Chapitre 124
Discord : https://dsc.gg/wetried
Support : https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice
Piiiiiit !
Tous les sons s'évanouissent.
Seul le pilier bleu descendu des cieux illumine le désert.
L'immense rayon de foudre est la seule source de lumière, éclipsant même les rayons du soleil.
Ni le canon principal du Navire de Traversée du Néant tiré par Manli Min-lap, ni l'attaque combinée lancée simultanément par de nombreux cultivateurs en Formation du Noyau, ne pouvaient rivaliser avec un tel éclat.
La lumière créée par les mains grossières de simples humains sous forme de sorts et de formations ne fait pas le poids face à la pure brillance directement forgée par les cieux.
Tous les membres de l'alliance, debout, déglutirent en fixant l'intérieur du pilier.
Makli Hwang-cheon regarda le pilier bleu avec des yeux choqués, inspirant profondément.
Le visage de Jinlu Yeon-cheon était vide alors qu'elle ouvrait grand la bouche.
Makli Hwang-cheon s'adressa à Cheongmun Jung-jin.
« Regardez ça, chef du Clan Cheongmun. J'ai entendu parler de la stratégie de malédiction du cultivateur Seo, mais... je n'ai été informé de rien de tel. »
« Oh... Cette stratégie a été proposée individuellement par le cultivateur Seo. »
Cheongmun Jung-jin poursuit.
« Honnêtement, quand je l'ai apprise, je n'y croyais pas non plus... La Tribulation Céleste n'est pas un phénomène propre à la Formation du Noyau, mais un phénomène céleste qui commence à frapper au moins à partir du stade de l'Âme Naissante... »
C'est exactement ce qu'il a dit.
La Tribulation Céleste n'est pas censée frapper les cultivateurs en Construction du Qi lorsqu'ils deviennent des cultivateurs en Formation du Noyau.
Elle commence au stade de l'Âme Naissante, là où les mortels commencent à contempler l'origine du monde.
C'est à ce moment-là que les cieux punissent ceux qui sont destinés à mourir.
Voilà ce qu'est la Tribulation Céleste.
« Le phénomène de Rejet Céleste. Qui pourrait y croire ? »
Mais de telles lois ne s'appliquaient pas à tout le monde.
Les archives historiques montrent que parmi les anciens cultivateurs, certains furent frappés par la foudre céleste non pas durant la Formation du Noyau, mais lors de leur progression du Raffinage du Qi à la Construction du Qi.
Ces individus portaient également le phénomène étrange du Rejet Céleste, bloquant le Rituel des Sept Étoiles dès la 7e Étoile du Raffinage du Qi.
Faibles, mais rejetés par les cieux.
Et Seo Eun-hyun est l'un de ces Rejetés Célestes, affligé par le phénomène du Rejet Céleste.
« J'étais moi-même sceptique et je n'ai accepté que parce que le cultivateur Seo me l'a demandé avec insistance. Nous en avons fait une opération individuelle car je n'avais pas la confiance nécessaire pour appliquer une légende aussi exagérée comme stratégie pour toute l'alliance. »
Makli Hwang-cheon regarde à l'intérieur de la foudre bleue, son expression se durcissant.
Byeok Cheon-gi s'approche et prend la parole.
« Ha ha, quand même, vous auriez dû au moins me donner un indice, moi qui suis l'un des trois facteurs critiques de la stratégie... C'est si soudain que mon cœur s'emballe. »
« Ah, je suis désolé de ne pas vous avoir informé, chef du Clan Byeok. »
Cheongmun Jung-jin s'excuse.
Jinlu Yeon-cheon s'approche de lui.
« Comme on pouvait s'y attendre de la part d'Orabeoni, une stratégie si impressionnante. C'est vraiment fascinant. »
« Ce n'est pas ma stratégie, chef du Clan Jinlu. C'est celle du cultivateur Seo. Plus important encore, pourquoi tout le monde discute ici ? Retournez à vos positions ! »
« Oh, ne soyez pas si strict. C'est une Tribulation Céleste, après tout. Tout le monde est juste rassemblé ici, choqué parce qu'ils n'ont jamais été témoins d'un phénomène céleste aussi effrayant. »
Jinlu Yeon-cheon effleure doucement la poitrine de Cheongmun Jung-jin du bout des doigts, en faisant un clin d'œil.
Cheongmun Jung-jin soupire et crie.
« Tout le monde, retournez à vos positions et maintenez la formation ! Je ne connais pas l'étendue de la vitalité de ce vieux monstre, mais s'il est encore en vie, nous devons lancer un nouvel assaut total et l'évaporer complètement jusqu'à son Âme Naissante ! »
À ses mots, l'alliance reprit sa position.
――――― !
Dans le monde de lumière bleue silencieuse,
Seuls deux êtres existent.
Yuan Li et moi.
Kiiiiing !
Pour empêcher Yuan Li de s'échapper, j'ai levé de nombreux sorts de malédiction sur mes bras, connectant mes mains maudites au corps de Yuan Li.
Il grinça des dents, incapable de s'enfuir, et déploya un bouclier rouge pour supporter la foudre céleste avec moi de toutes ses forces.
Non, il ne serait peut-être pas juste de dire qu'il l'a supportée avec moi.
Il est simplement en train de tout bloquer.
Le baptême de lumière bleue qui semblait infini finit par cesser.
Chiiiiii―
La foudre bleue se dissipe, et Yuan Li halète, me fixant avec des yeux dégageant une lueur sanglante.
[Toi… ordure… !]
Mais.
Kurung, Kururung !
Les cieux recommencent à faire rage.
Comme pour remettre en question mon audace d'avoir contourné la foudre céleste avec l'aide d'autrui.
Les cieux déchaînent à nouveau leur fureur sur moi à travers la brillance bleue.
La traînée bleue est encore plus épaisse et plus large qu'avant.
Kugugugugu !
Yuan Li et moi sommes à nouveau piégés à l'intérieur du pilier bleu.
Sans même un instant pour me fixer, Yuan Li serre à nouveau les dents et étend la barrière.
Ce phénomène, appelé Foudre Céleste, ou Tribulation Céleste, ou Châtiment Céleste, est censé frapper une fois que l'on atteint le stade de l'Âme Naissante, selon les légendes.
Et selon les textes, de telles Tribulations Célestes sont quelque chose que l'individu qui les subit doit surmonter seul. Si l'on reçoit l'aide d'autrui, les cieux deviennent encore plus furieux et envoient une foudre céleste encore plus puissante.
Indépendamment de la situation actuelle.
Je reçois bel et bien l'aide de Yuan Li.
Kugugugugu !
Kiying !
Les quatre trésors du dharma, les pagodes de Yuan Li, nous entourent.
Les pagodes émettent une lumière rouge, formant une barrière autour de nous.
Cependant.
Pajik, pajijjik….
La barrière qui semblait résister à la Tribulation Céleste pendant un moment commença à se fissurer.
Je peux voir Yuan Li serrer les dents très fort.
Kiying !
Les pagodes rouges émettent alors une lumière plus vive.
Les fissures semblent disparaître, mais les pagodes, peut-être surmenées, semblent être dans un état dangereux.
Et, juste au moment où l'état des pagodes semble atteindre sa limite.
Kiying !
Pah !
Une fois de plus, la Tribulation Céleste cesse.
Yuan Li, saignant du nez, me fixe.
[Je… vais… te tuer…]
Et puis, les cieux préparent la troisième Tribulation Céleste.
Flash !
Avant qu'il ne puisse dire quoi que ce soit, le troisième coup s'abat sur nous.
KwangJangChangChang !
La barrière formée par les trésors du dharma de Yuan Li se brise comme du verre fragile, et les trésors du dharma explosent au milieu, incapables de résister plus longtemps.
Kwagwang !
Boum !
Les trésors du dharma en forme de pagode, qui défendaient Yuan Li, perdent leur lumière à jamais et sont déchiquetés par la foudre céleste.
Kiying !
Yuan Li tire une lumière sanglante vers les cieux.
Il invoque les deux rois fantômes et le nuage de sang de son artefact de stockage.
Il dégaine dix-sept dagues en os qui tranchent vers le ciel.
Mais.
La lumière sanglante est avalée par la traînée bleue.
Les deux rois fantômes fuient en terreur à la vue de la foudre céleste.
Les trésors du dharma en forme de dague semblaient tenir un moment mais se sont rapidement effondrés.
[Aaaaagh… !!!]
Yuan Li hurle et rassemble toute sa force pour déployer une barrière défensive.
Une barrière sphérique nous enveloppe.
La barrière sanglante d'un cultivateur en stade intermédiaire de l'Âme Naissante bloque la foudre céleste.
Cependant.
Pssit, psisit !
Sa barrière commence elle aussi à montrer des fissures fines comme des cheveux, et la foudre céleste commence à s'infiltrer à l'intérieur.
Paching !
La barrière de Yuan Li se brise complètement.
La foudre céleste nous frappe directement.
Yuan Li et moi sommes tous deux directement exposés à la Tribulation Céleste.
Nous hurlons tous deux silencieusement dans une agonie terrible.
Mais ayant été frappé plusieurs fois auparavant et habitué à la douleur, je reprends conscience dans cet état.
Et dans cet état, je persiste tout en agrippant fermement Yuan Li.
Chalak !!
Je domine Yuan Li inconscient, le soulevant au-dessus de moi pour m'en servir comme bouclier.
En effet, la chair d'un cultivateur en Âme Naissante bloque assez bien la foudre céleste.
Parfois, quelques traînées traversaient sa chair, mais elles étaient gérables avec l'Épée Sans Forme.
Chajak, chajajak !
Des trous commencent à apparaître dans le corps de Yuan Li à cause de la foudre.
La Tribulation Céleste s'infiltre à travers les trous.
De plus en plus de trous sont créés.
Je serre les dents et repousse la foudre avec l'Épée Sans Forme.
Et après un certain temps.
Paaaaat !
La tempête de foudre apparemment éternelle finit par s'apaiser.
Et.
Peut-être à cause de mon utilisation de Yuan Li comme bouclier contre la foudre céleste ou du fait de faire rebondir la foudre avec l'Épée Sans Forme,
Les cieux semblent juger que j'ai bloqué la tribulation et n'en forment pas une autre, se contentant de gronder au sein des nuages sombres.
Ainsi, les nuages sombres commencent lentement à se disperser.
[C'est le moment… !]
Je crie aux alliés, en lançant un ordre.
Piiing !
Le canon principal du Navire de Traversée du Néant, chargé par Manli Min-lap, fait feu.
Flash !
Un rayon bleu tire vers Yuan Li et moi.
Je place Yuan Li, toujours à moitié conscient, sur la trajectoire du rayon, et nous sommes tous deux emportés, projetés à l'intérieur du Palais de Commandement de la Servitude.
« Exactement comme prévu... ! »
Je donne un coup de pied à Yuan Li dans le Palais de Commandement de la Servitude.
Kugugugugu !
En entrant à nouveau dans le Palais de Commandement de la Servitude, une énergie familière m'accueille.
« Pratique de la Grande Muraille de Terre de Silice. »
Kugugugugu !
Les veines du dragon du Palais de Commandement de la Servitude sont attirées vers moi, commençant naturellement à remplir mon dantian.
Je m'assois immédiatement en position du lotus, me précipitant vers le stade final de la Formation du Noyau.
Kiying !
Ayant surmonté la Tribulation Céleste, un ensemble complet de 28 étoiles, imprégnées d'énergie céleste, commence à se solidifier à leur place.
Et puis.
Flash !
Mon dantian.
À l'intérieur, un Noyau Doré se forme.
La taille du Noyau Doré est légèrement supérieure à deux poings combinés, et la surface du Noyau Doré est gravée de 28 étoiles, formant le Diagramme de la Sphère Céleste.
Le Noyau Interne, à l'origine de la taille de deux phalanges au centre de mon dantian, est maintenant situé au centre même du Noyau Doré de la taille de deux poings.
Son apparence ressemble à une sphère armillaire qui représente la Terre et la sphère céleste qui l'entoure.
L'esprit lumineux émanant du Noyau Doré colore instantanément la zone du Palais de Commandement de la Servitude, et j'entrouvre les yeux dans la lumière.
Thump, thump, thump, thump !
Les cultivateurs en Formation du Noyau à l'extérieur du Palais de Commandement de la Servitude commencent à entrer un par un.
Ils lancent une autre attaque sur Yuan Li, qui avait été brûlé jusqu'à un état semblable à du charbon.
Profitant du temps qu'ils m'ont acheté, je sors l'artefact de stockage qui m'a été donné par la poupée maudite.
La poupée maudite et moi étions liés en temps réel.
Depuis la grotte du mille-pattes, j'ai veillé sur le village que Buk Hyang-hwa et moi avons sauvé, pendant 200 ans à travers la poupée maudite.
C'est cette poupée maudite qui a également forgé les épées de verre, que j'ai offertes en tribut dans la Cité de Cheon-saek, en gravant des circuits spirituels et en les raffinant en Épées de Verre Incolore.
Et maintenant, je les ai enfin reçues grâce à l'artefact de stockage de la poupée maudite.
Charrurruk !
J'ouvre l'artefact de stockage, invoquant trois mille épées de verre dans les airs grâce au contrôle de l'épée.
Hwaruruk !
14e Étoile du Raffinage du Qi.
À partir du stade du Nuage Spirituel Infini dans le stade du Raffinage du Qi, les cultivateurs peuvent cracher des nuages spirituels de l'intérieur de leur corps pour lancer des sorts.
Mais lors de la formation d'un Noyau Doré, la nature des nuages spirituels que les cultivateurs utilisaient subit un changement qualitatif.
Hwarurururu....
Les nuages spirituels deviennent plus actifs et chauffent violemment.
Ils se transforment en flammes.
Les cultivateurs en Formation du Noyau appellent cette flamme émise par le Noyau Doré le Feu de Dan.
Je crache le feu de puissance spirituelle fleurissant de mon dantian par ma bouche.
Le Feu de Dan se répand autour de moi, couvrant les trois mille épées de verre.
Chaque épée de verre a un circuit spirituel gravé dessus, et mon Feu de Dan circule à travers ces circuits, me marquant fermement comme le propriétaire des épées.
Grâce au processus de raffinage des artefacts magiques avec le Feu de Dan, ils renaissent en tant que trésors du dharma des cultivateurs en Formation du Noyau.
Ces trésors du dharma, évolués à partir d'artefacts magiques, résident au sein du Noyau Doré du cultivateur et se développent progressivement à mesure que le cultivateur avance dans sa cultivation, nourris par le Feu de Dan qui flamboie au sein du Noyau Doré.
Avec le temps, à mesure qu'ils sont cultivés dans le dantian par le Feu de Dan, ils deviennent plus forts, plus résistants et plus puissants.
Les trésors du dharma qui ont accompagné un cultivateur pendant une période prolongée sont connus sous le nom de trésors du dharma natals du cultivateur.
« Bien sûr, un trésor du dharma récemment raffiné ne peut pas encore être appelé trésor du dharma natal. »
Pourtant, sa puissance ne peut être sous-estimée.
Les Épées de Verre Incolore, fabriquées simplement à partir de sable du désert, n'ont pas mis longtemps à être raffinées par le Feu de Dan.
Shururuk...
J'absorbe les trois mille épées de verre raffinées avec le Feu de Dan.
Les trois mille épées de verre s'installent à l'intérieur de mon Noyau Doré.
Je ferme les yeux, sentant les traces laissées par Buk Hyang-hwa pour moi.
« S'il te plaît, donne-moi de la force. »
Pas seulement Buk Hyang-hwa.
Les tributs de mes nombreux voisins de la Cité de Cheon-saek utilisés pour raffiner les Épées de Verre Incolore.
Je prie silencieusement pour mes connexions qui avaient été massacrées par Yuan Li.
Kugugugugu !
De loin, je vois le morceau de charbon émettre progressivement une lumière cramoisie, étant martelé par les attaques des cultivateurs en Formation du Noyau.
Charrururu !
À l'extérieur du Palais de Commandement de la Servitude.
Depuis le château noir, une radiance cramoisie semblable à une rivière, déferle vers nous.
La couleur n'est pas une teinte sourde de sang mais apparaît nettement plus vive et intense que toute force vitale précédemment accumulée par Yuan Li.
Charrurruk !
La rivière de sang balaie Yuan Li transformé en charbon.
Kugugugug !
Et puis, le corps de Yuan Li se régénère alors qu'il se lève.
Toujours caché derrière ce masque noir, sa véritable expression est inconnue.
Cependant, tous les présents savent que Yuan Li est extrêmement furieux.
[J'ai passé des centaines d'années à accumuler secrètement le Véritable Pouvoir de la Source Longue dans le château pour mon ascension vers l'Être Céleste... !!! Ces créatures semblables à des insectes... Ces créatures semblables à des ordures... !]
Toux, toux !
Même si son corps s'est entièrement régénéré, il crachait toujours du sang.
Les séquelles de la malédiction et de la Tribulation Céleste semblent persister.
« La Tribulation Céleste m'a à peine touché, pourtant l'énergie de la foudre fait des ravages en moi. Il est impossible pour lui, qui a supporté toute la force, de rester indemne. »
Toux, toux...
Je crache moi aussi du flegme taché de sang et je me lève.
La Tribulation Céleste me cause définitivement quelques problèmes.
Cependant.
Swoosh !
Il y a 65 poupées maudites préparées à l'avance dans le Palais de Commandement de la Servitude.
Parmi celles-ci, quatre ont été utilisées pour la cérémonie de Formation du Noyau, et les 61 restantes sont des poupées maudites de bas grade imprégnées de la force de la 1re ou 2e Étoile du Raffinage du Qi.
Et.
« Malédiction. Inversion. »
Kiying !
Alors que je forme un sceau manuel et utilise l'Incantation Fantôme de l'Âme Yin, les blessures et l'énergie de la foudre restant dans mon corps se dispersent dans les 60 poupées maudites.
Les poupées maudites peuvent être utilisées pour maudire les autres, mais transférer toutes mes blessures aux poupées maudites préparées à l'avance est également possible.
Crépitement, crépitement, crépitement...
Bien sûr, les 60 poupées maudites, incapables de supporter l'énergie de la foudre, se transforment instantanément en cendres et se dispersent.
« Mais quand même, j'ai transféré presque toutes mes blessures et l'énergie de la foudre. »
Je sors ensuite le vin immortel précédemment stocké dans l'artefact de stockage.
Le Nectar Spirituel, qui améliore brièvement la régénération corporelle, et le Jade de Flamme Mystérieuse, qui améliore brièvement la capacité à manipuler les trésors du dharma.
Je bois les deux liqueurs d'un trait.
Kugugugu !
Les blessures mineures et l'énergie de la foudre restantes après la distribution aux poupées maudites sont balayées par le pouvoir régénérateur et disparaissent.
Après avoir bu les liqueurs, la vitesse de guérison des blessures est remarquablement rapide.
« Est-ce là le pouvoir de la Formation du Noyau ? »
Cela pourrait être difficile maintenant, venant juste d'accéder à la Formation du Noyau, mais après 50 à 100 ans de cultivation, je devrais être capable de récupérer en quelques mois même si ma tête est tranchée. Telle est la robustesse de la force vitale des cultivateurs en Formation du Noyau.
[Ces... bâtards, je vais tous les tuer... !]
Tout en vomissant du sang par la bouche, Yuan Li dégage une aura menaçante, et tout le monde dans le Palais de Commandement de la Servitude hoche la tête en signe d'accord.
Cheongmun Jung-jin crie.
« Tout le monde, selon le plan ! »
« Fermez la porte ! »
Pour empêcher Yuan Li de s'échapper ou de recevoir un soutien supplémentaire du château noir, les cultivateurs en Formation du Noyau forment des sceaux manuels, fermant les portes du Palais de Commandement de la Servitude.
Grincement, boum !
Les chefs des Prairies du Nord s'avancent.
Clic, clic, clic, clic !
Quatre chefs prennent position autour de Yuan Li, un dans chaque direction.
Derrière chaque chef, trois cultivateurs en Formation du Noyau prennent leur place.
Derrière ces trois, sept autres cultivateurs en Formation du Noyau se positionnent.
L'Art Secret des Prairies du Nord.
« Filet Céleste du Ciel Bleu. Ouvert ! »
Kugugugu !
Le pouvoir spirituel des cultivateurs dans la formation se connecte.
Une lumière bleue piège Yuan Li.
Les piliers principaux de la formation se transforment en nuages blancs et Yuan Li au centre est piégé dans le ciel bleu.
[Ceci est…]
Et Yuan Li, qui est au stade intermédiaire de l'Âme Naissante, tombe au stade précoce..
Bien sûr, les chefs qui ont déployé le Filet Céleste du Ciel Bleu deviennent rouges et sont totalement immobilisés, mais ils parviennent à bloquer la cultivation de Yuan Li d'un niveau.
Et puis, je fais claquer mon doigt.
La dernière poupée maudite restante.
La poupée, suivant ma volonté, touche l'ordre doré du Palais de Commandement de la Servitude.
Kiying !
Kugugugu !
Une pression étrange supprime la cultivation de tout le monde.
Les cultivateurs en Formation du Noyau sont réduits à la Construction du Qi, et Yuan Li, une Âme Naissante, tombe au stade précoce de la Formation du Noyau.
Ensuite, moi, Manli Min-lap et Byeok Cheon-gi entrons dans le Filet Céleste du Ciel Bleu.
Manli Min-lap sort le canon visant Yuan Li, et Byeok Cheon-gi commence à chanter et sort un talisman de sa poche, commençant à l'activer avec un chant.
Et je souris si largement que mes joues sont sur le point de se fendre.
Charrurruk !
Bien que ma cultivation de Formation du Noyau soit tombée à la Construction du Qi, il est toujours possible de stocker et d'invoquer librement des trésors du dharma, une capacité unique du Noyau Doré.
Trois mille épées de verre s'élèvent autour de moi, guidées par mon contrôle de l'épée.
Woo-woong !
Les fragiles épées volantes faites de verre se superposent avec l'Épée Sans Forme.
La durée de la retenue du Palais de Commandement de la Servitude est le résultat de 200 ans de recherche dédiée par des maîtres de formation.
Elle peut être prolongée d'un demi-gak à un demi-shichen.
En l'espace d'un demi-shichen (60 minutes), une conclusion doit être atteinte.
Fixant Yuan Li avec une détermination inébranlable, je déclare.
« Ici repose ta tombe. »
Et ainsi, notre bataille finale commença.
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons dans le discord !