Chapitre 158
Lorsque Oh Hyun-seok vit Seo Eun-hyun pour la première fois, c'était le premier jour d'Eun-hyun dans l'entreprise.
En entrant dans le bâtiment, c'est Oh Hyun-seok qui aida le nouveau venu, déconcerté et hésitant, à trouver son chemin.
Il se demanda pourquoi ce souvenir lui revenait en mémoire.
Eun-hyun, qui l'avait remercié avec un visage radieux et des manières polies, était un junior bien élevé.
Chyarak, chyarak !
Les ailes qui faisaient saillie sur les bras d'Oh Hyun-seok se détachèrent de son corps et volèrent derrière lui, soutenant son dos.
Grande Méthode de la Quintessence de la Lumière Stellaire de l'Esprit Azur.
Première Aile.
Kurung, kururung !
"Le simple fait d'être effleuré par ceci sera dangereux."
Seo Eun-hyun répond.
"Il semble bien."
"N'essaie pas d'esquiver. Ne serait-il pas préférable pour toi d'y faire face avec une technique en laquelle tu as confiance ?"
"Une technique en laquelle j'ai confiance..."
Seo Eun-hyun sourit faiblement en levant une main.
"Je pense qu'il est encore un peu tôt pour que je sorte une telle chose."
"Hahaha..."
En effet, il a changé.
Ce ton empreint d'une confiance absolue.
Ce regard profond.
Chaque geste de Seo Eun-hyun, d'une manière ou d'une autre, dégage un sentiment troublant.
Pour une raison quelconque, Oh Hyun-seok sentit qu'à un moment donné, Seo Eun-hyun s'était brisé.
Il ne sait vraiment pas pourquoi.
Mais Oh Hyun-seok a toujours été doué pour lire les émotions des gens.
"Eh bien, essaie d'encaisser ça."
Oh Hyun-seok active davantage l'énergie stockée dans ses deux bras, projetant son poing teinté d'une lumière bleue vers Seo Eun-hyun.
Kugugugu !
Le monde semble basculer, distordant l'espace juste devant lui.
Une force dominante de vent de poing vole vers Seo Eun-hyun.
Taatt !
Cependant, Seo Eun-hyun, avec un visage impassible, fait un pas léger.
Et sort prestement de la portée de l'attaque.
Juste une éraflure.
Ou même le simple fait d'être à portée aurait suffi pour un coup fatal.
Pourtant, alors qu'Eun-hyun balance sa main quelques fois vers le vide, il échappe complètement à l'influence du vent de poing.
« Il l'a tranché. »
Oh Hyun-seok, les yeux brillants, réalisa ce que Seo Eun-hyun venait de faire.
Seo Eun-hyun est semblable à une épée personnifiée.
Chaque fois qu'il balance sa main, les flux subtils de force dans l'air sont tous tranchés, créant un chemin pour que Seo Eun-hyun puisse s'échapper.
Mais Oh Hyun-seok sourit.
Il n'a étendu qu'un seul poing dans l'attaque.
Il en reste encore un !
Kugugugu !
De l'autre main d'Oh Hyun-seok, une autre lumière bleue jaillit vers Seo Eun-hyun.
« Après avoir juste esquivé, peut-il vraiment éviter ça ! »
Cependant, Seo Eun-hyun esquive de manière impressionnante la frappe d'Oh Hyun-seok une fois de plus.
En un instant, Seo Eun-hyun s'approche d'Oh Hyun-seok, tendant sa paume.
Whoosh !
Ce n'est pas une force particulièrement puissante, mais la frappe contient une subtilité mystérieuse qui ébranle les organes internes d'Oh Hyun-seok.
Ting !
Oh Hyun-seok crut entendre le son d'une épée résonner à l'intérieur de son corps.
Puff !
Sans avoir la chance de réagir, Oh Hyun-seok crache du sang provenant de ses organes internes et perd connaissance.
« Trop fort... »
Seo Eun-hyun est devenu si puissant qu'il est hors de portée d'Oh Hyun-seok.
« Donc ce que je dis, c'est que ceci est… Non ! C'est le dossier pour la réunion ! Les dossiers que le directeur nous a donnés devraient être rassemblés ici. »
"Ah, merci !"
« Ah, ceci est... »
Oh Hyun-seok cligne des yeux un instant puis réalise.
« C'est un rêve. »
Un souvenir d'avant leur chute dans ce monde, quand ils étaient encore à l'entreprise.
“Non, ce n'est pas ça... Donne-le-moi juste. Je vais te montrer.”
"Oui, désolé !"
C'est une scène de l'époque où Seo Eun-hyun, qui apprenait son métier et était très nerveux au début, était formé par Oh Hyun-seok lui-même.
« Il faisait beaucoup d'erreurs au début. »
Même en organisant des documents, il avait renversé accidentellement le café sur son bureau, tachant les documents d'Oh Hyun-seok.
« J'étais assez en colère à ce moment-là. »
Oh Hyun-seok se remémore.
« À en juger par ces documents, cela doit être après l'incident du café. Mon teint avait été assez mauvais après ça, alors il était vraiment tendu par la suite. »
Tout en regardant Eun-hyun se faire réprimander pour ses erreurs, l'ancien Oh Hyun-seok soupira un instant.
"Seo Eun-hyun, viens ici une seconde."
Oh Hyun-seok sourit en repensant à cette scène d'un point de vue à la troisième personne.
« Ah, ce moment-là... Je m'en souviens aussi. »
"Oui, Chef Oh."
Il emmena Seo Eun-hyun dans la salle fumeurs.
Ils restèrent là un moment, à fumer.
"Eun-hyun, comment trouves-tu la vie dans l'entreprise ?"
"Oui, satisfaisante..."
"C'est de la merde, hein ?"
"Euh..."
Oh Hyun-seok gloussa et tapota l'épaule de Seo Eun-hyun.
"Je comprends. Les supérieurs sont toujours en train de pinailler sur tout ce que tu fais. Le collègue Jeon Myeong-hoon, ce bâtard, s'appuie sur le nom du directeur exécutif et ne fout rien de la journée. J'ai entendu dire qu'il avait eu une grosse dispute avec Min-hee récemment ?"
"..."
Eun-hyun semblait mal à l'aise face aux commérages francs d'Oh Hyun-seok.
"Je suis un peu désolé de toujours pinailler en tant que supérieur. Mais c'est le travail d'un supérieur de continuer à pointer les choses jusqu'à ce que tu apprennes le métier parfaitement. Et bon... honnêtement, Jeon Myeong-hoon m'énerve à chaque fois que je le vois, mais que pouvons-nous faire ? Nous ne pouvons rien faire contre lui. Et d'après ce que je vois, les types comme lui finissent généralement par causer des problèmes et quitter l'entreprise d'eux-mêmes, alors ne t'en fais pas trop pour ça."
"Ça... Merci."
"De rien. Bon, que pouvons-nous faire ? Tout le monde dans notre département sait que Jeon Myeong-hoon ne travaille pas. Le gars n'est pas mauvais, mais il est juste trop habitué à être choyé. C'est ça son problème."
Oh Hyun-seok continua de médire sur Jeon Myeong-hoon tout en discutant avec Seo Eun-hyun.
En effet, rien ne rapproche plus les gens que les commérages.
Le visage de Seo Eun-hyun, qui avait été sombre à force de se faire réprimander, s'éclaircit bientôt considérablement.
"Et Min-hee, je pense qu'elle a juste une façon de penser complètement opposée à la tienne, alors essaie de la comprendre un peu. D'après ce que je vois, ce qu'elle dit a du sens, mais c'est probablement juste trop différent de ton approche."
"Oui, je comprends. C'est juste que nous nous disputons souvent quand notre travail se chevauche."
"Haha, eh bien, j'essaierai de faire un peu plus attention pour que ton travail ne chevauche pas le sien à l'avenir. Ah, et..."
Clic...
Après avoir écrasé sa cigarette, Oh Hyun-seok s'épousseta les mains et dit :
"Si jamais tu as des problèmes, dis juste que tu veux faire une pause cigarette. On pourra sortir et discuter."
"...Merci."
En disant cela, il quitta la salle fumeurs.
"...Comme prévu."
Flash !
Oh Hyun-seok ouvre les yeux.
"Il est complètement différent."
Tout son corps le fait encore souffrir.
En comparant le visage de Seo Eun-hyun qu'il a vu dans son rêve au visage impassible qui l'a frappé, il a clairement ressenti leur immense différence.
Thump, thump, thump !
Les environs tremblent, et le Saint Tigre Azur marche vers lui.
En regardant autour de lui, Oh Hyun-seok réalise qu'il est toujours sur le terrain d'entraînement. Il semble que peu de temps se soit écoulé depuis qu'il s'est évanoui.
"Tu vas bien, Hyun-seok ? Tu as encore perdu aujourd'hui."
"Oui, je vais bien."
Oh Hyun-seok se lève, se brossant le corps.
"Tu as réussi à utiliser la Première Aile. C'est une technique qui ne peut être déployée qu'au stade intermédiaire de la Formation du Noyau. L'utiliser juste après avoir atteint la Formation du Noyau..."
"C'est grâce à l'excellent enseignement du Maître."
Oh Hyun-seok sourit, regardant au-delà du Saint Tigre Azur vers Seo Eun-hyun, qui les observe avec des yeux clairs, impassible.
"Hé, Seo Eun-hyun !"
Oh Hyun-seok appelle Eun-hyun alors qu'il passe devant le Saint Tigre Azur.
"En effet, c'est devenu clair aujourd'hui. Toi, ne penses-tu pas que tu as trop changé par rapport à avant ?"
"Eh bien, les gens changent avec leur environnement, n'est-ce pas ?"
"Est-ce le cas ? Mais l'ampleur de ton changement est trop drastique. Ne veux-tu vraiment pas en parler ?"
"...Je m'excuse. J'ai trop de choses à faire pour avoir du temps libre pour ça."
Whoosh !
Ayant fini de parler, Seo Eun-hyun s'envole en utilisant la Technique de Fuite Volante.
En le regardant partir, le Saint Tigre Azur s'approche d'Oh Hyun-seok, riant de bon cœur.
"Il doit être concentré sur son entraînement. Ne sois pas trop découragé."
À cette consolation, Oh Hyun-seok ressentit soudain une sensation étrange et gloussa.
« J'étais celui qui consolait mes juniors. »
Maintenant, il était devenu le disciple recevant la consolation de son maître.
“...C'est bien de s'entraîner, mais j'ai l'impression qu'il évite de me parler, moi, son ancien collègue, ces derniers temps.”
"Éviter de parler, dis-tu..."
Le Saint Tigre Azur semble réfléchir un instant avant de rire et de donner une tape dans le dos d'Oh Hyun-seok.
"Les gens de la Secte de la Création du Ciel Azur font le plus confiance à la conversation par l'échange de coups. Deviens juste plus fort pour que tu puisses avoir une véritable 'conversation de poings' avec lui."
"...Haha, je vois."
Une théorie des muscles si barbare.
Pourtant, d'une certaine manière, Oh Hyun-seok aime les paroles de son maître.
« Une conversation de poings... »
Il n'est pas sûr d'une conversation par les poings, mais il avait ressenti quelque chose en s'entraînant avec le Saint Tigre Azur ces derniers temps.
Il semblait y avoir une sorte de lignes visibles entre lui et le Saint Tigre Azur lors de leurs combats.
Suivre ces lignes peut révéler l'attaque de l'adversaire et son chemin optimal.
Et parfois, en suivant ces lignes, il peut ressentir les émotions de l'adversaire.
« Sûrement, il doit parler de ça. »
Il se rappelle la sensation de ressentir ces lignes.
« Les lignes ressenties lors du combat. Mais certainement... le combat n'est valide que lorsque les adversaires sont égaux. »
La différence entre lui et Seo Eun-hyun est trop immensément vaste.
Ils ne sont pas au même niveau pour s'entraîner.
Alors, que doit-il faire ?
« Je dois devenir plus fort. »
Jusqu'à ce qu'il puisse avoir une conversation appropriée avec Seo Eun-hyun.
Jusqu'à ce qu'il puisse se tenir sur un pied d'égalité et lui parler.
En regardant le ciel, Oh Hyun-seok résolut de devenir encore plus fort.
Le temps s'écoule rapidement, et 10 années supplémentaires passent.
À présent, Oh Hyun-seok a terminé le stade précoce de la Formation du Noyau.
Kugugugu !
L'énergie circule à travers son corps sans aucune trace de maladresse, naturellement fluide.
Wo-woong !
La lumière rayonne du corps d'Oh Hyun-seok.
Il entrouvre les yeux, et d'eux, une lueur matinale s'écoule.
"Formation du Noyau précoce. Enceinte du Marché Céleste."
À l'intérieur du Noyau Doré d'Oh Hyun-seok.
Là, les étoiles d'énergie spirituelle représentant la Grande Méthode de la Quintessence de la Lumière Stellaire de l'Esprit Azur scintillaient, solidifiant la constellation symbolisant la grande méthode.
Wo-woong !
Oh Hyun-seok regarde au-delà du ciel,
Recevant l'énergie céleste transmise depuis l'au-delà du vaste dôme des cieux, il murmure.
"Le destin est sans parure."
Il y a quatre stades au sein de la Formation du Noyau.
Formation du Noyau précoce, Enceinte du Marché Céleste - Elle commande sans parure.
Formation du Noyau intermédiaire, Enceinte du Palais Suprême - Son service commande la révérence.
Formation du Noyau tardive, Enceinte Pourpre Interdite - Son éducation commande la bienveillance.
Formation du Noyau à la Perfection, Dominion Céleste - Son devoir commande la droiture.
L'Enceinte du Marché Céleste perfectionne le flux de la force vitale (Qi) parcourant son corps et le destin qui révèle une vie, garantissant qu'il n'y a aucun blocage nulle part. En considérant le Qi circulant à travers son corps comme ses sujets et en le maîtrisant, on génère une force vitale pure et non dissimulée à travers tout le corps, atteignant une forme de destin qui est pure et sans parure.
L'Enceinte du Palais Suprême libère le Qi et le sang à travers le corps pour se connecter vers l'extérieur, s'alignant avec les cieux et son propre destin, se transformant effectivement en un autel pour le destin. Après avoir maîtrisé le Qi à l'intérieur de son corps, on peut emprunter le pouvoir du destin pour gouverner le peuple (Qi) comme une nation, convoquant des ministres pour gouverner le corps.
L'Enceinte Pourpre Interdite établit une fondation et un autel, culminant en devenant un prêtre qui connecte le ciel et la terre. En prenant le contrôle sur ses gens et ses ministres, on devient le roi de sa propre nation nommée, ayant un contrôle total sur sa force vitale, capable de régénérer le corps après des blessures graves, même si décapité ou déchiqueté, à condition que le Noyau Doré reste intact.
Enfin, le stade du Dominion Céleste suit, où l'on agit comme un prêtre à travers son propre corps comme un autel pour accomplir des rites au destin. À partir de ce stade, on peut interférer non seulement avec sa propre force vitale, mais aussi avec la force vitale des autres, commençant à saisir le concept de « plans » juste avant l'Âme Naissante.
Les quatre stades correspondant à la Formation du Noyau sont caractérisés comme suit :
Le commandement du destin est sans parure (Sa forme commande sans parure).
En servant le destin, on est avec révérence. (Son service commande la révérence).
En nourrissant le destin, on est avec bienveillance. (Son éducation commande la bienveillance).
En commandant le destin, on est juste (Son devoir commande la droiture).
« Il semble que ces principes de la Formation du Noyau ressemblent au processus des humains embrassant le destin. »
Initialement, regarder le destin sans aucun faux-semblant.
Puis vénérer le destin, devenir un avec le destin et vivre gracieusement.
Finalement, commander le destin.
« Est-ce pour cela que la cultivation est considérée comme défiant le ciel ? »
Regarder vers les cieux, les imiter et accomplir des rituels pour les honorer.
Pourtant, à un moment donné, devenir un autre ciel lui-même, défiant les cieux.
Prendre les cieux comme maître, mais finalement, atteindre le pinacle de l'arrogance en aspirant à les surpasser.
C'est-à-dire, le cultivateur.
C'est l'approche du destin de la Tribu du Ciel.
Et récemment, Oh Hyun-seok a ressenti une sensation particulière en pratiquant ce qui est connu sous le nom de Méthode de Cultivation.
« Prendre les cieux comme maître, afin de finalement les commander, c'est la Méthode de Cultivation. Mais pourquoi est-ce que plus j'explore la Méthode de Cultivation... »
Toutes les méthodes de cultivation semblent traiter les cieux comme s'ils étaient une entité « vivante ».
« Et si les cieux sont effectivement une entité vivante, est-il juste de laisser ceux qui cherchent à s'élever au-dessus, ceux qui agissent contre la piété naturelle, sans surveillance ? De tout laisser aux Tribulations Célestes, qui peuvent être surmontées avec le pouvoir d'artefacts au-delà du royaume du cultivateur ? Est-ce vraiment... tout ce qu'il y a ? »
Si c'est le cas.
Si les cieux sont vraiment une sorte d'être vivant.
Comment réagira-t-il quand quelqu'un atteindra un royaume qui surpasse même les cieux eux-mêmes ?
En contemplant le Noyau Doré niché en lui, Oh Hyun-seok s'immergea dans de telles pensées.
Notes du traducteur : Ce chapitre a été une grande douleur à traduire.
Chapitre offert par Wasabi. Merci pour le soutien !
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons sur le discord !