Chapitre 194
La plupart du temps, des capacités puissantes signifiaient une forte énergie mentale. Pour une capacité d’amélioration non physique comme [L’Essence de Vie], avoir une énergie mentale puissante était logique. Su Bei n’avait pas d’autre candidat en tête.
Avec l’adversaire possédant une énergie mentale avancée et apparaissant soudainement dans l’usine, Su Bei ne pouvait plus utiliser librement son énergie mentale. Si on le surprenait, cela pourrait lui infliger un coup sévère.
« Je suis donc laissé pour compte ? » Su Bei se gratta la tête, vérifia son téléphone, et, sans surprise, ne trouva aucun signal. Appeler des renforts était hors de question.
Devrait-il chercher les autres ? Il hésita. Chercher manquait de pistes et était une corvée. Ne pas chercher signifiait manquer des moments clés à l’écran et peut-être des éléments importants de l’intrigue.
Après réflexion, Su Bei choisit de rester dans le dernier atelier. Si le groupe de Jiang Tianming s’échappait de leur espace alternatif, la sortie la plus probable était celle par laquelle ils étaient entrés — cet atelier.
Il attendrait donc ici. S’il les surprenait en train d’émerger, tant mieux. Sinon, tant pis — il n’avait pas d’autres idées pour retrouver ses coéquipiers disparus.
Pendant qu’il se reposait dans l’atelier, Su Bei ne resta pas inactif. Il étudia les produits sans vie. Il vit le robot de nettoyage mentionné par Ai Baozhu — un appareil en forme de disque avec une brosse balayante en dessous.
Il vit aussi le set de cuisine de Feng Lan : théière, spatule, tasse, conçus avec élégance, rappelant le mobilier des serviteurs dans La Belle et la Bête.
La dernière série n’avait-elle pas d’ordres pour un assistant majordome ? Impossible. Su Bei savait que beaucoup de familles, y compris la famille Feng, en voulaient. Le monde ne manquait jamais de riches ; les assistants majordomes étaient très demandés. Life Tech Machinery Co., Ltd. ne sauterait pas l’étape de leur fabrication.
Peut-être que le robot rose échappé venait de cette série ? Mais d’autres produits n’avaient pas encore été infusés avec [L’Essence de Vie], il n’était donc pas logique de donner la vie à l’un d’eux si tôt. Su Bei pensa que le robot rose était un modèle plus ancien, pas encore entièrement entraîné.
Les assistants majordomes de cette série ne venaient peut-être pas d’ici. Cela aurait du sens — les meilleurs produits seraient fabriqués par le patron lui-même. Ce contenu appartient à novel_fіre.net
Alors, pourquoi le majordome rose était-il dans l’usine ?
Dans le premier, le deuxième et le troisième atelier, Su Bei ne vit aucune pièce ressemblant à un assistant majordome. Ils n’étaient probablement pas fabriqués ici.
La présence et la fuite du majordome rose devenaient suspectes. Le patron l’avait-il délibérément envoyé pour orchestrer cette scène d’évasion ?
Non, attends. Su Bei se rappela la conversation de Zhang He avec le patron. Zhang He avait demandé s’ils devaient arrêter le discours « absurde » du majordome. Le patron avait dit que c’était juste un bug du système linguistique, qu’il fallait l’ignorer, car quelqu’un d’autre s’en occuperait.
À l’époque, concentré sur les secrets de [L’Essence de Vie] et manquant de contexte, Su Bei avait laissé passer cela.
Maintenant, avec les pièces manquantes, cet échange semblait chargé de sens.
Le majordome dont ils parlaient était probablement le robot rose échappé. Son « discours absurde » était probablement une information clé sur les secrets de l’usine.
Et le « quelqu’un d’autre » que le patron devait gérer — qui était-ce ?
Un nom traversa l’esprit de Su Bei — Li Jinhui.
Cet homme inséré de manière étrange, qui ne faisait rien, devait servir un but. Il ne pouvait pas être un parent du patron ou un espion surveillant le personnel.
Selon les conversations de Zhang He, Li Jinhui restait dans sa chambre, sans espionner. Zhang He, en tant que directeur de l’atelier, aurait remarqué cela, pas simplement râlé pour des petits problèmes.
Les activités récentes de Li Jinhui correspondaient à l’arrivée du robot rose. Les plaintes de Zhang He et sa question sur la gestion du majordome étaient à peu près simultanées.
En rassemblant les indices, les chronologies et les suppositions, Su Bei construisit une histoire : le majordome parlant « absurde » avait été envoyé à l’usine pour que Li Jinhui le « forme ». Il s’était échappé et, dans le chaos, avait tué Li Jinhui, qui le tourmentait.
Mais un défaut est apparu : sachant qu’il avait tourmenté l’assistant majordome, comment Li Jinhui pouvait-il dormir paisiblement dans son dortoir, sachant qu’il était lâche ? N’avait-il pas peur de la revanche ?
En ignorant cela, Su Bei pensait que sa théorie tenait. La vraie question était—est-ce que la [Torture Mentale] pouvait affecter la vie mécanique ?
Zhang He avait vanté les avantages de la vie mécanique, notamment l’absence de douleur, pour qu’ils ne « frappent » pas comme les humains en cas de dommage.
Sans douleur, la [Torture Mentale] ne devrait pas fonctionner sur eux, n’est-ce pas ? La vie créée par capacité possède-t-elle même une conscience ou une âme indépendante ?
Il manquait quelque chose. Su Bei fronça les sourcils, revoyant l’événement. Quelques instants plus tard, il comprit ce qu’il avait négligé—pourquoi le patron ciblait-il l’Académie de Capacité Sans Fin ?
Ses suppositions précédentes concernaient les problèmes internes de Life Tech Machinery Co., Ltd. Quelles que soient les secrets du patron ou les motifs de l’assistant majordome, ils ne devraient pas les impliquer.
Mais les conversations du patron avec Zhang He montraient un plan prémédité contre eux, pas un acte impulsif.
Ce n’était pas la première collaboration entre l’Académie de Capacité Sans Fin et Life Tech Machinery Co., Ltd. Les années précédentes, il y avait eu de nombreuses activités ici, sinon l’académie ne leur ferait pas confiance.
Pas de problème auparavant, mais maintenant ? En ignorant le trope du héros toujours en difficulté, quelle était la raison pratique ? Le patron était-il influencé par Black Flash ?
C’était la supposition la plus plausible de Su Bei, mais elle ne collait pas tout à fait. Selon l’auteur du Roi des Capacités, Black Flash n’apparaissait pas à chaque arc. Après un ou deux événements principaux, un événement normal suivait pour éviter la fatigue des lecteurs ou précipiter l’intrigue principale.
Pendant la tournée d’études, Black Flash avait une présence suffisante. Même Su Bei, résident d’un mois dans ce monde manga, était agacé à l’idée que Black Flash cause encore des problèmes. Combien pire pour les lecteurs qui voyaient des mises à jour hebdomadaires ?
Si ce n’était pas l’influence de Black Flash, Su Bei ne pouvait pas penser à une autre raison pour les cibler. Le robot rose le savait probablement. Peut-être que Mu Tieren pourrait obtenir des réponses de lui.
Mais ce n’était pas sa préoccupation—il ne pouvait pas trouver quelqu’un maintenant.
Pensant qu’il avait recueilli suffisamment d’informations, Su Bei passa en mode retraite. Après s’être reposé, un trou noir apparut soudainement au-dessus, et le groupe de cinq personnes de Jiang Tianming, plus un robot rose, en tombèrent.
Meng Huai et Lei Ze’en n’étaient pas parmi eux.
En les voyant, Su Bei, comme prévu, esquissa un sourire, laissa tomber son invisibilité, appuya son menton et demanda paresseusement : « L’aventure était amusante ? »
En l’entendant, les cinq, abasourdis, tournèrent la tête vers lui, leurs visages s’illuminant. Qi Huang demanda, surprise : « Su Bei ? Pourquoi es-tu là ? Où sont tous les autres ? »
Elle sentit vivement que quelque chose clochait avec Su Bei seul.
Mu Tieren, impatient, déclara leurs découvertes : « Life Tech Machinery Co., Ltd. a des problèmes ! Avertissez les autres d’être prudents ! »
« Trop tard, j’ai bien peur. » Voyant l’air impassible de Su Bei et le fait qu’il était seul, Jiang Tianming dit gravement : « Ils sont déjà en difficulté, n’est-ce pas ? »
Le sourire de Su Bei s’élargit, et il claqua des doigts. « Intelligent. »
À ce moment-là, tout le monde avait envie de le frapper. Ling You plissa les lèvres, anxieuse mais limitée par sa légère paralysie faciale, et demanda froidement : « Où ? »
« Aucune idée~ » Su Bei haussa les épaules, impuissant. « Je suis allé aux toilettes, et pouf, ils avaient disparu. Je suis aussi perplexe. »
Quiconque aurait dit cela, ils croiraient. Su Bei ? Seul un imbécile le ferait. Le sourire de Qi Huang devint menaçant, ses poings se serrant, prête à agir si il retardait davantage.
Si Zhaohua, de manière inhabituelle, roula des yeux. « Alors, qu’est-ce qui se passe ? Dites-le—des vies sont en jeu ! »
Malgré ses paroles, le calme de Su Bei apaisa son inquiétude. Si Su Bei était aussi détendu, il avait probablement prévu qu’il n’y aurait pas de problème majeur, n’est-ce pas ?
Bien que Su Bei se relâchât souvent, tout le monde lui faisait confiance pour ne jamais mettre leur vie en danger.
Sans perdre de temps, Su Bei relata brièvement les événements : la mort de Li Jinhui, le départ de Meng Huai, la nourriture verdâtre, et l’explication de Zhang He.
Il omis ses découvertes ultérieures. Il rassemblait des indices pour ne pas rester dans l’ignorance, non pas par altruisme pour réduire la difficulté de l’arc.
« Quoi ? Cette nourriture est sûrement mauvaise ! » En entendant parler de la nourriture verdâtre, le visage de Mu Tieren pâlit. Il suspecta fortement que le patron l’utilisait pour épuiser leur énergie mentale. Ceux qui mangeaient et disparaissaient étaient probablement sous le contrôle du patron.
Pas seulement lui — l’assistant majordome rose, tentant de rester discret depuis sa chute, semblait anxieux, ses yeux clignaient rapidement, jetant des regards à Mu Tieren comme pour demander quoi faire.
Su Bei ignora Mu Tieren, se concentrant plutôt sur le robot rose, à peine à la hauteur de la poitrine, avec intérêt. « Alors, quelqu’un peut-il me dire ce qu’il en est avec celui-là ? »
« Vous allez chercher les autres ; je vais lui expliquer, » décida rapidement Jiang Tianming, satisfaisant Su Bei sans retard.
Une fois que les autres furent partis, il raconta ce qui s’était passé. Ils avaient été dans le dernier atelier, cherchant des indices en attendant Meng Huai.
Au lieu de Meng Huai, ils avaient accidentellement déclenché un mécanisme lors de leur recherche, se retrouvant aspirés dans un autre espace. Il montra le mécanisme à Su Bei — une photo d’un majordome assistant noir classique sur le mur.
Le bouton d’activation était à l’endroit où se trouvait le bouton d’alimentation du majordome dans la photo. Sans que la famille de Si Zhaohua en possède un et sans qu’il ne l’ait accidentellement pressé, ils n’auraient peut-être pas trouvé cet espace caché.
Un mécanisme ? Su Bei haussa un sourcil, surpris. Il l’avait manqué, concentré sur les prototypes sans vie.
Évidemment, Jiang Tianming ne l’avait pas pressé à nouveau. « Nous avons erré dans l’espace. On aurait dit un entrepôt abandonné, plein de majordomes assistants en pièces détachées. Le rose se cachait là-bas. »
« Dans un endroit comme ça, à moins que Zhang He ne soit pas au courant de l’espace, ils ne l’auraient pas manqué, n’est-ce pas ? » En sachant que l’assistant majordome rose se cachait là, demanda Su Bei.
Même si Zhang He ne savait pas, le patron le savait. Si personne n’avait cherché dans cet espace, cela ne pouvait signifier qu’il s’agissait d’un acte délibéré.
Mais la théorie de Su Bei ne tenait pas. Jiang Tianming répondit : « Ils sont venus. Nous nous sommes cachés ensemble. »
« Nous ? »
Entendant la question de Su Bei, il hocha fermement la tête. « Cela concerne la conspiration de Life Tech Machinery Co., Ltd. Ils n’ont pas développé de puce pour majordome assistant. Ils mettent de vraies personnes dans des machines. Little Pink en fait partie. »
Sur le sujet des puces pour majordome assistant, Su Bei était depuis longtemps sceptique. Aucune puce sur le marché ne permettait de rendre les robots polyvalents.
Si le patron en avait développé une, elle dominerait non seulement le monde des utilisateurs de capacités, mais aussi celui des ordinaires.
Pourtant, Life Tech Machinery Co., Ltd. n’était connue que parmi les utilisateurs de capacités. Su Bei pensait initialement que le patron, comme beaucoup d’utilisateurs de capacités, méprisait les marchés ordinaires.
Maintenant, il semblait qu’il était simplement incapable.
Un autre indice : les produits de Life Tech Machinery Co., Ltd., en ignorant leur aspect vie, manquaient de technologie sauf pour les majordomes assistants.
Comme Lan Subing l’avait une fois comparé, les autres étaient comme des accessoires de contes médiévaux, tandis que les majordomes assistants étaient futuristes. Le contraste était saisissant, masqué uniquement par la couverture de [Life Essence].
Maintenant, la vérité était claire : Life Tech Machinery Co., Ltd. ne possédait pas de produits high-tech, se reposant entièrement sur des biens fabriqués par des capacités, sans aucune composante technologique.
Jiang Tianming expliqua comment les gens étaient placés dans des robots.
Tout d’abord, un conteneur à machine a été préparé. Ensuite, la force vitale d’une personne a été drainée par [Essence de Vie]. L’essence, infusée d’une partie de leur âme, a été utilisée pour imbiber le robot, transférant ainsi l’âme humaine à l’intérieur.
Après son explication, Jiang Tianming conclut : « Little Pink, c’est pareil. Elle était humaine, trompée et tuée par le patron, transformée en assistante majordome. Je suspecte qu’il nous a attirés ici pour la même raison. »
Pas étonnant que les assistants majordomes ne soient pas fabriqués ici — de tels actes ne pouvaient pas être publics. Mais une chose intriguait Su Bei : « Comment le patron contrôle-t-il ces assistants majordomes à l’âme humaine ? »
« Les âmes remodelées par [Essence de Vie] ressentent naturellement une affinité pour celui qui utilise cette capacité. Le patron crée une histoire de mort accidentelle et de salut, et les assistants deviennent férocement loyaux », expliqua Jiang Tianming. « Little Pink pensait qu’elle était atteinte d’une maladie en phase terminale, sauvée par la capacité du patron. Mais un accident a révélé la vérité. Elle a essayé de s’échapper de Life Tech Machinery Co., Ltd., a été attrapée, et envoyée ici. »
« Ensuite, torturée par la capacité du défunt, elle s’est cachée lorsqu’elle en a eu l’occasion, et l’a tué dans le chaos, n’est-ce pas ? » poursuivit Su Bei, souriant sournoisement.
Il avait prévu de renforcer sa capacité liée aux engrenages, mais maintenant, les engrenages pouvaient attendre. Creuser plus profondément dans le destin n’était pas une mauvaise idée. N’était-ce pas une opportunité parfaite ?
En entendant Su Bei exposer les événements si clairement, comme s’il l’avait su depuis le début, Jiang Tianming demanda, choqué : « Comment as-tu su ? »
Su Bei tapota sa paupière, livrant une réplique improvisée : « Le chemin du destin est clair dans mes yeux. »
Quant à la nouvelle capacité que cette phrase pourrait engendrer, il y réfléchirait plus tard, puis utiliserait son compte « Prophète » longtemps inactif pour créer du buzz après la mise à jour du manga.
Jiang Tianming ne doutait pas de lui, mais comme Su Bei ne l’avait pas montré auparavant, il demanda : « Nouvelle capacité ? »
Su Bei répondit de manière ambiguë : « En quelque sorte. »
À ce moment-là, l’expression de Jiang Tianming devint complexe. Il testa : « Il y a beaucoup d’assistants majordomes pitoyables comme Little Pink. Certains ne nous concernent pas, mais d’autres oui. Je veux rester et voir si je peux les aider. »
Le vrai enjeu était la première moitié ; la seconde était évidente — ils ne fuiraient pas. Serait-ce le cas s’ils le faisaient ?
La première moitié, « nous concernant », pourrait signifier l’assistant majordome de la famille de Si Zhaohua — ou autre chose.
« Mu Tieren, n’est-ce pas ? » sourit Su Bei, perçant son test, ses yeux violets perçants semblant voir toutes les vérités.
Il l’avait en fait deviné ? Bien que Jiang Tianming s’y attendît en partie, entendre Su Bei le confirmer lui fit encore plus ouvrir grands les yeux. « Quand as-tu su ? »
« Pas il y a longtemps. » Une autre réponse vague. En vérité, Su Bei l’avait compris lorsque Jiang Tianming avait révélé l’origine de Little Pink. Déjà méfiant de Mu Tieren, les détails de la production s’étaient instantanément éclaircis.
« … »
Jiang Tianming expira, à la fois soulagé et soulagé. Il ne savait pas quand Su Bei l’avait découvert — peut-être récemment, comme il le prétendait, ou plus tôt.
Quoi qu’il en soit, ne pas cacher un secret aussi gros à un coéquipier le rassurait. « Puisque tu sais, je ne vais pas le cacher. Tu as raison. Le chef de classe était autrefois un assistant majordome mais s’est échappé. Par hasard, il a rencontré Kong, un maître en robotique de premier plan. Kong lui a construit un corps de robot ressemblant à un humain et l’a installé dedans. Plus tard, le chef de classe a éveillé une capacité et a rejoint notre académie. »
« Donc, tu penses que ce n’est pas une coïncidence s’il a été invité ici ? » demanda Su Bei, intrigué. Il sentait vaguement que la cible ultime du patron pourrait ne pas être eux, mais Mu Tieren, l’assistant majordome échappé.
Jiang Tianming pensait aussi clairement cela, secouant la tête. « Je ne suis pas sûr, mais je doute. Tu l’as aussi ressenti, non ? Depuis que nous sommes entrés dans l’usine, un regard nous observe. Je soupçonne que c’est le patron, à la recherche de l’assistant majordome qui s’est échappé. »
Un soupçon valable. Pourquoi espionner sans raison ? Rester caché criait des motifs cachés.
Jiang Tianming avait une autre raison. « De plus, tu as dit qu’ils ont été enlevés, non ? Life Tech Machinery Co., Ltd. ne réagirait pas au hasard. Ils ont planifié cela, même en enlevant les enseignants Meng et Lei en avance. La seule raison pour laquelle ils nous cibleraient si tôt, c’est le délégué de classe. »
Su Bei s’était demandé si Life Tech Machinery Co., Ltd. avait été acheté par Black Flash. Maintenant, la supposition de Jiang Tianming semblait correcte — tout tournait autour de Mu Tieren.
« Mais une chose que je ne comprends pas. » Avec ses coéquipiers en train de chercher, Jiang Tianming n’était pas pressé, assis à côté de Su Bei, réfléchissant. « À quoi sert cette nourriture verdâtre que Zhang He t’a donnée ? »