Chapitre 97
Lei Ze’en, avec sa capacité de [Téléportation], ramena Zhao Xiaoyu à l’école. Ye Lin leur expliqua brièvement à Su Bei et Si Zhaohua ce qui s’était passé après leur enlèvement.
Lorsque l’obscurité tomba, non seulement eux et les politiciens disparurent, mais aussi certains objets précieux de la vente aux enchères ainsi que Jiang Tianming, Wu Mingbai, Lan Subing et Mo Xiaotian.
En entendant ces noms, Su Bei haussa un sourcil. Il semblait que c’était une intrigue secondaire pour le groupe du protagoniste original. Leur trio avait une petite arc, tandis que le reste n’avait probablement pas de temps d’écran.
Une question surgit, et il voulait la poser à la Conscience Manga. Mais elle était occupée avec son organisation de renseignement et n’était pas revenue, alors il rangea la question.
Il y a cinq jours, Meng Huai reçut une lettre d’Apogod. Elle ne contenait aucune information, juste un salut à une sœur à l’école.
Ye Lin leur montra la lettre. Elle était brève, sans information cachée, mais l’écriture était clairement celle de Jiang Tianming.
“Jiang Tianming l’a envoyée ?” Si Zhaohua la reconnut, surpris.
Ye Lin hocha la tête : “Nous avons réalisé qu’il est probablement piégé quelque part dans Apogod avec des moyens de communication limités. De plus, notre enquête a relié le vol à Apogod, alors nous sommes venus.”
“Nous avons découvert que cet incident découle d’un conflit interne chez Apogod, qui nous affecte maintenant. Une faction du gouvernement collabore avec Black Flash, visant à nous.”
Si Zhaohua était confus : “Conflit interne — ne devraient-ils pas cibler les factions opposées ? Le Cristal de Loyauté pourrait les contrôler. Pourquoi nous cibler, si loin ?”
Meng Huai ricana : “C’est la demande de Black Flash, même s’ils voulaient aussi nous expérimenter. Peu importe — une fois que nous aurons des preuves solides, nous leur montrerons le prix de jouer avec nous.”
Ye Lin acquiesça, poursuivant : “Cette faction a des opérations clandestines. Jiang Tianming est probablement piégé là-bas. Nous devons localiser ces opérations.”
“Quant à vos missions,” voyant leur sérieux, elle sourit rassurante : “Ce ne sont pas des missions dangereuses. Nous avons besoin que vous identifiiez si certains ravisseurs se trouvent parmi eux. Cela nous aidera à les localiser.”
La mission était en effet sûre, réalisée en coulisses. Su Bei se détendit, mais Meng Huai ajouta : “Alors, vous devrez peut-être infiltrer l’endroit où Jiang Tianming est retenu pour le sauver.”
Su Bei : “?”
Avant qu’il ne puisse parler, Si Zhaohua serra les poings, avec justice : “Nous les sauverons sûrement !”
Su Bei : “??”
Frère, exprime ta justice si tu veux, mais pourquoi “nous” ? À quoi fais-tu référence par “nous” ?
Il maudit le coma de Zhao Xiaoyu — elle l’aurait soutenu dans son rejet de ce duo maître-élève.
Maintenant seul, il ne pouvait pas leur couper la parole. Su Bei regarda Ye Lin avec insistance : “Professeur, tu as dit que ce n’était pas dangereux ?” Ye Lin était impuissante : “Ne le laisse pas t’effrayer. Le sauvetage est une probabilité faible. Une fois que nous aurons trouvé l’opération clandestine, nous entrerons en force — tu n’auras pas besoin de le faire.”
Si Zhaohua fut déçu. Malgré son attitude fière, c’était un jeune homme impulsif, sinon il ne traînerait pas avec Jiang Tianming.
S’infiltrer pour sauver Jiang Tianming, avec qui il se disputait encore, serait tellement satisfaisant. Rater cette chance serait vraiment décevant.
Mais Su Bei, semblant obtenir le résultat qu’il désirait, n’était pas heureux. Meng Huai fut surpris : “Quoi ? Pas satisfait ?”
Su Bei força un sourire : “Je serai satisfait si nous n’avons pas à aider.”
Il ne pouvait pas être heureux. Les événements à faible probabilité se produisaient rarement normalement, mais dans un monde manga, c’était pratiquement garanti.
Un jour plus tard, Meng Huai leur apporta des photos à identifier. Ils reconnurent rapidement des visages familiers.
Trois jours plus tard, la peur de Su Bei devenait réalité. Meng Huai soupira : « On dirait que l’événement à faible probabilité s’est produit. Nous avons besoin de vous deux. »
Su Bei resta sans voix : « Que se passe-t-il ? »
Ye Lin expliqua : « Nous avons suivi ces personnes et obtenu des résultats. Jiang Tianming est piégé dans un Espace Différent, contrôlé étroitement par un consortium. Seuls les ouvriers y ont accès — les étrangers ne peuvent pas. »
Les Espaces Différents publics étaient ouverts à tous, mais les privés nécessitaient des clés, difficiles à pénétrer sans elles.
« Comment sortons-nous après y être entrés ? » fronça Su Bei. Si Jiang Tianming ne pouvait pas s’échapper, comment pouvaient-ils ? Piéger trois ou quatre personnes, c’était déjà difficile — en ajouter d’autres ne ferait qu’aggraver la situation.
Meng Huai ricana : « Qui a dit que vous auriez du mal à sortir ? Trouvez Jiang Tianming, et nous entrerons en force. »
Une fois qu’ils auraient retrouvé leurs étudiants, l’action serait justifiée. Même si Apogod s’y opposait, ils ne pouvaient pas dire non.
Su Bei fit une pause, puis comprit. Il avait sous-estimé la force de Meng Huai. Les Espaces Différents privés étaient difficiles à pénétrer, mais pas impossibles. Avec un pouvoir absolu, aucun endroit n’était hors limite.
Ils avaient été envoyés parce que Meng Huai craignait que Jiang Tianming ne soit caché plus profondément. S’ils entraient en force sans le trouver, leur légitimité serait compromise, ils devaient donc faire une reconnaissance préalable.
Ye Lin entra, sachant ce que Meng Huai discutait : « Si vous ne voulez pas, ce n’est pas grave. D’autres peuvent le faire. »
Elle regarda principalement Su Bei — son reluctance était évidente.
Su Bei ne refusa pas directement, se contenta de pointer son visage, puis celui de Si Zhaohua, avec incredulité : « Je ne suis pas narcissique, mais vous pensez vraiment que notre apparence nous rend crédibles en tant qu’ouvriers dans un Espace Différent ? »
Il savait que la logique manga pourrait ignorer ce bug, mais il devait le dire.
Tout le monde resta silencieux.
Si Zhaohua se regarda, puis regarda Su Bei, doutant soudain du plan. Comme Su Bei, il n’était pas inconscient de son apparence.
En tant qu’héritier de la famille Si, il avait été loué depuis l’enfance, fier, jamais insecure. Au-delà de l’apparence, son éducation raffinée ne convenait pas à un ouvrier souffrant.
Meng Huai et Ye Lin échangèrent un regard, réalisant qu’ils n’avaient pas pris cela en compte. Le point de Su Bei révélait leur oubli.
Mais les objets de capacité étaient nombreux. Meng Huai trouva rapidement une solution : « Pas de problème. Nous vous donnerons à chacun un ‘Masque de Transformation’ pour changer votre apparence et vous infiltrer. »
Ye Lin hocha la tête, d’accord : « Alors, votre décision ? D’accord ou pas ? »
« Je suis d’accord ! » répondit Si Zhaohua sans hésitation, mais il ne parla pas au nom de Su Bei. Il vit la réticence de Su Bei et ne voulait pas le forcer.
Su Bei répondit aussi fermement : « Alors je ne… »
À mi-chemin, il se rappela quelque chose, utilisant sa Capacité pour vérifier la Boussole du Destin de chacun.
Les pointeurs de Meng Huai et Ye Lin étaient légèrement à gauche, ce qui était normal pour la plupart. Mais étonnamment, celui de Si Zhaohua était fortement à gauche !
La cause probable était la mission de sauvetage à venir, suggérant que Si Zhaohua en tirerait beaucoup.
Le gain pourrait lui revenir seul, mais il pourrait aussi être partagé. Si Su Bei ne participait pas, il pourrait manquer une récompense importante.
Avec cela, Su Bei changea de cap, avec conviction : « — me dérober à mon devoir. Les sauver est ma responsabilité ! »
Tout le monde : « … »
Su Bei pensait-ils qu’ils étaient des idiots ? Il était clairement sur le point de refuser — qui ne voyait pas cela ?
Les yeux de Meng Huai brillèrent d’intérêt : « Qu’est-ce qui a changé ta décision ? »
« Maître, qu’est-ce que vous dites ? » feignit Su Bei l’innocence. « J’ai toujours voulu les sauver. Comment pourrais-je laisser Petit Hua risquer seul ? »
Si Zhaohua fronça les sourcils. Petit Hua ? Depuis quand étaient-ils si proches ? Meng Huai, amusé, insista : « Mais tu refusais plus tôt. »
« Je pensais juste que Petit Hua acceptait trop rapidement, alors je voulais y réfléchir, » dit Su Bei de manière logique.
Meng Huai n’en avait pas fini : « Mais tu semblais hésitant, pas aussi ferme que tu le prétends. »
« C’est parce que Petit Hua… »
Avant qu’il ne termine, Si Zhaohua s’écria : « Assez ! Arrête, Maître, ne pose plus de questions ! »
Trois « Petit Hua » montrèrent l’intention de Su Bei. Si Meng Huai continuait à insister, il continuerait à le dire.
Si Zhaohua était exaspéré—à qui avait-il provoqué ?
L’Académie était efficace. En une journée, de nouvelles identités étaient prêtes. Ye Lin expliqua le plan.
C’était simple : trois jours après leur entrée dans l’Espace Différent, l’Académie attaquerait. Su Bei et Si Zhaohua devaient retrouver Jiang Tianming d’ici là, sinon la mission échouerait.
Le lendemain, ils utilisèrent les Masques de Transformation de l’Académie pour prendre des apparences ordinaires. Contrairement au faux de Su Bei, ceux-ci étaient authentiques, des Masques de Transformation précieux et inestimables.
Ils changeaient d’apparence, de silhouette, de voix et de poids, parfaits sauf face à un utilisateur de capacité unique.
Ils n’avaient également aucun problème de stockage, permettant d’adopter de nouvelles faces à chaque fois.
L’Académie leur prépara deux visages fatigués à utiliser.
Après transformation, par diverses manœuvres, ils finirent dans un camion transportant des ouvriers vers l’Espace Différent. Ils se blottirent dans un coin près de la porte, observant les autres.
À part eux, le camion contenait de nombreux jeunes adolescents, maigres, en haillons, sales, clairement issus de familles pauvres.
Ils semblaient rassemblés du monde entier, y compris un compatriote du même pays. Ye Lin avait expliqué leurs identités attribuées : la plupart des enfants étaient envoyés par des familles qui ne pouvaient pas se permettre de les garder, d’autres se portaient volontaires.
Même dans les Espaces Différents difficiles, les ouvriers étaient nourris suffisamment pour travailler. Comparé à la famine, se vendre était mieux pour la plupart.
Certains restaient là, l’esprit absent, la tête baissée, tandis que d’autres, comme Su Bei et Si Zhaohua, observaient prudemment, tendus et incertains quant à l’avenir. Beaucoup discutaient discrètement avec leurs pairs pour apaiser leur nervosité.
Le camion sentait mauvais—air étouffant, huile, et l’odeur des enfants non lavés. Si Zhaohua, incapable de le supporter, se cacha derrière Su Bei.
Il commençait à regretter—pas le sauvetage, mais si c’était l’environnement, il n’était pas sûr de pouvoir éviter de dévoiler sa couverture.
Remarquant son malaise, Su Bei soupira intérieurement, sortant un petit bonbon à la menthe de sa poche.
Il portait toujours diverses confiseries—utiles pour l’hypoglycémie, la faim, l’Énergie Mentale, et maintenant le mal des transports. Vraiment polyvalent.
« Euh… vous deux avez été envoyés par votre famille ? » demanda doucement un garçon aux cheveux bleus de leur pays, dans leur langue.
Pour éviter les erreurs de comportement, l’Académie leur donna des identités domestiques, minimisant l’usage de langues étrangères.
Le garçon aux cheveux bleus devait probablement avoir du mal avec les langues étrangères, évitant les autres pour leur parler.
Su Bei secoua la tête, restant fidèle à l’histoire : « Nous sommes orphelins. On ne pouvait pas survivre, on a vu une annonce, et on s’est inscrits. »
Le garçon aux cheveux bleus ne savait pas s’il devait les plaindre ou se plaindre lui-même. Il avait des parents, apparemment plus chanceux, mais ils l’avaient envoyé ici, peut-être plus pitoyable.
Après une pause, il se redressa : « Je suis Li Jie. Et vous ? »
« Yan Nan, » utilisa Su Bei son ancien alias, seulement confié à Si Zhaohua et Zhao Xiaoyu, à l’abri des ravisseurs.
Avant que Si Zhaohua ne puisse réagir, Su Bei ajouta : « C’est Mu Cao. »
Zhao (l’aube) à Mu (le crépuscule), Hua (fleur) à Cao (herbe). Oui, Su Bei a suggéré cela à Meng Huai, qui, aimant la blague, l’a approuvé sans donner à Si Zhaohua la chance de s’y opposer.
Si Zhaohua avait combattu le nom, en vain. Maintenant, à court d’énergie, il lança un regard résigné à Su Bei et ferma les yeux pour se reposer.
« Nous sommes les seuls de notre pays ici. Aidons-nous mutuellement », dit Li Jie chaleureusement. En tant qu’étrangers, les trois se sentaient naturellement plus proches.
Su Bei, au début en le repoussant, s’est intéressé à la dernière phrase. Feignant la peur, il demanda : « Qu’est-ce que tu veux dire ? La mine est-elle dangereuse ? »
Si Zhaohua intervint : « Ouais, même muets, on peut travailler. Tant qu’on travaille dur, on mangera. Comment pourrions-nous mourir ? »
Li Jie réalisa sa bévue, regardant nerveusement autour de lui. Heureusement, le camion bruyant et sa voix basse signifiaient que peu de gens avaient entendu, et personne ne faisait attention.
Soulagé, il essaya de faire comme si de rien n’était. En voyant cela, Su Bei suivit Si Zhaohua : « Petit Herbe, tu as raison. Travaillons dur, et nous ne mourrons pas. » « Petit Herbe » ? Si Zhaohua, supposément résigné, lança à nouveau un regard noir.
Su Bei l’ignora, fixant Li Jie : « Pourquoi nous faire peur pour rien ? »
Li Jie était agacé. Il disait la vérité, des renseignements familiaux durement acquis ! Ces gars sans cervelle pensaient qu’il mentait.
« Je ne mens pas ! Mes parents ont payé pour ces infos ! Si le recruteur n’était pas de la famille, je ne saurais pas ! » Oubliant son intention de minimiser, il voulait juste prouver sa valeur : « Qu’est-ce que tu sais ? Tu crois que cet endroit est juste pour l’exploitation minière ? »
« Ne pas miner dans une mine ? Manger de la terre ? » répliqua Su Bei.
Li Jie était furieux : « Tu ne sais rien ! Ma famille a payé moins de profits pour demander ça. Cet endroit est un Espace Différent, avec des bêtes dangereuses comme des lions et des tigres. Certains d’entre nous minent, mais d’autres sont livrés à eux ! »
Su Bei et Si Zhaohua échangèrent un regard, réalisant que beaucoup de ses paroles étaient probablement vraies. Les gens ordinaires pensaient qu’ils étaient envoyés pour miner, mais ils savaient que c’était un Espace Différent.
Les « bêtes » de Li Jie étaient probablement des Bêtes Cauchemar, ce qui donnait du crédit à ses infos.
Mais c’était étrange. Un Espace Différent privé devrait d’abord sceller son « point de fermeture ». Les écoles les laissaient ouverts pour la formation des étudiants, mais les espaces riches en ressources devraient éliminer la menace des Bêtes Cauchemar.
Pourquoi garder le point de fermeture ?
Perplexe, Su Bei montra de la peur : « Est-ce vrai ? C’est terrifiant ! Quand ils prennent la nourriture ? Je ne veux pas mourir ! »
Sa peur plut à Li Jie — pas de manière sadique, mais parce que le doute de Su Bei s’était transformé en peur, ce qui le satisfaisait.
De bonne humeur, il partagea davantage : « Le recruteur a dit que tant qu’on travaille dur et qu’on ne cause pas de problèmes, on ne mourra pas. »
Voyant qu’il ne dirait pas plus, Su Bei perdit tout intérêt, le repoussant avec des propos sur la planification de son avenir, envoyant Li Jie ailleurs.
« Qu’en penses-tu ? » demanda Su Bei à Si Zhaohua.
Après réflexion, Si Zhaohua répondit : « Ils expérimentent avec des Bêtes Cauchemar avec le Flash Noir, peut-être liées au Cristal de Loyauté. »
Su Bei hocha la tête, pensant la même chose. La recherche sur les Bêtes Cauchemar avec le Flash Noir était présente dans les arcs précédents du manga. Garder des Bêtes Cauchemar dans un endroit où elles ne devraient pas être était intentionnel.
L’Espace Différent était riche en Cristaux Mentaux, le support du Cristal de Loyauté. Quel rôle jouaient les Bêtes Cauchemar ?
Su Bei réfléchit doucement : « Cette brume noire — pourrait-elle être liée aux Bêtes Cauchemar ? »
Si Zhaohua fut surpris, réalisant que la supposition de Su Bei était probablement correcte, logiquement fondée. Il pensa immédiatement : « Quoi ? Alors Zhao Xiaoyu n’est pas en danger ? »
Si la bête cauchemardesque s’était introduite en elle, comment cela pourrait-il être bon ? Si c’était le cas, leur jugement précédent était erroné — la situation de Zhao Xiaoyu ne pouvait pas être ignorée ; ils devaient extraire la brume !
Su Bei secoua la tête. Ne voulant pas que Si Zhaohua perde sa concentration et se dévoile, et trop paresseux pour expliquer, il dit franchement : « C’est bon pour elle. »
« …Bon ? » Si Zhaohua fut stupéfait, puis, sans aucun doute, dit : « D’accord alors… attends. Depuis quand tu sais ça ? »
La capacité de Su Bei avait été prouvée maintes fois ; personne dans la classe S ne doutait de ses prophéties.
« Quand elle a fainté, » dit Su Bei sincèrement.
Les yeux de Si Zhaohua s’écarquillèrent : « Pourquoi ne m’as-tu pas dit alors ? »
Il s’était inquiété comme un fou !
Su Bei, avec une innocence malicieuse, sourit : « Tu ne l’as pas demandé. »