Chapitre 116
« Alors tu y vas en premier. Je vais contacter Jiang Tianming et les autres », dit Su Bei avec décision, en ajoutant : « N’amène personne chez moi. »
Il n’avait aucun intérêt à s’impliquer. Protéger quelqu’un dans ses derniers moments ne lui rapporterait pas beaucoup de points et l’entrelacerait avec le Gouvernement des Capacités. Honnêtement, si c’était réel, il aurait aidé — malgré sa réputation publique, il n’était pas vraiment un amateur de sensations fortes.
Mais c’était une Illusion, il n’avait donc pas cette bonté.
Feng Lan connaissait sa nature et hocha la tête : « Je ne prévois pas de me cacher. Après cette campagne, les pertes du Gouvernement des Capacités sont sûrement pires que les nôtres. Ils pourraient ne pas pouvoir nous combattre. »
Contrairement aux candidats, pour les PNJ vivant dans l’Illusion, la campagne était une véritable situation de vie ou de mort, c’est pourquoi ils se battaient plus durement et subissaient des pertes plus importantes.
Dans les jours qui suivirent, Su Bei se détendit avec bonheur pendant que les autres candidats couraient partout, éliminant frénétiquement des Bêtes Cauchemar. Peu à peu, les rues comptaient moins de bêtes et des marchands audacieux rouvraient leurs étals.
Avec suffisamment de nourriture restante, sa mère n’avait aucune raison de risquer de sortir. Mais il pouvait voir d’autres résidents acheter prudemment des provisions.
Plusieurs supermarchés rouvraient, et tout revenait lentement à la normale.
Cinq minutes ? Il se tourna pour regarder sa mère, occupée dans la cuisine.
Pendant ce temps, elle avait été une mère dévouée et attentionnée. Ayant grandi sans mère, son père — bien que dévoué — était un soldat, rarement à la maison. Peu importe combien son père l’aimait, il ne pouvait remplacer une mère, alors Su Bei en avait longtemps désiré une.
Au fil du temps et en devenant plus âgé, il apprit à s’adapter. Mais en vivant en tant que fils de la Mère de Su Bei, il ne pouvait s’empêcher de ressentir une pointe de désir pour l’amour maternel.
Juste une pointe, cependant. Il s’assit un instant, puis lui fit un signe de la main avec un sourire éclatant : « J’ai quelque chose à faire et je ne serai pas là pour le dîner. »
Sans attendre sa réponse, il quitta la « maison » dans laquelle il avait vécu pendant un mois.
Peu après être sorti, cinq minutes s’étaient écoulées. Une porte apparut devant lui. Pas seulement lui — tous les autres candidats dans la rue avaient aussi des portes. Les résidents locaux restaient figés, immobiles.
Tout le monde échangea des regards et entra avec enthousiasme dans les portes.
L’instant d’après, ils réapparurent sur le terrain de sport. Bien qu’ils aient passé près d’un mois dans la Reconstitution de la Campagne, seulement trois jours s’étaient écoulés dans la réalité.
Dès que Su Bei émergea, la Conscience Manga le notifia : « 《Roi des Capacités》 a été mis à jour. Veuillez le vérifier. »
Il ignora le manga pour l’instant, se concentrant sur la scène autour de lui. Le terrain était bondé — pas seulement avec le groupe d’examen de Su Bei, mais aussi avec de nombreux premiers années éliminés tôt, venus voir le spectacle.
Bientôt, Mu Tieren et d’autres apparurent sur le terrain ; leur examen était également terminé.
Le Directeur Li, qui attendait, se tenait sur la scène, toussant fortement dans son microphone : « Hum ! Tout le monde, faites la queue comme avant l’examen ! » Après qu’ils eurent formé des rangs, elle poursuivit : « Félicitations pour avoir réussi l’examen final. Les scores seront comptabilisés et affichés dans le couloir dans trois jours. Veuillez retourner à vos classes de manière ordonnée ; vos professeurs principaux s’occuperont du reste. »
Trois jours pour les scores signifiait rester à l’école pendant trois jours. Le visage de tout le monde se décomposa. Après un examen d’un mois, qui ne voulait pas rentrer chez lui pour se reposer ? Même sans cours, personne ne voulait rester !
De retour en classe, l’expression de Meng Huai était exceptionnellement joyeuse. La classe avait apparemment très bien performé, lui apportant beaucoup de fierté*.
En voyant leur visage sombre, il comprit rapidement et rit : « Bon, arrêtez de faire la tête. Vous ne voulez pas rester à l’école, hein ? Comme vous avez bien réussi, vous pouvez rentrer chez vous aujourd’hui. Je vous enverrai vos scores. »
À ce moment-là, les yeux de tout le monde s’illuminèrent de joie.
« Génial ! » Mo Xiaotian sauta à trois mètres de haut. « Professeur, je vous aime ! »
Mais comme dans toute école, même l’Académie de la Capacité Infinie attribuait des devoirs pour les vacances. Après la carotte, Meng Huai sortit sans pitié le bâton.
« La fin des vacances d’hiver n’est pas fixée, mais traditionnellement c’est fin février ou début mars. Nous sommes en janvier, donc vous avez un mois complet de vacances. » En entendant cela, les étudiants pressentirent des ennuis et, comme prévu : « Je ne vous donnerai pas trop de devoirs. Trouvez un Espace Différent public pour vous entraîner. Il doit y avoir des Bêtes de Cauchemar de haut niveau et vous devez passer plus de 100 heures à l’intérieur. Rédigez une réflexion de 1 000 mots sur votre expérience à l’intérieur, à rendre avec le reçu de l’Espace Différent au début du trimestre. »
Entrer dans un Espace Différent administré par l’État nécessitait un ticket, pour lequel on recevait un reçu. L’État enregistrait les détails des entrants et leurs heures d’entrée, vérifiables par l’école, rendant la triche presque impossible.
Cette consigne suscita des grognements.
Zhao Xiaoyu se mit à pleurer : « Sérieusement, Professeur ? 100 heures ? Pourquoi ne pas simplement nous faire vivre là-bas ? »
Les utilisateurs de capacités ne restaient généralement pas dormir dans les Espaces Différents, surtout ceux dangereux avec de puissantes Bêtes de Cauchemar. La nuit, la visibilité était faible et d’autres utilisateurs de capacités partaient habituellement, vous laissant seul à l’intérieur — une situation très risquée.
Donc, en excluant le sommeil, on pouvait passer au maximum 16 à 18 heures par jour dans un Espace Différent. Pour atteindre 100 heures, il faudrait environ une semaine.
Avec une courte pause d’un mois, qui voudrait passer une semaine dans un Espace Différent ?
Wu Mingbai proposa un argument astucieux : « Professeur, ne sommes-nous pas encore surveillés par Black Flash ? N’est-ce pas risqué pour nous d’aller dans les Espaces Différents ? »
Meng Huai ricana : « Si vous avez peur, restez à l’école. C’est l’endroit le plus sûr. »
Remarquant le silence gêné de ses élèves, il expliqua : « Nous avons récemment trouvé le quartier général de Black Flash. Ils sont trop occupés pour vous embêter, donc la sécurité n’est pas un gros souci. Après un semestre d’entraînement, vous devriez être capables de gérer quelques dangers seuls. »
Black Flash avait rencontré beaucoup de problèmes récemment, surtout après avoir offensé trois académies. Ciblés par plusieurs forces, ils étaient en retrait, trop occupés pour se soucier des étudiants de classe S.
« Toc, toc, toc ! »
Lei Ze’en entra en souriant tout en lisant la pièce : « Yo, vous venez de donner des devoirs ? »
« Professeur Lei, aidez-nous à lui parler. Les devoirs sont trop lourds, » saisit Ai Baozhu l’occasion de demander du secours. « Oubliez le reste — c’est quoi cette réflexion de 1 000 mots ? »
Su Be détestait cette partie par-dessus tout. Pas qu’il ne puisse pas écrire, mais il la trouvait inutile. Il ne voulait pas perdre de temps à rédiger un journal de voyage.
« Réflexion ? » Lei Ze’en lança un regard étrange à Meng Huai, souriant à moitié. « Ancien Meng, ce n’est pas la ruse que notre vieux professeur utilisait pour nous torturer ? Ne fais pas aux autres ce que tu ne voudrais pas qu’on te fasse. Ils ont bien fait, non ? Pourquoi leur faire ça ? »
Les étudiants fixèrent Meng Huai avec reproche. Lui-même détestait ce devoir — pourquoi les torturer ? Comme le disait Lei Ze’en, s’ils avaient mal performé, ils accepteraient n’importe quelle punition. Mais ils avaient très bien réussi.
Pris la main dans le sac, Meng Huai souffla : « Les laisser rentrer chez eux trois jours plus tôt, ce n’est pas une récompense suffisante ? »
« Alors je ne rentrerai pas plus tôt ! » répliqua Su Bei. Vivre à la maison ou à l’école lui importait peu. Échanger trois jours de congé contre une rédaction de 1 000 mots, c’était une évidence.
Meng Huai lança un regard noir : « La réflexion est obligatoire. En tant que professeur principal de la classe S, c’est ma règle ! Chaque hiver et chaque été, tu en écriras une. »
C’est alors qu’ils comprirent pourquoi Meng Huai faisait cela. Lei Ze’en éclata de rire : « Hahaha, c’est donc une revanche ! »
Exactement. Il se vengeait d’avoir été délogé de son poste confortable de professeur de la classe F pour le rôle redouté de la classe S.
Lei Ze’en haussa les épaules : « Je me retire. Ce gars garde rancune. »
Les enseignants partirent ensemble, laissant les élèves soupirer impuissants. Feng Lan remarqua Su Bei, qui regardait tranquillement son téléphone : « Qu’est-ce que tu regardes ? »
Il lui montra l’écran, attirant l’attention des autres. Il affichait un document chargé de texte intitulé « Modèle de journal d’entraînement pour l’espace différent A ».
Merci, Mur du Campus — tu es vraiment puissant.
Après avoir vendu le modèle pour 1 point chacun, Su Bei non seulement récupéra le coût, mais gagna 4 points supplémentaires. Pas beaucoup, mais suffisant pour remonter le moral. Alors que tout le monde faisait ses valises pour partir, Feng Lan monta sur le podium avec une expression sérieuse et une pointe d’embarras : « Je voudrais inviter tout le monde chez moi pour le Festival de l’Exposition d’Or. La plupart des zones seront ouvertes à mes invités. Es-tu libre ? »
Son invitation stupéfia la classe. C’était soudain, et nous ne savions pas comment réagir.
Si Zhaohua se remit rapidement, surpris : « Pourquoi la journée portes ouvertes de ta famille est-elle si tôt ? »
Sa question était valable. Feng Lan répondit : « Avec le festival qui approche, j’ai pensé le déplacer au Festival de l’Exposition d’Or. »
Voyant leur confusion, Si Zhaohua expliqua pour Feng Lan : « La famille Feng organise une journée portes ouvertes périodiquement, comme notre festival du campus. »
« Pourquoi avoir une telle tradition ? » demanda Zhao Xiaoyu, perplexe. Connaissant le passé de Feng Lan, elle pensait qu’un clan aussi unique serait secret, pas ouvert.
« L’événement apporte des bénéfices à tous les participants, » expliqua Feng Lan. « En dehors des invités, tous les autres doivent apporter quelque chose de valeur pour pouvoir entrer. »
Zhou Renjie était impatient de la journée portes ouvertes de la famille Feng, mais tenta de dissimuler sa joie en agissant délibérément arrogant envers Jiang Tianming et Wu Mingbai : « Cette place est précieuse. Mon père a dit qu’il m’en aurait une cette année, mais maintenant je vais devoir la donner. Si vous n’étiez pas dans cette classe, vous n’auriez jamais cette chance de votre vie. »
La journée portes ouvertes ne comptait que cinquante places. Sans le statut d’héritier de Feng Lan et leur statut d’élèves de classe S, il ne pourrait pas inviter autant de personnes.
Jiang Tianming ne se laissa pas tenter, se tournant vers Feng Lan : « Puisqu’il a une place, ne gaspille pas ton invitation. Laissez-le utiliser la sienne. »
Wu Mingbai sourit : « Ouais, ça évite à Zhou Renjie de renoncer à sa place. Il semble réticent à le faire — ne le force pas. »
Feng Lan regarda Zhou Renjie. Il n’était pas idiot ; il avait vu leur dispute. Comme Zhou Renjie les avait provoqués en premier, il demanda franchement : « Alors, ne devrais-je pas vous inviter ? »
Le visage de Zhou Renjie changea rapidement, jusqu’à ce qu’il force un rire : « Je plaisantais, Feng Lan. Ne sois pas fâché. »
Feng Lan hocha la tête, ne disant rien de plus.
« Je dois demander à ma mère, » dit Ai Baozhu en jouant avec une pierre précieuse rose sur son bracelet en souriant malicieusement. « Mais elle acceptera probablement. »
Notamment, Mu Tieren dit qu’il demanderait aussi. Personne ne connaissait sa situation familiale, car personne n’était venu au Festival du Campus. Il avait expliqué qu’ils étaient occupés.
« Au fait, avez-vous des idées sur les devoirs du professeur ? » Mu Tieren se leva et demanda, comme sur cue, pendant que Su Bei réfléchissait. « Devons-nous trouver un Espace Différent ensemble ou y aller séparément ? »
« Ensemble, » dit Si Zhaohua, trouvant cela plus pratique et plus sûr. Avec seulement quelques Espaces Différents contrôlés par l’État abritant des Bêtes Cauchemar de Haut Niveau, y aller séparément risquait des rencontres gênantes.
Mais Mu Tieren fronça les sourcils : « Notre classe compte quinze personnes. N’est-ce pas trop d’être tous ensemble ? »
« Regroupons-nous par proximité, » suggéra Zhao Xiaoyu, qui était expérimenté dans l’organisation d’activités de vacances. « Cela facilite le choix d’un endroit. »
Se regrouper à nouveau ? Su Bei gémit. Il savait que quinze personnes ne pouvaient pas agir ensemble, mais se regrouper constamment signifiait qu’il devrait suivre des personnages supplémentaires dans le manga—quelle fatigue !
Après réflexion, il réalisa que l’intrigue principale des vacances d’hiver se déroulerait probablement pendant le Festival de l’Étalage d’Or. Les Espaces Différents ne valaient pas la peine d’y consacrer trop de temps. Tout comme les sessions d’entraînement qu’ils avaient suivies. À l’exception de la première, le reste n’était pas illustré.
Les camarades de classe partagèrent leurs adresses. Su Bei nota les détails de quelques personnes clés, les inscrivant discrètement. Il s’arrêta finalement après avoir obtenu les adresses de Mo Xiaotian et Mu Tieren.
La mémoire pouvait faillir, mais les enregistrements étaient fiables.
Les groupes furent formés et Su Bei se retrouva avec Jiang Tianming, Wu Mingbai et Lan Subing. La maison de Su Bei n’était proche d’aucune autre, alors il choisit la meilleure parmi une sélection pauvre. En réalité, il ne voulait pas se regrouper avec l’équipe du protagoniste—si quelqu’un devait attirer l’attention sur le manga, ce serait eux.
Mais Su Bei n’avait pas le choix. Il n’était pas obligé d’être impliqué dans l’intrigue, mais il ne pouvait pas en être ignorant. Quand l’intrigue se produisait pendant qu’il était avec eux, il pouvait choisir de rejoindre ou de s’éclipser. Avec sa force, l’un ou l’autre choix était facile.
En pensant à cela, Su Bei sortit. Il était incertain quant aux vacances d’hiver des autres, mais les siennes étaient extrêmement chargées. D’abord, il devait étudier ses capacités avec la nouvelle Boule de Rêve. Ensuite, il devait se familiariser avec l’organisation Destiny.
Depuis la création de Destiny, Su Bei avait été trop occupé pour en prendre le contrôle ou l’utiliser correctement. Les vacances d’hiver étaient parfaites pour organiser ses acquis.
Un vol et un trajet en taxi plus tard, il arriva chez lui et ouvrit la porte sur un mobilier familier, se sentant un peu étourdi. Un semestre s’était écoulé—à peine un semestre—mais cela lui semblait une vie entière.
Il y a six mois, Su Bei était un élève de neuvième année ordinaire, cherchant à entrer dans un bon lycée. Maintenant, il était un utilisateur d’aptitudes redoutable, ayant… vécu beaucoup.
« Tu es là ? » demanda-t-il en fermant la porte. La Conscience du Manga, sachant qu’elle était interpellée, répondit curieusement : « Je suis là. Quoi de neuf ? »
Su Bei secoua la tête : « Rien. »
De retour dans un environnement familier, les expériences étranges qu’il avait vécues semblaient irréelles. Entendre à nouveau la voix de la Conscience du Manga rassura Su Bei.
Après une journée de repos, Su Bei vérifia le nouveau chapitre du Manga, qui concluait le contenu de leur Reconstitution de Campagne et ne contenait rien d’inattendu, puisqu’il n’apparaissait que peu.
En positif, il comprenait de nombreuses intrigues impliquant des étudiants d’autres écoles. Par exemple, la classe S de l’Académie de Capacité Houde tua ensemble la Bête Cauchemar de Téléportation.
Le groupe de Jiang Tianming aida bien sûr, sinon cette intrigue n’aurait pas été intégrée au Manga. Pourtant, ces points d’intrigue firent hausser pensivement un sourcil à Su Bei.
Ce n’était pas seulement son imagination—l’auteur renforçait la présence des autres académies. Allaient-elles être plus mises en avant le semestre prochain ?
Secouant la tête, il tourna la première page du manga. Il voulait voir l’intrigue de l’examen voisin. La mise à jour se concentrait sur leur histoire, en particulier sur le mystère non résolu de Mu Tieren.
Après que le groupe ait été sauvé, Ai Baozhu a guéri Ling You avec l’antidote. Ils ont revu leur performance, au cours de laquelle celle de Mu Tieren a été mise en avant.
De manière prévisible, Mo Xiaotian fut le premier à l’interroger, le couvrant d’éloges avec enthousiasme avant de lui demander curieusement comment il était devenu si fort.
Normalement, les compliments de Mo Xiaotian semblaient corrects, mais du point de vue de Su Bei, sa curiosité ne paraissait pas entièrement sincère.
Mo Xiaotian a demandé quand tout le monde était curieux, afin que sa question ne attire pas l’attention. Après tout, il n’avait rien fait de mal non plus.
En lisant le manga, Su Bei a compris que le rôle de Mo Xiaotian dans 《King of Abilities》 était de poser des questions opportunes, donnant à l’artiste une raison d’aborder les doutes des lecteurs.
Sans surprise, Mu Tieren n’a pas dit la vérité. En souriant, il a expliqué que c’était une technique de capacité récemment développée, qui augmentait brièvement ses prouesses physiques et lui conférait une immunité contre les attaques mentales.
C’était plausible — les capacités pouvaient développer de nouvelles compétences, surtout pour un type d’amélioration physique comme lui. Une technique de boost à court terme était normale.
Mais Su Bei n’y croyait pas. Comme le notaient les fans dans les posts du forum, pourquoi hésiterait-il à l’utiliser si c’était aussi simple ? Pourquoi ne l’utiliserait-il jamais en entraînement ? L’avait-il développée pendant l’examen ?
Seul quelqu’un qui cachait la vérité dissimulerait sa capacité, et les capacités cachées étaient généralement problématiques.
Puisque le groupe d’Ai Baozhu ne savait pas mieux, ils l’ont cru, laissant Su Bei sans plus d’informations.
Heureusement, l’auteur avait clairement l’intention de laisser plus d’indices. Plus tard, Mu Tieren était souvent montré en train de se tenir la poitrine.
Plusieurs fois, Su Bei a remarqué que le bras de Mu Tieren émettait une substance semblable à de la fumée !
C’était subtil ; Su Bei l’aurait manqué s’il ne s’était pas concentré sur lui. Tout suggérait que la capacité avait des problèmes, mais quels étaient exactement ces problèmes, échappaient à Su Bei.
Le forum n’avait pas grand-chose à ajouter. Les lecteurs ont aussi repéré ce que faisait Su Bei et ont lancé quelques théories farfelues. Certains ont relié la fumée à ce que Zhao Xiaoyu avait inhalé avant que la technique ne s’active, laissant leur attention aux détails et leur imagination impressionner.
C’était une idée folle. Si l’auteur écrivait cela, Su Bei sauterait à travers l’écran pour le poignarder.
Pourtant, l’auteur a réussi — plus personne ne parlait du statut de Mo Xiaotian en tant que taupe. Seul un vieux post subsistait.
Ainsi, Mo Xiaotian pouvait tenir encore un peu plus longtemps. Même si son identité était révélée, cela n’arriverait pas avant le prochain semestre, au plus tôt.
Après avoir fini de lire, Su Bei s’étira. Il se reposerait deux jours de plus, puis s’attaquerait à d’autres tâches après la publication de leurs scores.
———————————
*Dans la culture chinoise, « face » (mianzi, 面子) est un concept crucial qui fait référence à la réputation, à la dignité et au statut social d’une personne au sein d’une communauté. C’est un phénomène sociologique où les interactions sociales sont fortement influencées par le désir de maintenir ou d’améliorer sa propre face et d’éviter de perdre la face, ce qui peut entraîner honte et répercussions sociales. Donner face (给面子) signifie montrer du respect et de la déférence envers les autres pour élever leur statut social, tandis que perdre la face (丢脸) peut résulter de critiques publiques, d’échecs ou de manque de respect.