Chapitre 79
Après un long détour, ayant pris trois mauvais chemins, et pensant qu’un tournant le mènerait à son objectif, Su Bei se retrouva face à un autre mur élevé.
Il craqua enfin.
Résolument, il sortit son miroir, regarda sa Boussole du Destin, et poussa le petit pointeur déjà penché à gauche encore plus à gauche.
Instantanément, son visage pâlit légèrement. Dans un Espace Différent dangereux, il devrait économiser son Énergie Mentale, mais ce labyrinthe infernal le poussait à abandonner la recherche.
Après avoir ajusté, il choisit un nouveau chemin et avança. Cette fois, l’Énergie Mentale qu’il avait dépensée porta ses fruits. Une demi-heure après être entré, Su Bei rencontra enfin Ling You.
En le voyant, Ling You poussa un soupir de soulagement. À côté d’elle gisait un Nightmare Tiger noir mort, couvert de sores rouges, semblables à des herpès, ayant l’air terrifiant.
« Ton Pouvoir ? » demanda Su Bei en haussant un sourcil.
Ling You hocha la tête, notant son regard sur le cadavre. Comme ils allaient travailler ensemble, elle précisa : « Mon Pouvoir [Peste] ne peut pas tuer rapidement les ennemis, mais il peut les affaiblir rapidement. »
« Mm. »
Ce Pouvoir était en effet puissant, pas aussi limité contre des individus que Ling You l’avait affirmé. Son élimination en solo d’un Nightmare Tiger montrait que l’effet d’affaiblissement était significatif.
Après avoir répondu, Ling You jeta un coup d’œil à sa montre, disant d’un ton froid : « Les autres sont loin. »
Su Bei vérifia aussi sa montre, confirmant cela. Depuis qu’il avait trouvé Ling You, il avait saisi l’échelle de la carte, voyant facilement que les autres étaient assez éloignés.
« Cherchons la sortie. Cet endroit ne peut pas dépendre de la chance — il doit y avoir des indices, » dit Su Bei, son regard soudain posé sur le Nightmare Tiger.
Les indices pourraient-ils se trouver sur ces bêtes de cauchemar ?
En y pensant, il regarda Ling You : « Puis-je toucher ce Nightmare Tiger maintenant ? »
Il ne voulait pas attraper un virus par contact occasionnel.
Ling You hocha légèrement la tête : « Oui. »
Avec cette confirmation, Su Bei prit un couteau pour le disséquer. L’Académie organisait des cours pratiques hebdomadaires sur la dissection des Bêtes de cauchemar, donc, bien qu’un peu rouillé, sa technique était correcte.
Mais après avoir complètement disséqué le tigre, il ne trouva rien d’inhabituel. Il garda les griffes et les crocs, précieux sur le marché des Bêtes de cauchemar. La peau aurait aussi été coûteuse, mais les sores la rendaient inutilisable.
« Allons errer et marquer le chemin, » dit Su Bei, résigné. Il avait commencé à marquer les murs depuis qu’il avait compris que c’était un labyrinthe.
Ling You n’avait aucune objection, le suivant. Ils n’étaient pas allés bien loin lorsqu’ils rencontrèrent deux étudiants de l’Académie des Pouvoirs du Dôme Céleste. Que dire, des ennemis qui se rencontrent ! En les reconnaissant, les deux sourirent en marchant vers eux, comme s’ils avaient peur de fuir. Su Bei et Ling You échangèrent un regard, aucun d’eux n’ayant l’intention de partir.
Lorsqu’ils les atteignirent, un garçon en sweat à capuche bleue dit sarcastiquement : « Eh bien, si ce ne sont pas les gens de l’Académie des Pouvoirs Sans Fin ? Quelle coïncidence ! »
Ling You les ignora. Su Bei esquissa un demi-sourire : « Plutôt une drôle de coïncidence. »
Peut-être provoqué par leur attitude nonchalante, le garçon en sweat à capuche bleue dit avec force : « Puisqu’on s’est rencontrés, voyageons ensemble. On peut veiller l’un sur l’autre, non ? »
Sa dernière phrase était accompagnée d’un sourire malicieux. Su Bei pouvait deviner qu’ils prévoyaient de les utiliser comme éclaireurs, en les jetant comme boucliers en cas de danger.
Jouer le jeu pourrait fonctionner — qui serait le bouclier était incertain. Ils avaient ce plan, donc Su Bei aussi. Tout dépendrait de qui aurait la meilleure force de combat.
Avant qu’il ne puisse répondre, Ling You fronça les sourcils et refusa : « Non. »
Naturellement solitaire, elle accepterait de faire équipe avec ses camarades dans cet Espace Différent dangereux, mais pas avec des étrangers mal intentionnés.
Les deux ne s’attendaient clairement pas à ce rejet, ou plutôt, ne pensaient pas que Su Bei et Ling You oseraient refuser. À leurs yeux, à quel point deux sous-classés pouvaient-ils être forts ?
En entendant la défiance de Ling You, l’autre garçon, portant un chapeau en seau, s’exclama : « Je pense que tu demandes… »
Avant qu’il ne termine, le garçon en sweat bleu l’arrêta, souriant de manière menaçante : « Nous proposons gentiment de faire équipe et de te protéger. Si tu refuses, pour ta sécurité, nous devrons t’éliminer manuellement. »
Les deux camps étaient là pour l’entraînement, équipés de mesures de protection scolaires. Leur forcer à activer leurs boucliers reviendrait à les éliminer efficacement.
Su Bei resta silencieuse, attendant la décision de Ling You. Elle refusa à nouveau, cette fois de manière décisive, en frappant en premier. Une brume vert pâle s’approcha des visages des garçons.
Elle enchaîna avec un coup de pied sauté, envoyant le garçon en sweat bleu s’écraser contre le mur avec une force immense.
Grâce à son action, Su Bei ne se retint pas, donnant un coup de pied au garçon en chapeau en seau. Au lieu de le laisser voler, il le tira en arrière, le jeta par-dessus son épaule au sol, lui attacha les bras derrière le dos, et s’assit nonchalamment sur lui.
Il avait neutralisé la contre-attaque du garçon en chapeau en seau. Cependant, le garçon en sweat bleu n’était pas maîtrisé. Formé à l’école, il se remit du coup de pied, se redressa sans hésiter pour foncer sur Su Bei et sauver son coéquipier.
Mais Ling You ne lui en laissa pas le temps, l’engageant dans un combat. Sa formation portait sur l’Énergie Mentale, pas sur les techniques physiques, et étant jeune, ses compétences et sa constitution n’étaient pas à la hauteur de celles du garçon en sweat bleu.
Mais l’utilisation préventive de son Capacité l’affaiblit, lui donnant envie de tousser.
Il abandonna le combat physique, activant sa Capacité. Instantanément, une fourrure grise poussa sur son visage et son cou, des crocs de la moitié d’un doigt de long apparurent, ses oreilles devinrent semblables à celles d’un loup, et ses yeux devinrent d’un vert inquiétant, brillant de manière menaçante.
Sa Capacité était liée au loup.
La Capacité du loup augmentait considérablement sa vitesse et sa force. Avec un sourire cruel, il se jeta sur Ling You avec des griffes acérées.
Cette fois, Ling You ne put pas faire face. Dans l’espace étroit, esquiver était difficile, et en quelques instants, elle reculait. Ses griffes étaient tranchantes, lui coupant le bras lors d’un bref laps de temps.
« Hiss ! » Ling You serra son bras ensanglanté, reculant, les sourcils froncés.
Si elle pouvait attendre que l’infection prenne, le garçon en sweat bleu tomberait. Mais cela ne prendrait pas longtemps — elle perdrait d’abord.
En voyant cela, Su Bei abandonna à contrecœur de se moquer du garçon en chapeau en seau, le mettant KO d’un coup de poing, puis se joignit au combat.
Il donna un coup de pied au garçon en sweat bleu, interrompant son attaque contre Ling You.
Le garçon esquiva, une irritation passant sur son visage. Il ricana : « Elle ne peut pas gérer, alors toi non plus ? Vous n’êtes que de la chair à canon ! »
En parlant, sa gorge le démangea à nouveau, ses membres devenant faibles. Sachant que c’était la Capacité de la fille aux cheveux verts, il résolut de finir rapidement.
Mais il sous-estima la force de Su Bei.
En raison de sa Capacité, la vitesse et la force de Su Bei étaient inférieures. Mais en technique, dix garçons en sweat bleu ne pouvaient pas l’égaler. Ses compétences physiques, louées et entraînées par Meng Huai lui-même, surpassaient largement l’apprentissage en classe du garçon.
En combat, sauf si l’écart physique était écrasant, la technique l’emportait toujours.
Leur écart n’était pas si grand. Après un moment, le garçon en sweat bleu comprit qu’il ne pouvait pas battre Su Bei et qu’il risquait même de perdre bientôt.
En même temps, son Énergie Mentale s’épuisait — sa Capacité la consommait. Un Énergie Mentale plus faible affaiblissait sa résistance au toxine, et avec ses faiblesses physiques, il ne put plus se retenir, toussant violemment.
« Tousse, tousse, tousse ! »
Su Bei s’arrêta, trop paresseux pour continuer. De leur combat, ils savaient tous deux que le garçon ne pouvait pas gagner, même avec sa Capacité, surtout avec le soutien de Ling You. Se tournant vers Ling You, il demanda : « Ça va ta main ? »
« J’ai apporté des bandages », dit Ling You, son visage aussi froid que d’habitude mais hochant légèrement la tête en signe de gratitude. Seule face à ces deux, elle aurait probablement succombé.
Le garçon en sweat à capuche bleue toussait enfin. Il se mit à jurer mais fut horrifié de voir son poing serré couvert de sang.
C’était à cause de sa toux !
« Qu’est-ce que tu as fait—toux, toux—je tousse du sang ? » Terrifié, ses yeux s’écarquillèrent, ses lèvres tachées de sang tremblaient.
Voyant Ling You silencieuse, Su Bei répondit pour elle : « Éliminez avec votre coéquipier, et vous serez en sécurité. Sinon… »
Il n’alla pas jusqu’au bout, mais le garçon n’osa pas hésiter. Même à notre époque moderne, avec la médecine avancée, tousser du sang était grave.
Avant de partir, il avertit : « Si je ne vais pas mieux après être parti, votre école sera tenue responsable ! »
Su Bei regarda calmement alors qu’il pressait la poitrine de lui-même et de son coéquipier, puis disparaissaient. Sur le point de parler, il entendit un bruit énorme—un grondement au loin.
En levant les yeux, il vit une colonne de pierre en forme de cheval fonçant vers lui.
« Un cheval ? ! » Même les yeux de Su Bei s’écarquillèrent. « Quoi, cet endroit a des créatures comme ça ? »
Pendant qu’il parlait, il tira Ling You, encore en réaction, en arrière, se précipitant dans un passage latéral.
Quelques secondes après leur esquive, la colonne de cheval de trois à quatre mètres de haut passa à toute vitesse. Su Bei la poursuivit, la voyant courir jusqu’à la fin, faire un virage, puis disparaître de vue.
« Qu’était-ce ? » Ling You, qui suivait, avait l’air complexe. « Bête de cauchemar ? »
Après une pause, Su Bei hocha la tête, incertain : « Peut-être ? Un espace différent générant un labyrinthe, c’est une chose, mais des chevaux en pierre ? Ce serait trop bizarre. Ou pas… »
Soudain, il pensa à une façon de confirmer, appuyant sur le bouton du talkie-walkie : « Wu Jin, tu es là ? »
« Ici », répondit la voix grave de Wu Jin rapidement, montrant qu’ils avaient écouté.
Su Bei dit : « J’ai vu une colonne de pierre en forme de cheval. Si tu en vois une, vérifie si c’est une Bête de cauchemar. »
« Compris », accepta Wu Jin.
La voix de Jiang Tianming arriva : « En forme de cheval ? N’était-ce pas un humain ? Un homme avec une couronne. »
La voix de Li Shu suivit : « C’est un homme, on dirait qu’il y a différentes colonnes de pierre ici. »
« Cheval ? Homme couronné ? » La voix de Si Zhaohua éclata : « Ça pourrait être des échecs ? »
Su Bei n’avait pas pensé aux échecs, n’y ayant pas beaucoup joué. Mais la suggestion de Si Zhaohua fit tilt—c’était possible.
L’homme couronné était le « roi » aux échecs, et le cheval était le « cavalier ».
Une idée abandonnée plus tôt refit surface : « Ces colonnes d’échecs pourraient-elles contenir des indices pour la sortie ? »
Les yeux de Ling You s’illuminèrent : « Possible. Les colonnes et les murs du labyrinthe semblent intégrés. »
Ils échangèrent un regard et poursuivirent la colonne, mais ne purent pas trouver où elle tournait.
« Oublie, attends la prochaine », soupira Su Bei, trop paresseux pour gaspiller de l’énergie. Lui et Ling You trouvèrent un endroit pour se reposer.
Ling You n’était pas du genre à traîner, mais pouvait rester immobile, ne voyant pas d’inconvénient à son plan. Ils s’appuyèrent contre les murs, se reposant, écoutant les bavardages occasionnels de leurs coéquipiers au walkie-talkie.
« Hé, vous deux, ça va ? » Une voix féminine venait d’à côté.
Su Bei avait senti son approche mais n’avait pas réagi. En l’entendant parler, il ouvrit les yeux et regarda.
C’était une femme dans la trentaine, habillée avec élégance, clairement une utilisatrice de capacités expérimentée. Mais malgré sa tenue soignée, elle n’avait pas été coiffée depuis un moment.
Ses cheveux courts étaient en désordre et gras, ses vêtements froissés avec des déchirures. Elle avait quelques blessures bandées.
En voyant Su Bei ouvrir les yeux, elle comprit qu’ils se reposaient simplement, montrant une légère excuse mais ne partant pas, demandant : « Vous êtes nouveaux ici ? »
Ne voulant pas s’engager, Su Bei alla droit au but : « Tu as besoin de quelque chose ? »
Ling You avait aussi ouvert les yeux, se tenant debout et regardant la femme avec méfiance.
La femme fit un geste rapide : « Désolée, je suis piégée ici depuis un moment, il n’y a pas de sortie. En voyant que vous êtes des nouveaux, je me demandais si vous connaissiez un moyen de sortir. »
C’était un labyrinthe — seule la sortie permettait de s’échapper, pas de revenir en arrière. Sans méthode spéciale, ne pas trouver la sortie signifiait être piégé.
Pas étonnant qu’elle ait l’air en désordre — elle était coincée ici.
« Non, nous cherchons aussi, » répondit Su Bei.
Ne recevant pas la réponse qu’elle voulait, la femme ne partit pas, hésitant avant de demander : « Je sais que vous n’êtes peut-être pas d’accord, mais puis-je vous rejoindre ? Je suis ici depuis sept jours, je connais bien l’endroit, et je peux être utile. »
« Tu veux dire les piliers d’échecs ? » demanda Su Bei d’un ton décontracté, insinuant : « Si c’est ça, pas besoin d’en dire plus. »
Mais elle ne semblait pas savoir que ce n’était pas secret, secouant la tête : « Je parle de la sortie et des factions dans cet Espace Différent. »
Les yeux de Su Bei brillèrent, se redressant légèrement. Il venait de réaliser que, bien que les sorties soient difficiles à trouver, si quelqu’un en avait trouvé une, des cartes seraient vendues à l’extérieur pour faire du profit. Un labyrinthe dans un Espace Différent — les cartes se vendraient très bien.
Il n’y avait pas pensé, pas grave. Mais cette femme, une utilisatrice de Pouvoir expérimentée, n’avait pas non plus acheté de carte et était piégée depuis sept jours, ce qui suggérait que la sortie n’était pas simple.
Puis il y avait la question des « factions ». Piégée depuis sept jours, il y avait probablement d’autres personnes, peut-être depuis plus longtemps. Là où il y a des gens, il y a des conflits. Avec des ressources rares, la formation de factions était logique.
Avoir un guide expérimenté pourrait les aider à éviter les pièges.
En y réfléchissant, Su Bei réexamina la femme. Bientôt, il remarqua quelque chose d’étrange.
Elle était effectivement en désordre, couverte de poussière, mais son visage et ses mains étaient relativement propres.
Si, comme elle le prétendait, elle était piégée depuis sept jours, sa nourriture et son eau devraient être épuisées. Elle aurait mangé de la viande de bête cauchemar, bu leur sang.
Pourtant, son visage et ses mains étaient propres — ce qui était clairement anormal.
Elle avait probablement des problèmes, mais cela ne dérangeait pas Su Bei. S’ils pouvaient la battre, les problèmes ne seraient pas des problèmes.
Souriant, il dit : « Puis-je en discuter d’abord avec mon coéquipier ? »
« Bien sûr, » elle hocha la tête, reculant d’un pas.
Une fois sûr qu’elle ne pouvait pas entendre, Su Bei dit franchement : « Elle pourrait être un problème. Peux-tu utiliser un virus qui la désactive instantanément dès qu’il s’active ? »
Le regard de Ling You s’affina, répondant : « Oui, mais il doit incubé en elle pendant une journée complète. »
Puis, avec désapprobation : « Tu sais qu’elle est un problème et tu veux quand même faire équipe ? »
Elle comprenait l’intention de Su Bei — préparer un virus signifiait planifier une alliance tout en restant prudent.
Su Bei hocha la tête : « Nous sommes nouveaux ici. La guidance d’un vétéran est utile. Tant qu’elle ne peut pas nous menacer, ça va. »
Après une pause, Ling You accepta. Elle prépara un virus, s’approcha, força une expression moins froide, et tendit la main : « Bonne coopération ? »
Voyant leur accord, la femme secoua avec enthousiasme la main : « Bonne coopération ! »
Observant de loin, Su Bei savait que le virus l’avait probablement infectée. La capacité de Ling You était presque impossible à contrer — les ennemis devaient éviter son souffle, ses fluides, et le contact.
Avec le partenariat établi, la femme montra sa sincérité : « Il y a trois factions dans ce labyrinthe. L’une est composée d’utilisateurs de Pouvoir solitaires comme nous. Si vous pouvez vous auto-soutenir et ne pas craindre le danger, vous n’avez pas besoin d’une faction. »
Ses paroles suggéraient que les deux autres factions ne forçaient pas au recrutement. Curieux, avec le bouton de transmission du talkie-walkie activé, Su Bei demanda : « Et les deux autres ? »
« Nous les appelons Conservateurs et Radicaux. Les Conservateurs prévoient de rester ici jusqu’à ce qu’ils soient sauvés. Les Radicaux veulent partir, en saisissant agressivement des indices d’autres utilisateurs de Capacités. »
« Indices ? » Les sourcils de Su Bei se froncèrent, captant le mot-clé. « Tu veux dire des indices de sortie, sœur ? Si une personne trouve une sortie, tout le monde peut partir, n’est-ce pas ? »
En entendant le beau garçon blond l’appeler sœur, elle sourit : « Appelle-moi sœur Zhao. Ce n’est pas comme ça. Cet Espace Différent a plusieurs sorties, mais il faut le jeton correspondant pour en sortir. »
Sachant ce qui était essentiel, sœur Zhao ne cacha pas : « Les jetons sont sur la ‘Reine’, et les indices pour la sortie correspondante sont sur le ‘Roi’. »
« Détruire d’autres pièces ne donne-t-il aucun avantage ? » inféra Su Bei.
« Il y a des avantages, » ne cacha pas sœur Zhao. « Tu obtiens des objets exclusifs à cet Espace Différent. »
Elle s’interrompit soudainement, les regardant : « Quelle pièce avez-vous rencontrée ? »
Un « Cavalier », » répondit Su Bei.
Il ne mentait pas — un choix sage, car sœur Zhao connaissait les règles des pièces : « Tu as de la chance avec un ‘Cavalier’. Il est juste rapide. Les ‘Pions’ sont un problème — ils te poursuivent sans relâche, sauf si quelqu’un d’autre est plus proche, alors ils changent. »
Contrairement aux règles d’échecs, Su Bei fut légèrement déçu mais pas surpris. C’était un labyrinthe, pas un plateau — comment cela pourrait-il être pareil ?
« Quelles sont les règles pour les autres pièces ? »
Cette fois, sœur Zhao ne répondit pas immédiatement, lançant un regard complice : « Parler autant, j’ai soif. Tu as quelque chose avec toi ? »