Chapitre 127
Discord : https://dsc.gg/wetried
Support : https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice
[Euh... Aaaaaaah !]
Yuan Li fait tournoyer l'Éventail de la Vague de Sang.
Mais.
« Dispersez-vous. »
La tempête de sang qu'il tente d'invoquer se dissipe sur l'ordre de Seo Ran.
[Ceci... bon sang... !]
Yuan Li serre les dents, les veines saillantes sur tout le corps.
Flash !
« Dangereux. »
Il est bien plus sinistre que lorsqu'il occupait son ancien corps, une menace d'un tout autre niveau.
Je me tiens aux côtés de Seo Ran, saisissant l'Épée de Verre Incolore et l'Épée Informe, et j'utilise la première forme de l'Escrime de la Montagne Tranchante en direction de l'éclat sanglant.
Flash !
Kwoooooosh !
Picotements...
Après un instant à sentir mes mains trembler, je fixe Yuan Li avec intensité.
Bien qu'extrêmement affaibli sous le contrôle de Seo Ran, il reste un cultivateur au stade de l'Âme Naissante, nettement plus puissant que ses pairs !
« Il n'a pas atteint le stade avancé de l'Âme Naissante. »
Tout comme j'ai réparti ma puissance parmi les poupées de malédiction, il s'est davantage concentré sur la cultivation de ce qu'il appelle le Corps de Sang plutôt que sur la sienne, ce qui explique pourquoi il n'a pas atteint le stade avancé de l'Âme Naissante.
En contrepartie, il a créé le Corps de Sang et ajouté un millénaire à son espérance de vie ; ce n'est pas une perte pour lui.
Vraiment, plus on en découvre, plus il devient sinistre et redoutable.
Mais maintenant.
« Toutes ses cartes sont révélées. »
Il n'y a plus rien à craindre.
Le pouvoir caché dont parlait le chef du Clan Byeok devait être ce Corps de Sang.
Enfin, si je parviens à abattre ce corps.
« C'est fini ! »
Je me précipite vers Yuan Li, les yeux flamboyants, et Seo Ran forme également un sort à mes côtés.
« Je me demandais pourquoi ce désert était si froid... Il s'avère qu'il y a tant d'énergie Yin qui sommeille sous cette terre. »
À son sort, la base du château noir de Yuan Li commence à bouillir et à bouillonner.
Puis.
Kiiiyaaaaaa !
Kiiyaaaa !
Kwaaaack !
Une quantité colossale d'énergie Yin jaillit, et un nombre terrifiant d'âmes vengeresses et de fantômes commence à se déverser sous le château noir de Yuan Li.
Kiyaaaaaaa !
Avec leur apparition, le ciel autrefois clair du désert se remplit d'énergie Yin, et des nuages sombres s'amoncellent une fois de plus.
« Combien de milliers, de dizaines de milliers, de centaines de milliers en avez-vous massacrés et dévorés, Aîné Yuan Li ? Même les anciens qui géraient les fermes d'élevage secoueraient la tête. »
Seo Ran claque de la langue et forme un autre sort.
Yuan Li, les yeux injectés d'une lueur sanglante, charge vers Seo Ran, mais je bloque son chemin avec les autres cultivateurs de la Formation du Noyau survivants, dont Cheongmun Jung-jin, le regard déterminé.
-Je te maudis !
-Bois de Sang !
-Le Praticien du Bois de Sang, Yuan Li !
-Yuan Li !
D'innombrables gémissements fantomatiques hurlent le nom de Yuan Li.
Seo Ran semble lui aussi consterné, et les fantômes rampant sous le château noir continuent de se multiplier.
Le teint de Yuan Li s'assombrit.
[Ce fou... Pourquoi un membre de la Tribu du Dragon des Mers pratique-t-il les méthodes de la Vallée du Fantôme Noir... !]
« Je vous l'ai dit. Je suis un disciple de la Grande Vallée du Fantôme Noir. »
Seo Ran sourit et poursuit son incantation.
Et son sort s'achève.
[Moi, Seo Ran, qui préside ce Festival des Fantômes, j'appelle les esprits à révéler la raison de leur ressentiment !]
-Yuan Li !
-Tuez Yuan Li !
-Nous avons été tués par le Praticien du Bois de Sang !
[Ayant entendu vos cris, moi, Seo Ran, disciple de la Vallée du Fantôme Noir, je vous offre l'opportunité de vous manifester sous une forme physique et je cherche à vous aider dans votre vengeance. S'il vous plaît, prêtez-moi votre force.]
-Vengeance !
-Nous pouvons nous venger !
-Vengez-vous de lui !
-Yuan Li !
Kiiiyaaaaaa !
Des milliers de fantômes hurlent le nom de Yuan Li, hurlant en hordes.
Autour de Seo Ran, une puissance fantomatique colossale jaillit du brouillard spectral.
Ce n'est certainement pas un niveau de puissance fantomatique que Seo Ran peut produire seul.
[Disciple de la Vallée du Fantôme Noir, Seo Ran, organisant ce festival et jurant au nom du Navire de la Traversée du Néant, vous offre la chance de vous manifester et d'aider à votre vengeance. Mais vous devez aussi jurer de prêter votre force contre lui !]
La voix de Seo Ran résonne dans toutes les directions, et Yuan Li éclate de rire.
[Toi, je vois quel sort tu essaies de lancer. C'est une technique de niveau Être Céleste, quelqu'un comme toi peut-il seulement la maîtriser... ?]
Mais Seo Ran ignore les paroles de Yuan Li et continue.
Et alors.
-Kiiiyaaaaaa !
-Kwaaaaa !
Kugugugugu !
Autour de Seo Ran, entouré par le brouillard fantomatique,
De quelque part au loin, une puissance immense s'écoule du Navire de la Traversée du Néant, se déversant dans les milliers de fantômes massacrés par Yuan Li.
Si tout s'était passé comme prévu, Song Jin aurait ancré le Navire de la Traversée du Néant au plus profond de l'océan.
Après avoir rassemblé l'énergie Yin et fantomatique des profondeurs marines via le Navire de la Traversée du Néant, il était prévu qu'elle soit transmise à Seo Ran via la matrice de téléportation du navire.
Kwoooosh !
Des dizaines de milliers de fantômes gagnent en force et gémissent.
Puis, alors que Seo Ran termine son sort, des dizaines de milliers de fantômes se précipitent dans son corps.
L'aura de Seo Ran commence à monter en flèche de manière spectaculaire.
La puissance de dizaines de milliers de fantômes converge vers Seo Ran.
Yuan Li crie d'une voix tendue.
[Imbécile ! Tu ne pourras pas contenir cette puissance ! Contente-toi d'exploser et de mourir, stupide Dragon des Mers... !]
Puis.
[Maître, s'il vous plaît, venez !]
Seo Ran appelle tout en regardant le brouillard fantomatique.
Ssshhh...
Je frissonne alors que je sens chaque poil de mon corps se dresser.
Une autre âme, qui n'est pas celle de Seo Ran, est présente dans son Dantian supérieur.
Le Grand Sort de l'Esprit Attaché.
Il permet d'attacher une partie de son esprit originel à quelqu'un d'autre, permettant l'exercice distant de sa puissance.
« Kugh, toux ! »
J'ai du mal à respirer et je m'effondre sur place.
Pas seulement moi.
Même Cheongmun Jung-jin et de nombreux cultivateurs de la Formation du Noyau qui bloquaient Yuan Li sont tous soudainement tombés à genoux, submergés.
Même Yuan Li, qui est pourtant plein de vigueur, tremble violemment.
[Ah, ahh, ahhh...]
Song Jin, l'ancien de la Vallée du Fantôme Noir et cultivateur au stade d'Être Céleste, a rassemblé des dizaines de milliers d'âmes vengeresses que Yuan Li avait massacrées.
En cet instant.
Il a retrouvé sa force originelle.
[Quelle scène nostalgique.]
Un feu fantôme bleu s'allume dans les yeux de Seo Ran.
De sa bouche sort une voix différente de celle de Seo Ran.
C'est Song Jin.
Il semble perdu dans ses pensées, regardant quelque chose de différent dans le vide.
Yuan Li, qui semble sur le point d'écumer de rage, émane une intention d'horreur.
[Pourquoi, pourquoi... y a-t-il un cultivateur au stade d'Être Céleste... !]
[Bien, ne tombons pas dans la nostalgie. Même s'il ne s'agit que d'un esprit résiduel laissé dans mon âme résiduelle, utiliser le Grand Sort de l'Esprit Attaché est assez éprouvant pour mon âme et celle de Ran. Finissons-en rapidement.]
Kiiiyaaaaaa !
Des dizaines de milliers d'âmes rancunières gémissent.
Des griffes fantomatiques jaillissent de la main de Song Jin, occupant désormais le corps de Seo Ran.
[Huaaaaaah !!! Pourquoi es-tu encore là ! Pourquoi un cultivateur au stade d'Être Céleste est-il encore là !]
Yuan Li tente désespérément de fuir, invoquant l'énergie spirituelle du ciel et de la terre.
[Meurs.]
Et alors.
Kuguaguaguaguang !!!
Le coup déchire les murs extérieurs du Palais du Commandement de Service. L'ancienne barrière entourant le château noir de Yuan Li, que même les efforts combinés des cultivateurs de la Formation du Noyau n'avaient pu ébranler, est également déchirée comme du papier.
Kuguaguanguang !
Une vallée se forme dans le désert.
Pas une petite créée par des cultivateurs, mais le désert se fend littéralement en deux.
Aucun autre mot ne peut décrire la scène.
En un mot, le désert s'est scindé en deux.
Cela seul suffit.
Et alors.
Le morceau de viande qui était autrefois Yuan Li, frappé par le coup de Song Jin, se contracte dans un coin du Palais du Commandement de Service.
Prouvant véritablement son exploit d'avoir survécu aux Trois Frappes Ultimes de Seo Hweol, il est toujours en vie, bien que réduit à un morceau de chair.
Et alors.
Kulock !
Song Jin, dans le corps de Seo Ran, crache du sang noir.
Il me regarde.
[Toi, tu as dit que tu avais appris une méthode de malédiction, n'est-ce pas ? Transfère tous les fardeaux infligés au corps et à l'âme de mon disciple sur moi, le lanceur du Grand Sort de l'Esprit Attaché.]
« Serez-vous bien ? »
[Je suis déjà un corps mort, alors qu'importe ? Transfère rapidement le fardeau.]
Suivant la demande de Song Jin, j'utilise l'Incantation Fantôme de l'Âme Yin pour transférer tous les fardeaux du corps et de l'âme de Seo Ran sur Song Jin en tant que malédiction.
C'est possible parce que Song Jin lui-même l'autorise.
[Huh huh. Cela réduit le temps que je peux passer avec mon disciple de 100 ans. Bon sang... Si Yuan Li n'était pas une menace pour mon disciple, je n'aurais jamais fait cela. Tu ne vas sûrement pas me dire que tu ne peux pas l'achever après que je l'ai transformé en morceau de viande ? Je m'en vais maintenant.]
Sur ces mots, Song Jin libère le Grand Sort de l'Esprit Attaché et disparaît du corps de Seo Ran.
« Alors c'est cela, la puissance d'un Être Céleste. »
Je ris amèrement en observant les traces laissées par Song Jin.
C'est la première fois que je suis témoin de l'attaque d'un cultivateur au stade d'Être Céleste de si près.
La vue du désert scindé est glaçante.
« Maintenant, il est complètement neutralisé ! Attaquez tous ! »
Je tiens l'Épée de Verre Incolore et vole vers la chair qui était autrefois Yuan Li.
Les autres cultivateurs de la Formation du Noyau, libérés de la pression de Song Jin, se précipitent également vers la chair, les yeux flamboyants.
C'est alors que cela arrive.
Kugugugu !
Depuis le château noir, le flux cramoisi s'écoule à nouveau.
« Encore ? !! »
Cheongmun Jung-jin s'exclame avec dégoût.
« Tout le monde, empêchez-le d'atteindre Yuan Li ! »
Je déverse des malédictions, créant une rivière de sorts de malédiction.
La rivière sombre de malédictions s'enroule autour de Yuan Li.
« Je vais corrompre toute sa Vraie Puissance de la Source Longue et tout le reste... ! »
Mais alors.
Swoosh !
La Vraie Puissance de la Source Longue invoquée par Yuan Li.
Au lieu de Yuan Li, elle se dirige vers les drapeaux de formation qu'il avait plantés au plafond du Palais du Commandement de Service.
« Quoi... ! »
Je serre les dents et lève l'Épée de Verre Incolore.
« Tout le monde, arrêtez ça ! »
Il essaie d'invoquer le Sceau du Commandement de Service.
À ce moment-là.
[Wuuuuahhh... !!!]
Le morceau de viande qui était Yuan Li émet une immense lueur sanglante, secouant mes malédictions et s'élevant dans le ciel.
[Moi aussi, je vais mettre ma vie en jeu !]
Huaaaa !
Je réalise instantanément ce qu'il fait.
Il brûle sa propre Âme Naissante.
Un pari qui peut brûler complètement l'Âme Naissante, menant à la mort, ou au moins faire chuter le niveau de cultivation si cela tourne mal !
Mais si le pari réussit,
« Il obtiendra le Sceau du Commandement de Service ! »
Je serre les dents, fais exploser toute mon énergie et me précipite à sa poursuite.
Chuarukruk !
Du morceau de chair qu'est Yuan Li, de nombreuses branches poussent, formant une forêt sanglante qui bloque mon chemin.
Les cultivateurs de la Formation du Noyau restants se précipitent tous pour briser la forêt ensemble.
Wo-woong !
En un instant, j'atteins Yuan Li.
« Penses-tu que cela se passera comme tu le souhaites ? »
[Hors de mon chemin !!!]
Chuaruruk !
Du corps de Yuan Li, son Âme Naissante jaillit.
Un bébé avec de nombreuses mains, yeux et bouches.
Le bébé coupe l'une de ses mains attachées à l'âme et me la lance.
[Même si ma cultivation chute, même si tout mon plan s'effondre complètement ! Je ne peux pas reculer de cet endroit !]
Boom !
Le bras sacrifié de l'Âme Naissante explose massivement, m'engloutissant.
Escrime de la Montagne Tranchante, Montagne Tranchante !
Kuguaguagua !
Je perce l'explosion, à la poursuite de Yuan Li.
Négligeant la défense et me concentrant uniquement sur le franchissement de l'explosion, la peau de tout mon corps se détache.
Mais grâce à la force vitale d'un cultivateur de la Formation du Noyau et à l'effet de la régénération améliorée du Nectar Spirituel, ma peau guérit rapidement.
Flash !
Sa formation s'active.
Le dernier étage du Palais du Commandement de Service s'effondre, et finalement,
Paaaatt !
Le Sceau du Commandement de Service apparaît dans le ciel du Palais du Commandement de Service.
Taatt !
J'avale autant de liqueurs qu'il m'en reste dans mon artefact de stockage.
Vin Blanc-Rouge, améliorant la connexion avec mes trésors du dharma.
Élixir du Lotus de Rêve, augmentant la vitesse de mes trésors du dharma.
Rosée de la Lune Rouge, renforçant ma puissance...
Et alors.
Boom !
Yuan Li, sous la forme d'un bébé Âme Naissante, fait exploser toutes ses mains, yeux et bouches.
Flash !
En un instant, Yuan Li gagne une puissance formidable en endommageant son Âme Naissante.
Après avoir bu de nombreux vins immortels et concentré toute cette puissance en un seul point, je lance l'Épée de Verre Incolore.
Mon épée et la main de Yuan Li atteignent le Sceau du Commandement de Service en même temps.
Et à ce moment-là.
« Arrête ! »
La voix de Seo Ran atteint Yuan Li.
Le corps de Yuan Li se fige sur place.
Mon Épée de Verre Incolore dévie le Sceau du Commandement de Service et le projette au loin.
« C'est la fin. »
Je charge vers Yuan Li, déployant la technique ultime de l'Escrime de la Montagne Tranchante, Montagne Tranchante.
Paaatt !
À ce moment, une lumière sanglante commence à briller.
Parararak !
« ... ! »
Les drapeaux de formation que Yuan Li avait imprégnés de la Vraie Puissance de la Source Longue.
Détruisant tous les étages du Palais du Commandement de Service, les drapeaux flottant encore dans les airs bougent, entourant et retenant le Sceau du Commandement de Service projeté au loin.
Simultanément.
Chuarararak !
D'un côté du morceau de chair, des vrilles semblables à des tentacules poussent, saisissant le Sceau du Commandement de Service.
[Je suis le maître du Sceau du Commandement de Service... !]
Rumble !
[La fortune a penché en ma faveur…!!!!!]
Sa persistance semblable à celle d'un cafard a finalement réussi à saisir le Sceau du Commandement de Service.
Chuaruruk !
Il régénère son corps.
Drip, drip...
Yuan Li, comme toujours, cache encore son visage derrière le masque noir. Cependant, du sang coule par-dessous.
Clairement pas dans un bon état.
Mais.
Il rit.
[Le Corps de Sang que j'ai caché, toute ma Vraie Puissance de la Source Longue. Je les ai tous utilisés. Même en allant jusqu'à endommager mon Âme Naissante, réduisant ma cultivation au stade initial. Étant allé si loin pour saisir le destin céleste, si je ne peux pas vous vaincre tous, appelez-moi un maudit cochon !]
« Il a le Sceau du Commandement de Service. »
Je serre toujours les dents et charge vers lui.
« Mais avec quelque chose d'aussi métaphysique que le destin, il ne peut pas récupérer sa force ! »
Il est près de la mort et n'a pas pu retrouver sa force.
« Je vais le tuer et lui arracher le Sceau du Commandement de Service ! »
À ce moment-là.
Rumble...
Le Palais du Commandement de Service commence à s'effondrer.
Après avoir été frappé par l'attaque de Song Jin et avoir même perdu le Sceau du Commandement de Service au profit de Yuan Li,
Les murs extérieurs du Palais du Commandement de Service s'effritent lentement.
Ces fragments commencent à tomber précisément vers moi.
Boom Boom !
Je tranche à travers les débris des murs extérieurs.
Mais étrangement, aucun débris ne tombe vers Yuan Li, et il vole doucement devant moi.
Je tranche l'Épée Informe vers lui, mais précisément entre lui et moi, les débris du Palais du Commandement de Service tombent, et mon Épée Informe le manque.
« Qu'est-ce que c'est... ! »
Mes yeux s'écarquillent de confusion.
[Stupide garçon. Il semble que les cieux soient de mon côté.]
Seo Ran ordonne à Yuan Li.
« À genoux ! »
Mais Yuan Li, tenant le Sceau du Commandement de Service, se contente de rire.
[Oh, mon Dieu. Par coïncidence, il semble que toute l'essence de sang du Roi Dragon des Mers dans mon corps s'est évaporée lorsque j'ai été frappé par l'attaque du cultivateur au stade d'Être Céleste. C'est vraiment une coïncidence.]
« Quoi... ! »
Boom !
Yuan Li émet une lumière sanglante.
Seo Ran est balayé par la lumière sanglante directement dans le château noir.
Yuan Li suit Seo Ran hors du Palais du Commandement de Service, et étrangement, le Palais du Commandement de Service en effondrement cesse de s'écrouler au moment où Yuan Li part.
Crack...
Je parviens finalement à échapper au bombardement de débris.
Qu'est-ce que c'est ?
Ce n'est pas une simple coïncidence frappante.
C'est comme si le monde entier était de son côté.
Et alors.
Le fantôme de Song Jin observant la situation depuis mon étreinte commence soudainement à hurler.
[Bon sang !!! Ce bâtard semblable à un cafard ! Survivre après avoir été frappé par même cela et mettre la main sur le Sceau du Commandement de Service ?! ]
C'est la voix de Song Jin.
Il me parle urgemment.
[Toi ! Regarde autour de toi ! Combien de fantômes restants y a-t-il autour de nous ?]
Poussé par la voix de Song Jin, j'élargis ma perception et j'examine les environs.
Mais peut-être parce que tout avait été épuisé par le coup de Song Jin, il n'y a presque plus de fantômes ou d'âmes rancunières restants.
« Presque... aucun. »
[Bon sang ! S'il y avait autant de fantômes qu'avant, j'aurais pu reprendre le Sceau du Commandement de Service et tout le reste ! Bon sang ! Bon sang !]
Song Jin maudit puis coupe la communication. Je poursuis rapidement Seo Ran et Yuan Li dans le château noir.
Juste à ce moment-là.
« Cultivateur… Seo. »
« ... !? »
Sous les débris du Palais du Commandement de Service, j'entends la voix de Byeok Mun-seong.
« Cultivateur… Byeok ? »
Il est à moitié enterré sous les débris.
Non, le problème n'est pas qu'il soit à moitié enterré, mais plutôt, comme Buk Hyang-hwa, la partie inférieure de son corps a disparu quelque part.
Seul un quart de son corps subsiste.
Néanmoins, il est toujours en vie grâce à la force vitale tenace d'un cultivateur de la Formation du Noyau.
Cependant…
« Son Noyau d'Or, il est brisé. »
Il est sur le point de mourir bientôt.
Byeok Mun-seong tâtonne de la bouche et me parle.
« ... Je ne vais pas... te retenir longtemps... puisque c'est urgent. Ceci… »
Il sort un petit éclat de verre de sa poitrine et me le tend.
« C'est… »
Une sculpture en verre sculptée à l'intérieur d'une tanière de mille-pattes avec une poupée maudite.
C'est un éclat de cette sculpture.
« Je l'aimais aussi, mais comparé à toi, peut-être que mon amour n'était pas si profond. Plutôt... si je n'avais pas été rancunier envers toi pour me l'avoir volée, j'aurais peut-être abandonné de la poursuivre dans quelques années. Mais de toute façon... elle était mon premier amour. S'il te plaît… »
Il serre les dents et me tend l'éclat de verre.
« Venge-la, je t'en supplie. »
Je serre les dents et prends l'éclat qu'il me tend.
« Compris. Repose-toi bien. »
Sur ce, Byeok Mun-seong ferme les yeux.
Je laisse Byeok Mun-seong derrière moi et entre dans le château avec les cultivateurs de la Formation du Noyau survivants.
Whooosh !
À l'intérieur du château noir, l'air est épais avec l'odeur du sang.
Je vole rapidement vers là où je sens du mouvement.
Le centre du château.
La grande salle là-bas.
Je me dirige vers cet endroit, où l'odeur du sang est la plus forte, où quelques survivants se sont rassemblés.
Bientôt, je vois Yuan Li enchevêtrer Seo Ran avec du sang.
Kugugugu...
Je serre les dents.
Yuan Li tient tranquillement le Sceau du Commandement de Service.
Extérieurement, il est juste une Âme Naissante au stade initial, une Âme Naissante initiale très affaiblie.
Mais intérieurement, il est remonté au niveau d'une Âme Naissante de stade intermédiaire.
[Entrer dans mon château pour me confronter, moi qui détiens le Sceau du Commandement de Service.. ? Courage admirable. Mais vous tous qui m'avez blessé au point d'endommager mon Âme Naissante serez réduits à une poignée de Vraie Puissance de la Source Longue.]
Yuan Li sourit méchamment.
[J'ai été momentanément déconcerté par l'apparition d'un Être Céleste. Mais oui, j'ai entendu des rumeurs sur l'un des anciens de la Vallée du Fantôme Noir. Une âme fantôme, décapitée par le Seigneur Fou, coincée dans le Navire de la Traversée du Néant en ruine comme un esprit lié, attendant le jour d'être traînée dans le royaume des morts ! Ce doit être lui, n'est-ce pas ? Hahaha, c'est impressionnant qu'une telle âme résiduelle puisse porter un coup au stade d'Être Céleste. Ses jours d'être traîné vers le Netherworld doivent être comptés maintenant.]
Yuan Li sourit sinistrement.
[Maintenant, je n'ai plus rien à craindre. Tout ce qu'il reste, c'est de vous tuer tous et de guérir mes blessures.]
Une lumière sanglante clignote autour de lui.
[Je n'avais pas réalisé que l'Appel du Vent, la Transformation du Vrai Sang était un piège laissé par Seo Hweol, mais maintenant que je le sais, j'ai juste besoin d'extraire la pratique de l'Appel du Vent, la Transformation du Vrai Sang de mon Corps de Sang. Je vais m'occuper de vous tous avec seulement la Lumière de la Mer Supprimant le Démon de Sang et la Forêt de Liaison de la Chaîne de Sang !]
Pouvons-nous gagner ?
C'est vraiment désespérant.
Comment, au monde...
Pouvons-nous vaincre ce monstre ?
Même si je risque ma vie maintenant et que je déchaîne les Mouvements du Vieil Homme Fou Déplaçant les Montagnes...
Puis-je réussir à porter un coup ?
Cette vie en vaut-elle même la peine ?
C'est alors que...
Wriggle, wriggle...
Le fantôme laissé dans mes bras par Song Jin commence à parler à nouveau.
[Quelle est la situation à l'intérieur ?]
« Hmm ? »
Alerté par la voix de Song Jin, le corps de Yuan Li frissonne.
« Seo Ran est capturé, et Yuan Li montre sa cultivation d'Âme Naissante intermédiaire tout en tenant le Sceau du Commandement de Service. »
[Je vois. Ça va être un peu bruyant, alors assure-toi de bien protéger Seo Ran.]
« Hmm ? »
Juste à ce moment-là.
Boom !
Avec un son comme si les cieux se déchiraient, un côté du mur du château noir s'effondre.
Une onde de choc massive tourbillonne dans la salle, et je protège Seo Ran des débris et de l'onde de choc qui se dirigent vers lui.
Et alors...
Je réalise l'identité de la surprise.
Yuan Li et moi prononçons tous deux son nom.
[Navire de la Traversée du Néant ?]
« Navire de la Traversée du Néant ? »
C'est une épave sombre, complètement ruinée.
Song Jin a percuté le château de Yuan Li avec le Navire de la Traversée du Néant pour son disciple.
[Barrière !]
Et alors, les débris du Navire de la Traversée du Néant volent et forment une sorte de formation autour de Seo Ran.
Yuan Li, rappelé de son expérience effroyable aux mains de Song Jin, se tient raide.
[Quiconque veut vivre, entrez dans la barrière que j'ai mise en place ! Je laisserai tout le monde entrer sauf ce bâtard de Yuan Li.]
Kugugugu !
Song Jin, saisissant la barre du Navire de la Traversée du Néant, brûle avec le feu fantôme et parle.
[Puisque mon dernier mouvement a épuisé une grande partie du temps que je peux rester dans ce monde, je ferais aussi bien de partir maintenant.]
« Ma… Maître... ! »
Seo Ran appelle Song Jin d'une voix désespérée.
Song Jin regarde Seo Ran avec tendresse.
[Disciple, souviens-toi bien de ceci. La volonté de la Vallée du Fantôme Noir n'est pas dans le Navire de la Traversée du Néant mais dans les personnes qui résident à l'intérieur.]
Swish...
Song Jin sort une perle sombre.
C'est la perle briseuse d'espace.
[Le Sceau du Commandement de Service est effrayant, mais il y a trois façons de le contrer. Premièrement, un destin plus fort que le Sceau du Commandement de Service. Deuxièmement, une puissance écrasante. Et troisièmement…]
« Non, vous ne pouvez pas ! Perle briseuse d'espace ! En tant que descendant du Roi Dragon des Mers, je vous ordonne, ne répondez pas à l'ordre de mon maître ! »
Kugugugugu !
Le Navire de la Traversée du Néant commence à vibrer.
[Histoire. Si c'est quelque chose avec une longue histoire, cela peut résister au destin. Faites l'expérience de l'histoire de 500 000 ans du Navire de la Traversée du Néant... !]
Wuwuwuwuwu !
Le Navire de la Traversée du Néant et la perle briseuse d'espace commencent à briller simultanément.
« Pourquoi ne m'écoutez-vous pas ! Perle briseuse d'espace ! Écoutez-moi ! »
Seo Ran, les yeux révulsés par la panique, ignore le Navire de la Traversée du Néant et crie.
« Non ! Maître ! Maître !! »
[Perle briseuse d'espace, active. Navire de la Traversée du Néant....]
Dans ses derniers instants, Song Jin regarde Seo Ran.
D'une certaine manière, ses orbites oculaires ruisselant de feu fantôme semblent sourire.
[Autodestruction.]
Je tire précipitamment Cheongmun Jung-jin et les autres cultivateurs dans la barrière que Song Jin a mise en place.
Yuan Li frappe frénétiquement sur la barrière en essayant d'entrer, mais comme Song Jin ne l'autorise pas, il ne peut que continuer à frapper stupidement tout en tenant le Sceau du Commandement de Service.
Et alors...
Une tempête sombre engloutit tout.
La tempête s'apaise.
Seo Ran, pleurant des larmes de sang, se libère de la contrainte de Yuan Li et contemple les débris devant lui.
« Ah, ah... ahhh... »
La barrière mise en place par Song Jin a à peine résisté à la tempête.
La raison pour laquelle elle a pu résister à la terrifiante tempête spatiale semblait être non pas parce que la barrière elle-même était robuste, mais plutôt parce que la barrière, faite des débris du Navire de la Traversée du Néant, n'est pas affectée par la puissance du même Navire de la Traversée du Néant.
C'est une question de propriété, pas de magnitude de puissance.
Je sors de la barrière.
Squelch, squelch...
« Heh... »
Je crache des mots avec mépris.
« Vraiment, totalement méprisable. »
Un morceau de chair trempé de sang.
Au-dessus de ce morceau, une figure de dragon bleu est apparue, gardant le morceau de viande.
« Seo Hweol, Seo Hweol, Seo Hweol ! Est-ce encore toi ? Arrête juste de sortir.. ! »
Swoooooosh
La figure du dragon, ayant fait face à la tempête spatiale, se disperse.
Cependant, grâce à la protection de Seo Hweol, Yuan Li n'est toujours pas mort.
« Seo Hweol... ! »
Je crie son nom avec venin.
Chuarak. Churararak
Le morceau de chair commence à se régénérer.
Kurok Kurok…
Yuan Li se révèle à nouveau.
Maintenant, Yuan Li semble aussi précaire.
Son masque est brisé, ne couvrant que ses yeux et son front, laissant sa bouche exposée.
Sa cultivation a chuté à la Grande Perfection de la Formation du Noyau.
Mais.
Wo-woong !
Les débris du château noir, brisés par le Navire de la Traversée du Néant, complètent sa puissance.
Wo-woong !
Sa cultivation remonte au stade initial de l'Âme Naissante.
« Heh, haha... hahaha... »
Qu'il soit trop faible pour parler en conscience, il éclate de rire avec sa voix.
« Sceau du Commandement de Service... le Sceau du Commandement de Service... m'a sauvé... ! Et avec cette cultivation d'Âme Naissante initiale, je peux encore... contre vous tous... »
Il crache une bouchée de sang en parlant.
« Kargh... gagk... ! »
« Tsk... »
Je tente de m'approcher de lui, mais alors qu'il agite la main, une lumière sanglante de niveau Âme Naissante initiale jaillit, me bloquant.
« Toi, les gens comme toi... ces jeunes... Je, sais-tu comment j'ai vécu jusqu'à ce jour ? Pendant 900 ans… Quels préparatifs j'ai faits, avec quelles émotions, je suis arrivé jusqu'ici ? Le sais-tu ? Je ne mourrai pas. Je ne mourrai pas ! »
Il crie, émettant la puissance du stade initial de l'Âme Naissante.
Je le regarde calmement.
« Moi, aussi. J'ai vécu environ 900 ans aussi. »
« Quoi... ? »
« N'utilise pas nonchalamment l'âge pour t'affirmer devant moi... ! »
Boom !
Je charge vers lui, balançant l'Épée Informe.
Mais même alors qu'il vomit du sang sous le coup, il parvient à me repousser, et le recul me fait voler en arrière.
« Ugh... ! »
« Keh, kah... Ces misérables imbéciles. Vous, vermines, m'avez poussé à cela... ! Je vais vous tuer, je vais vous tuer tous... »
Je chancelle, essayant de me lever.
Puis.
« ... ? »
Je vois un norigae de jade parmi les débris du château noir.
Le norigae repose aux pieds de Yuan Li.
Je fouille précipitamment mon sein.
« Ah... »
Heureusement, le norigae de Hyang-hwa est toujours en ma possession.
Alors, celui-là doit être...
« L'arrière-petit-fils de Wolryang. C'est le sien... »
Sa relique devait rouler quelque part dans le château de Yuan Li après avoir été consommée par Yuan Li.
Alors que je contemple le norigae, Yuan Li, remarquant mon regard, s'en approche en ricanant.
« Ah, c'est vrai. Ce norigae. Était-ce celui que cette femme à côté de toi avait il y a 200 ans ? »
Il s'approche du norigae.
Il me rappelle de manière provocante mes souvenirs avec Buk Hyang-hwa.
Une provocation vile.
Mais c'est la preuve de la désespérance dans laquelle il est tombé.
« Cette ordure... »
Crunch, crunch...
Il piétine le pendentif de l'arrière-petit-fils de Wolryang, l'écrasant.
Crunch...
« Vous, misérables ordures, les ordures que vous transportez ne sont rien. Peu importe à quel point vous luttez, avec le Sceau du Commandement de Service en main... »
« Ce n'est pas le cas. »
« Quoi ? »
Je me lève lentement.
J'ai pris ma décision.
« ... Ce n'est pas une ordure. »
« Ha, ce n'est pas une ordure ? Regarde. Ceci est une ordure. Ce qui est sous mon pied est... »
J'ai juré de rester en vie jusqu'à ce que j'offre sa tête à leurs âmes.
Mais maintenant.
Après que Song Jin a sacrifié sa vie, créant cette opportunité.
Ici et maintenant.
Même si je ne peux pas offrir sa tête à eux.
J'ai résolu de mourir.
Je serre les dents et lève l'Épée de Verre Incolore.
« Ce que tu as piétiné… Non.. »
Juste à ce moment.
« Tout ce que tu as piétiné. Tout ce que tu as piétiné avec tes pieds sales jusqu'à ce point… !
Je…
« N'est pas une ordure !!! »
Plus sincèrement qu'à tout autre moment…
« Je vais te montrer ! »
Tenant mon épée, je languis pour le royaume suivant.
« Ce que tu as piétiné, ce que c'est vraiment ! »
Escrime de la Montagne Tranchante.
« Le Mouvement Final... »
Le Vingt-Quatrième Mouvement.
« Le Vieil Homme Fou Déplaçant les Montagnes ! »
La fin de l'Escrime de la Montagne Tranchante.
La technique d'Autodestruction la plus féroce jaillit du bout de mes doigts.
Notes du traducteur : Chapitre donné par Stephono, GOP et Augustus. Merci pour le soutien !
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons dans le discord !