Chapitre 265
Éditeur : Z0Rel
Je dois l'arrêter.
C'est la première chose que Jeon Myeong-hoon ressent lorsqu'il est témoin de [cela].
La Méthode de la Tribulation Céleste de la Foudre Rouge, la voix de la foudre, résonne du plus profond de son âme jusqu'au bout de sa chair.
Chaque parcelle constituant l'existence connue sous le nom de Jeon Myeong-hoon tire la sonnette d'alarme avec frénésie.
« JevaismourirjevaismourirjevaismourirjevaismourirjevaismourirjevaismourirjevaismourirsiJepeuxpasl'arrêterjevaismourir. »
« Huaaaaaah ! »
Jeon Myeong-hoon, plus rapide que quiconque, se précipite vers Jin Byuk-ho pour lui arracher la Bannière de la Foudre Céleste des mains et, à moitié hors de lui, l'imprègne de « puissance ».
Les instincts issus de trois plans d'existence guident Jeon Myeong-hoon, gravant de force dans son esprit la méthode pour manier le pouvoir de la Tribulation Céleste de la Foudre Rouge, l'autorité ultime du Corps de Tonnerre Doré Céleste.
Presque instinctivement, il renforce le [sceau] sur la Bannière de la Foudre Céleste et, utilisant la puissance de la foudre céleste, stimule le plan pour déchirer la barrière dimensionnelle.
La voix de la foudre lui murmure.
[Cet être] ne peut pas venir ici totalement.
Il a simplement révélé son regard en utilisant la Bannière de la Foudre Céleste comme coordonnées.
Par conséquent, si tu expulses la Bannière de la Foudre Céleste hors de la dimension, [cet être] ne pourra pas venir ici. C'est ce qu'elle lui dit.
Les yeux révulsés et l'écume aux lèvres, Jeon Myeong-hoon agrippe la Bannière de la Foudre Céleste et déchire une faille dimensionnelle, tentant de la pousser à l'intérieur.
Cependant, la Bannière de la Foudre Céleste refuse d'y entrer.
Une voix féminine, claire et résonnante, parvient aux oreilles de Jeon Myeong-hoon.
[Ahahahaha... Myeong-hoon-ah, Myeong-hoon-ah. Mon reconnaissant Myeong-hoon-ah.]
Froissement...
Une femme aux cheveux blancs, aux doigts fins et semblables à du jade, apparaît soudain devant Jeon Myeong-hoon et lui caresse la joue.
[Je dois détruire la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré. Le maître a besoin de te voir. Le grand Dieu du Châtiment Céleste doit saisir le fil du destin laissé par la Divinité Dorée et effacer ses traces. Alors, mon cher Myeong-hoon, arrête cela.]
« Grghhhhh ! »
En voyant cette femme aux cheveux blancs dont le visage n'est pas clairement visible, Jeon Myeong-hoon sent quelque chose exploser dans son esprit.
C'est un souvenir.
Le souvenir d'avoir entendu le [nom] de cette femme lorsqu'il est entré dans le Hall de l'Hommage au Tonnerre !
« Pourquoi, pourquoi n'ai-je pas prêté attention à ce souvenir jusqu'à présent ? »
Jeon Myeong-hoon lui-même ne peut le comprendre.
Certainement, ce jour-là.
Seo Eun-hyun ne lui avait-il pas donné un avertissement inquiétant à propos de la Bannière de la Foudre Céleste ?
Même si ce n'est pas vrai, Jeon Myeong-hoon avait presque tout oublié de ce moment, à l'exception de son [nom], jusqu'à maintenant.
Mais en cet instant.
Jeon Myeong-hoon peut le dire en regardant Zhengli.
« Myeong-hoon-ah, que fais-tu ! »
« Pourquoi arraches-tu soudainement la Bannière de la Foudre Céleste ! »
« As-tu l'intention de trahir la secte comme Seo Eun-hyun ! »
En voyant les aînés de la secte, dont les yeux sont anormalement fous, crier soudainement sur Jeon Myeong-hoon qui tient la Bannière de la Foudre Céleste, il comprend.
La Méthode de la Tribulation Céleste de la Foudre Rouge, la voix de la foudre, le lui dit.
Tout ce temps.
Tout le monde au sein de la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré, y compris Jeon Myeong-hoon, avait été ensorcelé par ce monstre.
Jeon Myeong-hoon se souvient.
Jusqu'à présent, la voix de la foudre était de [deux sortes].
La voix quelque peu collante et envoûtante qui enseignait la Méthode de la Tribulation Céleste de la Foudre Rouge avant la trahison de Seo Eun-hyun.
Et après que Seo Eun-hyun s'est enfui avec la Bannière de la Foudre Céleste, une voix beaucoup plus faible et plus petite que la séduisante, mais douce et pure.
Ce n'est qu'aujourd'hui qu'il réalise que la propriétaire de la première voix est l'entité devant lui.
« Jeon Myeong-hoon ! N'entends-tu pas les paroles du Maître Suprême de la Secte !? »
Comme s'il ne pouvait pas voir [cet être] au sein [des cieux].
Comme s'il ne pouvait pas voir Zhengli, qui s'est clairement révélée.
Jin Byuk-ho, les yeux révulsés, attaque Jeon Myeong-hoon.
Kwarururung !
L'éclair de Jin Byuk-ho s'abat sur Jeon Myeong-hoon.
Bien que la foudre soit immédiatement absorbée, Jeon Myeong-hoon sent sa concentration, alors qu'il tente de pousser la Bannière de la Foudre Céleste dans la faille dimensionnelle, vaciller.
« Toi ! Retire tes mains de la Bannière de la Foudre Céleste immédiatement ! »
« Souhaites-tu être comme Seo Eun-hyun, misérable traître ! »
« Toi !!! »
Jeon Myeong-hoon serre les dents.
Sa famille le réprimande.
Non pas de leur propre volonté, mais à cause de ce monstre devant eux !
Seuls la Méthode de la Tribulation Céleste de la Foudre Rouge et la voix pure de la foudre le protègent des griffes de Zhengli.
Mais.
[Myeong-hoon-ah.]
Alors que Zhengli appelle à nouveau le nom de Jeon Myeong-hoon, il sent lui-même la force quitter ses bras.
Appelé par son nom par Zhengli, il désire tout lui confier.
Désire se dévouer.
Désire retourner vers elle.
« Ah, non... »
Jeon Myeong-hoon serre les dents en regardant [cet être] révélé dans le ciel.
Il baissa les yeux vers Jin So-hae, qui le regardait.
« Ils sont, ma famille... ! »
[Myeong-hoon-ah.]
Alors qu'elle appelle à nouveau le nom de Jeon Myeong-hoon, il est submergé par une sensation terrifiante.
Au plus profond de ses souvenirs.
Soudain, son enfance lui revient à l'esprit.
Il se rappelle ses jours de maternelle.
À cette époque, Zhengli, qui était sa maîtresse de maternelle, chuchotait en caressant tout le corps de Jeon Myeong-hoon.
― Myeong-hoon-ah, tu dois bien m'écouter.
« Ah, non. Il n'y avait pas de maîtresse comme toi ! »
Durant ses années d'école primaire.
Il se rappelle tous ses professeurs principaux, de la première à la sixième année.
Tous les professeurs principaux de Jeon Myeong-hoon étaient des femmes aux longs cheveux blancs.
« Non, ne dis pas de bêtises ! »
Au collège, Jeon Myeong-hoon se souvient d'une fille aux cheveux blancs qui était sa camarade de classe.
Et son professeur principal au collège fut également une femme aux cheveux blancs pendant les trois années.
« Ah, non... »
Au lycée.
Jeon Myeong-hoon se souvient de la coiffure qui était populaire parmi ses camarades de classe.
À cette époque, toutes les filles venaient à l'école avec de longs cheveux blancs.
En y réfléchissant, il semblait que toutes les enseignantes de son école étaient également aux cheveux blancs et se ressemblaient exactement.
« Hu, hua... »
À l'université.
Jeon Myeong-hoon était un solitaire.
Parce que tout le monde à l'université, à l'exception de Jeon Myeong-hoon, était une femme aux cheveux blancs.
[Myeong-hoon-ah.]
Avec des doigts délicats, la femme aux cheveux blancs caresse la joue de Jeon Myeong-hoon et lui murmure à l'oreille.
Les yeux de Jeon Myeong-hoon commencent à se plisser.
Les visages de tous ceux qu'il connaît se transforment en femmes aux cheveux blancs.
Il pense à ses collègues de la société SJD.
Le directeur et le chef, tous deux des femmes aux cheveux blancs, aimaient la randonnée.
Deux femmes aux cheveux blancs, qui étaient les collègues d'entrée de Jeon Myeong-hoon, n'étaient pas en bons termes avec lui.
La nouvelle recrue était également une femme aux cheveux blancs.
« Ah, non ! »
Jeon Myeong-hoon continue de passer ses souvenirs au crible.
Progressivement, il se rappelle les figures de la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré.
« Arrête ! N'entre pas dans ma tête ! »
[Myeong-hoon-ah...]
La femme qu'il aime le plus.
Le visage de So-hae...
Et finalement.
Jeon Myeong-hoon pleure et hurle, renonçant à pousser Zhengli dans la faille dimensionnelle.
[Huaaahhhhh !]
Hurlant à pleins poumons, imprégnant même son cri d'énergie spirituelle, il court précipitamment vers Jin So-hae et regarde son visage.
Heureusement, c'est Jin So-hae telle qu'elle devrait être, sans cheveux blancs.
« Jeon Myeong-hoon... ? Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« So, So-hae... So-hae... »
Et puis.
Ziiing !
Soudain.
Jeon Myeong-hoon ressent un changement dans la « voix de la foudre » qui l'avait conseillé.
Ce n'est plus une voix sinistre et séduisante comme celle de Zhengli, mais une voix de foudre faible, claire et pure.
Cette voix de la foudre avait toujours guidé Jeon Myeong-hoon sur le droit chemin.
Bien qu'il ait toujours ressenti un rejet envers la voix de Zhengli, il avait toujours cru que cette voix de la foudre était véritablement le son de la foudre authentique, une voix sur laquelle il s'appuyait au plus profond de son cœur.
Mais l'instant d'après.
Jeon Myeong-hoon doute de ses oreilles.
― Retourne vers toi...
La voix faible mais claire et pure de la foudre commence soudain à répéter un son étrange comme si elle avait perdu la raison.
― Retourne...
― Retourne...
― Retourne...
Soudain, la foudre qui n'était rien de plus qu'un « phénomène » semble être devenue folle.
Mais ce n'est pas la fin.
« Aaaaaaah !!! »
« Kyaaaaah ! »
« Aaaaah ! »
« Huaaaaah ! »
Alors que [cet être] descend totalement, guidé par la Bannière de la Foudre Céleste, les Aînés et les Grands Aînés de la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré, qui n'avaient pas conscience de [cet être] même en le voyant à cause de l'hypnose de la Bannière de la Foudre Céleste, hurlent tous à l'unisson.
« ------ ! »
Jeon Myeong-hoon hurle aussi à pleins poumons, d'une manière indescriptible.
« Qu'est-ce que c'est Qu'est-ce que c'est Qu'est-ce que c'est Qu'est-ce que c'est Qu'est-ce que c'est Qu'est-ce que c'est Qu'est-ce que c'est Qu'est-ce que c'est Qu'est-ce que c'est... »
Alors que ce grand être pose son regard, l'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre commence à surgir de façon spectaculaire.
Crac, crépitement !
Simultanément, les aînés qui absorbent l'énergie spirituelle du Ciel et de la Terre commencent à exploser un par un.
Même si leurs corps physiques explosent, leurs Âmes Naissantes demeurent.
Cependant, aucune de leurs Âmes Naissantes ne peut s'échapper de sa position.
Les âmes des Aînés aux Âmes Naissantes et des Grands Aînés Êtres Célestes ayant explosé sont humblement agenouillées, les mains jointes devant elles et la tête inclinée.
Dans cette scène quelque peu bizarre, Jeon Myeong-hoon n'a même pas réalisé que toute la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré avait été couverte d'une sombre malédiction.
Ziiing !
[Ô, mon Seigneur...]
Au loin, Zhengli s'élève vers le ciel.
Grâce à la Technique de la Tribulation Divine Extinguible, je parviens à peine à regarder le ciel et à serrer les dents.
Ce n'est qu'un œil, mais malgré l'invocation de la volonté de Yang Su-jin de la Tribulation Divine Extinguible, j'ai l'impression que mon esprit est sur le point de s'effondrer à cet instant.
Peut-être que quiconque d'autre ayant appris la même Tribulation Divine Extinguible aurait perdu la raison et commencé à chanter pour retourner vers elle depuis longtemps.
« Ce n'est que le début. »
Tenant à peine mon esprit en ruine, j'essaie de contrôler mon corps tremblant et tente d'entamer le rituel.
« Bouge, corps ! S'il te plaît, bouge ! »
C'est au moment où j'essaie de force de bouger mon corps dans un état de panique.
Ziiing !
J'entends un tintement.
En même temps, je sens une certaine [volonté] m'être transmise.
Ceci est, ceci est... !!!
― Étais-tu au sein du corps de la Vaste Froideur, Essence du Grand Châtiment Céleste ? Retourne maintenant vers cet immortel.
― Maintenant qu'il a été trouvé, j'effacerai les traces de la Divinité Dorée des Trois Mille Mondes.
(Les mots impairs et pairs composent deux phrases différentes ; explication dans les notes du traducteur)
« Huaaaaah !!! »
Je sens le sang couler de mes sept orifices.
Je peux entendre !
Je peux entendre !
La [volonté] du grand être peut être entendue !
« Re, re, retourne... re... »
Des larmes et du sang coulant sur mon visage, j'essaie de joindre mes mains, sanglotant de manière incontrôlable.
C'est trop clair.
Dans ma vie passée, Jin Byuk-ho entendait la voix de jade de cet être, mais n'étais-je pas incapable de l'entendre ?
Pourquoi cela ?
Bien sûr.
À l'époque, Jin Byuk-ho suivait le grand chemin du Dao de la Foudre, et j'étais un misérable qui ne connaissait même pas le caractère pour la foudre dans la Méthode du Chemin de la Foudre.
C'est vrai !
Maintenant que j'ai aussi appris la Technique de la Tribulation Divine Extinguible, une Méthode du Chemin de la Foudre, je peux écouter la voix de jade de cet être et retourner vers...
« Tribulation Divine Extinguible !!! »
Ziiing !
Dès que mes pensées atteignent « Tribulation Divine Extinguible », je sens ma raison revenir et j'arrête mes mains qui tentaient involontairement de prendre une position de prière.
« Ha, haha... »
Une sueur froide coule sur moi.
Cette personne, non, [cet être] n'essaie pas de me contrôler et ne nourrit aucune malice.
Il a simplement transmis une immense [volonté] à Zhengli, et moi, qui avais appris la Méthode du Chemin de la Foudre, j'ai accidentellement surpris cette [volonté].
Je ne comprends même pas ce que signifie cette [volonté].
Pourtant, le simple fait d'entendre une [volonté] sans malice a presque détruit toutes mes résolutions et ma détermination, faisant presque de moi une épave.
« Alors ceci est le fossé entre moi et un Immortel Gouvernant... »
Je parviens à me lever avec mon corps tremblant et continue de regarder vers le ciel.
Plop !
Mes deux globes oculaires éclatent.
Cela n'a pas d'importance.
Régénérant rapidement mes globes oculaires, j'empêche qu'ils n'éclatent avec l'énergie de la Tribulation Divine Extinguible.
Je commence le rituel dans l'obscurité.
Wo-woong !
Alors que j'active la Tribulation Divine Extinguible, l'énergie céleste commence à changer.
Kurung, Kururung...
En même temps, des entités très familières commencent à pointer le bout de leur nez.
Des nuages sombres.
Ceux qui ont toujours interféré avec ma cultivation.
Durant le stade du Raffinage du Qi, combien ai-je désespéré à cause de ces nuages sombres ?
Kugugugu !
Ce n'est pas un phénomène céleste typique.
Les nuages sombres invoqués par la Tribulation Divine Extinguible ont exactement le même ressenti que [ces] nuages sombres causés par le Rejet Céleste durant mon stade de Raffinage du Qi.
Ce sont des nuages formés par le destin.
Plus précisément, ce sont des nuages formés par une calamité désastreuse.
Alors que le regard du Propriétaire du Châtiment Céleste est momentanément obscurci par les nuages sombres, coupant la communication avec son maître, je sens Zhengli se tourner vers moi alors qu'elle regarde le ciel.
La calamité s'accumule et s'accumule, devenant un pouvoir assez fort pour tordre le destin des cieux.
C'est un rituel qui n'est jamais de bon augure.
Par conséquent, pour compléter ce rituel en toute sécurité, une offrande sacrificielle est nécessaire.
« J'offre. »
L'offrande du rituel est limitée à ceux qui possèdent le pouvoir du « Tonnerre Céleste Divin Doré ».
Et être expulsé de la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré signifie plus que d'être simplement chassé de la secte.
Être « séparé » de la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré signifie devenir soi-même « une autre Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré ».
C'est la base sur laquelle j'ai demandé à Hon Wei de me reconnaître comme une autre Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré.
Offrir le pouvoir de ceux qui possèdent une autre forme de Tonnerre Céleste Divin Doré comme offrande sacrificielle.
C'est cela la Technique de la Tribulation Divine Extinguible.
Mais cela signifie que « soi-même » est également inclus dans l'éventail des offrandes.
Je renverse une partie de l'incantation de la Technique de la Tribulation Divine Extinguible.
Tsupaah !
Tout comme l'essence des malédictions et des bénédictions dépend simplement de la présence ou de l'absence du cœur.
Peut-être que la différence entre les arts démoniaques et les méthodes de cultivation (orthodoxes) est aussi une question de la façon dont le cœur circule.
Contrairement à ce que Yang Su-jin avait prévu, la Technique de la Tribulation Divine Extinguible commence à se déployer sous une forme complètement différente.
Tststststst !
Je fusionne le pouvoir de la Technique de la Tribulation Divine Extinguible au sein de mon Âme Naissante avec l'Incantation du Fantôme de l'Âme Yin en utilisant la Mer de la Droiture et la Montagne de la Grâce.
Simultanément, je renverse l'Incantation du Fantôme de l'Âme Yin activée et l'Incantation de la Bénédiction de l'Orchidée Blanche.
Paaaah !
En même temps, les malédictions qui couvraient la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré sous la forme d'un Taiyin massif sont toutes inversées en bénédictions,
Et les bénédictions qui maintenaient le centre du Taiyin sous la forme du Lesser Yang deviennent le centre du Taiyang sous la forme du Lesser Yin.
Le Yin et le Yang s'inversent, et en même temps, la Technique de la Tribulation Divine Extinguible combinée avec eux s'inverse également !
Patsutststst !
Accompagné d'orchidées blanches fleurissant partout, je tends mes mains vers le ciel.
À l'origine un rituel qui sacrifie tout pour se compléter soi-même.
Mais, à cet instant, l'héritage de Yang Su-jin est complètement brisé.
Un fou qui se sacrifie pour tout protéger a repris sa volonté.
Kugugugugu !
Les nuages sombres chargés de calamité dans le ciel commencent à se déverser vers moi.
« Je m'offre comme Offrande Sacrificielle, ô destin. S'il te plaît ! »
Kwaeng, Kwarururung !
Depuis divers endroits au sein des nuages sombres, une foudre azur féroce éclate et commence à tomber sur toute la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré.
« S'il te plaît, détourne le destin de la destruction ! »
Kwarurururung !
La foudre azur frappe de toutes les directions.
La foudre bleue, qui cherchait toujours à tuer et à entraver ma cultivation, frappe maintenant, à cet instant, tout le monde dans la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré sans les tuer, altérant l'énergie céleste qui leur a été conférée.
Kugugugugugu !
Je sens tous les nuages sombres chargés de calamité entrer en moi, versant une sueur amère et froide.
Mon énergie céleste est en train de changer.
Pas une simple grande infortune.
Je n'ai jamais vu une telle calamité sinistre auparavant.
Et alors que les nuages sombres entrent en moi, permettant au ciel d'être à nouveau visible,
Je suis capable de rencontrer le regard du Propriétaire du Châtiment Céleste.
« Ah... »
Je réalise.
Le Propriétaire du Châtiment Céleste est enragé.
En même temps, Zhengli, qui me regarde depuis un moment, tend sa main vers moi.
[Seo Eun-hyun.]
« ... ! »
[Seo Eun-hyun.]
J'observe Zhengli avec tension.
[Seo Eun-hyun.]
Zhengli appelle mon nom trois fois de suite.
Notes du traducteur : L'auteur a fait un truc où vous lisez les mots pairs et impairs séparément pour former deux phrases. Bien sûr, ça rend très mal en anglais, alors voici ce qu'ils signifient :
« Étais-tu au sein du corps de la Vaste Froideur, Essence du Grand Châtiment Céleste ? Retourne maintenant vers cet immortel. »
« Maintenant qu'il a été trouvé, j'effacerai les traces de la Divinité Dorée des Trois Mille Mondes. »
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons sur le discord !