Traducteur : AkazaTL
Relecteur/Éditeur : JWyck
Chapitre 311
De retour dans ma chambre, j’ai ouvert mon téléphone et j’ai vu les messages de Wu Mingbai.
[MingbaiPasMingbai : J’ai fini ici. Ça te dit un casse-croûte nocturne ensemble ?]
[MingbaiPasMingbai : [Poke]]
[MingbaiPasMingbai : Tu sais que faire le mort soudainement comme ça me fait trop réfléchir, pas vrai ?]
[MingbaiPasMingbai : Waouh, notre homme occupé n’est pas vraiment dans sa chambre, n’est-ce pas ? [Sourire]]
[MingbaiPasMingbai : Tu as jusqu’à minuit pour répondre, sinon ne me blâme pas si je débarque dans ta chambre.]
Les messages s’arrêtaient là, et je n’ai pas pu m’empêcher de soupirer. J’avais déjà deviné avant cette opération qu’une fois le rituel terminé, Wu Mingbai voudrait discuter avec tout le monde.
Pas moyen d’y échapper — le groupe des protagonistes était soudé comme ça, sans secrets entre eux. Pour quelque chose d’aussi croustillant, à moins que le roi ne lui interdise strictement d’en parler à ses camarades, Wu Mingbai partagerait certainement l’info avec les autres.
En fait, même si le roi l’avait strictement interdit, ce rassemblement nocturne était probablement inévitable. Venant tout juste de voir une créature magique, Wu Mingbai devait être en pleine effervescence. Ne serait-ce que pour évacuer ses émotions, il chercherait certainement le groupe.
Bien que j’aie anticipé cela, je n’avais pas de bonne excuse pour me défiler. Avant que Wu Mingbai n’envoie l’invitation, tout ce que je dirais me ferait paraître coupable.
Mais honnêtement, même si je me faisais prendre, je n’étais pas inquiet. Ce n’était pas comme si on se connaissait depuis la veille — combien de fois avais-je disparu en cours de route ? Je ne pensais pas qu’ils en feraient tout un plat ou qu’ils penseraient que je tramais un complot juste parce que j’avais disparu.
Et jusqu’ici, les choses se passaient mieux que prévu. Wu Mingbai avait fait preuve de tact et n’était même pas venu vérifier ma chambre, éliminant toute chance que je sois découvert.
Bien que le contrat que j’avais signé avec le dieu gardien inclue une clause stipulant qu’Il ne pouvait pas révéler ma présence, qui sait si la famille royale n’avait pas installé un dispositif de détection dans la chambre secrète ? Si quelque chose tournait mal avec le dieu gardien, le roi passerait sûrement en revue tout ce qui s’était passé là-bas aujourd’hui, et ils pourraient découvrir que quelqu’un avait été présent.
Je ne pouvais donc pas me permettre le moindre faux pas, de peur de devenir l’un des « mille à tuer plutôt qu’à épargner », même si, par essence, j’étais « celui qu’on ne pouvait pas laisser partir ».
Ce que j’aimais le plus dans *Roi des Capacités*, c’est qu’il n’y avait pas de personnages boulets dans le groupe des protagonistes. Même le plus naïf, Mo Xiaotian, ne tirerait pas tout le monde vers le bas lorsqu’il n’était pas en mission pour Black Flash.
Pour l’instant, le fait qu’ils ne viennent pas dans ma chambre était la plus grande aide qu’ils pouvaient m’apporter. De bonne humeur, j’ai répondu sans conviction :
[EstSudOuest : Je m’étais endormi plus tôt, je n’avais pas vu les messages.]
Je ne sais pas si Wu Mingbai était scotché à son téléphone, mais il a répondu rapidement.
[MingbaiPasMingbai : …]
[MingbaiPasMingbai : Tu ne pourrais pas être plus désinvolte ?]
[MingbaiPasMingbai : Notre casse-croûte n’est pas encore fini. Tu viens ? Si oui, sors du château par la gauche vers la rue commerçante. Tourne, et tu nous verras.]
J’y ai réfléchi — il ne semblait pas nécessaire d’y aller maintenant. Mais au ton de Wu Mingbai, on aurait dit qu’ils avaient encore des choses à se dire.
[EstSudOuest : Qu’est-ce que vous fabriquez ?]
[MingbaiPasMingbai : Demain matin, Rire et Zhou Renjie partent, alors on règle ce pari ce soir. Tout le monde sauf toi et Feng Lan doit partager un secret découvert dans le château.]
En voyant ce message, j’ai haussé un sourcil et j’ai immédiatement décidé d’y aller. Les secrets découverts par le groupe des protagonistes seraient forcément utiles — rater ça serait du gâchis. Bien sûr, leur discussion nocturne pourrait finir dans le manga, mais et si ce n’était pas le cas ? Mieux valait y aller en personne pour avoir l’esprit tranquille.
Arrivé dans la rue commerçante animée, j’ai aperçu Jiang Tianming et les autres en train de manger des brochettes dehors, comme prévu. Je me suis approché, je me suis assis à une place vide et j’ai demandé nonchalamment : « C’est au tour de qui ? »
« Mingbai et P’tite You viennent de finir. La découverte de Mingbai, c’est que la porte arrière de la salle de banquet a un escalier menant au dieu gardien. Celle de P’tite You, c’est que le Majordome Météo et la Seconde Princesse semblent avoir une histoire », a dit Zhao Xiaoyu en faisant un clin d’œil taquin. Clairement, comparé au dieu gardien, les potins étaient plus son truc.
Pour être honnête, ce dernier point m’intéressait davantage aussi. J’ai regardé Ling You avec étonnement : « Comment as-tu découvert ça ? »
« Par hasard », a répondu Ling You sèchement, puis, sentant peut-être que sa réponse était trop froide, elle a ajouté : « Je les ai vus se tenir la main hier. »
C’était une preuve solide. Je lui ai lancé un regard émerveillé. Ai Baozhu a froncé le nez avec dédain : « C’est sûr, le Majordome Météo est plutôt beau gosse, mais pas assez pour être avec un majordome. »
Pour elle, les lapins ne mangent pas l’herbe près de leur terrier — être avec un majordome était absolument hors de question.
Qi Huang avait un avis différent : « Une princesse de Yafei peut devenir reine, et être avec un majordome pourrait lui donner le meilleur aperçu des pensées du roi. Si c’était moi, et que le Majordome Météo faisait un pas, je ferais peut-être la même chose. Quant à savoir s’il faut vraiment l’épouser, c’est une autre affaire. »
Bien qu’elle soit toujours audacieuse et ouverte, cela ne signifiait pas que Qi Huang ne pouvait pas jouer à des jeux stratégiques. Les arrangements mutuellement bénéfiques étaient acceptables tant que les deux parties étaient d’accord et que c’était profitable.
« C’est logique », a acquiescé Ai Baozhu, ne trouvant plus cela problématique. Bien qu’elle n’ait aucun désir d’être chef de famille, l’explication de Qi Huang rendait la pensée de la Seconde Princesse parfaitement compréhensible.
« Attendez, vous n’oubliez pas quelque chose ? » Je n’ai pas pu m’empêcher d’intervenir. « Quel âge a la Seconde Princesse ? »
« Genre… treize ans ? » À ces mots, le visage de Wu Mingbai s’est assombri aussi. Il n’y avait même pas pensé plus tôt — la Seconde Princesse était encore mineure ! Le Majordome Météo était-il pédophile ?
Rationnellement, ils savaient tous que la relation avait probablement plus à voir avec des intérêts, mais que la Seconde Princesse soit jeune et naïve était une chose — que le Majordome Météo fasse cela pour le profit était assez exaspérant.
« Qu’est-ce que vous allez faire ? » Les yeux de Qi Huang brûlaient de colère. Elle ne savait pas pourquoi elle n’avait pas été en colère plus tôt, traitant cela comme un simple potin intéressant.
Si je connaissais sa confusion, je pourrais probablement donner une réponse : c’était parce qu’ils étaient dans un monde de manga.
Une telle intrigue dans la réalité ou dans un roman se ferait déchiqueter, mais c’était courant dans les mangas. Je voyais souvent des intrigues similaires, donc même si j’étais surpris, je n’étais pas choqué.
En tant que personnages de manga, Jiang Tianming et les autres étaient naturellement influencés par le manga, négligeant inconsciemment l’absurdité de l’intrigue. Mais comme c’était un monde avec des règles pleinement développées, dès que quelqu’un soulignait le problème, ils pouvaient dissiper le brouillard.
« Je le dirai à Père quand nous serons sur le point de partir », a décidé Wu Mingbai après un moment de réflexion. Puisqu’ils étaient ensemble depuis un moment, il n’y avait pas d’urgence à arrêter ça maintenant.
S’il le disait au roi maintenant, la Seconde Princesse pourrait leur rendre la vie difficile une fois qu’elle apprendrait qu’ils avaient cafté. Mais le dire juste avant de partir serait sans danger — que pourrait-elle faire, les poursuivre à travers les pays ?
Tant qu’il parlait, c’était suffisant. Qi Huang a hoché la tête et a continué naturellement : « Alors c’est mon tour. J’ai remarqué que le roi n’a aucune intention de laisser le Premier Prince lui succéder. »
Cette déclaration a stupéfié tout le monde. Les yeux de Wu Mingbai se sont légèrement écarquillés : « Pourquoi ? Comment le sais-tu ? »
« Quand nous sommes arrivés le premier jour, tout le monde est venu vous saluer. Le roi, la reine, la Seconde Princesse et les frères jumeaux étaient habillés simplement », a dit Ai Baozhu en entortillant ses cheveux roses. « Le Premier Prince et les deux plus jeunes étaient habillés de manière extravagante. Le roi et la reine n’y ont vu aucun inconvénient. »
Le roi et la reine adoptaient probablement une approche populiste. Parmi les trois candidats au trône, les deux plus intelligents suivaient l’exemple du roi, paraissant populistes quelles que soient leurs véritables pensées. Mais le Premier Prince ne montrait aucune conscience de cela, et le roi et la reine ne le corrigeaient pas, indiquant qu’ils n’avaient aucune attente pour lui.
Toutes les personnes présentes étaient vives d’esprit et ont immédiatement saisi son point de vue. Seul Mu Tieren ne comprenait pas une chose : « Comment as-tu pu dire qui était habillé de manière plus extravagante ? Leurs vêtements me semblaient pareils. »
Se remémorant la scène, il ajouta avec assurance : « Le nombre de pierres précieuses sur leurs vêtements semblait à peu près le même. »
Dans son élément, Ai Baozhu a répondu avec confiance : « Le nombre de pierres est similaire parce que la tenue formelle des princes et princesses exige ce standard. L’extravagance se joue sur la qualité des gemmes. Est-ce que les saphirs et les tanzanites sont la même chose ? »
Bien qu’il ne sache pas ce qu’étaient les tanzanites, Mu Tieren a compris ce qu’elle voulait dire et a levé le pouce en signe d’admiration.
D’autres ont partagé leurs découvertes, mais aucune n’était particulièrement utile. Ce n’est que lorsque Jiang Tianming s’apprêtait à parler que je suis enfin sorti de mes pensées vagabondes.
Jiang Tianming a partagé sa trouvaille : « J’ai découvert que le dieu gardien ne sauve pas les gens inconditionnellement. Après chaque catastrophe majeure, le Royaume de Yafei organise une célébration pour Lui. »
Si Zhaohua a demandé, perplexe : « Ce n’est pas normal ? »
« Pas normal », a souligné calmement Jiang Tianming. « Après une catastrophe, la priorité devrait être les opérations de sauvetage et la reconstruction, pas les célébrations. Un coup de pouce au moral occasionnel est compréhensible, mais le faire à chaque fois est clairement anormal. »
En entendant cela, Li Shu a montré une expression intéressée et est allé droit au but : « Si ce n’est pas le besoin du pays, alors c’est le besoin du dieu gardien. Il a besoin d’une célébration… pour promouvoir Ses accomplissements ? »
« Probablement », a acquiescé Wu Mingbai, se rappelant le marchandage lors du rituel de la chambre secrète.
Devinant la vérité à son attitude, Li Shu a feint une déception théâtrale : « Je pensais qu’Il était vraiment un dieu. Est-ce que Dieu n’existe vraiment pas ? »
Jiang Tianming lui a jeté un coup d’œil : « Si Dieu existait vraiment, c’est toi qui aurais peur, non ? »
« … »
Après un long silence, Li Shu s’est couvert le visage, faisant semblant d’être timide : « Argh, P’tit Tianming me comprend vraiment ! »
L’expression calme de Jiang Tianming s’est fissurée, manquant de peu le haut-le-cœur.
Je me fichais de leurs pitreries et j’ai bâillé en regardant Lan Subing : « À ton tour, le dernier. »
S’il te plaît, donne-moi quelque chose d’utile — je ne voulais pas perdre mon temps à sortir si tard.
« Je ne suis pas sûr que ma découverte soit correcte », a préfacé prudemment Lan Subing. « En discutant avec le majordome, j’ai utilisé [Esprit de la Parole] pour le forcer à partager un événement suspect récent. Il a dit qu’il soupçonnait qu’un intrus était entré dans le château. Ça compte comme un secret, non ? »
Ça comptait, et c’était utile non seulement pour eux mais aussi pour moi. La chance de Lan Subing était inégalée, obtenant toujours les infos les plus difficiles à avoir.
J’avais pensé à me cacher dans le château — après tout, même si le dieu gardien perdait la raison, les défenses du château royal devraient tenir bon.
Mais maintenant, un château qui pouvait être infiltré par des intrus n’était clairement pas fiable. Il allait falloir que je trouve un endroit plus sûr.
Sachant que les capacités du dieu gardien étaient liées à la terre, aucun endroit au sol ne serait sûr, je devais donc penser vers le haut. Sans capacités de vol, je devrais compter sur des objets. L’organisation Destinée avait plein d’objets de type vol ; je pourrais facilement en échanger un. Mais avec le groupe de Jiang Tianming repérant une Bête de Cauchemar à l’école, le Royaume de Yafei en grouillait probablement. Voler dans le ciel ferait de moi une cible.
J’ai levé les yeux un moment et j’ai finalement verrouillé une cible. Le château n’était peut-être pas sûr, mais l’endroit le plus dangereux était aussi le plus sûr, n’est-ce pas ?
Lire la version complète uniquement sur ɴovelfire.net
De manière inattendue, dès que je suis retourné dans ma chambre, la Conscience du Manga a soudainement parlé : « *Roi des Capacités* a été mis à jour. Veuillez vérifier. »
Une mise à jour du manga ? En repensant aux événements des derniers jours, cela semblait raisonnable. Le timing était parfait, n’affectant rien. J’ai ouvert mon téléphone et consulté le manga.
Le manga commençait à l’aéroport, avec le pari de Wu Mingbai servant naturellement d’ouverture légère, faisant rire les lecteurs.
L’auteur de *Roi des Capacités* suivait toujours un schéma : des parties légères au début, puis un point culminant au rythme effréné. Je savais donc quand me détendre et quand rester vigilant après le début d’un événement.
La première moitié de cet événement — tout ce chapitre — n’aurait pas de crises, mais l’auteur avait probablement planté de nombreux indices prémonitoires, que je recherchais.
En parcourant, mis à part l’intrigue que je connaissais déjà, l’histoire de Mo Xiaotian était un point fort.
Le manga montrait Mu Tieren voyant le dos de Mo Xiaotian, où le Mo Xiaotian plus grand et plus robuste se superposait brièvement au vieux Mo Xiaotian dans ses yeux. Il s’est figé, a voulu le poursuivre mais n’a pas pu le trouver.
En tant que personnage de manga, Mu Tieren doutait de lui-même, mais pas les lecteurs. Le retour tant attendu de Mo Xiaotian a fait exploser les commentaires.
« Waouh ! C’est Mo Xiaotian ! Ça fait une éternité ! »
« Se revoir comme des étrangers (sanglots) »
« L’expression de Mu Tieren est un peu déchirante, le seul gars honnête… »
« Qu’est-ce que Mo Xiaotian fait au Royaume de Yafei ? »
« Pourquoi continue-t-il de tomber sur des missions de Black Flash dans un pays étranger ? Est-ce le lien entre le protagoniste et le méchant ? »
« Avance rapide jusqu’à ce que Black Flash fasse des vagues ! »
Puis est venue ma discussion avec Mo Xiaotian, qui était effectivement dessinée. Nous voir parler si calmement a choqué les lecteurs.
En repensant à cette expérience, j’ai senti que Mo Xiaotian s’était effectivement beaucoup amélioré. À son comportement, on ne pouvait pas dire que des membres de Black Flash le filaient. Si je n’avais pas soupçonné qu’en tant que Saint, Black Flash ne le laisserait pas agir seul, je ne l’aurais peut-être pas remarqué non plus.
Honnêtement, si personne ne le filait, j’aurais pu doubler l’intensité de mon interrogatoire — demander quels étaient les prochains plans de Black Flash, les mouvements du chef, ou leurs nouvelles cibles de recherche. Mo Xiaotian pourrait savoir ces choses, et je pourrais probablement obtenir des réponses.
Mais avec quelqu’un qui le filait, je ne pouvais poser que des questions liées à la mission pour éviter d’exposer mes « arrière-pensées ». Même là, je ne pouvais pas creuser trop profond, de peur qu’ils n’interrompent, ce qui serait gênant.
Ma réplique à Qi Huang sur le fait d’avoir « vu un chiot mignon » était aussi dessinée. Le ciel m’en est témoin — je l’ai dit juste pour balayer le sujet, mais les lecteurs ont complètement mal interprété !
« Hahaha, Su Bei, est-ce que P’tit Tian sait que tu as dit ça ? »
« Aaaaah, P’tit Tian chiot ! »
« Exactement, notre Mo Xiaotian est un chiot mignon (hoche la tête) »
« Les vibes sadiques débordent de l’écran, Frère Bei ! »
« Je les shippe !!! »
« Ils pensent que Su Bei balaie le sujet, mais il dit la vérité. »
J’étais sans voix : « … »
Quand apprendrais-je à désactiver les commentaires à temps ?
La dernière intrigue liée à Mo Xiaotian était à la fin du chapitre. Après leur casse-croûte alimenté par le pari, l’histoire passait à Mo Xiaotian, qui faisait son rapport au chef par téléphone, disant que leurs préparatifs étaient terminés et qu’ils attendaient que le Royaume de Yafei organise la célébration du dieu gardien.
Préparer quelque chose lors de la célébration ? J’ai pris un air pensif. Que pouvaient-ils bien manigancer ? Perturber la célébration ne menacerait pas Gao Di An Zhuo — c’était impossible.
D’après la conversation de Gao Di An Zhuo avec le roi de Yafei, la célébration était certes importante pour Lui mais pas urgente. Comme un grand repas quand on a un peu faim — c’est agréable à avoir, mais ne pas l’avoir ne Le ferait pas mourir de faim.
L’info de Lan Subing sur quelqu’un infiltrant le château concernait définitivement Black Flash. Leur cible était Gao Di An Zhuo, et infiltrer le château signifiait que l’une de leurs méthodes était de Le cibler directement.
La célébration représentait la réputation dont le dieu gardien avait besoin pour maintenir Son pouvoir et Sa santé mentale. Ils Le ciblaient pendant cette période, visant à faire en sorte que Gao Di An Zhuo se retourne contre les humains.
M’appuyant sur mon expérience d’innombrables mangas, j’avais une petite idée de ce que Black Flash prévoyait.
De manière inattendue, l’intrigue où les jumeaux s’en prenaient à moi était aussi dans le manga. La partie précédente avait fait crier aux lecteurs « trop cool », mais quand j’ai mentionné le marché, ils ont commencé à spéculer follement.
« Trop cool, Su Bei !!! Ce coup de pied dans la porte était épique ! »
« Comme un caïd de l’école — Su Bei, étais-tu une brute dans ton ancienne école ? »
« Attends, quel marché ? »
« Leur faire couvrir toute anomalie demain ? Qu’est-ce que ça sous-entend ? »
« ????? »
« D’où sort ce contrat ? »
« Su Bei, tu ne travailles pas encore avec Black Flash, si ? »
« Une telle coïncidence ? J’ai l’impression que les jumeaux cherchant la bagarre faisaient partie du plan de Su Bei ! »
Quand j’ai vu cette scène dans le manga, je savais que les lecteurs allaient mal comprendre. Mais le flot de théories du complot dans les commentaires m’a quand même donné mal à la tête.
Bien sûr, une infime partie de leurs suppositions était vraie, mais juste une infime partie ! « Travailler avec Black Flash » ou « impliquer les jumeaux » étaient des absurdités complètes !
Dans l’intrigue ultérieure du banquet de reconnaissance familiale, l’auteur avait planté quelques indices sur Black Flash. Je savais que ces bizarreries étaient l’œuvre de Black Flash, mais les lecteurs ne le savaient pas. Ils croyaient fermement que c’étaient les « anomalies » de mon contrat, convaincus que j’étais derrière tout ça.
En réalité, la seule gaffe que j’avais faite était le léger bruit en entrant dans la chambre secrète — rien d’autre n’était lié à moi.
Mais je ne pouvais pas expliquer. Pour quelque chose d’aussi trivial, je ne pouvais pas utiliser mon compte Prophète pour blanchir mon nom. Que pouvais-je faire d’autre à part sourire ? 🙂
Après avoir passé en revue tout le contenu me concernant dans ce chapitre, j’ai ouvert le forum comme d’habitude et je l’ai parcouru. Un post populaire portait sur mes théories du complot, et le voir m’a serré le cœur. Ne voulant pas me stresser, j’ai cliqué sur un autre post à mon sujet.
« Su Bei, tu me fais vraiment pleurer — aucun conflit avec Mo Xiaotian du tout »
[PersonneN°0 : Avant la trahison de Mo Xiaotian, j’imaginais ce que ça ferait quand il réapparaîtrait. Je pensais que ce serait tendu avec n’importe qui qu’il rencontrerait, ou au moins émotionnellement complexe.
Mais de toutes les personnes, il rencontre Su Bei, et il n’y a aucun conflit — c’est aussi paisible que si Mo Xiaotian n’avait jamais trahi.
Je suis vraiment curieux : est-ce que Su Bei est si calme parce qu’il est aussi dans une organisation et peut comprendre Mo Xiaotian ?]
[N°1 : Hahaha, tellement harmonieux !]
[N°2 : La vibe de Su Bei est toujours unique.]
[N°3 : Je pensais que Su Bei serait sarcastique, mais pas du tout. Leur interaction était même un peu chaleureuse — c’est quoi ce délire ?]
[N°4 répondant à N°3 : Leur vibe est purement celle de vieux amis qui se retrouvent, pas de trahison ou de complots.]
[N°5 répondant à N°4 : Mais la présence de Mo Xiaotian ici signifie que Black Flash manigance quelque chose. La trahison ou les complots sont réels.]
[ … ]