Chapitre 80
Elle voulait des ressources pour obtenir des renseignements. Su Bei comprenait : « Nous n’avons pas apporté grand-chose. On ne s’attendait pas à être piégés. »
Il ne mentait pas — il n’avait pas apporté grand-chose. Parmi les quinze, Mu Tieren avait probablement le plus de provisions, peut-être Zhao Xiaoyu aussi, mais certainement pas lui.
Son sac à dos contenait deux bouteilles d’eau et quelques rations sèches. Son espace de stockage en contenait davantage, mais en termes d’eau, cela durerait trois ou quatre jours. Sans provisions, il devrait boire du sang de bête cauchemardesque ou rejoindre une faction.
Il ne prévoyait aucune de ces options, il devait donc faire des économies. Ses paroles constituaient un refus — les motifs en forme de pièce d’échecs pouvaient être devinés après une seule rencontre, alors pourquoi gaspiller des ressources ?
Les yeux de Sister Zhao brillaient, mais elle ne insista pas, disant : « Si vous manquez de provisions, vous devriez penser à ces factions. »
Ling You, jusqu’à présent silencieuse, prit la parole : « Si vous deviez conseiller, à quelle faction devrions-nous rejoindre ? »
Elle sondait l’allégeance de Sister Zhao, ne croyant pas qu’elle soit vraiment une solitaire. Même sans l’indice de Su Bei, elle doutait que cette femme soit inoffensive.
Sister Zhao ne mordit pas à l’hameçon, évitant une réponse directe : « Cela dépend de vos objectifs et de vos capacités — attendre le secours ou chercher activement une sortie. Si vos capacités aident à la survie, il est plus facile de rejoindre les Conservateurs. Si vos capacités ne sont pas utiles, ils pourraient ne pas vous accepter. »
En entendant cela, les sourcils de Sister Zhao frémirent, mais elle ne posa pas de questions sur leurs capacités, disant plutôt : « Avez-vous d’autres coéquipiers dans ce labyrinthe ? À votre âge, vous êtes probablement ici avec des enseignants et des camarades, n’est-ce pas ? »
« Quelques-uns, mais nous ne savons pas où, » répondit Su Bei, sans révéler la localisation des autres, puis changea de sujet : « Cherchons des morceaux. Rester ici ne sert à rien. »
En se levant, il jeta un coup d’œil à leurs Boussoles du Destin. Celle de Sister Zhao ne montrait aucun problème, mais celle de Ling You penchait vers la droite, indiquant des revers à venir.
Ils errèrent sans but précis. Les pièces d’échecs en pierre faisaient du bruit lorsqu’on les déplaçait, mais les murs hauts et insonorisés empêchaient d’entendre quoi que ce soit à moins d’être très proche.
Sachant que sa chance était mauvaise, Su Bei laissa Ling You prendre la tête. Elle ne le déçut pas, trouvant rapidement une cible.
De loin, ils entendirent des bruits lourds et grondants.
Venus d’un coin, les trois s’approchèrent pour vérifier. C’était une statue d’une femme couronnée.
Au moment où elle la vit, le visage de Sister Zhao pâlit, elle recula rapidement en vérifiant sa main. La voyant propre, elle poussa un soupir de soulagement.
Ce n’est qu’alors qu’elle regarda Su Bei et Ling You, perplexes, en les avertissant : « Vérifiez vos mains pour voir si vous avez des marques ! »
La main de Su Bei était claire, mais Ling You dit lentement : « Celle-ci ? »
Un tatouage d’une couronne noire était apparu sur sa main.
En le voyant, l’expression de Sister Zhao changea, ses yeux pleins de pitié, mais elle recula lentement : « Tu es marquée. »
« Quel est le danger ? » Bien que cela semble mauvais, Ling You resta calme, demandant froidement.
Peut-être par pitié, Sister Zhao répondit sans demander de paiement : « C’est la marque de la ‘Reine’. Le ‘Roi’ chassera les personnes marquées. »
Le « Roi » n’était manifestement pas un petit joueur — être ciblé par un tel boss était mortel.
Su Bei insista : « La marque peut-elle être enlevée ou transférée ? »
La question fit frémir les yeux de Sister Zhao, mais elle répondit : « Elle ne peut pas être transférée. Pour l’enlever, il faut détruire la ‘Reine’. La destruction du ‘Roi’ ne fait apparaître qu’un nouveau dans une demi-heure. »
En réfléchissant, elle ajouta : « De plus, s’approcher à moins d’un mètre de la ‘Reine’ vous pétrifie. »
Sentant qu’elle avait fait assez, Sister Zhao regarda Su Bei : « Les personnes marquées sont presque certainement mortes. Rester avec elle ne servira à rien. Viens avec moi. »
Si Ling You était un étranger, Su Bei ne se serait pas soucié de l’abandonner. Mais en tant que camarade de classe, il ne pouvait pas simplement partir.
Il secoua la tête fermement : « Non, je vais rester et voir si je peux gérer la ‘Reine’. »
Voyant sa détermination, Sœur Zhao partit à regret.
Ling You resta silencieuse tout au long. Après le départ de Sœur Zhao, elle demanda : « Comment briser la statue ? »
Bonne question. D’autres avec des boosts de puissance pourraient y parvenir, mais ils ne pouvaient pas. Selon Su Bei, personne dans la classe S ne pouvait briser une statue avec la force brute.
Mais Wu Mingbai, avec [Élément Terre], pourrait s’en sortir—la pierre étant un type de terre, après tout.
En y pensant, Su Bei consulta la carte de la montre. Les points étaient maintenant en groupes de deux ou trois, aucun seul.
Il ouvrit la radio : « Quelqu’un sait comment briser des pièces d’échecs ? »
Pour résoudre le problème de Ling You, il y avait une solution simple—Su Bei pouvait utiliser son Pouvoir pour déplacer son petit pointeur vers la gauche. Mais ce n’était pas encore critique, et il voulait voir le « Roi », alors il attendit.
Personne n’avait encore d’idées, mais Wu Jin répondit à sa question précédente : « J’ai vu une statue. Elle a une aura de Bête Cauchemar mais n’en est pas une. »
Su Bei fit une supposition. Les statues étaient liées aux Bêtes Cauchemar et au labyrinthe, avec des implications subtiles.
Bientôt, un grondement retentit à nouveau.
Le « Roi » arriva.
C’était une sculpture majestueuse en pierre, un homme sans visage portant une couronne, chargeant droit sur Ling You.
Sa vitesse rivalisait avec celle du « Cavalier », imparable. Su Bei se glissa dans un coin, laissant la pièce géante poursuivre Ling You. Après qu’elle passa, il la suivit, testant une attaque par derrière. Sans surprise, cela n’eut aucun effet. Même avec son corps renforcé par son Pouvoir, il était mortel—comment pouvait-il briser la pierre à mains nues ?
Probing avec l’Énergie Mentale ne révéla rien d’inhabituel.
En réfléchissant, Su Bei cria à Ling You, courant en avant : « Ne cours pas trop loin ! Fais tourner le ‘Roi’ en rond ! Je vais trouver une solution. »
Au début, il pensait que puisque la « Reine » ne bougeait pas, ils pouvaient courir vers elle, puis esquiver, laissant le « Roi » la percuter, résolvant ainsi les deux pièces.
Mais l’avertissement de Sœur Zhao sur la petrification à moins d’un mètre de la « Reine » annula cette idée.
Les passages du labyrinthe étaient larges, mais seulement deux mètres. La « Reine », d’un mètre de large, se tenait au centre—impossible de rester à plus d’un mètre d’elle.
Les les faire entrer en collision directement ne fonctionnerait pas, mais attirer une autre pièce pour frapper le « Roi » pourrait. Cela ne résoudrait pas tout, mais achèterait du temps pour réfléchir et permettre à Ling You de récupérer de l’endurance.
Il cria le plan à Ling You, puis chercha d’autres pièces à proximité.
Sa chance était, comme prévu, terrible—il ne trouva rien malgré ses recherches. Réalisant que sa malchance était le problème, il resta sur place. Et effectivement, Ling You trouva bientôt un « Cavalier », le faisant entrer en collision avec le « Roi », résolvant temporairement le problème.
Lorsqu’elle revint, Ling You était épuisée, haletante, le visage rouge, un contraste frappant avec son calme habituel.
Elle repoussa ses cheveux verts collés à son visage, s’effondrant au sol. Après avoir repris son souffle, elle dit : « Le ‘Roi’ a une compétence—des lasers. Je ne sais pas si le prochain en aura. »
Su Bei cligna des yeux : « Des lasers ? »
Focalisé sur la planification, il n’avait pas remarqué ce que faisait le « Roi » pendant qu’il la poursuivait.
Ling You hocha la tête sérieusement : « Lasers, puissants. Le ‘Cavalier’ avait aussi une compétence—ses antérieurs se levaient dans un mouvement de piétinement quand il m’atteignait. »
Inquiet pour sa sécurité, elle parla plus que d’habitude.
« Donc, en plus de marquer, la ‘Reine’ a une compétence—la petrification, » réalisa Su Bei. « Chaque pièce a une capacité. »
Ce n’était pas le problème principal. Le vrai souci était de gérer la marque de la « Reine ». Sans la résoudre, ils ne pouvaient pas partir, ou ils ne lèveraient jamais la marque.
« …Pourquoi ne pars-tu pas en premier ? » dit Ling You après un long silence. « Je peux tenir la ligne. »
Elle pouvait gérer — une demi-heure suffisait pour retrouver de l’endurance. Mais c’était temporaire ; elle finirait par se fatiguer.
Devrait-il utiliser sa capacité ?
En réfléchissant, les yeux de Su Bei s’illuminèrent : « J’ai une idée ! »
Les yeux de Ling You s’éclairèrent : « Quoi ? »
« Si nous détruisons la ‘Reine’, ses capacités, y compris la marque et la petrification, devraient disparaître, » dit Su Bei. « Tu te transformes en pierre, et quand le ‘Roi’ arrive, je te pousse derrière la ‘Reine’. L’écart est suffisant pour toi mais pas pour le ‘Roi’. Il se heurtera à la ‘Reine’. »
Le plan n’était pas complexe mais nécessitait un timing précis. Il devait pousser Ling You juste avant que le « Roi » n’arrive, à plus d’un mètre, pour que le « Roi » se heurte inévitablement.
Le taux de réussite du plan était élevé, mais le risque aussi. Le « Roi » avait des lasers. S’il choisissait de tirer sur Ling You au lieu de se heurter, ce serait fini. En pierre, elle ne pouvait pas activer le bouclier de sa montre.
Après avoir exposé le plan, Su Bei resta silencieux, laissant Ling You décider.
Bien que sa Boussole du Destin indique qu’il fonctionnerait, et en tant que protagoniste, elle ne mourrait pas selon son plan, les questions de vie ou de mort lui revenaient à elle. Il ne faisait que suggérer, pas choisir à sa place.
Après une pause, avec l’arrivée prochaine du « Roi », Ling You prit sa décision : « D’accord, mais j’espère que tu peux me pousser directement derrière la ‘Reine’. »
L’attaque laser précédente était droite, donc elle supposait qu’elle ne pouvait pas faire de courbe. Derrière la « Reine », cela pourrait bloquer le laser.
Ce test de compétence — l’Académie ne leur avait pas appris cela, comptant sur leur instinct. Mais Su Bei acquiesça : « D’accord. »
Le plan étant fixé, Ling You s’allongea, se déplaçant pour que sa tête soit à moins d’un mètre de la « Reine ». Cela donnait à Su Bei une zone plus grande pour agir.
Comme disait Sœur Zhao, au moment où elle entra dans la portée d’un mètre, elle se transforma en pierre de la tête aux pieds.
Su Bei la plaça près du mur, étudiant l’angle pour la faire passer derrière la « Reine ».
« Rumble, rumble ! »
Un bruit fort venait de loin. Su Bei leva les yeux — le « Roi » arrivait, fonçant vers sa position.
Puis il comprit un problème. Il devait pousser Ling You au dernier moment pour que le « Roi » se heurte. Le plan était bon, mais comment allait-il s’échapper ?
Le « Roi » pourrait détruire la « Reine », mais il la frapperait probablement en premier. Su Bei ne pensait pas pouvoir résister à un seul coup. Allez, c’était un mage fragile !
Pas le temps de réfléchir — le « Roi » était trop rapide. Il devait décider maintenant !
Se serrant les dents, Su Bei attrapa Ling You, sautant derrière la « Reine » une seconde avant que le « Roi » n’atteigne.
En franchissant la barre d’un mètre, il sentit son corps se petrifier — une sensation étrange, son corps se raidissant, son esprit ralentissant jusqu’à s’arrêter.
Dans le dernier instant de sa pensée, Su Bei vit clairement que leur point d’atterrissage était directement derrière la « Reine ».
Succès.
« Bang ! »
Su Bei l’a timed à la perfection. Le « Roi », à cette vitesse, ne pouvait pas s’arrêter, tirant un laser dans une dernière lutte. Mais la silhouette élancée de la « Reine » le bloqua, et le « Roi » se heurta à elle.
La collision fut assourdissante, le « Roi » et la « Reine » se brisèrent, des pierres volant dans tous les sens. Miraculeusement, ils disparurent en touchant le sol.
L’état du duo pétrifié s’est levé. Su Bei a retrouvé ses esprits, bougeant ses doigts, puis reprenant rapidement le contrôle et se levant.
Ling You s’est aussi levée, sans souvenirs de pétrification, perplexe : « Pourquoi es-tu ici ? »
Su Bei, trop paresseux pour expliquer, a dit : « Devine. »
Il s’est dirigé vers le site de l’explosion, ramassant une pierre carrée qui n’a pas disparu et une carte verte avec des écritures : « On dirait que c’est le jeton, et cette carte est l’indice de sortie. »
« J’en ai aussi une, » a dit Ling You, en tirant une carte de sa poche, gagnée en détruisant le premier « Roi. »
Elle a aussi montré une carte blanche : « Cela vient d’un ‘Pion’ qui a crashé avec le ‘Roi’. »
Focalisée sur la « Reine » et épuisée, elle avait oublié de les mentionner jusqu’à ce que Su Bei ramasse le jeton.
Su Bei a vérifié la carte blanche — une carte de fonction. Sur le devant, il était écrit « Pion », au dos : « Déchirer pour éliminer la pièce de ‘Pion’ la plus proche. »
Pas étonnant que Sœur Zhao ait appelé ces accessoires exclusifs — inutiles ailleurs.
« Garde-la, » a-t-il dit, en la rendant, puis en examinant les deux cartes vertes. Bien qu’elles proviennent de la même « Reine » et du même « Roi » pour la même sortie de jeton, leur contenu différait.
Les deux étaient des images. L’une montrait un Oiseau Cauchemar, noir de jais, couvert d’épines comme un hérisson, avec six yeux sur sa tête, ayant l’air bizarre.
L’autre était une pièce de « Cavalier. »
Après une pause, Su Bei a demandé : « Qu’est-ce que ça signifie ? »
Ling You, après réflexion, a deviné sans expression : « Les endroits avec des ‘Cavaliers’ ou des oiseaux ont des sorties ? »
« Peut-être… » Su Bei s’est levé. « Retourner là où on a vu le ‘Cavalier’ pour la première fois. Il y retournera probablement. On peut le suivre. »
Leurs souvenirs étaient précis, et ils n’avaient pas beaucoup erré, donc ils ont facilement retracé leur chemin. N’ayant pas d’action immédiate à faire, Su Bei a allumé la radio pour vérifier la progression des autres.
Si Zhaohua, Zhou Renjie et le groupe de Mu Tieren ont répondu rapidement. Ils étaient seuls, errant dans le labyrinthe. En entendant Si Zhaohua, Su Bei a rappelé sa question : « Tu peux voler en haut et voir la disposition du labyrinthe ? »
Si Zhaohua a soupiré, l’air regrette : « J’ai essayé, mais il y a un Oiseau Cauchemar là-haut, très agressif. Ils se rassemblent si je me montre — je ne peux pas voler. »
Oiseau Cauchemar ? Les yeux de Su Bei se sont illuminés : « Ceux avec des épines ? »
« Tu les as vus ? » Si Zhaohua a été surpris.
Su Bei ne les avait pas vus, mais il devait savoir où ils se trouvaient : « Quand tu as volé, as-tu remarqué où ils se rassemblent ? »
« Dans le coin sud-ouest, je pense, » a rappelé Si Zhaohua, puis a réalisé : « Y a-t-il une sortie là-bas ? »
En dehors de ça, il ne comprenait pas pourquoi Su Bei s’en souciait.
Pas besoin de cacher, Su Bei a admis : « Oui, on a trouvé un jeton et son indice pointant là-bas. »
« Jeton ? » Si Zhaohua, ayant éteint sa radio plus tôt à cause des étrangers, était confus.
Su Bei a brièvement expliqué les informations. L’esprit de Si Zhaohua s’est élevé. Il avait erré dans le labyrinthe sans indices ou sorties utiles — maintenant, il était ravi.
Mais les paroles de Su Bei ont soulevé une inquiétude : « Vous deux avez trouvé un jeton ? »
L’implication était claire — si un seul jeton ne permettait qu’à une personne de sortir, qui l’utiliserait ?
Mu Tieren, à côté de Si Zhaohua, a parlé : « Un jeton ne serait peut-être pas réservé à une seule personne. Sinon, partir serait trop difficile. »
Cela avait du sens. Trouver une sortie nécessitait de détruire une « Reine » et un « Roi », puis de suivre l’indice du « Roi ». Avec autant d’obstacles, si un jeton était à usage unique, tout le monde pourrait aussi bien rejoindre les Conservateurs.
Su Bei hocha la tête : « Bon point. On verra. Si un jeton fonctionne pour plusieurs personnes, tu peux venir aussi. »
Zhou Renjie intervint : « On y va maintenant ! »
Peut-être se sentant trop pressé, il ajouta : « Si c’est un par personne, l’un d’entre vous serait seul. Mieux vaut rester avec nous. »
Ils acceptèrent et partirent. Le coin sud-ouest était relativement facile à trouver, avec un emplacement identifiable.
Sinon, trouver un endroit dans un labyrinthe était difficile, bien que Si Zhaohua puisse voler à différents endroits pour suivre le vol des oiseaux jusqu’à leur nid.
Pendant que Su Bei réfléchissait, Ling You, principalement silencieux, dit fermement : « Si c’est une personne, c’est toi qui y va. »
Su Bei haussa un sourcil, taquinant sur un ton dramatique : « Oh, quelle dame gentille, adorable, belle, généreuse, altruiste ! »
Il reçut un rare geste de roulement des yeux de Ling You.