Chapitre 266
Éditeur : Z0Rel
J'ai l'impression d'être tombé dans une grotte de glace.
Pourquoi, au nom du ciel, a-t-elle prononcé mon nom trois fois devant le Propriétaire du Châtiment Céleste ?
J'avale ma salive avec difficulté.
« ... »
[...]
« ... »
[...]
« ... ? »
C'est à ce moment que je la regarde avec curiosité.
Elle détourne le regard et reprend une posture de prière vers le ciel, face au Propriétaire du Châtiment Céleste.
Et alors.
Kwarururung !
La foudre tombe du ciel, s'abattant sur Zhengli.
Clank !
En même temps, je sens comme si les chaînes invisibles qui entravaient Zhengli venaient de se briser.
Elle se lève et s'exclame :
[Au nom de mon maître, moi, l'Essence du Grand Châtiment Céleste, je jugerai les descendants de la Divinité Dorée...]
Crack...
Je serre les dents.
[Soyez anéantis.]
Flash !
Le ciel s'illumine et une foudre dorée descend.
« ... ! »
Mais, c'est différent d'avant.
Si la foudre dorée qui avait frappé l'Île de l'Esprit du Tonnerre auparavant était terrifiante par sa taille et visible de très loin,
La foudre dorée qui tombe maintenant est nettement plus petite et semble plus faible en énergie.
La puissance de chaque décharge ne semble pas plus forte qu'un coup de pleine puissance d'un cultivateur au stade de l'Intégration !
« Kugh... ! »
La lumière de cette puissance brille intensément au-dessus du Pic du Nuage de Tonnerre, faisant étalage de sa présence.
Kurung, Kurrurung !
Le ciel vibre et commence peu à peu à bouillir.
J'ai compris ce que j'ai accompli avec la Technique de la Tribulation Divine Extinguible des Cieux.
En me sacrifiant, j'ai transformé l'annihilation immédiate de la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré par le Grand Châtiment Céleste en une destruction beaucoup plus lente, commençant par ceux qui sont les plus proches du Propriétaire du Châtiment Céleste, dans l'ordre.
« Kugh... ! »
Wo-woong !
Des nuages sombres commencent à s'accumuler à nouveau dans le ciel, commençant à capturer la foudre dorée qui tombe.
La foudre dorée tente de descendre mais est interceptée par les nuages sombres et ne peut aller plus loin.
Bien que de nombreuses décharges de foudre dorée soient capturées par les nuages sombres, il finit par devenir impossible de tout retenir.
Et l'une d'elles finit par tomber vers le Pic du Nuage de Tonnerre.
« ... ! »
Je serre les dents.
Kwarururung !
La lumière enveloppe les quatre directions.
Jeon Myeong-hoon ne comprend pas la situation.
Au sein de la lumière dorée, tous ceux qui l'entourent, à l'exception de lui, se transforment en cendres.
« Myeong-hoon... »
Même Jin So-hae, qu'il serre dans ses bras, subit le même sort.
Peu importe à quel point il la protège, peu importe à quel point il la serre, Jin So-hae brûle.
Kugugugugu !
Même avec la puissance du stade de l'Être Céleste, essayer d'absorber la Tribulation Céleste en soi est impossible.
Cette puissance écrasante semble se déverser infiniment depuis le ciel, et la vitesse à laquelle elle perce les défenses de Jeon Myeong-hoon pour frapper Jin So-hae est plus rapide qu'il ne peut l'absorber.
« Ah, ah, aaaaah ! Non ! So-hae ! So-hae !!! »
« Myeong...hoon... »
« Uh, aaaaah ! Ne pars pas ! Je t'en prie ! Non ! So-hae, tiens bon, juste un peu plus longtemps ! C'est presque fini ! Juste un peu plus. Je t'en prie, juste un peu plus longtemps... ! »
Mais ce n'est que le souhait de Jeon Myeong-hoon.
Jin So-hae se transforme lentement en cendres.
S'évanouissant en un tas de cendres, Jin So-hae dit à Jeon Myeong-hoon :
« Je t'aime... S'il te plaît, protège... notre famille... »
Sur ces mots, Jin So-hae disparaît devant Jeon Myeong-hoon.
Elle est devenue un tas de cendres.
Cependant, Jeon Myeong-hoon ne meurt pas.
La puissance de la Tribulation Céleste coule sans fin vers Jeon Myeong-hoon, le rendant plus fort alors même qu'il ne le souhaite pas.
Alors que sa famille meurt, Jeon Myeong-hoon survit seul et devient plus fort.
« Ah, aaaaaah... »
Dans une situation où il a l'impression de perdre la raison, Jeon Myeong-hoon hurle.
« AAAAAAH ! AAAAAAAAH ! UUUUAAAAAAAH ! »
Comme s'il avait oublié comment parler, il est en pleine frénésie.
« UUUAAAAAAAH !!! »
Et alors, une [volonté] massive s'écoule dans l'esprit du Jeon Myeong-hoon en plein délire.
―PitoyablejeuneEnderblâmezlemiraclequevousavezreçu.Cetimmortelseraainsilibéré.
(Décodé dans les notes du traducteur)
« AAAAAAAH ! »
La [volonté] massive, incompréhensible, s'introduit violemment dans l'esprit de Jeon Myeong-hoon.
Il hurle.
La partie vraiment terrifiante est que cette [volonté] provoque le changement de l'énergie céleste en temps réel, se déplaçant,
Et réinitialisant le destin.
Suivant les mots de cette [volonté] qu'il ne pouvait comprendre, il sera poussé à accomplir le destin tracé par la [volonté].
Être pris au piège dans un destin incompréhensible terrifie Jeon Myeong-hoon plus que tout.
Bientôt.
La Tribulation Céleste infernale cesse.
Wo-woong, Wo-woong...
Jeon Myeong-hoon regarde autour de lui d'un regard vide.
Le ciel montre encore des traînées de foudre dorée et les nuages sombres qui les enchaînent.
Et, encore plus haut.
Là, la Zhengli aux pieds nus est attirée vers [cet être], laissant échapper une exclamation extatique.
Pazijijik !
Zhengli se transforme en un éclair et est aspirée dans l'œil géant.
Blink.
Par la suite, l'œil géant couvrant le ciel se ferme.
« ... »
La pression terrifiante disparaît, mais Jeon Myeong-hoon regarde autour de lui.
Ce ne sont que des cendres.
Tout a été réduit en cendres.
Jin Byuk-ho, Jin Rin, Jin Jin-chan, Jin Hwi...
Et.
Thud...
Jeon Myeong-hoon sursaute alors que quelque chose dans sa main tombe sur les cendres.
C'est une [main].
La main de Jin So-hae, frite par la foudre.
« Ah, aaaaah, aaaaaah... ! »
Jeon Myeong-hoon commence à hurler.
« Huuuaaaaaaah ! »
Seule la main de Jin So-hae, qui était parfaitement et entièrement recouverte par celle de Jeon Myeong-hoon, n'est pas devenue des cendres, mais a simplement été brûlée par l'électricité.
« Uaaaaah ! Aaaaah ! Aaaaaaah ! »
Drip, drip...
Des larmes de sang commencent à couler de ses yeux.
Jeon Myeong-hoon gémit.
« Aah... aaaaaah... »
Pleurant des larmes de sang, Jeon Myeong-hoon entend des murmures autour de lui.
La « voix de la foudre », qui appelait à l'aide jusqu'à un instant auparavant, était redevenue normale.
Il écoute attentivement.
La voix de la foudre lui transmet des connaissances.
Peut-être parce qu'il a fait directement face à [cet être] juste avant, il peut facilement accepter les connaissances transmises par la voix de la foudre.
« ...Le grand... »
Jeon Myeong-hoon se tient la tête et rit.
[Il] veille sur moi !
[Cet être] !!!
L'image de cet [œil] ne quitte pas son esprit !!!
Jeon Myeong-hoon roule des yeux, criant les connaissances que la « voix de la foudre » lui transmet.
Non, c'est plutôt qu'il est englouti par la folie, hurlant d'agonie.
« Le grand Dieu du Châtiment Céleste réside dans le Domaine Céleste lointain. Il siège sur un trône au centre de l'univers, isolé par la lumière. Il m'attend. Il m'appelle. Il me fait signe. Il... vers moi... Il... ! »
Kwaang !
Après un moment de frénésie, Jeon Myeong-hoon commence soudainement à frapper le sol avec ses poings.
Kwang, Kwang, Kwang !
Avec la force d'un cultivateur au stade de l'Être Céleste infusant de l'énergie spirituelle dans ses coups, le sol tremble et le Pic du Nuage de Tonnerre commence à s'effondrer.
Kugugugugu !
Jeon Myeong-hoon, avec le Pic du Nuage de Tonnerre, s'écrase au sol.
« ...Ils, Ils, Ils, Ils, Ils ont pris... ma... ma famille... tout ! »
Il se déchaîne contre le ciel, hurlant d'agonie.
« Ce bâtard, il a pris tout ce que j'avais... mon tout... ! Ah, uuuuaaaaaaah ! »
Et alors, cela arrive.
Les yeux de Jeon Myeong-hoon, qui étaient remplis de folie, sont maintenant remplis de rage. Toute folie disparaît de son regard.
Simultanément, Jeon Myeong-hoon réalise que [l'œil] restant dans son esprit a disparu.
« Ah... je vois. »
Grinçant des dents, Jeon Myeong-hoon se lève, les yeux révulsés.
« C'est... mon destin... »
Drip, drip...
Avec des larmes mêlées de sang, Jeon Myeong-hoon parle en pleurant d'une voix tremblante.
« Cette rage... je dois l'étancher... »
Réalisant son destin et ayant supprimé l'influence du « regard », Jeon Myeong-hoon serre les dents et dit :
« Tout... tout ce qui se trouve sur mon chemin... même si je dois tuer... »
Clench...
« J'aurai ma vengeance... !!! »
Ramassant la main gauche brûlée de Jin So-hae, Jeon Myeong-hoon réclame vengeance.
Puis, une voix familière vient de derrière lui.
« La vengeance n'est pas ce que tu devrais chercher maintenant. »
« ... ! »
Jeon Myeong-hoon se retourne.
C'est Seo Eun-hyun.
Avec une expression amère, je m'approche de Jeon Myeong-hoon, qui pleure des larmes de sang avec une expression démente.
« Toi... »
Jeon Myeong-hoon, me regardant un instant, commence à émettre une foudre rouge.
« Toi... !!! »
Je le regarde calmement et dis :
« Calme-toi. J'ai quelque chose à te dire. »
« Si tu, si tu, si tu avais juste parlé correctement... »
« La fureur t'a rendu incohérent. »
Rien ne peut être fait dans son état actuel.
En un instant, je m'approche de lui et lui saisis fermement la tête.
« Parce que j'ai limité la Tribulation Céleste avec la Technique de la Tribulation Divine Extinguible des Cieux, le taux d'amplification de la puissance de la Tribulation Céleste n'était pas élevé. »
Au mieux, il est légèrement plus fort que dans sa vie passée.
« Maintenant, reprends tes esprits, Jeon Myeong-hoon. »
Je souffle une malédiction dense dans sa tête.
La malédiction que je lui insuffle est la douleur reproduite à partir de la sensation de 60 000 fois que même Seo Hweol ne pouvait supporter, le forçant à désintégrer sa conscience.
Une telle douleur immense déchire son esprit.
« ――――― ! »
Jeon Myeong-hoon s'agite sans réfléchir, incapable même de saisir ses pensées.
Mais je ne m'arrête pas.
Jusqu'à ce que son intention passe du rouge à la pure « douleur », symbolisant son agonie.
Jusqu'à ce qu'il soit si submergé par la douleur qu'il en oublie même sa rage, je déverse la malédiction dans son esprit.
Après un moment.
Finalement, l'esprit de Jeon Myeong-hoon devient vide à cause de la douleur, et il atteint un point où il oublie même sa rage.
« Inversion. »
Tstsstsst !
J'inverse toutes les malédictions que je lui avais insufflées avec l'Incantation de Bénédiction de l'Orchidée Blanche, nourrissant l'esprit de Jeon Myeong-hoon.
Bientôt.
« ...Es-tu en train de reprendre tes esprits ? »
Je demande, en regardant Jeon Myeong-hoon alors que la clarté revient dans ses yeux.
« ...Uh... »
Et à mesure que sa conscience revient, ses souvenirs reviennent aussi.
Lentement, la rage commence à remplir à nouveau ses yeux.
Avant qu'il ne puisse être à nouveau consumé par la rage, j'évoque un fait important.
« Écoute bien, Jeon Myeong-hoon. En raison de la récente Tribulation Céleste, plus de 60 000 disciples de la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré ont péri. Pas seulement au Pic du Nuage de Tonnerre, mais aussi dans d'autres endroits où je n'ai pas pu empêcher la tribulation de la foudre de tomber. Mais tu vois... »
Mes mots font se raidir le visage de Jeon Myeong-hoon.
« Plusieurs disciples de la Formation du Noyau et des disciples de la Construction du Qi... et la grande majorité des disciples du Raffinage du Qi, la vaste majorité a survécu !!! »
« ...Quoi ? »
Étrangement, la Tribulation Céleste a frappé plus lourdement ceux ayant une cultivation plus élevée.
Ainsi, malgré l'utilisation de la Technique de la Tribulation Divine Extinguible des Cieux, la force principale de la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré, pour ainsi dire, était en grande partie morte.
Cependant, ceux qui n'étaient pas considérés comme la force principale,
Ceux pour qui même la Tribulation Céleste semblait montrer peu d'intérêt.
Les disciples du Raffinage du Qi, ou ceux qui n'étaient pas à l'intérieur de l'Île de l'Esprit du Tonnerre à ce moment-là, ne sont pas encore morts.
Bien sûr, ils ne sont pas morts « encore ».
Je lis l'énergie céleste.
« 20 ans... Tous les disciples de la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré sont destinés à mourir dans les 20 prochaines années à cause de la Tribulation Céleste. »
Mais ce n'est pas comme dans ma vie passée.
Dans ma vie passée, même si l'on disait que c'était 20 ans, ils ont tous péri en quelques mois à cause de la Tribulation Céleste.
Mais cette fois est différente.
La Technique de la Tribulation Divine Extinguible des Cieux a réussi à retarder l'énergie céleste !
« Il y a au moins un an ou deux de répit. »
Kururung...
Je vois la foudre dorée et les nuages sombres qui les enchaînent devenir progressivement transparents puis disparaître.
C'est un phénomène visible alors que la situation passe du plan du Qi au plan du Destin.
La foudre dorée que j'avais capturée continuera de crier pour tuer les disciples restants de la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré dans le plan du Destin.
Mais, j'avais pris toutes les calamités de la Technique de la Tribulation Divine Extinguible des Cieux sur moi-même.
« Écoute, Jeon Myeong-hoon. Je comprends ce que tu ressens à propos de la perte de tes proches. Non, en fait, je ne pourrais peut-être pas comprendre car je ne peux pas parler présomptueusement de ton cœur. Mais, Jeon Myeong-hoon. »
Je le regarde et dis :
« J'ai moi aussi perdu ma Compagne de Dao, Hong Su-ryeong. Pourtant, il y a des choses qui doivent encore être faites. »
« ... »
« À partir de maintenant, nous allons prendre les disciples de la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré et fuir la Tribulation Céleste. »
« ...Que veux-tu dire ? »
« C'est exactement ce que j'ai dit. Nous irons dans un endroit où la Tribulation Céleste ne peut pas nous suivre. »
« Un endroit où la Tribulation Céleste ne peut pas suivre ? »
Je me souviens des mots de Zhengli.
Un monde périlleux où même un être distingué qui menaçait le Propriétaire du Châtiment Céleste, un monde où même leur ami était mort.
« Il existe un endroit où même le Propriétaire du Châtiment Céleste ne peut pas suivre. »
Le Royaume de la Tête.
« À partir de maintenant, nous allons rassembler les membres survivants de la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré et descendre vers le Royaume de la Tête ! »
Un monde onirique où les frontières de tout sont floues et où d'innombrables lumières traversent.
Dans une certaine zone de ce monde,
Une femme aux cheveux blancs avec des pieds nus et blancs s'agenouille devant un mur massif.
Le mur est une barrière sans fin faite entièrement de tonnerre et de foudre.
Il est si vaste qu'il pourrait être considéré comme une mer de tonnerre et de foudre stationnaire.
La femme aux cheveux blancs, Zhengli, parle au mur.
[J'ai pu connaître son nom parce qu'il a révélé son nom à moi.]
―――――.
Quelque chose de métaphysique lui est transmis.
Zhengli accepte cette volonté et continue,
[Cependant, comme le Seigneur l'a vu, il n'a pas répondu à ma voix, même si je suis soutenue par l'autorité du Seigneur. Malgré l'avoir appelé trois fois, il n'y a eu aucune réponse. En étant à ses côtés, j'ai observé et réalisé une chose.]
Zhengli laisse ses cheveux blancs tomber en cascade sur le sol brumeux.
[Son nom est enveloppé de mort. C'est déjà un être mort. Un défunt marchant dans le royaume des vivants. Appeler le nom d'un vivant à un être mort est voué à l'échec. Son nom appartient probablement déjà au Vénérable Céleste du Netherworld.]
―――――― !
Le mur de foudre vacille momentanément.
[Oui, peut-être que le Dieu du Netherworld a l'intention d'agir à travers lui. Peut-être est-il même un candidat pour son trésor immortel.]
――――...
[L'Ender ? Qu'est-ce que c'est ?]
―――――――.
[J'ai outrepassé mes limites. Néanmoins, c'était en effet un être glaçant. C'était extrêmement désagréable et terrifiant, à tel point que je l'aurais détruit immédiatement après avoir retrouvé ma puissance. Cependant, après avoir considéré le Vénérable Céleste du Netherworld, si par hasard c'est leur pion, alors j'ai pensé qu'il valait mieux ne pas interférer imprudemment.]
―――.
[Merci. C'est pourquoi j'ai plaidé de ne pas l'attaquer imprudemment. Et... maintenant que je suis revenue, le Seigneur peut être rassuré. Même si le Dieu du Netherworld cherche à reprendre le contrôle du monde, avec mon retour, le Seigneur pourra à nouveau étendre son pouvoir en dehors de la prison.]
――――.
[Ah, Seigneur. Je suis reconnaissante...]
Ayant fini de parler, Zhengli, avec une expression extatique, tend ses bras vers le mur de tonnerre et de foudre et s'en approche.
Swoosh !
Peu après, le mur bouge, l'engloutissant comme s'il était vivant.
Pendant un moment, le mur de foudre se tord.
Notes du traducteur : Le message décodé est :
« Pitoyable et jeune Ender, blâmez le miracle que vous avez reçu. Cet immortel sera libéré ainsi. »
« Cet immortel veillera joyeusement sur votre croissance. Vous rencontrerez cet immortel quand le moment sera venu. »
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons sur le discord !