière blanche tenant une branche blanche marche vers elle.
L'être de pure lumière blanche est le Maître Sacré Baek Woon.
Le Maître Sacré Baek Woon s'adresse à l'immense entité noir-rouge dans l'espace infini au-delà de la porte dimensionnelle.
[Pourquoi le Grand Yin de Sang continue-t-il de convoiter le Royaume du Froid Lumineux ? Veuillez retourner. Bien que ce voyou de Divin Doré ait causé des problèmes, n'a-t-il pas mis en place une barrière qui empêche votre approche ?]
Comme elle l'a dit, lorsque l'être noir-rouge tente d'approcher le Royaume du Froid Lumineux, une Tribulation Céleste massive le frappe directement.
Kwarurururr !
Une Tribulation Céleste colossale qui semble capable de brûler le monde.
Alors que la Foudre Céleste descend sur l'être noir-rouge, elle crée une canopée de Tribulation Céleste pour empêcher son avancée.
Kwajijijijik !
Cependant, quelque chose de noir-rouge perce la canopée de la Tribulation Céleste, avançant vers le Maître Sacré Baek Woon.
Le Maître Sacré Baek Woon, enveloppé de lumière, lève la branche blanche dans sa main.
[Avez-vous vraiment l'intention d'entrer malgré les dommages que vous allez subir ?]
Alors, une « réponse » vient du noir-rouge.
[LeFeuKarmiquedemonsemencearevelesestraces.AlorsquejechercheareclamerMonautorite,n'essayezpasdem'arreter.BaekWoonVraiePersonne,laissez-moiEntrer.AveclepouvoirduFeuKarmique,jeguérirailablessureinfligéeparledivinDoré.]
Ziiiiiing―
Un message est transmis par l'entité noir-rouge.
Le Maître Sacré Baek Woon semble interpréter brièvement le message avant d'esquisser un sourire amer.
[Impossible. Cela ne peut absolument pas arriver. Si vous récupérez votre pouvoir, le Royaume du Froid Lumineux brûlera, et votre proposition n'est essentiellement pas différente de me dire de devenir votre esclave ou votre trésor immortel.]
L'entité noir-rouge tente une fois de plus d'établir une communication à ses mots.
[JeSuisleJugeDesEnfers.Osez-vousrefusermaproposition?Enfaisantcela,vousrejeteztoutvotrepropregloire.UnefoisquejetrouveraileFeuKarmique,jeseraisrestauréetjeclameraiMapositionenTantqueMainDroiteduVénérableCélestedesEnfers!!!!!!!]
En interprétant le message, le Maître Sacré Baek Woon claque la langue avec pitié.
[Oh, pauvre créature, ton nom n'est-il pas Yin de Sang (血陰) ? Tu n'es pas le grand et noble Vrai Seigneur Démon des Enfers. Si tu étais vraiment la réincarnation du Vrai Seigneur Démon des Enfers, d'autres Juges ne seraient-ils pas descendus pour t'emmener ?]
À ces mots, la forme de l'entité rouge-noire tremble.
Le Maître Sacré Baek Woon plisse les yeux à travers la lumière.
[Commentosez-vous,impertinente!!!!!!]
Colère.
L'entité devant elle est visiblement enragée par les paroles du Maître Sacré Baek Woon.
Les yeux du Maître Sacré Baek Woon brillent alors qu'elle balance la branche.
Shuaaaaaa—
De nombreux arbres blancs commencent à pousser autour du Maître Sacré Baek Woon, créant une forêt blanche massive dans le Vide Interdimensionnel au-delà de la barrière dimensionnelle.
[Si je vous avais affronté avant que mon royaume ne tombe aux mains du Divin Doré, j'aurais été impuissante. Cependant, en tant que Maître Sacré (星使) du Royaume du Froid Lumineux, j'ai confiance en ma capacité à le défendre.]
Woo-woong !
La surface dimensionnelle du Royaume du Froid Lumineux est recouverte d'arbres blancs faits de substance immatérielle.
[J'ai placé une stabilisation mentale sur tout le Royaume du Froid Lumineux. Vous ne pourrez pas inciter à la folie à travers tout le royaume comme vous l'avez fait il y a 40 000 ans.]
Paaaatt !
La lumière blanche et la lumière rouge-noire s'affrontent en dehors de la dimension.
Wo-oong, wo-oong, wo-ooong...
Je fronce les sourcils en observant le mouvement particulier de l'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre.
« Il semble que quelque chose se passe... »
Je me sens étrange.
Pour une raison quelconque, j'ai le sentiment que quelqu'un me prend pour cible.
« Au fait, pourquoi l'esprit du Seigneur Fou s'est-il stabilisé ? »
Je n'arrive pas à en trouver la raison.
Bien qu'il glisse progressivement vers la folie, il semble qu'il restera dans un état stable pendant encore quelques jours.
« Eh bien, je suppose que je devrais rester avec le Seigneur Fou pour le moment. »
Pour l'instant, je laisse Seo Li prendre possession de moi, et j'écoute les histoires de l'époque où j'étais absent de lui.
Je ne l'avais pas toujours observé, il est donc nécessaire d'en apprendre davantage sur ses expériences et ses réalisations.
Zzzziiiiing—
C'est alors.
Je ressens soudain une sensation glaciale me balayer par derrière.
« Ceci, c'est... ? »
Je peux le sentir.
Une sensation que seul moi, qui ai appris la Méthode du Passé Fantôme, suis passé par le chemin détourné des Enfers, et ai rencontré le Vrai Seigneur Démon des Enfers Yu Hao Te, pouvais percevoir.
Juste maintenant, le pouvoir des Enfers a rapidement balayé le Royaume du Froid Lumineux.
« Qu'est-ce que c'est que ça ? Que se passe-t-il ? »
En même temps, je ressens une énergie d'attribut bois (木) inhabituellement forte parmi les Cinq Éléments de l'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre.
C'est au point que c'est peut-être une opportunité pour ceux qui pratiquent des méthodes d'attribut bois de faire progresser leurs royaumes.
Juste à ce moment-là.
Kugugugugu !
Dans un endroit lointain.
Domaine du Vent Rapide.
Je ressens un frisson dû à l'énergie émanant de là.
Et le Seigneur Fou, qui échangeait des techniques de marionnettes avec le Général Seo, tourne aussi brusquement la tête vers la direction du Domaine du Vent Rapide.
Jjjeojeojeojeok !
« Q-qu'est-ce que c'est que ça... »
Il fait froid.
Même si ce n'est pas le Domaine du Vent Rapide mais le Domaine de la Terre Morte, le froid émanant du Domaine du Vent Rapide est suffisant pour me faire perdre mon calme.
Zzzt, zzzt...
Seo Li hurle dans ma tête.
[Kang Min-hee ! Seo Eun-hyun ! Kang Min-hee est... !]
Je serre les dents.
Seo Li hurle que le Gu Bizarre Mystérieux qu'il avait donné à Kang Min-hee a disparu.
Je saisis l'Épée de Verre Incolore en serrant les dents.
« ...Tu ne t'en souviens probablement pas parce que tu n'as pas accès à la Toile des Myriades de Formes et de Connexions. »
En y repensant, maintenant que 500 ans ont passé,
C'est le moment où Kang Min-hee doit se métamorphoser en Sainte Mère Guiding Fantôme au Domaine du Vent Rapide.
Kugugugugu !
Est-ce à cause du pouvoir des Enfers qui a soudainement balayé le Royaume du Froid Lumineux ?
Ou est-ce à cause d'autre chose ?
Peut-être est-ce l'attraction du destin qui pousse de force Kang Min-hee à devenir la Sainte Mère Guiding Fantôme.
Kang Min-hee s'est éveillée en tant que Mère Fantôme (鬼母).
Notes du traducteur :
Décodage 1 :
[La graine de mon Feu Karmique a révélé ses traces. Alors que je cherche à réclamer mon autorité, n'essayez pas de m'arrêter.
Maître Sacré Baek Woon, laissez-moi entrer. Avec le pouvoir du Feu Karmique, je guérirai la blessure infligée par le Divin Doré.]
Décodage 2 :
[Je suis le Juge des Enfers. Osez-vous refuser ma proposition ? En faisant cela, vous rejetez toute votre propre gloire.
Une fois que j'aurai trouvé le Feu Karmique, je serai restauré et je réclamerai ma position en tant que Main Droite du Vénérable Céleste des Enfers !!!!!]
Décodage 3 :
[Comment osez-vous, impertinente !
Je suis Yu Hao Te !!!!!!!]
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons sur le discord !