Chapitre 1
-
[Traducteur - Peptobismal]
[Correcteur - Max]
Chapitre 1
Je m'appelle Zeke Draker.
Je suis un descendant direct du clan Draker.
Cette illustre famille de tueurs de dragons est la lignée de chevaliers la plus prestigieuse du continent, une famille qu'aucun empereur n'oserait jamais défier.
En d'autres termes, quiconque ne parvient pas à devenir chevalier au sein de ce clan est traité comme un moins que rien.
C'était mon cas.
Le premier échec à l'éveil de la lignée directe des Draker.
J'étais le seul à ne pas avoir réussi à éveiller mon aura, ce rite de passage pourtant essentiel au sang des Draker.
Et pour couronner le tout, j'étais de classe soigneur, une voie sans aucun rapport avec celle des tueurs de dragons.
Un soigneur dans la lignée directe d'une famille de tueurs de dragons.
Cela ressemble à une mauvaise plaisanterie, mais c'est un fait indéniable.
Bien que descendant direct, j'étais traité comme un déchet par ma propre famille pour avoir échoué à éveiller mon aura.
En conséquence, je fus expulsé de l'académie du clan, que tous les descendants Draker se devaient de terminer, à l'âge de quinze ans.
Pour survivre et devenir plus fort, j'ai erré sur le continent, prêt à tout.
Un sage a dit un jour : « Si tu ne poursuis que la force, tu finiras par tout perdre. »
Quelle foutaise.
Il vaut mieux un million de fois posséder la force que d'en être dépourvu.
C'est la loi immuable de ce monde : ceux qui manquent de puissance finissent inévitablement piétinés, dépouillés de ce qu'ils ont de plus cher par ceux qui en ont.
C'est pourquoi je me suis battu pour briser mes limites et devenir plus fort.
Si ces maudits chiens de l'Empire ne m'avaient pas traqué, j'aurais pu devenir le plus puissant du continent.
Car j'étais le premier à avoir mis la main sur l'artefact antique que l'Empereur recherchait désespérément.
J'ignorais sa nature exacte, mais il devait être extraordinaire pour que cet Empereur, obsédé par la conquête du continent, le traque avec une telle ferveur.
J'ai traversé l'enfer dans les Montagnes de Glace, où le froid vous transperce jusqu'à la moelle, pour trouver cet objet.
Mais à peine sorti du donjon, ces chiens impériaux avaient déployé un filet et se lancèrent à mes trousses.
Après une semaine de fuite, je fus finalement acculé devant le Mur de Glace.
Ils me tranchèrent les deux bras et ricanèrent en me regardant me tordre de douleur.
Puis, ils tirèrent une pièce à pile ou face pour décider qui m'achèverait.
Serrant les dents, je rampai sur le sol, saisis mon bras droit tranché et lançai un sort de Soin.
Alors que le chevalier qui m'avait amputé était distrait par la pièce lancée en l'air, je me glissai derrière lui et lui tranchai la gorge.
Il ne s'attendait sûrement pas à ce que je puisse recoller mon bras et me relever dans une telle situation.
Je vins à bout de tous les chiens, mais je n'en sortis pas indemne.
Mon ventre et mon dos étaient criblés de coups d'épée.
C'était une blessure que même le maître des Soigneurs n'aurait pu guérir.
Je ramassai avec difficulté la statue de dragon noir qui était tombée dans la neige.
Incapable de percer les secrets cachés dans cet artefact antique, je m'appuyai contre le froid Mur de Glace et attendis ma douloureuse fin.
Malgré une vie entière à poursuivre la force, je n'avais pu obtenir le pouvoir que je désirais tant.
« Maudit soit... »
Alors que j'allais rendre mon dernier souffle, d'étranges lettres apparurent devant mes yeux.
[Une volonté farouche éveille le pouvoir antique.]
[L'âme du Dragon Ancien s'imprime sur l'âme de celui qui possède cette volonté.]
Au début, je crus à une absurdité.
[Le système détecte un danger pour l'Éveillé.]
[Mesures d'urgence activées.]
[Acceptez-vous ?]
Je suis en train de mourir, qui se soucie des mesures d'urgence ?
[Acceptez-vous ?]
Oui, bon sang ! J'accepte.
Woooong !
[Accord de l'Éveillé confirmé.]
[Le pouvoir promis irréversible est activé.]
[Compte à rebours lancé.]
[5, 4, 3, 2, 1]
* * *
« Et quand j'ai rouvert les yeux, j'étais comme ça. »
Zeke observa son reflet dans le miroir.
Le visage couvert de cicatrices et de brûlures avait disparu, remplacé par celui d'un beau jeune homme aux cheveux noirs, aux yeux sombres, à la peau pâle et aux traits délicats.
Zeke, qui avait la trentaine, était redevenu un enfant de dix ans, tout au plus.
Il regarda autour de lui.
« Ça me dit quelque chose... »
C'était la chambre qui lui servait de « berceau » quand il était petit.
« Suis-je vraiment revenu dans le passé ? »
Zeke baissa les yeux sur son corps.
Il ne pouvait oublier la sensation des lames profondément enfoncées dans son ventre.
Il examina ses mains et ses pieds.
« Mes mains ont-elles toujours été aussi petites ? »
Surtout, il n'y avait presque aucune cicatrice sur ses mains.
Il avait pourtant erré sur tout le continent, et il n'y avait pas une partie de son corps qui n'était marquée.
Zeke se creusa la tête.
« Que diable s'est-il passé ? »
Soudain, Zeke se souvint de la voix entendue dans son ultime conscience juste avant de mourir.
« Qu'est-ce qu'elle disait... mesure d'urgence ? Pouvoir promis ? »
C'était difficile d'en saisir le sens.
« Et dire que je suis de retour dans cette famille de fous... »
Zeke avait fui le clan Draker après avoir été expulsé de l'académie à ses quinze ans.
La famille des tueurs de dragons avait été fondée par les descendants de Terakan Draker, qui avait sauvé le continent en décapitant le dragon maléfique Bahamut il y a mille ans.
C'était l'un des trois clans transcendants du continent, où tous les membres étaient bénis par l'aura et devenaient des utilisateurs d'aura.
Zeke était né en tant que descendant direct de ce clan Draker.
« Ils appellent ça une famille de tueurs de dragons, mais ce n'est qu'un endroit de fous. »
Zeke frissonna en se remémorant ce qu'il avait vécu ici par le passé.
Il ne comprenait pas pourquoi il était revenu dans ce terrible passé.
« Soupir... Je ne comprends rien à tout ça. »
C'est alors.
[Système d'administration en cours de réactivation.]
[Confirmation du niveau d'âme de l'Éveillé.]
[Correspondance d'âme à 100 % confirmée.]
[L'âme du Dragon Ancien est totalement fusionnée avec l'âme de l'Éveillé choisi.]
[Acquisition d'une autorité partielle du système.]
[Accès à la fenêtre de statut activé.]
« Qu'est-ce que c'est ? »
Des lettres apparurent devant ses yeux.
[Ouverture de la fenêtre de statut.]
Soudain, des lettres translucides se matérialisèrent devant Zeke.
[Fenêtre de statut de l'Administrateur de bas rang]
Nom : Zeke Draker
Classe : Soigneur (Rare)
Titre : Béni par le Dragon Ancien
Compétences de classe : Soin / Esprit serein / Régénération de santé / Sens accrus
Compétences actives : Estoc précis [Rang E (Débutant)] / Mutilation [Rang E (Débutant)] / Coup critique [Rang D (Débutant)]
Compétences draconiques : (Indisponible - 10 points de Karma requis pour déverrouiller)
Points de Karma actuels : 0
Zeke examina les lettres qui flottaient devant lui.
Il essaya de les toucher, mais elles étaient intangibles. Cela ressemblait à une image créée par magie plutôt qu'à quelque chose de réel.
Il lut le contenu de la fenêtre de statut.
« Classe Soigneur ? »
Il se souvint des connaissances antiques apprises de son maître, il y a bien longtemps.
Son maître disait que les anciens divisaient les classes selon leur potentiel et développaient des techniques en conséquence.
« À en juger par la classe et les compétences, cela semble lié à cet artefact antique. »
Zeke fixa le mot « Soin » dans la section des compétences de classe et s'écria, incrédule :
« Soin. »
Sa main fut instantanément enveloppée d'une lumière blanche.
Zeke fut surpris.
« J'ai déjà éveillé mon pouvoir ? »
Dans sa vie précédente, il n'avait pas éveillé sa capacité de soin avant l'âge de vingt ans.
Voyant qu'il pouvait toujours utiliser le Soin, Zeke comprit que ses capacités de sa vie passée étaient restées.
« Si j'ai éveillé le Soin, alors peut-être que... ? »
Zeke ferma les yeux et se concentra ; le mana s'agita près de son plexus solaire.
Zeke ouvrit grand les yeux.
« Mon hall d'éther est ouvert. »
La technique secrète des tueurs de dragons du clan Draker ne pouvait être apprise qu'après avoir éveillé son aura et ouvert le dantian inférieur.
Zeke, qui n'avait pu éveiller son aura, n'avait jamais pu ouvrir son dantian inférieur ni apprendre la véritable technique des tueurs de dragons.
Bien qu'ayant le talent d'un soigneur mais incapable de manipuler l'aura, Zeke avait appris de son maître comment ouvrir son hall d'éther et manipuler le mana.
« J'ai failli mourir en apprenant ça. »
Zeke bougea son corps, manipulant le mana.
Whoosh !
Il vacilla, perdant l'équilibre.
Son jeune corps n'était pas habitué à bouger comme il le faisait par le passé.
« Ça ira mieux avec de l'entraînement. »
Au moins, la situation était bien plus avantageuse que dans sa vie précédente.
Il reporta son attention sur la fenêtre de statut.
« Compétences. Qu'est-ce que c'est ? »
Zeke appuya son doigt sur « Esprit serein ».
La page tourna et de nouvelles lettres apparurent.
— Description de la compétence —
Esprit serein : Maintient l'esprit de l'utilisateur calme et inébranlable en toute situation.
Zeke pencha la tête.
« Donc j'ai cette compétence en plus du Soin. »
Comme le concept de classes et de compétences n'était pas utilisé à l'époque actuelle, il ignorait quelles compétences il possédait.
« Est-ce grâce à la compétence Esprit serein que mon esprit n'est pas plus affecté par cette situation absurde ? »
Même Zeke lui-même se trouvait assez calme, compte tenu du fait qu'il était mort horriblement avant de régresser.
Il appuya sur les autres compétences également.
— Compétences de classe —
Soin : Crée une lumière curative qui restaure les blessures.
Esprit serein : Maintient l'esprit de l'utilisateur calme et inébranlable en toute situation.
Régénération de santé : Replète la santé perdue et réduit la fatigue.
Sens accrus : Focalise momentanément les sens et augmente la vitesse cognitive.
Après avoir lu les compétences qu'il possédait, Zeke essaya d'utiliser Sens accrus.
Il sentit ses sens s'aiguiser comme si le temps avait ralenti.
Il hocha la tête.
« Cette sensation est familière. Peut-être l'ai-je utilisée inconsciemment pendant les combats. »
Après avoir vérifié ses compétences de classe, Zeke appuya sur Compétences actives.
— Compétences actives —
Estoc précis (Rang E) : Permet des frappes plus précises sur les points vitaux de l'ennemi, augmentant la létalité.
Mutilation (Rang E) : Permet des attaques tranchantes rapides tout en perturbant la vision de l'ennemi.
Coup critique (Rang D) : Permet une attaque critique sur l'ennemi. Cependant, un échec peut entraîner une contre-attaque.
Zeke réfléchit en observant les compétences actives.
« Des coups de grâce ? Des techniques secrètes ? Quelque chose comme ça ? »
Après avoir vérifié les compétences actives, Zeke appuya sur Compétences draconiques tout en bas.
Mais au lieu de la description, un message apparut.
[Les compétences draconiques sont indisponibles. 10 points de Karma sont requis pour voir ces compétences.]
« Points de Karma ? »
C'était un terme qu'il n'avait jamais entendu auparavant.
Il ne l'avait jamais entendu de son maître, pourtant très versé dans les connaissances antiques.
Alors qu'il allait appuyer pour obtenir plus d'informations sur les points de Karma,
Toc, toc.
Quelqu'un frappa.
Alors que Zeke pensait inconsciemment à fermer la fenêtre de statut, les lettres devant ses yeux disparurent.
« Entrez. »
À l'invitation de Zeke, la porte s'ouvrit et quelqu'un entra.
Un vieil homme robuste aux cheveux blancs coiffés en arrière, à la barbe soigneusement taillée et portant un monocle.
Zeke fut surpris.
« Decker ? »
Decker était un serviteur envoyé par la maison principale des Draker.
Il s'adressa à Zeke avec un éclat tranchant dans les yeux.
« Vous n'êtes toujours pas prêt... À quoi pensez-vous, jeune maître ? »
Le corps de Zeke recula instinctivement face à la voix acérée de Decker.
Par le passé, Zeke avait ressenti une peur inconsciente de Decker.
Mais c'était différent maintenant.
Il n'était plus un enfant ordinaire.
Quelque chose apparut devant les yeux de Zeke.
[Compétence Esprit serein utilisée.]
Comme Zeke le pensait, il semblait que les compétences s'activaient automatiquement selon la situation.
Zeke, ayant retrouvé son calme, regarda Decker et dit :
« Prêt ? De quoi parlez-vous ? »
Decker ajusta son monocle et dit :
« Ne me dites pas que vous avez oublié l'examen d'évaluation d'aujourd'hui. »
Zeke fut surpris par les mots de Decker.
« Examen d'évaluation... ? »
Decker regarda Zeke et dit :
« Vous devez vous dépêcher et vous préparer. Vous perdrez des points si vous êtes en retard pour l'examen d'évaluation... »
Alors Zeke leva les yeux et demanda à Decker :
« Decker, quelle est la date d'aujourd'hui ? Non, quelle année, quel mois et quel jour sommes-nous ? »
Decker fixa intensément Zeke pendant un moment, puis ajusta à nouveau son monocle et dit d'une voix sèche :
« Nous sommes le 14 octobre 1035. »
Zeke calcula la date.
« 1035... Je suis mort en 1055, donc c'est exactement il y a 20 ans. J'ai douze ans. Et si nous sommes le 14 octobre... »
Zeke, ayant organisé ses pensées, regarda Decker et dit :
« C'est vrai. Ils ont toujours organisé l'évaluation de fin d'année dans le berceau vers cette période. »
Decker baissa les yeux sur Zeke et dit :
« Comme je l'ai dit plus tôt, il sera difficile de survivre dans le clan Draker si vous continuez à fuir la réalité comme ceci, jeune maître. »
Bien que sa voix fût dénuée d'émotion, elle contenait une certaine sincérité.
Alors Zeke leva les yeux vers Decker et dit :
« Fuir ? Moi ? »
Il serra le poing, faisant craquer ses articulations.
« Pourquoi fuirais-je alors que je suis enfin de retour ? »
Les yeux de Zeke brillèrent.
« Il y a beaucoup de gens à qui je dois rendre la pareille. »
[Traducteur - Peptobismal]
[Correcteur - Max]