Chapitre 103
Discord : https://dsc.gg/wetried
Support : https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice
Si ce monde est comme un aquarium, alors qu'est-ce que la Porte de l'Ascension, exactement ? Et qu'en est-il du Palais du Commandement de Service ?
« Non, ce n'est pas ça. »
J'efface ces spéculations folles de mon esprit.
« Peut-être que ce monde est simplement ainsi par nature. Ne réfléchissons pas trop. »
Surtout, si ce monde était un aquarium, pourquoi l'Ancêtre Yang Su-jin reviendrait-elle dans cet espace confiné ?
Pourquoi un être aussi puissant, capable de déchirer le vide et de redescendre des royaumes supérieurs, ferait-il une telle chose ?
« C'est probablement juste la nature de ce monde. Ne nous laissons pas emporter par des pensées grandioses. »
« ...Un monde qui n'est pas sphérique... »
Après tout, quand on y pense, c'est un monde où les cultivateurs au stade d'Être Céleste parcourent librement les continents.
Si la structure d'un tel monde était exactement comme celle de la Terre, cela n'aurait aucun sens, n'est-ce pas ?
Quelle devrait être la solidité du monde pour supporter tout cela ?
Alors que je suis perdu dans mes pensées.
« Ah, en parlant de monde sphérique, cela me rappelle un autre conte de fées que j'ai lu quand j'étais enfant. »
« .... ? »
Buk Hyang-hwa pointe le ciel et dit :
« Dans un conte de fées que j'ai lu quand j'étais jeune, il était écrit qu'il existe des gens qui vivent dans le Royaume Astral, très loin, où les habitants s'accrochent à une terre sphérique.
N'est-ce pas drôle ? Vivre sur une terre sphérique. Est-ce que les gens du côté opposé doivent s'accrocher pour ne pas tomber ?
Je pensais que c'était un conte de fées avec une créativité vraiment imaginative. »
Je lève les yeux vers le ciel nocturne, qui commence à être recouvert par l'obscurité.
« Le Royaume Astral... »
Un ciel rempli d'étoiles.
Peut-être que ces étoiles sont de véritables planètes ?
Ce monde est-il le seul à avoir une structure aussi étrange ?
Ou existe-t-il d'autres mondes avec des structures tout aussi particulières ?
Si seul ce monde est ainsi, pourquoi est-il si bizarre ?
Je médite sur quelques autres points, mais cela ne fait que rendre mon esprit plus confus.
« Assez. Pour l'instant, il n'y a aucun moyen de savoir. »
La meilleure chose à faire est de devenir un Être Céleste, puis de vérifier moi-même la structure de ce monde.
« Oui, concentrons-nous sur ce qui est devant nous pour le moment. »
Je calme mon esprit et remonte à bord du navire avec Buk Hyang-hwa, qui admire le ciel au Bout du Monde depuis un moment.
« Vraiment, c'est magnifique. Le ciel sous nos pieds, là-bas... »
« ...En effet. »
« Soupir, devons-nous y aller maintenant ? »
« Oui. Le chef de clan et Cheongmun Ryeong doivent s'inquiéter, retournons-y. »
« C'est vrai, et si nous sommes dans la région la plus à l'ouest... combien de temps faudra-t-il pour retourner à Byeokra ? »
« Au moins un mois ou deux, je dirais. »
« Mon père va s'inquiéter. »
Voyant son inquiétude pour son père, je demande :
« À l'origine, le prix du pari de Mlle Buk n'était pas les artefacts magiques, mais une visite avec Mlle Buk elle-même. Et si nous considérions cela comme une visite pour cette occasion ? »
« Juste se dépêcher de rentrer compte comme une visite ? Le cultivateur Seo ne trouve-t-il pas cela dommage ? »
« Qu'y a-t-il à regretter ? Je suis à l'origine un vagabond qui voyageait à travers le monde, alors j'ai eu droit à de nombreuses visites. »
À mes mots, elle sourit doucement et regarde la mer nocturne.
Je perçois une pointe de regret dans son intention.
« ...Sur le chemin du retour, faisons quand même une petite visite dans des endroits comme Shengzi et Yanguo. »
« Oui, ce serait agréable aussi. »
« .... ? »
« Pourquoi semble-t-elle ne pas s'être réjouie ? »
Ses sentiments de regret demeurent, me laissant perplexe.
Quelques jours plus tard.
Nous nous sommes déplacés vers l'est et avons finalement pu atteindre la chaîne de montagnes où se trouvait autrefois la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré.
« Cet endroit s'appelle le Pic du Ciel Brisé, dans la chaîne de montagnes où se situait la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré. Mlle Buk doit en avoir entendu parler, n'est-ce pas ? »
Buk Hyang-hwa s'émerveille devant la beauté scénique du Pic du Ciel Brisé.
« Les endroits qui ont été détruits par Kim Young-hoon et moi-même dans ma vie précédente sont toujours intacts, ce qui me rappelle des souvenirs. »
Pointant l'un des sommets, elle dit :
« J'en ai lu dans des textes anciens. Le plus haut sommet abritait autrefois la Bannière du Tonnerre Céleste, un trésor sacré de la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré. On disait que c'était un incroyable trésor immortel.
En tant qu'artisan, c'est dommage que je ne l'aie jamais vu. Je voulais voir l'un des Trois Grands Trésors du monde, mais je n'ai vu que le Navire de la Traversée du Néant en ruines. »
Les Trois Grands Trésors font référence aux trésors sacrés de trois sectes renommées à travers le continent.
Le Navire de la Traversée du Néant de la Vallée du Fantôme Noir.
La Bannière du Tonnerre Céleste de la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré.
L'Armure du Ciel Bleu de la Secte de la Création du Ciel.
Chacun de ces trésors est soit un trésor immortel, soit un trésor du dharma unique qui égale les trésors immortels en importance.
La Bannière du Tonnerre Céleste de la Secte du Tonnerre Céleste Divin Doré est particulièrement notable parmi eux, car il s'agit d'un véritable trésor immortel, selon la légende selon laquelle la Divinité Dorée Yang Su-jin l'aurait utilisé dans le royaume immortel.
Tout comme la légende du Navire de la Traversée du Néant, qui peut traverser le royaume des morts, on dit que la Bannière du Tonnerre Céleste est capable d'induire artificiellement des Tribulations Célestes, sa puissance et son statut étant évidents même sans les voir de ses propres yeux.
« Cependant, il n'y a pratiquement aucune rumeur sur l'Armure du Ciel Bleu... »
Chaque fois que Sir Chang-ho apparaît en portant cette armure bleue, il s'agit probablement de l'Armure du Ciel Bleu, un trésor du dharma unique, mais elle semble n'avoir aucune fonction spéciale autre que celle de paraître solide.
Par conséquent, personne ne sait vraiment grand-chose sur l'Armure du Ciel Bleu.
C'est un secret du Clan Cheongmun, et en tant qu'étranger, il est clair qu'ils ne m'en informeraient pas.
« Eh bien, de toute façon, les trésors immortels ne m'intéressent pas vraiment. »
Buk Hyang-hwa est perdue dans ses pensées, contemplant sans fin le plus haut sommet du Pic du Ciel Brisé, où la Bannière du Tonnerre était censée résider.
Juste à ce moment-là.
« Ah... ! »
Sous le Pic du Ciel Brisé.
Plusieurs anciens et jeunes, qui semblent rassembler des herbes en contrebas, s'inclinent respectueusement devant nous alors que nous volons sur notre artefact magique.
Buk Hyang-hwa demande avec surprise :
« Pourquoi ces mortels s'inclinent-ils devant nous ? Nous n'avons rien fait pour eux... »
« Hmm... Mlle Buk, n'êtes-vous jamais sortie de la Cité de Cheon-saek ? »
« Eh bien, pas exactement... Je n'ai pas vraiment quitté la partie orientale de Byeokra. J'ai visité Yanguo. Mais ce n'était qu'un court voyage d'affaires de trois jours à cause d'un artefact magique, et je me suis dépêchée de rentrer... »
« Ah, je vois. »
Je lui explique la perception que les mortels ont des cultivateurs.
« Dans la Cité de Cheon-saek et l'est de Byeokra, comme c'est le territoire du Clan Gongmyo, les artefacts magiques de qualité sont abondants, attirant de nombreux cultivateurs.
Par conséquent, les mortels y sont assez familiers avec les cultivateurs, alors qu'à Yanguo et Shengzi, la majorité des mortels ne connaissent même pas l'existence des cultivateurs, les considérant souvent comme des immortels issus de légendes. »
« Ah, je vois... »
« Je suppose que je comprends pourquoi Buk Joong-ho est resté silencieux au sujet du pari que sa fille a fait avec ce type du Clan Byeok, conditionnant le pari à une visite. »
Elle semble trop ignorante du monde extérieur.
« Mais, ces gens là-bas semblent prier pour quelque chose ? »
« Il semble que oui. »
« Ne devrions-nous pas les aider ? »
Après un moment de réflexion, je réponds :
« Suivez votre cœur. »
Après tout, ce n'est pas une personne malveillante, elle a même généreusement offert de l'eau aux voyageurs dans le désert, donc son intervention auprès des mortels ne poserait pas de problème.
Wo-woong !
Elle abaisse l'altitude de l'artefact volant pour s'approcher de ceux qui prient avec ferveur.
« Oh, regardez, des immortels ! »
« Les immortels ont répondu à nos prières ! »
« Immortels, s'il vous plaît, aidez notre village ! »
Ils supplient dans la langue de Shengzi, et je traduis pour elle.
« Oh mon Dieu. Ancien, quel semble être le problème ? »
Elle demande à l'ancien qui semble le plus sincère, et je traduis ses paroles.
« Quel est le problème ? »
Extérieurement, cela pourrait sembler arrogant, mais compte tenu de mon âge mental, cet ancien ressemble honnêtement à un simple enfant pour moi.
« Je serai plus vieux que Yuan Li si cette vie continue. »
Avec un sourire autodérisoire, j'ai demandé à l'ancien, qui s'incline précipitamment et répond :
« Ah, immortel ! Nous souhaitons que vous aidiez notre village. Tous les quinze jours, un démon mille-pattes apparaît dans notre village, dévorant les jeunes hommes et femmes en âge de se marier.
Nous avons signalé le problème aux autorités, mais elles sont restées silencieuses. Nous avons invité des experts en arts martiaux pour le vaincre, mais ils sont tous devenus de la nourriture pour le démon mille-pattes !
S'il vous plaît, aidez-nous... »
« S'ils avaient sollicité les autorités, les clans de cultivateurs auraient dû agir... »
Je sens quelque chose d'étrange et j'écoute leur histoire.
Le village dans la région montagneuse de Seoak était paisible jusqu'au jour où un démon mille-pattes a commencé à apparaître, dévorant les jeunes hommes et femmes tous les quinze jours.
Bien que le démon semble intelligent, il ne comprenait pas les autres offrandes, et après avoir signalé le problème aux autorités, des personnes à l'allure suspecte ont rendu visite au mille-pattes. Pourtant, depuis lors, les autorités ont ignoré les supplications du village.
Accablé de frustration, le village de Seoak a invité des experts en arts martiaux pour capturer le démon, mais les experts ont tous été dévorés par le démon à leur tour, et leur intervention n'a fait que le provoquer à consommer davantage de villageois.
« Après la visite de ces personnes suspectes, les autorités ont fait semblant de ne rien savoir ? »
Il devait y avoir un accord entre les clans de cultivateurs et le démon.
Après avoir déduit cela, je partage mes conclusions avec Buk Hyang-hwa.
« Que devons-nous faire, Mlle ? Cela semble être une situation compliquée, voulez-vous aider ? »
Après une certaine réflexion, elle hoche la tête.
« Je veux aider. Tant que cela n'interfère pas avec l'emploi du temps du cultivateur Seo. »
« Haha, je n'ai rien d'urgent. Si Mlle Buk souhaite aider, j'apporterai également mon aide. »
« Merci. »
Après notre discussion, nous nous adressons à l'ancien qui attend et aux autres cueilleurs d'herbes.
« Nous allons vous aider. Montrez-nous le chemin. »
« Merci infiniment... ! »
Suivant les conseils de l'ancien, nous débarquons du navire et nous dirigeons vers le village de Seoak.
De nombreuses maisons du village sont détruites, et des fosses profondes, semblant être les empreintes du mille-pattes, sont éparpillées aux alentours.
« Chaque fois que le démon mille-pattes essaie d'attaquer, nous essayons de l'arrêter, mais il détruit tout sur son passage, trouve les jeunes hommes et femmes cachés, et les dévore... »
« ...... »
« À cause de cela, beaucoup de gens ont créé des espaces cachés dans leurs maisons pour se cacher, ou ils se préparent à quitter le village. Si les immortels n'avaient pas proposé leur aide, notre village de Seoak aurait pu être dissous. »
Je demande à l'ancien :
« Très bien, savez-vous où vit ce démon mille-pattes ? »
« Il y a une grande grotte au-delà de ce pic, le démon vit profondément à l'intérieur... »
Buk Hyang-hwa et moi hochons la tête en signe d'accord.
« Compris, nous allons aller vérifier. »
En traversant le pic mentionné par l'ancien, nous arrivons à la grotte où le mille-pattes est censé résider.
Des ossements humains sont éparpillés partout, et une énergie formidable plane à l'intérieur.
« Donc, c'est un démon au stade avancé de la Construction du Qi. »
Je comprends pourquoi les clans de cultivateurs ne pouvaient pas s'occuper de ce démon.
Un démon au stade avancé de la Construction du Qi est considéré comme étant du niveau d'un ancien parmi les clans de cultivateurs, même parmi les anciens de haut rang.
Il est déraisonnable que des maîtres de la Formation du Noyau ou des anciens vénérables interviennent pour de simples affaires mortelles.
Wo-woong !
Alors que nous entrons dans la grotte, la conscience du démon mille-pattes résonne dans la nôtre.
[Qui, êtes-vous ?]
Je fixe l'obscurité de la grotte.
Quelque chose bruisse à l'intérieur, et bientôt un mille-pattes géant se révèle.
Je réponds également par la conscience au mille-pattes.
[Pourquoi attaques-tu les villages humains et les manges-tu ? Il y a beaucoup d'autres proies. De plus...]
Me souvenant de la réaction du démon renard, je dis :
[La chair humaine ne semble pas si savoureuse pour ton espèce, alors pourquoi chasser spécifiquement les humains ?]
Le mille-pattes agite ses antennes et répond :
[Humain, chair. Si mangé, je peux donner naissance, à une progéniture comme moi.]
[Quoi ?]
[Je, suis seul. Mes semblables n'ont pas, la même intelligence, que moi, quand j'ai des enfants, ils vivent des vies courtes.
Avant, j'avais des amis, je pouvais parler. Un jour, les humains déplaçant les cieux, tout emportent. Ceux avec une forte énergie ont été pris, et maintenant, seulement moi, seul.]
J'écoute l'histoire du démon mille-pattes.
[Alors, j'ai pensé, si je mange des gens avec de l'intelligence, ma progéniture aussi, l'aura. Par conséquent, j'ai mangé ceux appelés jeunes filles et célibataires, avec du sang pur parmi les humains.]
Les bêtes démoniaques naissent à l'origine en vivant assez longtemps pour obtenir un Noyau Démoniaque.
Mais combien de temps les bêtes ordinaires peuvent-elles vivre ?
Généralement, pour qu'une bête ordinaire devienne une bête démoniaque, cela arrive soit avec des chances extrêmement minces, soit elles naissent en tant qu'espèces spéciales comme la Tribu du Tigre Puissant, la Tribu du Peng Sacré, ou la Tribu du Dragon des Mers.
Cependant, les bêtes démoniaques ordinaires, n'étant pas de ces espèces spéciales, n'héritent pas nécessairement de ces traits.
Les cultivateurs qui se marient entre eux ont une plus grande chance de transmettre des racines spirituelles à leur progéniture.
C'est pourquoi il existe des clans de cultivateurs.
Mais qu'en est-il des bêtes démoniaques ?
Elles sont collectivement appelées bêtes démoniaques mais sont en fait des espèces entièrement différentes, et il est incroyablement difficile pour la même espèce de se rencontrer.
Même si elles s'accouplent, les chances de transmettre des traits spirituels sont plus faibles que chez les cultivateurs humains.
Et une telle chose ne se résout pas en mangeant de la chair humaine.
[...Les manger ne fera pas naître ta progéniture avec des Noyaux Démoniaques.]
[Non, ils le feront sûrement !]
[Qui t'a dit ça ?]
[Mon instinct ! Les humains, même sans noyaux démoniaques, sont intelligents ! Sûrement, si je mange des humains intelligents...]
J'interromps le mille-pattes.
[Il n'y a rien de tel. La seule façon pour tes enfants de devenir comme toi est qu'ils survivent assez longtemps pour s'éveiller, embrasser leur nature spirituelle et former leurs propres Noyaux Démoniaques.]
[Non ! Votre espèce, ceux avec un pouvoir spirituel, viennent à moi, disent qu'ils me soutiennent ! Ils laissent, consommer le village, demandent ma peau muée en retour !]
« Il semble que les clans de cultivateurs aient laissé le mille-pattes tranquille en échange de sa peau muée. »
Pour les clans de cultivateurs, la perte d'un ou deux villages mortels est insignifiante, et le mille-pattes est étonnamment puissant, alors ils ont fait semblant de le soutenir tout en prenant sa peau muée.
[Ils t'ont juste trompé avec leur soi-disant soutien. Leur encouragement ne rend pas soudainement ta progéniture miraculeuse.]
[Mensonges ! Ne mens pas ! Arrête !]
En entendant mes paroles, le mille-pattes contorsionne soudainement son corps de colère.
[Ma progéniture, deviendra toute, moi ! Vous deux, pure jeune fille et célibataire, je vous mange, cela pourrait être possible !]
Grondement !
Le mille-pattes tord son corps et émet du poison.
Je contre le poison avec mon pouvoir spirituel et regarde Buk Hyang-hwa.
« Il semble que la communication soit futile. On dirait que cette créature a déjà consommé des dizaines de personnes... »
« Oui, il semble juste de mettre fin à sa vie. »
Elle ferme les yeux de tristesse, voyant les ossements humains éparpillés dans toute la grotte.
Je saisis mon Épée Sans Forme et fais un pas vers le mille-pattes.
C'est alors que cela arrive.
Cri !
Le mille-pattes pousse un cri, et des milliers de chauves-souris s'envolent des profondeurs de la grotte.
Simultanément, d'autres mille-pattes, serpents, scorpions et de nombreuses créatures venimeuses rampent de partout.
Boum !
Le mille-pattes se jette sur moi, qui ai tiré l'Épée Sans Forme, et je suis projeté hors de la grotte.
La créature, sentant ma Force Spirituelle Pure, m'attaque en premier, et les créatures venimeuses invoquées par le mille-pattes se précipitent vers elle.
« Mlle Buk, allez-vous bien ? »
Je lui crie, alors qu'elle est ciblée par les créatures venimeuses, et Buk Hyang-hwa active silencieusement son dispositif de stockage.
Thud, thud !
Thud thud thud thud !
Des dizaines d'artefacts magiques d'épées volantes, miroirs, luths, cloches, poignards, roues, métiers à tisser, tambours et des centaines d'autres artefacts magiques jaillissent de son dispositif de stockage, remplissant l'espace autour d'elle.
« Ne vous inquiétez pas pour moi. »
Grondement !
De nombreux artefacts magiques s'activent simultanément, émettant de la lumière.
« Je garde toujours mon sac bien approvisionné. »
Alors qu'elle parle, des épées volantes et de nombreux artefacts magiques s'envolent dans toutes les directions, repoussant les créatures venimeuses et dispersant des sorts puissants.
« Hah... »
Je glousse à la vue d'elle sortant d'innombrables artefacts magiques et les dispersant autour d'elle.
« Pas besoin de s'inquiéter pour elle. »
Je lève mon Épée Sans Forme, faisant face au mille-pattes géant qui répand une brume toxique devant moi.
[C'est regrettable pour ta progéniture, mais les humains que tu as mangés étaient innocents et les manger n'a rien à voir avec le fait que ta progéniture gagne une nature spirituelle. Pourtant, tu insistes pour continuer à manger des gens, ne me laissant pas le choix.]
Whirr !
Je balance l'Épée Sans Forme.
En un instant, l'épée se transforme, dissipant toute la brume toxique et frappant le mille-pattes violemment.
« Robuste. »
La carapace du mille-pattes est assez dure.
« Même si j'ai balancé pour dissiper la brume plutôt que pour attaquer, je ne m'attendais pas à ce qu'il la bloque d'un seul coup... »
Bien sûr, le mille-pattes, ayant reçu un coup de l'Épée Sans Forme, crache du sang venimeux et chancelle.
Il n'est clairement pas en bon état.
« Adieu. »
Je descends vers le mille-pattes, enfonçant l'Épée Sans Forme dans sa tête.
Boum !
Ce n'est pas vraiment une bataille.
Une Épée Sans Forme de niveau Formation du Noyau.
Pour un démon mille-pattes au stade avancé de la Construction du Qi, ce n'est vraiment pas un match.
[Cri, cri...]
Malgré l'Épée Sans Forme enfoncée dans sa tête, le démon mille-pattes lutte quelques fois.
[Ma... progéniture... mes enfants...]
Il murmure et crache du sang venimeux pendant un moment.
[Je... ne mourrai, pas, facilement...]
Whirr !
Une onde rayonne de la tête du mille-pattes, se propageant tout autour.
L'onde atteint les créatures venimeuses invoquées par le mille-pattes, et celles qui attaquaient Buk Hyang-hwa se dispersent soudainement dans toutes les directions.
« Ça, juste maintenant... »
Connaissant la langue des démons, je pouvais comprendre l'onde émise par le mille-pattes.
« Ce démon... a ordonné aux créatures venimeuses de continuer à attaquer le village. »
À partir de ce soir, les créatures venimeuses commenceront à attaquer le village.
« Vous avez mis fin à cela rapidement. »
« Hmm, Mlle, pensez-vous toujours à faire de moi un artefact magique après avoir vu cela ? »
« Ahaha, c'est une question de fierté pour moi. Je vais certainement le faire. »
Elle serre les poings et hoche la tête.
« Maintenant que le démon mille-pattes est mort, j'ai quelque chose à dire. »
J'explique le dernier ordre que le démon mille-pattes avait donné aux créatures venimeuses.
« Puisque nous avons accepté d'aider, nous devrions nous occuper de ces créatures venimeuses aussi. Mlle, avez-vous des idées ? »
« Hmm... »
Après avoir réfléchi un instant, Buk Hyang-hwa trouve rapidement une solution.
« Une telle capacité de commandement dure généralement de 3 à 5 mois, peut-être jusqu'à une demi-année au maximum. Donc, nous pouvons installer un artefact magique protecteur dans le village qui fonctionne pendant environ une demi-année ?
Comme les créatures venimeuses n'attaquent que la nuit, nous pouvons simplement les empêcher de quitter le village pendant la nuit. S'ils peuvent tenir pendant environ une demi-année, le reste devrait se résoudre naturellement. »
« Oh... »
Il semble qu'un artisan magique puisse être très utile à cet égard.
« C'est une bonne idée. »
« Oui, mais... »
Elle regarde autour d'elle à l'intérieur de la grotte et dit :
« Devrions-nous collecter les restes ? »
J'appelle les gens du village de Seoak, j'extrais le poison de la grotte avec mon sort, et je les laisse entrer pour collecter les restes de leurs proches.
« Merci, merci infiniment... »
Le chef du village, en larmes, récupère les restes de son fils, prend ma main et s'incline profondément.
« Vraiment... merci... »
« Ce n'est rien. »
J'accepte calmement la gratitude du chef et l'informe du dernier ordre que le démon mille-pattes avait donné aux créatures venimeuses.
« Ça... comment... »
« Ne vous inquiétez pas, mon amie ici présente résoudra ce problème dans quelques jours. »
Je pointe Buk Hyang-hwa, qui reçoit également les remerciements des villageois.
« Et je monterai la garde contre l'intrusion des créatures venimeuses pendant ces quelques jours. »
« Ah... ! Merci ! »
Le chef du village s'incline devant moi, puis devant Buk Hyang-hwa.
Elle ne comprend pas la langue de Shengzi mais répond avec un sourire chaleureux à la gratitude du chef.
Tous les restes ont été collectés.
« Retournons au village maintenant. »
« Juste un instant, cultivateur Seo. »
« Oui ? »
Buk Hyang-hwa pointe le cadavre du démon mille-pattes, qui était tombé dans la vallée en contrebas.
« Pourriez-vous m'accompagner là-bas ? »
« Bien sûr. »
Nous nous approchons des environs du corps du démon mille-pattes.
« Y a-t-il quelque chose dont vous avez besoin ? Oh, cherchez-vous des matériaux pour votre artefact magique ? »
« Um... »
Elle contemple le démon mille-pattes pendant un moment, puis sourit faiblement.
« Non, ce n'est pas ça. Je pensais juste à enterrer ce démon aussi. »
Buk Hyang-hwa s'approche du démon mille-pattes et continue :
« Après tout, ce démon était une mère pour sa progéniture. Bien que ce fût un démon odieux qui a dévoré des mortels innocents, ses actions étaient motivées par l'amour maternel, ce qui rend difficile de le considérer comme purement maléfique. Et... »
Elle joue avec son norigae en jade alors qu'elle parle.
« Cela me rappelle d'une certaine manière ma propre mère. »
« Je comprends. Enterrons-le ensemble. »
Nous utilisons simultanément des sorts de terre pour enterrer le démon mille-pattes.
Ensuite, Buk Hyang-hwa prend un bracelet en verre de son dispositif de stockage et le place sur la tombe.
« On dit à Byeokra qu'ils placent des artefacts en verre sur les tombes des défunts... »
« Maintenant, allons-y. »
« Oui. »
Je suis Buk Hyang-hwa, jetant un dernier regard sur la tombe qu'elle avait faite pour le démon mille-pattes, avec le bracelet en verre brillant au sommet.
Le village de Seoak est dans une ambiance festive.
Ayant collecté les restes des défunts et après une période de deuil, l'absence de peur et la perspective de ne pas avoir à fuir le village semblent grandement remonter le moral des villageois.
« Nous prévoyons d'organiser un modeste festival de village, en le combinant avec un service commémoratif pour les défunts. Les deux immortels voudraient-ils bien honorer le festival de leur présence ? »
Je transmets les paroles du chef à Buk Hyang-hwa, qui exprime sa curiosité et accepte d'y assister.
« Mlle Buk accepte de participer. »
« Compris. Et Sir Immortel... ? »
Le chef du village me demande.
« Dois-je participer... ? »
Pas particulièrement intéressé par les festivals, j'hésite.
« Si votre partenaire participe, pourquoi devriez-vous hésiter, Sir ? Hehe. »
« ...Nous ne sommes pas exactement des partenaires. »
« Oh, je vois. Vous n'êtes pas encore mariés ? »
« Non, Mlle Buk est en fait fiancée à quelqu'un d'autre. »
« Oh, je m'excuse. »
« C'est bon. Je monterai la garde aux abords du village contre les créatures venimeuses pendant que vous préparerez le festival. »
Après avoir expliqué le festival à Buk Hyang-hwa, je me dirige vers les abords du village.
Le soleil est sur le point de se coucher.
« Hmm ? »
À ce moment-là, je remarque une petite fille à l'extérieur du village tenant un livre.
« Enfant, retourne au village. Le festival est sur le point de commencer. »
« Oh, Sir Immortel. »
L'enfant me regarde et répond :
« J'attends ma sœur. Elle a dit qu'elle reviendrait bientôt. »
« Est-ce vrai ? Où est allée ta sœur ? »
« Ma sœur est allée par-dessus cette montagne ! Elle a dit qu'elle reviendrait après avoir travaillé dans une maison riche de l'autre côté de cette montagne ! »
La montagne que l'enfant pointe est celle où le mille-pattes avait vécu.
« ...... »
Je regarde l'enfant tenant innocemment le livre et attendant, ne sachant que dire, et je reste silencieux un moment.
« Au fait, c'est quoi ce livre ? »
« Oh, c'est un livre rempli de vieilles histoires. Ma sœur a dit qu'elle me les lirait quand elle reviendrait, alors j'attends ici. »
Je regarde l'enfant avec un sentiment doux-amer.
« Il est tard maintenant, pourquoi ne rentres-tu pas à l'intérieur ? »
« J'attendrai encore un peu. Les adultes du village ont dit : "Beaucoup de gens sont revenus aujourd'hui." Ma sœur reviendra aussi. »
« Enfant. Laisse-moi te lire le livre. »
« Um... je voulais que ma sœur me le lise... »
« Je suis un immortel, n'est-ce pas ? Si je te le lis, cela t'apportera des bénédictions. »
L'enfant me regarde avec des yeux innocents et demande :
« Vraiment ? »
« Bien sûr. »
« Alors s'il vous plaît, lisez-le. »
Je prends le livre d'histoires de l'enfant et utilise un sort de terre pour soulever un peu de terre, créant des chaises pour que nous puissions nous asseoir.
« Wow... »
« Intéressant, n'est-ce pas ? Assieds-toi. Je vais te le lire. »
J'ouvre le livre d'histoires.
Puis, sentant mes globes oculaires sur le point de sortir de leurs orbites, je halète involontairement.
« Quoi... ! »
Sur la première page du livre, il y a un sous-titre :
<Chapitre Un, Le Conte de l'Ender>.
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons dans le discord !