Chapitre 126
Discord : https://dsc.gg/wetried
Support : https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice
De nombreuses couleurs convergent et frappent Yuan Li.
Chyararak !
Les bras de Yuan Li se transforment momentanément en mains fantomatiques couleur de sang.
Les mains fantomatiques couleur de sang agrippent et tentent de bloquer mon Épée de Verre Incolore.
Kwaduduk !
« C'est fini. »
Kugugugugu !
Incapable de résister à ma puissance, Yuan Li tombe et s'écrase sur le sol du Palais du Commandement Servile.
Des fissures semblables à une toile d'araignée se propagent sous lui.
« Meurs ! »
Je plonge sur lui, mobilisant toute la puissance de l'Épée de Verre Incolore et de l'Épée Sans Forme.
Kwaaaaang !
Juste à ce moment, alors que sa mort semble imminente.
Kukguk, Kuguguk !
« Ceci est… »
La cultivation commence à revenir.
La puissance spirituelle au stade de la Construction du Qi dans tout mon corps revient au niveau de la Formation du Noyau.
Les nombreux cultivateurs de la Formation du Noyau piégés aux alentours commencent également à retrouver leur cultivation.
Et cela signifie.
« La contrainte du Palais du Commandement Servile... ! »
Kuguguguk !
Yuan Li, dégageant à nouveau la puissance d'un vieux monstre de l'Âme Naissante, repousse mon épée avec la main qui agrippait l'Épée de Verre Incolore.
« Pourquoi... !? Ce n'est pas encore le moment... !? »
Je serre les dents et appuie fermement sur l'épée de toutes mes forces.
Cela n'a aucun sens.
Pourquoi ?
Kwaang !
Et puis.
Finalement, l'Épée de Verre Incolore est projetée au loin.
Yuan Li se relève.
Kugugugu !
[Haah….]
Il halète, à bout de souffle.
[Je le reconnais. Après des centaines d'années, j'ai fait l'expérience d'une véritable bataille à mort. C'était vraiment moins une.]
Il tourne la tête sur le côté.
Là, Byeok Cheon-gi, le chef du Clan Byeok, halète, ayant apparemment terminé une action.
« En utilisant une technique secrète trouvée dans les ruines du Clan Jo, j'ai tout juste réussi à relâcher la contrainte un peu plus tôt. »
[Oui. Ta contribution est significative. Cependant... le péché commis par l'enfant de ton clan est également grand.]
« Je vous en prie, ayez pitié… »
Ddaakk !
D'un coup de doigt de Yuan Li,
Byeok Cheon-gi et les autres traîtres s'effondrent tous sur place, en hurlant.
« Kuaaaaghk ! »
« Aaaaarghh ! »
« Euaaaghk ! »
[À l'exception de cet imbécile du Clan Byeok, penser que je n'ai que ceux qui regardent fixement, même quand leur maître est en danger… Ils sont tous inutiles. Même l'imbécile du Clan Byeok n'a fait que nettoyer son propre désordre, donc c'est la même chose.]
Giiiiing !
Je fronce les sourcils face à l'énergie familière que je ressens dans les Dantians supérieurs des traîtres.
C'est l'énergie de la Bannière de la Malédiction du Sang des Cinq Éléments.
« Il l'a implantée il y a 200 ans, pour qu'ils ne puissent pas résister. »
Ddaakk !
Yuan Li claque à nouveau des doigts, et les cris s'apaisent.
[Assez. Quoi qu'il en soit, comme je l'ai dit plus tôt, nous nous occuperons de la répartition des récompenses plus tard. Maintenant, il y a quelque chose de plus important.]
Il me regarde.
[Ceux qui m'ont poussé jusqu'à ce point… Commençons par nous occuper de ces gars-là.]
Je le regarde en retour et esquisse un sourire en coin.
« Amusant. Pourquoi ne vérifierais-tu pas ton propre état d'abord ? »
Bien que Yuan Li ait effectivement récupéré sa cultivation de l'Âme Naissante, son élan n'est plus le même qu'avant.
Il a épuisé une bonne partie de son énergie en me combattant.
La situation est bien différente de tout à l'heure, lorsqu'il démontrait pleinement la puissance d'un cultivateur de l'Âme Naissante au stade intermédiaire.
Son trésor du Dharma défensif a été détruit lors de la Tribulation Céleste.
Ses invocations, l'étrange bête fantôme et les rois fantômes du nuage de sang, sont tombées dans le Palais du Commandement Servile.
Ce qu'il lui reste, ce sont ses trésors du Dharma natals : les dix-sept dagues en os, l'éventail en feuille couleur de sang, la lance couleur de sang et le bâton au crâne de cristal.
Sa force diminue régulièrement.
Kuguguguk !
De plus, les cultivateurs qui étaient restreints au stade de la Construction du Qi luttent maintenant pour se libérer des chaînes de fer noir du trésor du Dharma du Clan Jinlu.
Bien que les traîtres constituent une force importante, en termes de nombre pur, nous sommes largement supérieurs.
De plus, il est évident que Yuan Li n'a pas encore surmonté les séquelles de la malédiction et de la foudre céleste.
« Penses-tu vraiment pouvoir nous vaincre ? »
À ma question menaçante, Yuan Li fait une pause, puis commence à rire.
[Huhu, un splendide guerrier. Inébranlable, peu importe le nombre de fois où il est battu... De plus, quelqu'un qui a affronté les Tribulations Célestes en atteignant la Formation du Noyau et qui pouvait exhiber une puissance de stade de Formation du Noyau à l'intérieur de la contrainte du Palais du Commandement Servile…]
Il tend la main vers moi.
[Toi, ne deviendras-tu pas mon esclave de sang ? Bien que je dise esclave de sang, je te traiterai comme un disciple.]
Je prends silencieusement ma posture en réponse.
[Tsk, insensé.]
Il écarte les bras.
Je saisis mon épée et rassemble de l'énergie.
Flash !
Pas besoin de mots.
Je charge et porte un coup d'Épée Sans Forme droit sur lui.
Soudain, il tient dans sa main l'éventail en feuille couleur de sang.
[Crie, Éventail de Sang de l'Appel du Vent.]
Kwaaaaa !
Un vent sanglant souffle, me repoussant.
Dès que je touche le vent de sang, je sens le sang dans tout mon corps bouillir.
Kwaaaang !
Finalement, incapable d'y résister, je suis repoussé et balayé.
Qu'il fasse ceci ou cela.
Il a retrouvé la puissance d'une Âme Naissante.
Mais je ne suis pas particulièrement découragé.
« Je peux gagner ! »
Sa puissance est manifestement plus faible que lorsque je l'ai affronté pour la première fois.
Si ce n'est que cela, je peux sûrement l'abattre !
« Tout le monde ! Ce vieux monstre est définitivement plus faible qu'avant ! Si nous unissons nos forces, nous pouvons sûrement gagner !! »
Kwachang, Kwachangchang !
Cheongmun Jung-jin et de nombreux cultivateurs de la Formation du Noyau, dont les pouvoirs sont revenus, commencent à se relever de leurs positions.
« O-Orabeoni… ! »
« Jinlu Yeon-cheon !!!!! Comment oses-tu !!! »
« Ah, non ! »
La marée commence à tourner.
Byeok Cheon-gi a relâché la contrainte du Palais du Commandement Servile pour sauver Yuan Li, mais cela a involontairement permis à nos forces alliées de retrouver leur force.
Je sors l'appareil de communication pour contacter Song Jin et Seo Ran qui attendent.
« C'est presque fini. Vous pouvez venir maintenant. »
Wiiiing !
Avant la bataille, un fantôme que Song Jin avait attaché à moi lorsqu'il a visité le Palais du Commandement Servile il y a quelques années s'est réveillé dans ma poche et a jeté un coup d'œil.
Le minuscule fantôme observe la situation, transmettant probablement le champ de bataille aux deux autres.
« Je les ai contactés, maintenant tout ce qu'il reste à faire, c'est… »
Juste le presser et attendre !
Juste à ce moment.
[Rassemble l'énergie, Éventail de Sang de l'Appel du Vent.]
Giiiiing !
Yuan Li fait flotter son éventail en feuille couleur de sang dans les airs.
Son trésor du Dharma natal s'élève dans les airs, commençant à rassembler de l'énergie.
Et puis.
« Ah, non ! Orabeoni, laisse-moi partir un instant ! S'il te plaît ! »
Jinlu Yeon-cheon et quelques-uns des traîtres commencent à lutter.
Yuan Li baisse les yeux vers eux et parle.
[Contrairement à la proposition initiale, vous n'avez pas réussi à les supprimer parfaitement. Ainsi, il n'est pas nécessaire de tenir ma promesse de les épargner, n'est-ce pas… ?]
Jinlu Yeon-cheon et certains traîtres hurlent comme s'ils criaient à l'aide.
« Seigneur Sang-de-Bois ! Ayez pitié ! S'il vous plaît, ne massacrez pas le Clan Cheongmun ! »
« Seigneur Sang-de-Bois ! Nous avons fait de notre mieux, s'il vous plaît, épargnez ces tribus… ! »
[N'était-ce pas l'accord initial ? Si vous les aviez correctement supprimés au préalable, cela n'aurait pas été nécessaire. Maintenant, il est trop tard.]
Et puis.
Swoosh !
Quelque chose de cramoisi vole depuis la direction du château noir.
Frisson, frisson !
Mon esprit rationnel hurle de me précipiter sur Yuan Li et de lui trancher la tête.
Mais mon intuition d'artiste martial me retient.
Je vais mourir.
Si je m'avance maintenant, je connaîtrai une mort misérable.
Kwaaang !
Ce qui a volé depuis le château noir atterrit juste à côté de Yuan Li.
C'est...
Une belle personne, au genre confus, portant les mêmes vêtements que Yuan Li.
Cette personne, qu'elle soit homme ou femme, a des cheveux noir d'ébène et une peau lisse, pâle comme celle d'un cadavre.
En voyant cette silhouette, je frissonne de reconnaissance.
« C'est… »
Dans les derniers instants de ma vie précédente.
Yuan Li à cette époque n'avait ni cheveux blancs, ni petite stature, ni peau ridée comme le Yuan Li actuel.
Certainement, Yuan Li à l'époque...
Avait [ce corps] !
[Quoi qu'il en soit, vous vous êtes tous bien battus. Penser que vous m'avez fait sortir mon Corps de Sang caché.]
Kugugugugu !
Le jeune Yuan Li, désigné comme le « Corps de Sang », intensifie son aura.
Zzzz, zzzz...
« Dingue... »
Cette personne possède également la puissance d'un stade précoce complet de l'Âme Naissante.
Et.
Woo-wooong !
Le corps original de Yuan Li.
Du point Baihui de son corps principal, un minuscule bébé émerge.
C'est le bébé grotesque que j'ai vu auparavant, couvert de nombreuses mains, d'yeux et de bouches.
L'Âme Naissante du corps original !
Le bébé, riant sinistrement, entre dans le point Baihui du Corps de Sang de Yuan Li à côté de lui.
Et puis.
Sssssss...
Le Corps de Sang de Yuan Li est enveloppé dans la même obscurité noire comme de la poix que le corps original de Yuan Li.
Un masque translucide, semblable à un brouillard sombre, couvre son visage.
Yuan Li revient enfin à la forme que j'avais vue dans ma vie passée.
[Hoo, bien.]
Kwaduk !
Le corps nouvellement formé saisit la tête de son précédent vieux corps.
Et puis.
Chururururuk !
Il absorbe son vieux corps.
Son vieux corps se transforme en une brume de sang et est absorbé dans sa main.
Kugugugugu !
Sa cultivation, qui était au stade précoce complet de l'Âme Naissante, remonte à nouveau au stade intermédiaire complet de l'Âme Naissante.
[Surpris par mon Corps de Sang ? Après l'ascension des Êtres Célestes seniors, j'ai créé ce nouveau corps pour régner sur ce monde pendant encore mille ans. Non seulement j'ai prolongé sa vie avec la pure Vraie Puissance de la Source Longue pendant 200 ans... mais j'ai aussi maîtrisé mes méthodes fondamentales, la Lumière de la Mer Supprimant le Démon de Sang et la Forêt Liante de la Chaîne de Sang, jusqu'à leurs extrêmes. De plus...]
Il sourit, sa bouche se déchirant presque, tendant la main vers le trésor du Dharma flottant dans les airs.
[Pendant 200 ans, j'ai même maîtrisé la méthode volée au Roi Dragon des Mers. Voyez clairement la puissance tirée par le trésor du Dharma nouvellement raffiné et la méthode du Roi Dragon des Mers au cours de ces 200 ans… !!]
Kugugugugu !
Centré sur Yuan Li, un tourbillon de sang commence à se former.
Il attrape l'éventail en feuille couleur de sang avec lequel il accumulait de l'énergie et le balance violemment.
Kwagwagwagwak !
La proclamation de Yuan Li résonne dans tout le Palais du Commandement Servile.
[Contemplez la puissance de l'Appel du Vent, la Vraie Transformation du Sang !]
Kugugugugu !
Un dragon sanglant s'élève, couvrant le premier étage du Palais du Commandement Servile.
Je serre les dents, tranchant le vent sanglant avec mon Épée Sans Forme, tenant ma position.
Mais les autres ne peuvent pas tenir aussi facilement, car de nombreux cultivateurs de la Formation du Noyau sont balayés par le vent.
Kwagwagwagwa !
Une tempête de vent sanglant frappe tout le premier étage du Palais du Commandement Servile.
L'attaque de Yuan Li balaie la zone avec un dragon sanglant.
Je continue de serrer les dents et de résister à la frappe, et après un certain temps,
Whooooo...
Quand le vent s'apaise,
Ce qui reste dans la salle ne sont que quelques cultivateurs exceptionnellement forts parmi les chefs de clan ou les anciens de la Formation du Noyau.
Je regarde autour de moi.
La silhouette de Byeok Mun-seong est introuvable.
Kugugugugu...
Là où le vent sanglant de Yuan Li a frappé, des nuages de sang ont commencé à s'élever.
Les nuages de sang s'écoulent dans Yuan Li.
[En effet, c'est le meilleur. La compatibilité de l'Appel du Vent, de la Vraie Transformation du Sang et de la Lumière de la Mer Supprimant le Démon de Sang...]
Wuduk, wuduk !
Sur le front de Yuan Li, de petites cornes couleur de sang, comme celles d'un cerf, commencent à pousser.
Budeuk...
Quelque part, le bruit de dents qui grincent se fait entendre.
Cheongmun Jung-jin tient le cadavre démembré de Jinlu Yeon-cheon.
« Pourquoi... même envers tes propres alliés, pourquoi les tuer si brutalement... ? »
[Je distingue simplement ceux qui me servent avec une loyauté sincère et ceux qui ont d'autres motivations.]
Il continue.
[J'ai sélectivement tué uniquement ceux qui suppliaient avec impudence d'épargner les perdants. Qu'il faille tuer ou épargner les vaincus est le choix du maître, moi. De tels audacieux.]
Il se moque de nous.
[Oui. Vous avez dû vous sentir bien de vous cacher derrière une femme et de recevoir une protection, hein. Vous ne faites que débiter des absurdités. Dans ce monde, il n'y a pas de chose telle que d'être du même côté.]
Kiiiiing !
Des drapeaux de formation familiers émergent de son artefact de stockage.
Des drapeaux de formation rouges volent à travers le Palais du Commandement Servile, mettant en place des formations.
Flash !
Et puis.
Le premier étage du Palais du Commandement Servile s'effondre, fusionnant avec le deuxième étage.
Il continue.
[N'est-il pas vrai que seuls ceux qui deviennent cruels et impitoyables peuvent survivre dans le monde des cultivateurs ? Quand le Roi Dragon des Mers, après que j'ai tué sa propre parenté, s'est tenu devant moi et a même proposé d'épargner ma vie en échange de recevoir trois de ses coups, je me suis intérieurement moqué de lui. Une telle folie de montrer de la pitié même à un ennemi. Quelle mentalité faible !]
Kugugugugu !
Sa formation continue de s'étendre dans le vide, effondrant les couches du Palais du Commandement Servile.
Je serre les dents et essaie de m'approcher de lui, mais le puissant vent sanglant qu'il a créé est trop difficile à pénétrer.
Un vent sanglant encore plus fort surgit autour de Yuan Li.
[J'ai enduré ses trois coups et infligé une légère blessure au Roi Dragon des Mers, volant une goutte de son essence de sang. Non seulement cela, j'ai réussi à voler la méthode de la Tribu du Roi Dragon des Mers, l'Appel du Vent, la Vraie Transformation du Sang ! Je me suis élevé jusqu'à ce point en exploitant la pitié du Roi Dragon des Mers, la sympathie des puissants, la crainte et la peur des faibles, et le sang et les vies des insensés !]
Kuguguguk !
Le domaine de conscience de Yuan Li se compresse, ressemblant à la forme d'un Dragon des Mers.
Simultanément, une aura semblable à celle d'un Dragon des Mers émane de lui.
Kwagwang !
Peu de temps après, presque tous les étages du Palais du Commandement Servile se sont effondrés, ne laissant que le 7ème étage.
[J'ai raffiné ce Corps de Sang et je me suis élevé à cette position en exploitant, en volant et en saisissant ! Saisir et dominer n'est-il pas la vérité du monde ? Dans ce monde, il n'y a que ceux qui saisissent et conquièrent et ceux qui sont conquis parce qu'ils saisissent moins !]
Il rit de façon maniaque, levant à nouveau l'éventail en feuille couleur de sang.
Chajajak !
Ses drapeaux de formation percent le plafond du dernier étage, le 7ème étage du Palais du Commandement Servile.
S'il s'effondre, le Sceau du Commandement Servile apparaîtra.
« Mourez, imbéciles ! »
Et puis.
Kiiiiing !
À l'extérieur du Palais du Commandement Servile.
Dans le vide, une brume fantomatique commence à se former.
À travers l'appareil de communication, une voix familière se fait entendre.
[Je m'excuse, il a fallu du temps pour préparer le réseau de téléportation du Vaisseau de la Traversée du Néant. Après avoir discuté avec Ran, nous avons décidé de l'envoyer lui au lieu de moi.]
Kugugugugu !
De l'intérieur de la brume fantomatique, une main pâle tend le bras.
Une aura sombre et fantomatique s'écoule du vide.
[Il a vu la situation et a pensé qu'il pouvait la gérer. Prenez bien soin de Ran.]
Sur ce, Song Jin éteint l'appareil de communication.
Phwak !
Immédiatement après.
Une silhouette familière émerge de la brume fantomatique.
Mi-humain, mi-dragon.
Ne portant plus la robe bleue de la Tribu du Dragon des Mers, mais la robe noire caractéristique de la Vallée du Fantôme Noir.
Seo Ran, qui a atteint le stade intermédiaire de la Formation du Noyau au cours des 200 dernières années, s'incline devant nous.
« Salutations, seniors. Cela fait un moment, Senior Seo. Et votre réputation vous précède, Senior Yuan Li. »
Yuan Li interrompt son attaque avec l'éventail en feuille couleur de sang et, voyant Seo Ran, émet une lueur sanglante de ses yeux.
[Ho… tu es… !]
« Un sang-mêlé de la Tribu du Dragon des Mers et un disciple de la Vallée du Fantôme Noir. Je suis Seo Ran. »
[Ha, hahaha ! Hahahaha !]
Yuan Li éclate de rire.
[Alors, la lignée du sang du Roi Dragon des Mers que j'ai raffinée avec l'Appel du Vent, la Vraie Transformation du Sang parle. N'es-tu pas un descendant du roi ?]
« Je suis embarrassé mais oui, je suis un descendant du roi. »
[Bien, bien. Et toi ? Aimerais-tu devenir mon disciple ?]
Yuan Li regarde Seo Ran, se léchant les lèvres.
Seo Ran le regarde en retour pendant un moment, puis parle.
« Avant toute chose, il y a trois idées fausses majeures que vous avez, Senior Yuan, que j'aimerais aborder. »
[Oh, dis-moi.]
« Premièrement, j'ai déjà un maître, donc je ne peux pas devenir votre disciple. »
Seo Ran lève un doigt.
« Deuxièmement, j'en suis venu à détester quelqu'un qui sacrifie les autres sans réfléchir, comme vous. Aujourd'hui, je suis ici pour aider Senior Seo à vous tuer. »
Yuan Li lève l'éventail en feuille couleur de sang, l'air amusé.
« Troisièmement. »
Seo Ran esquisse un sourire en coin, levant un troisième doigt.
« Le vrai nom de la méthode que vous pensez avoir volée au Roi n'est pas l'Appel du Vent, la Vraie Transformation du Sang. »
Fwish
Seo Ran fait claquer ses doigts, en pliant les trois à la fois.
Kugugugugu !
Et Yuan Li, sur le point d'attaquer avec l'éventail en feuille, s'agenouille soudainement devant Seo Ran.
[.…? Quoi… ?]
« C'est l'Appel du Vent, la Coagulation du Noyau de Sang. Vous pensiez l'avoir volée au Roi et exploité sa pitié, mais… »
Seo Ran élève son énergie fantomatique.
Yuan Li, ne comprenant pas, regarde ses propres genoux.
« Eh bien… Il semble plus crédible que le Roi vous l'ait délibérément transmise sous couvert d'avoir été volée. Penser que vous, Yuan Li, étiez sans le savoir une marionnette du Roi pendant tout ce temps. Comme c'est pitoyable, Senior Yuan. »
[Qu'est-ce que… c'est… ?]
En effet, Yuan Li avait été sous l'illusion qu'il exploitait la bonne volonté de Seo Hweol, mais en réalité, il était sans le savoir joué par Seo Hweol depuis le début.
« Ce Dragon des Mers ! Que faites-vous au Seigneur Sang-de-Bois ! »
Le chef du Clan Makli, Makli Hwang-cheon, et d'autres membres du clan se précipitent vers Yuan Li.
Contrairement à Jinlu Yeon-cheon, ils ont échappé à l'exécution soudaine de Yuan Li.
Mais.
Seo Ran les regarde avec des yeux froids.
« Taisez-vous, bétail. Pensez-vous être dignes de me parler ? Vous auriez mangé des cadavres sous terre, évitant le regard de la Tribu du Dragon des Mers s'ils n'étaient pas montés... Taisez-vous et suivez les ordres de votre véritable maître, esclaves. »
« Uh, ugh… ! »
À l'ordre de Seo Ran, Makli Hwang-cheon et les cultivateurs du Clan Makli, désormais incapables de parler, bloquent le chemin des autres traîtres.
Le regard de Seo Ran atteint un Seigneur de l'Est en fuite et ses subordonnés.
« Je pensais que le Clan Makli était le lieu de rassemblement de tout le bétail en fuite. Il y en avait d'autres aussi. Où allez-vous ? Venez ici et écoutez les paroles du descendant du Roi, Seo Ran ! »
« Kuuuuh ! »
Le seigneur aux bandages noirs, qui avait volé le canon principal du Vaisseau de la Traversée du Néant à Manli Min-lap et l'avait apporté à Yuan Li, rampe maintenant sur le sol à l'ordre de Seo Ran.
[Oh….Oooohhhhhhh !]
Wuduk, wududuk !
Et puis.
Yuan Li, supprimé par l'ordre de Seo Ran, commence à se lever, émettant la puissance de l'Âme Naissante.
[Ne... ne rabaissez pas... un cultivateur... de l'Âme Naissante... !!!]
Il se remet debout en chancelant, résistant à l'ordre de Seo Ran.
Bien que toujours puissant, il semble utiliser plus de la moitié de son énergie pour résister à Seo Ran.
« S'il n'était pas passé à ce corps, infusé du sang de la Tribu du Dragon des Mers et maîtrisé la Vraie Transformation du Sang, la Coagulation du Noyau, il n'y aurait eu aucun moyen pour moi. Mais maintenant, c'est plutôt pratique. »
Seo Ran me regarde et sourit.
« Bien que je ne puisse pas le contrôler complètement en raison de la différence fondamentale de cultivation, je peux le gêner de manière significative. Senior, c'est à votre tour de le capturer. »
Je hoche la tête au sourire de Seo Ran, comprenant maintenant pourquoi Seo Hweol essayait si désespérément de le tuer.
Yuan Li apprendrait finalement l'Appel du Vent, la Vraie Transformation du Sang en utilisant le sang de Seo Hweol.
Dans ce cas, le descendant du Roi restant, Seo Ran, deviendrait intrinsèquement la faiblesse de Yuan Li.
Notes du traducteur : Chapitre offert par zzpiy. Merci pour le soutien !
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons dans le discord !