Chapitre 157
Les yeux d'Oh Hyun-seok s'ouvrirent brusquement.
« Argh ! Huk ! »
La douleur était si intense qu'il perdit momentanément connaissance.
« Que vient-il de se passer ? »
La dernière chose dont il se souvenait était son maître, le Saint Tigre d'Azur, apparaissant devant lui et levant le poing.
« Ah, je vois. »
Oh Hyun-seok comprit rapidement la situation. Il s'était évanoui pendant un entraînement.
Rien de surprenant à cela.
C'était le genre de sparring habituel auquel ils se livraient toujours.
Cependant, il se sentait perplexe face à une étrange sensation de déjà-vu.
À ce stade, le Saint Tigre d'Azur aurait dû apparaître avec son rire chaleureux, transformant Oh Hyun-seok en chair à pâté.
Kwaang !
Puis, au loin.
Il vit un pan de la montagne du terrain d'entraînement s'effondrer.
Des rayons de lumière bleus et blancs volaient de part et d'autre au sommet de la montagne.
Le rayon blanc semblait tenter désespérément d'échapper au rayon bleu.
« Ah, cela explique tout. »
Oh Hyun-seok saisit alors pleinement la situation qu'il venait de vivre.
« C'était juste après avoir atteint la Construction du Qi avec Seo Eun-hyun, n'est-ce pas ? »
Cela devait être ça.
Juste après être entré dans le stade de la Construction du Qi avec Seo Eun-hyun.
Son maître, le Saint Tigre d'Azur, avait joyeusement suggéré de fêter leur ascension à la Construction du Qi par un sparring, et Oh Hyun-seok avait été copieusement battu jusqu'à ce qu'il perde connaissance.
« Phew, quel coup terrifiant. »
La simple pensée le fait frissonner.
Mais il est intrigué en observant les deux entités lumineuses démolir un sommet de montagne tout en volant dans le ciel.
« Comment Seo Eun-hyun parvient-il à tenir le coup sous l'entraînement du Maître ? »
Ce monde lui était désormais familier.
Il avait parfaitement appris la langue, la culture et les constellations.
Même les méthodes de cultivation, qui semblaient être d'étranges inventions issues de romans fantastiques, étaient depuis longtemps devenues une seconde nature pour lui.
Il avait depuis longtemps compris les royaumes du Raffinage du Qi, de la Construction du Qi, et les autres.
Cependant, les comprendre ne faisait que rendre Oh Hyun-seok plus perplexe.
« Ce type n'était-il pas en train d'entrer dans la Construction du Qi avec moi ? »
Kugugugu !
Une fois de plus, un autre sommet de montagne s'effondre au loin.
Kugugugu !
Au sein du rayon de lumière blanc, une silhouette tendit la main vers le rayon bleu.
La force blanche émanant de la main fut ce qui fit s'écrouler la montagne.
Un pouvoir incroyable !
« Il est bien plus talentueux que moi. »
Oh Hyun-seok se souvint des paroles de son maître, affirmant que son propre talent, atteindre la Construction du Qi en moins d'un an, était un exploit impossible dans des circonstances normales.
Mais il secoua la tête, pensant :
« Le vrai talent réside chez ce type. Quel genre de talent ai-je, moi ? »
Le talent d'atteindre la Construction du Qi en moins d'un an.
Le talent de déclencher une frappe du stade de l'Âme Naissante avec le corps de la Construction du Qi en moins d'un an.
Il est clair lequel est supérieur.
« Il était toujours diligent à l'entreprise aussi. On dirait qu'il a trouvé son talent après être venu ici. »
Il se souvient de Seo Eun-hyun à l'entreprise.
Certes, c'était un homme de peu de mots, mais c'était un junior qui faisait toujours de son mieux dans tout ce qu'il entreprenait.
« Le gars dont je m'occupais est devenu… »
Alors qu'Oh Hyun-seok se remémore son époque à l'entreprise.
Kwaang !
Une explosion de lumière bleue retentit.
Au loin, un faisceau de lumière blanche tombe sous la montagne.
Et, avant qu'Oh Hyun-seok ne puisse réagir, la lumière flashe à nouveau. Le Saint Tigre d'Azur, entouré d'énergie bleue, apparaît devant Oh Hyun-seok.
« Oh non, tu as attendu. Seo Eun-hyun, ce gamin, montrait des capacités tellement intéressantes que je me suis un peu emballé et j'ai fini par me concentrer sur lui. »
« Haha... c'est un gars talentueux, alors ça ne ferait pas de mal de l'observer un peu plus… »
« Absurde. Il n'y a pas de favoritisme parmi mes disciples ! Ne t'inquiète pas ! Je vais te rendre fort aussi ! »
« Juste un instant… »
Kwaang !
Et avant qu'il ne puisse dire quoi que ce soit d'autre.
Le poing du Saint Tigre d'Azur s'abattit sur l'estomac d'Oh Hyun-seok.
Oh Hyun-seok vomit immédiatement du sang et perdit connaissance.
Le Saint Tigre d'Azur rit de bon cœur en levant le poing.
« De si excellents disciples. Ne vous inquiétez pas. Vous possédez tous deux des talents formidables, mais même si vous étiez les plus lents au monde, les humains sont des créatures au potentiel capable de tout.
En tant que votre maître, je ne vous abandonnerai jamais et je vous enseignerai quoi qu'il arrive. »
Le Saint Tigre d'Azur attrape l'une des jambes d'Oh Hyun-seok, inconscient, et commence à le traîner quelque part.
« Ça fait environ un an, donc le terrain d'entraînement devrait être terminé maintenant. Avec leurs talents, maintenant qu'ils ont atteint le stade de la Construction du Qi, il est temps de commencer à les entraîner à affronter la nature avec leurs corps humains. »
Le Saint Tigre d'Azur, souriant largement et les yeux brillants, remarque Seo Eun-hyun essayant de se relever au loin.
Et avant que Seo Eun-hyun ne puisse reprendre ses esprits.
Le Saint Tigre d'Azur se précipite sur lui et lance un coup de poing vers la tête de Seo Eun-hyun.
Kwaang !
Seo Eun-hyun vomit du sang et s'évanouit à nouveau, et le Saint Tigre d'Azur traîne les pieds des deux disciples vers le « terrain d'entraînement ».
« Kyaaaaah ! »
Kwooooom !
Une vague massive d'eau balaie tout autour.
Oh Hyun-seok hurle vers le « raz-de-marée » se précipitant vers lui et projette son poing.
Kugugugugu !
De son poing, entraîné dans la Grande Méthode de la Quintessence de la Lumière Stellaire de l'Esprit Azur, une lumière bleue tourbillonne, créant un vent de poing de dragon.
Kwaaaaaah !
Le vent de poing de dragon tiré du poing d'Oh Hyun-seok transperce le raz-de-marée.
« Haaaaah ! »
Kwooooom !
Alors qu'il crie, son élan repousse les courants d'eau environnants dans toutes les directions.
Mais il ne relâche pas sa vigilance. Il halète tout en gardant un œil sur son environnement.
Puis, la voix du Saint Tigre d'Azur résonne de partout.
[Substitution des Cinq Couleurs. Poumon Blanc, Métal.]
Kiring, kiriririring !
Simultanément, la « mer » entourant Oh Hyun-seok commence soudainement à durcir.
Parallèlement, la « mer » durcie déploie des pointes dans toutes les directions comme des épines.
« Krugh ! »
Oh Hyun-seok bondit précipitamment dans les airs.
Chwajwajwajwang !
Métal !
Des pointes métalliques s'étirent dans toutes les directions, poursuivant Oh Hyun-seok.
Chachang, chang !
Au loin, une lumière blanche balaie la zone, envoyant valser les pointes métalliques.
'Est-ce Seo Eun-hyun là-bas ? Je dois d'abord me regrouper avec lui.'
Mais avant qu'Oh Hyun-seok ne puisse prendre une décision.
La voix du Saint Tigre d'Azur se fait à nouveau entendre de partout.
[Eun-hyun, ne devrais-tu pas utiliser l'Écriture de l'Origine Endurante des Cinq Éléments dans ton entraînement ? Il semble que ce soit trop facile pour toi, alors je vais augmenter un peu plus l'intensité de ton entraînement.]
Simultanément.
Kugugugugu !
Du ciel, un morceau massif de métal tombe vers Seo Eun-hyun.
Kwaang !
Les environs éclatent dans un grand fracas, et une tempête remplie de poussière métallique souffle dans toutes les directions.
Oh Hyun-seok, enveloppé dans une Force de Protection Corporelle, regarde au-delà de la tempête remplie de poussière métallique.
'Est-ce qu'il va bien….'
Et à son soulagement, avec un éclat de brillance !
Le morceau de métal est coupé en deux par un flash de lumière blanche, et Seo Eun-hyun s'élève dans le ciel depuis l'intérieur.
‘...Il a déjà dépassé le royaume des humains ordinaires.’
Oh Hyun-seok réalise qu'il n'a pas besoin de s'inquiéter.
Kagagagak !
Mais avant qu'il ne puisse se sentir soulagé de la sécurité de Seo Eun-hyun, des dizaines et des centaines de pointes métalliques l'attaquent.
« Keeugh ! »
Après avoir lutté avec le domaine du métal pendant un moment et s'y être finalement adapté, la voix du Saint Tigre d'Azur gronde à nouveau depuis le ciel.
[Substitution des Cinq Couleurs. Rate Jaune, Terre.]
Kugugugu !
La propriété du métal dans toutes les directions change, et des montagnes commencent à s'élever du sol.
Kwagwagwagwa !
Le paysage se transforme continuellement, mettant Oh Hyun-seok sous pression.
« Est-ce dix Li dans toutes les directions ? »
Le terrain d'entraînement, où les propriétés des Cinq Éléments changent selon la volonté du Saint Tigre d'Azur, s'étend sur dix Li dans toutes les directions.
Une fois qu'Oh Hyun-seok et Seo Eun-hyun s'adaptent, les propriétés changent à nouveau.
[Cœur Rouge, Feu.]
Kugugugugu !
Les montagnes fondent, et le rayon de dix li se transforme en une mer de lave.
Oh Hyun-seok ressent une sensation terrible de fonte sur tout son corps et utilise sa méthode de raffinage corporel pour s'adapter à l'environnement extrême.
[Foie Vert, Bois.]
Kugugu !
Soudain, des arbres poussent au milieu des flammes, et la zone est à nouveau couverte d'une mer forestière.
[Rein Noir, Eau.]
Chwurururu !
Peu après, la mer d'arbres se dissout selon l'ordre du Saint Tigre d'Azur et se transforme à nouveau en la mer bleue qui l'avait englouti.
La méthode d'entraînement du Saint Tigre d'Azur, appelée la Réponse Suprême des Cinq Éléments, est conçue pour jeter à plusieurs reprises les disciples dans des environnements extrêmes en constante évolution afin d'assurer leur survie et de les confronter à des royaumes de cultivation supérieurs.
C'est une méthode d'entraînement conçue pour leur permettre de survivre face aux catastrophes naturelles.
[Écoute bien, Hyun-seok. Ton Corps Sacré Unique, aussi connu sous le nom de Corps Sacré du Chaos Primordial, a la qualité de disperser les frontières de toutes choses et de tous phénomènes.
Le Corps Sacré Unique possède de nombreuses capacités, mais sa capacité la plus célèbre est sans aucun doute le Chaos Primordial des Cinq Éléments ! En essence, le Corps Sacré Unique correspond aux Racines Spirituelles des Cinq Éléments, mais sa vitesse d'entraînement est au moins sept fois plus rapide qu'une Racine Spirituelle Céleste !
Par conséquent, tu peux maîtriser toutes les propriétés des Cinq Éléments et même manipuler les forces du Yin et du Yang. Bien que je ne sois pas sûr de ce qu'est l'énergie tranchante que possède Seo Eun-hyun, ta seule capacité signifie que tu as un talent dépassant de loin celui de Seo Eun-hyun !]
Kugugugu !
Les Cinq Éléments autour d'Oh Hyun-seok se transforment, pressant son corps.
[De plus, le Corps Sacré Unique est un physique divin né avec d'innombrables capacités inconnues ! Si tu t'entraînes bien dans la Grande Méthode de la Quintessence de la Lumière Stellaire de l'Esprit Azur, tu deviendras invincible ! Aie confiance et utilise bien ta méthode, mon disciple ! Je crois en toi !]
Kugugugu !
‘S'il te plaît, garde ces mots pour après nous avoir sortis de cet endroit brutal !’
Les Cinq Éléments autour de lui changent, augmentant la pression sur lui.
Et à un certain moment.
Oh Hyun-seok sent son corps dépasser un « point critique ».
Puuung !
Une lumière bleue explose, guérissant toutes les blessures mineures sur le corps d'Oh Hyun-seok.
« Ceci, ceci est... »
Woowooong !
Oh Hyun-seok remarque une Étoile d'Énergie Spirituelle supplémentaire formée dans son dantian.
[Comme prévu, c'est étonnant ! Former deux étoiles en un jour après avoir atteint la Construction du Qi !]
Le rire du Saint Tigre d'Azur remplit les environs, et peu après,
Une tempête encore plus intense des Cinq Éléments engloutit Oh Hyun-seok et Seo Eun-hyun.
[Maintenant, continuons avec l'entraînement ?]
Oh Hyun-seok serre les dents et endure l'entraînement du Saint Tigre d'Azur.
Juste comme ça, 10 ans passèrent en un clin d'œil.
Kugugugu !
Des montagnes s'élèvent du sol.
« Haaaaat ! »
Alors qu'Oh Hyun-seok crie, une montagne qui a jailli devant lui éclate.
Kugugugu !
Des arbres poussent au sommet de la montagne et se précipitent vers Oh Hyun-seok, essayant de le lier.
« Huhahaha ! »
Mais Oh Hyun-seok, trouvant cela risible, se précipite vers les arbres.
Les arbres sont déchirés comme du papier, ne parvenant pas à arrêter Oh Hyun-seok du tout.
Whooosh !
Les arbres prennent feu, et les environs se transforment en une montagne enflammée.
Pourtant, Oh Hyun-seok, imperturbable, vise un point précis d'un coup de poing.
Kwaang !
La montagne est déchirée, et une lumière bleue jaillit de l'intérieur.
Au centre de la lumière bleue se trouve le Saint Tigre d'Azur dans une pose méditative.
Le Saint Tigre d'Azur sourit chaleureusement.
« Tu as réussi à faire de l'ingénierie inverse sur les subtilités de la Réponse Suprême des Cinq Éléments et à me trouver. Excellent ! »
« Merci, Maître ! »
Woowooong !
Oh Hyun-seok rit de bon cœur alors qu'il se précipite sur le Saint Tigre d'Azur avec un coup de poing.
Le Saint Tigre d'Azur rit de bon cœur en réponse, lui renvoyant un coup de poing.
« Excellent, mais pas encore tout à fait ça ! »
Kwaang !
Leurs poings s'entrechoquent, et du sang jaillit du bras d'Oh Hyun-seok.
« Kuh... ! »
Oh Hyun-seok recule mais ensuite, tout comme le Saint Tigre d'Azur, rit de bon cœur et lève à nouveau le poing.
Son bras en sang a déjà cessé de saigner.
Une incroyable capacité de régénération a guéri son corps.
Et puis, les deux géants musclés commencent à échanger des coups de poing comme des fous.
Kwaang, kwaang, kwaang !
À chaque échange de coups de poing, les Cinq Éléments autour d'eux changent.
La montagne enflammée fond en une grande mer.
La mer durcit en un monde de métal.
Le métal s'assouplit en terre.
Boom, boom, boom !
À chaque coup de poing du Saint Tigre d'Azur, le corps d'Oh Hyun-seok est malmené.
Mais chaque fois qu'Oh Hyun-seok exerce une force, une lumière bleue tourbillonne, guérissant sa chair.
Kuwang, kwaang, kwaang !
Les explosions deviennent plus rapides, et le rythme de leur échange augmente.
Mais soudain.
Kwaang, bang, kwaang !
Les coups de poing d'Oh Hyun-seok passent ingénieusement ceux du Saint Tigre d'Azur, frappant encore plus de zones.
Le taux d'échange atteint sept coups d'Oh Hyun-seok pour chaque coup du Saint Tigre d'Azur.
Et quand leur affrontement atteint son paroxysme.
Kwaang !
Le coup de poing du Saint Tigre d'Azur écarte toutes les attaques d'Oh Hyun-seok et le frappe directement.
Le corps d'Oh Hyun-seok explose.
Kugugugugu !
Simultanément.
Kwarururung !
Un éclair bleu descend du ciel, frappant le corps d'Oh Hyun-seok.
« Heh, hehehehe ! Hahahaha ! »
Le Saint Tigre d'Azur rit de bon cœur.
Shiiii...
Oh Hyun-seok sort de la fumée.
« Félicitations ! Atteindre la Formation du Noyau en seulement 10 ans ! C'est une vitesse de cultivation incroyable. Même les natifs du Royaume du Froid Brillant prennent au moins 50 ans pour atteindre ce stade. »
Oh Hyun-seok sourit timidement.
« C'est toujours plus lent que Seo Eun-hyun. »
« Eh bien, le talent de ce gamin est à un niveau incroyable aussi. »
Le Saint Tigre d'Azur rit de bon cœur.
Oh Hyun-seok se joint au rire, en pensant à Seo Eun-hyun.
En seulement 5 ans.
Seo Eun-hyun a déjà atteint la Formation du Noyau et est passé à l'entraînement du Corps du Vide Protecteur de la Lumière Stellaire après avoir maîtrisé l'Écriture de l'Origine Endurante des Cinq Éléments.
« Maintenant que tu as atteint la Formation du Noyau... »
« Un autre sparring ? »
Aux mots d'Oh Hyun-seok, le Saint Tigre d'Azur sourit.
« Bien sûr ! Seo Eun-hyun ! Où es-tu ? »
Peu après.
Seo Eun-hyun, dans une radiance blanche, arrive en volant.
Kwoong !
Seo Eun-hyun atterrit sur le terrain d'entraînement et émerge de la brillance.
Oh Hyun-seok déglutit difficilement.
‘Puis-je gagner cette fois ?’
Sous le Saint Tigre d'Azur, les deux s'entraînaient continuellement contre lui.
Mais souvent, le Saint Tigre d'Azur les faisait s'entraîner l'un contre l'autre.
Et le résultat était toujours la défaite d'Oh Hyun-seok.
Il n'a jamais gagné contre Seo Eun-hyun.
‘Je n'ai aucune rancune contre lui, mais...
Kuuuk....
Il avait déjà perdu plus de mille fois.
À ce stade, c'est une question de fierté.
‘À l'entreprise, c'était toujours moi qui lui apprenais des choses. Mais ici, c'est moi qui apprends toujours.’
La situation était la même même en échangeant des coups de poing avec le Saint Tigre d'Azur tout à l'heure.
Il a affronté le Saint Tigre d'Azur en utilisant le Poing sans Trace du Monstre de Combat créé par Seo Eun-hyun.
Au cours des 10 dernières années, Seo Eun-hyun avait enseigné à Oh Hyun-seok non seulement des techniques de poing mais aussi « l'art du combat ».
« Félicitations pour avoir atteint la Formation du Noyau. »
« Hahaha ! C'est vrai, merci. Maintenant que j'ai atteint la Formation du Noyau, faisons un autre sparring. »
Oh Hyun-seok serra les poings en parlant.
À cela, Seo Eun-hyun sourit juste légèrement.
« Tu n'es pas encore de taille pour moi. »
Oh Hyun-seok regarde Seo Eun-hyun.
« La longueur et la brièveté ne sont connues que par la comparaison, n'est-ce pas ? »
10 ans.
Pendant 10 ans, ils ont tous deux été martelés par le Saint Tigre d'Azur, ont combattu ensemble et se sont entraînés.
Pourtant, Oh Hyun-seok ne pouvait toujours pas vaincre Seo Eun-hyun.
Il ne pouvait pas non plus le comprendre pleinement.
Malgré les jours remplis de lutte pour survivre à l'entraînement du Saint Tigre d'Azur, il est arrivé un moment où ils se sont retrouvés face à face, échangeant des coups de poing l'un avec l'autre.
On dit que lorsque les gens sont proches, ils peuvent ressentir les sentiments de l'autre.
Cependant, il n'a jamais ressenti une seule émotion de la part de Seo Eun-hyun.
'Après être venu dans ce monde, quelque chose a changé en lui.'
Ce n'était pas un changement physique.
C'était quelque chose de mental.
Il est devenu une personne complètement différente.
Le junior un peu maladroit mais diligent et souriant occasionnellement, Seo Eun-hyun à l'entreprise, n'a plus jamais montré ce comportement après être venu dans ce monde.
Bien qu'il sourie parfois, ce sourire manquait de l'innocence précédente, et chaque fois qu'Oh Hyun-seok regardait dans ses yeux, c'était comme regarder dans un abîme sans fin.
Et plus que tout.
Depuis son arrivée dans ce monde.
Seo Eun-hyun n'avait jamais cherché Oh Hyun-seok séparément.
'À l'entreprise, nous avions l'habitude de prendre un café et de discuter pendant les pauses.'
C'était surtout Oh Hyun-seok qui écoutait les soucis de Seo Eun-hyun.
Mais depuis qu'ils sont venus ici, il n'était pas venu pour des conseils ou des conversations informelles.
Il passait chaque moment libre à s'entraîner ou à étudier des manuels, engagé dans quelque chose.
Ce n'est pas la personne qu'il a connue autrefois.
‘Quand les gens changent soudainement, il y a toujours une raison.’
Le sparring commence.
Taatt, tat !
Les deux s'affrontent.
Trois échanges.
En trois échanges, Oh Hyun-seok est immédiatement maîtrisé par Seo Eun-hyun.
« J'ai gagné. »
Seo Eun-hyun a parlé avec un visage sans émotion, tordant le bras d'Oh Hyun-seok derrière lui.
Cependant.
Kugugugugu !
Une lumière bleue a jailli de tout le corps d'Oh Hyun-seok.
« Ce n'est pas encore fini ! »
Oh Hyun-seok pense en lui-même.
'Il est devenu plus fort. Mais en même temps, il a trop changé. Tellement que je le prendrais pour une personne complètement différente.'
Paang !
Libérant une force immense, Oh Hyun-seok se libère de Seo Eun-hyun avec une force pure et le regarde.
'Puisqu'il ne veut pas me dire pourquoi il a tant changé, je n'ai pas le choix.'
Kuuuuung !
Sur chacun des bras d'Oh Hyun-seok, l'illusion d'un dragon bleu tourbillonne.
Les dragons encerclent brièvement ses bras avant de s'infiltrer à l'intérieur.
Paaaat !
Une paire d'ailes bleues pousse là où les dragons sont entrés sur chaque bras.
'Il est peut-être sans émotion, mais il montre définitivement des sentiments occasionnellement lorsqu'il se bat avec le Maître. Si c'est le cas…'
« Lumière Stellaire de l'Esprit Azur, Première Aile ! »
'Si je deviens aussi fort que lui, et que je rivalise correctement avec lui, peut-être que je pourrai vraiment le comprendre... !'
Avec cette résolution, Oh Hyun-seok, envers son ancien junior, a juré d'entendre le cœur de Seo Eun-hyun et s'est précipité vers lui, en s'élançant du sol.
Notes du traducteur : Voici le deuxième lot ! Chapitre donné par Wasabi. Merci pour le soutien !
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons sur le discord !