Chapitre 75

Je suis remonté à travers la Caverne d’Entraînement, tenant le cimeterre laissé par le majordome démon comme mon arme. Cette fois, c’était sûr, je comptais faire cracher tout ce que ce vieux prince savait après l’avoir parfaitement retenu avec une hernie discale lombaire.

Mais cette fois, j’avais fini par négliger la signification des mots prononcés par le majordome démon.

La dimension Fantasia. Lorsqu’on la considère comme une dimension séparée dans le but de nourrir des Héros, même si les créatures et les environnements naturels appartenant à ce continent régressaient encore et encore, les mêmes processus et résultats se produiraient. Une variable dans tout cela serait un Héros enlevé de l’extérieur de la dimension.

Et un intrus non invité.

« Hé. Pourquoi es-tu là ? »

Comme le vieux prince était aussi un « Héros » pouvant entrer dans la Caverne d’Entraînement, je l’avais considéré comme faisant naturellement partie de la dimension Fantasia ; cependant, je venais de réaliser que ce n’était pas le cas.

C’était à cause du Héros qui se battait contre une marionnette en bois dans la Salle du Débutant, avec un effort déplorable.

« Gasp-gasp ! Kang Han Soo… ? C’est toi, n’est-ce pas ? »

L’autre partie m’a immédiatement reconnu.

Y aurait-il jamais une autre coïncidence comme celle-ci dans le monde ? Non, c’était sûrement une machination conçue par le personnel enseignant, car cela n’avait pas de sens logique.

« Hé. Comment se fait-il que tu sois ici alors que tu as obtenu ton diplôme ? »

L’autre était un diplômé qui était retourné sur Terre ; il n’y avait aucune chance qu’il soit resté dans ce monde barbare. Peut-être aussi était-il devenu divisé en obtenant son diplôme ? La simple imagination de cela était effrayante, car cela ne semblait pas sans rapport avec moi.

Son apparence était la même que la dernière fois que je l’avais vu, celle d’un jeune d’environ 19 ans. Si l’on devait appeler sa caractéristique distinctive ses cheveux teints en rouge, ce serait cela. Après avoir éliminé toutes les marionnettes en bois, le jeune homme s’était allongé, étendu de tout son long, et m’avait posé une question au lieu de répondre.

« Kang Han Soo. Quel est mon nom ? »

« Mon cher ami, tu ne peux pas me faire confiance ? »

« Bien sûr que si ! Espèce d’idiot ! Tu as encore oublié ! »

Ainsi, le camarade de lycée A s’est soudain mis à crier.

Les Héros terriens enlevés dans la dimension Fantasia… s’ils battaient le Roi Démon Pedonar par la puissance injuste et déloyale de l’amour et de l’amitié, ils pouvaient retourner sur leur planète d’origine, la Terre. C’était un fait certain, car je l’avais confirmé lors du Festival des Héros. J’ai posé une question indirecte au jeune homme qui en était la preuve vivante.

« Pourquoi es-tu ici ? »

Le camarade A a répondu sur un ton décontracté.

« J’ai participé à une chasse en tant que mercenaire avec ma petite amie. Finalement, nous n’avons eu d’autre choix que de camper quand le temps s’est aggravé, mais il s’est avéré que nous n’avions qu’un seul sac de couchage. Nous avons discuté de la chasse toute la journée jusqu’à l’aube en réchauffant ma petite amie, qui disait avoir froid, mais ensuite notre employeur nous a réprimandés en disant que nous faisions du bruit au milieu de la nuit… »

« Tais-toi et va à l’essentiel. »

Je suis entré dans une rage en écoutant tranquillement et j’ai failli trancher la gorge du camarade A avec mon cimeterre.

« Kang Han Soo. Toi, tu n’as pas de petite amie, n’est-ce pas ? »

« Va droit au but pendant que je parle, espèce d’idiot. »

« Tsk-tsk. Quel tempérament. Continue d’écouter, car je vais en venir au point principal maintenant. Donc, je me suis endormi à l’aube et quand je me suis réveillé, j’étais dans un village fantastique. J’ai demandé aux villageois, qui ont dit que j’avais une petite sœur… mais je n’ai même pas vu l’ombre de cette petite sœur. »

Selon lui, il était au début extrêmement déconcerté. Sa petite amie, qui jouait le rôle d’une bouillotte, avait disparu, tandis qu’il était de nouveau kidnappé sur les continents de Fantasia — comme ça, sans même un mot de bienvenue ! De plus, il ne pouvait pas voir la moindre trace de la petite sœur qui était censée vivre avec lui.

Cependant, le camarade de classe A était un héros qui avait obtenu son diplôme dans ce monde fantastique, après tout. Malgré le fait que l’introduction de l’aventure du héros ait été largement modifiée de manière médiocre, ce n’était pas la première fois qu’il était kidnappé sur les continents de Fantasia ; le camarade de classe A s’était rapidement familiarisé avec le village et avait passé plusieurs jours à faire du bénévolat pour ses habitants.

« Et puis un jour, après être entré dans la forêt pour obtenir des médicaments à la demande du propriétaire de l’écurie, dont la fille était malade, j’ai découvert une nouvelle Épée Sacrée ! Heheh. Ne sois pas surpris d’apprendre cela — c’était une Épée Ego ! Contenant l’âme d’un noble héros senior. »

Apparemment, le camarade de classe A avait obtenu l’Épée Sacrée 3 du étang où vivait cette sirène d’eau douce.

« Donc tu es venu dans cette grotte sur recommandation de l’Épée Sacrée. »

Je pouvais saisir grossièrement le déroulement des événements ; le camarade de classe A avançait dans la trame principale que j’avais vécue lors de la 6ème partie.

« Hein ? Comment tu sais ça, Kang Han Soo ? »

« Par expérience. »

Après avoir donné une réponse sommaire, mon esprit s’est compliqué parce que le camarade de classe A était ramené dans ce monde fantastique barbare, alors qu’il avait obtenu son diplôme trois ans après avoir été reconnu comme un héros.

Est-ce parce que son attitude ou ses performances après l’obtention du diplôme étaient mauvaises ? Mais cela ne semblait pas être le cas. En écoutant tranquillement son histoire sans intervenir, j’ai découvert qu’il s’était appliqué à pratiquer assidûment « le pouvoir de l’amour ». Il n’y avait aucune raison pour qu’il soit de nouveau kidnappé.

Que diriez-vous d’examiner le statut du camarade de classe A ressuscité ?

?Race : Humain

?Niveau : 1

?Métier : Sans emploi (EXP 110%)

?Compétences : Interprétation (A)

?Condition : En entraînement

Je ne pouvais pas en dire plus pour le moment à cause de l’influence de la Grotte d’Entraînement. La situation aurait été différente si le camarade de classe A avait possédé une compétence atteignant le rang Z, mais s’il avait eu une telle capacité, il aurait déjà été en train de faire le tour lors du Festival du Héros. Néanmoins, je pouvais faire une supposition approximative. Il était possible d’acheter un ensemble de vêtements usés en peau de sanglier si l’on répondait à chaque demande des habitants du village misérable, mais la tenue du camarade de classe A différait de cela.

C’était un uniforme de combat de conception moderne. Comme lorsque je recommençais toujours en portant mon uniforme scolaire, le camarade de classe A, ressuscité en pleine chasse, portait l’uniforme de combat qu’il portait sur Terre. Peut-être que son statut avait également été transféré, comme cela ?

En tout cas, le camarade de classe A, qui avait utilisé le même sac de couchage que sa petite amie, était dans une situation extrêmement favorable. Il avait presque été invoqué en ne portant que ses sous-vêtements ou en étant nu comme un jour de fête, après tout. Cependant, étant mercenaire, le camarade de classe A avait la mentalité professionnelle de s’habiller proprement en toute situation… Mmm ?

« Mon ami. »

« Appelle-moi par mon nom. »

« Mon ami ! »

« Espèce de salaud, qu’est-ce qu’il y a ? »

« Qu’est-ce que tu chassais pour dormir en portant un uniforme de combat ? »

Le statut du camarade de classe A que j’avais vu lors du Festival du Héros était à un niveau où il restait impassible même face à l’assaut de cent tigres. Il serait capable de surpasser ces chats, même s’il portait une bouillotte fabriquée en Corée à la place d’un uniforme de combat. Quelle pouvait être la raison pour laquelle il le portait spécialement en dormant alors qu’il ne pouvait pas ignorer cela ?

« Ce n’est pas évident, non ? »

«… »

Le ton du camarade A était naturel, mais comme je n’avais pas réussi à revenir sur Terre, je ne savais pas ce que cette chose évidente était. Quand on garde la bouche fermée dans de telles situations, cela peut souvent jouer en votre faveur. Et comme je l’avais prévu, le camarade A a poursuivi en expliquant de son propre chef.

« L’armée d’androïdes, qui est la force principale des extraterrestres ayant commencé à envahir la Terre avant juin. En contraste avec leur apparence de femmes aussi belles qu’une statue de cire, leur puissance de combat est absurdement élevée. En particulier, ils sont plus menaçants parce qu’on ne peut pas les distinguer de nous, humains, avant de vérifier leur statut. »

Les androïdes, robots qui ressemblent à des humains. Il semblait que ces extraterrestres envahissant la Terre possédaient de nombreux robots minables et délicats comme Golem D. Si le temps et les ressources consacrés à la création de tels déchets avaient été investis dans des super-robots, la Terre serait depuis longtemps tombée entre les mains des extraterrestres.

… Ce serait problématique. En fait, cela dépassait le simple problème, au point que je ressentais un frisson dans le cœur, car mes parents étaient sur Terre. Si la planète venait à être conquise par les extraterrestres, le bien-être de mes parents serait mis en danger. Je décidais de considérer comme une chance le fait que les extraterrestres n’aient aucun intérêt pour les super-robots.

« Quel est l’intérêt de tels androïdes ? »

Pour l’instant, j’ai lancé quelques mots pour maintenir l’illusion d’être également revenu sur Terre, mais alors le camarade A m’a lancé un regard stupéfait.

Pourquoi ?

« Les androïdes. Alias, Valkyries. Même le type de production de masse le plus faible est plus fort qu’un héros d’environ le niveau 700. Tu te ferais tuer immédiatement si tu les ignores, hein ? Ah ! Mais j’ai entendu dire qu’ils ne tuent pas les belles ou les beaux et qu’ils les emmènent ailleurs à la place. Bien sûr, cela ne s’appliquerait pas à toi ou à moi. »

« Et moi ? »

J’avais une expression acquise.

« Tu ne peux pas couvrir le soleil avec la paume de la main. Va sortir avec des filles plus terre-à-terre au lieu de rêver, haha ! »

« … »

« Au fait, Kang Han Soo, je suis le seul à parler depuis un moment maintenant. Tu devrais aussi parler de comment tu vas jusqu’à présent. »

« C’est… »

J’étais à un carrefour — l’ignorer complètement, ou jouer le jeu convenablement. Bien qu’il y ait une troisième option consistant à lui soutirer des informations par la torture, je ne voulais pas aller si loin contre un camarade de lycée. Dans ce cas, seules deux options restaient. En vérité, cependant, c’était un problème qui ne nécessitait aucune réflexion.

La Terre était sous invasion extraterrestre.

Comment pouvais-je rester inactif après avoir entendu quelque chose d’aussi absurde ? Afin d’obtenir plus d’informations du camarade A, qui était revenu ici depuis la Terre, il était nécessaire d’établir une relation amicale avec lui plutôt que de faire la tête. Cependant…

« Monsieur Kang Han Soo. Je me demandais où vous étiez allé après avoir allumé un feu dans mon cœur… »

Une voix de reproche mêlée de coquetterie aiguë se fit entendre derrière moi ; c’était la prêtresse qui m’avait poursuivi ici après que j’aie disparu du lit. Elle n’avait qu’une fine couverture à peine couvrant son corps nu.

Le camarade A l’avait aussi juste repérée, ce qui le fit ouvrir grand la bouche.

« Kang Han Soo, espèce de salaud ! Tu as fait semblant d’ignorer alors que tu passais un moment amoureux avec une telle beauté… ! »

J’avais l’impression d’avoir considérablement perdu en sympathie auprès du camarade A, mais ce n’était pas une mauvaise chose si l’on considérait que j’avais réussi à esquiver sa question grâce à sa méprise de lui-même encore une fois.

Cependant, quelle pourrait être une bonne excuse pour expliquer la prêtresse, qui était apparue d’une manière outrageusement indigne de sa profession ? À la fin de ma réflexion, une idée ingénieuse me vint. En la pointant du doigt, je pris la parole.

Laissez-moi vous présenter. C’est la Résidente de la Caverne A, que j’ai rencontrée par hasard dans la Caverne d’Entraînement. Comme vous pouvez le voir, c’est une talent très compétente.

La prêtresse possédait la compétence, Bénédiction de rang Z. Comme le Camarade A était aussi un Héros capable de voir les Statuts, il devait avoir confirmé cette compétence surpuissante.

“Ha ! Tu te vantes que ta petite amie est inégalée en ce moment ?!”

“Elle est une résidente de la caverne, je te le dis.”

Je ne connaissais même pas encore son nom.

“Gah, ce gamin. Rester détendu et trompeur jusqu’à la fin, même quand tu as une telle beauté. Je vais tout révéler lors de la réunion de classe du lycée, espèce de traître !”

“Ce n’est vraiment pas grand-chose.”

“Même faire semblant d’être modeste… !”

Il ne semblait plus possible de continuer une conversation normale, c’est pourquoi j’ai décidé de sortir d’abord de la Caverne d’Entraînement. Bien qu’il soit possible d’atteindre la dernière salle tant que l’administratrice, la prêtresse, était présente, je ne ressentais pas le besoin d’accompagner le Camarade A jusque-là. Il suffisait d’aller jusqu’à la “Salle du Challenger”, qui était loin de la dernière salle, car la sortie vers l’extérieur s’ouvrait également à partir de là.

“Je pars en premier, alors essaie de me suivre du mieux que tu peux.”

“Quoi ?!”

J’ai choisi de provoquer l’esprit de compétition du Camarade A. Vu qu’il s’était vanté auparavant d’avoir battu la Princesse de Glace, il mordrait sûrement sur sa lèvre et me poursuivrait aussi vite qu’il le pouvait. Rien de bon ne sortirait à lui montrer ma capacité actuelle, et je n’avais pas besoin de l’accompagner en toute sécurité puisqu’il s’agissait de la Caverne d’Entraînement. Il ne mourrait jamais ici.

Je suis retourné dans la Salle du Transcendant avec la prêtresse à mes côtés.

En vérité, j’étais dans un état légèrement anxieux.

“Des extraterrestres, tout à coup… ?”

Je réfléchissais à ce que le Camarade A avait dit et trouvais une étrange ressemblance avec le moment de l’apparition des extraterrestres ; cela faisait 7 mois (6 ans) que j’avais vaincu l’ancien prince en lui cassant la mâchoire, et le moment de l’invasion des extraterrestres sur Terre coïncidait étrangement.

Ce qui était encore plus étrange, c’était le Premier Héros dont parlait le majordome démon. Bien que l’apparition d’androïdes, qui pourrait appartenir à un roman de science-fiction, ait été quelque peu abrupte, il y avait Golem D qui passait pour une belle déesse dans la 6ème partie, et j’avais même vu la fille du Roi-Démon agiter un sabre laser. C’était une situation qui pourrait effectivement se produire dans un monde fantastique, sauf que le problème était que cet élément fantastique s’était déplacé sur Terre.

“Ce n’est pas le moment de se détendre.”

Ce n’était pas une situation pour réutiliser une vieille bouillotte, car on ne savait pas quand ces extraterrestres allaient tuer mes parents.

D’un côté, je ne m’inquiétais pas trop, car mes notes dans la 6ème partie étaient un triple A, un brelan. Ce serait une victoire si je gérais le Roi-Démon cette fois sans problème. En obtenant des A dans toutes les quatre matières, même le Dieu de la Fantasy le plus insignifiant ne pourrait pas m’empêcher de décrocher mon diplôme.

J’attendais tranquillement que le Camarade A se rende à la “Salle du Challenger”… et, m’ennuyant, j’ai tendu la main vers la bouillotte à nouveau.

“Le gamin ne traîne pas assez ?”

Il n’était ni mort ni abandonné. La raison de son retard était que l’on ne pouvait pas recevoir le bonus d’EXP de 500 % d’un Héros dans cette Caverne d’Entraînement, et sa véritable capacité, qui était à un niveau vraiment misérable, était ainsi révélée. Et si la Terre était peuplée de tels individus ?

J’ai prié de tout mon cœur jusqu’à ce que le camarade de classe A, qui avait été ajouté comme compagnon de manière naturelle, arrive à la sortie de la grotte — priant pour que la Terre tienne jusqu’à mon retour.

“Enfin dehors… !”

Un cri de joie s’échappa de la bouche du camarade de classe A, dont l’uniforme de combat venu de la Terre avait été réduit en haillons. Il n’avait même pas jeté un seul regard vers l’entrée d’un niveau plus difficile, mais s’était immédiatement précipité vers la sortie de la grotte. Apparemment, il avait vraiment eu beaucoup de mal. Il doit être mort un nombre énorme de fois en chemin.

Je tapotai l’épaule du camarade, qui versait des larmes d’émotion, et répondis à son exclamation.

“Oui. Maintenant que l’entraînement fastidieux est terminé, allons tuer le Roi Démon tout de suite.”

“… Roi Démon ? Pedonar ?”

“Mon ami. Tu as un problème avec ça ?”

C’était le meilleur moment pour agir, car nous avions un bon niveau pour abattre le Roi Démon ; cependant, le camarade de classe A ne semblait pas d’accord.

“Des problèmes ? Une tonne ! Quelle aventure de héros se termine alors qu’à peine un mois s’est écoulé depuis sa convocation ? En premier lieu, comment suis-je censé vaincre le Roi Démon avec ce niveau ?!”

“Hm…”

J’ai choisi de garder le silence cette fois aussi.

Je ne voulais pas être repéré comme un vieux de la fantasy.

*Correction : Le cadet Kang Han Soo est un vin fermenté de 17 ans.*

‘Chut, Miss Formatrice ! C’est un secret à garder jusqu’à la tombe.’

“Hansoo, tu te souviens de ce que je t’ai dit avant ?”

À ce moment-là, le camarade de classe A posa une question étrange, alors je lui demandai en retour.

“Quoi ?”

>L’histoire de moi qui ai conquis la froide Princesse de Glace du continent du Nord. Je vais profiter de cette occasion pour te faire une démonstration. C’est une princesse aussi belle que cette prêtresse que tu prétends être une résidente sans lien ! Heheh.”

Le camarade de classe A, qui avait échappé à la Caverne d’Entraînement, me cria donc d’un ton défi. Il était apparemment envieux du coussin chauffant que j’avais abandonné dans la grotte.

“Au fait, cette Princesse de Glace est…”

Boum !

Avant même que je puisse finir de parler, un être d’un blanc pur et gigantesque atterrit à côté de moi, provoquant une rafale de vent, et poussa un rugissement puissant.

“Quuuu- !”

Un dr-agon ?!

Après avoir calmé le camarade de classe A, qui était pâle comme un linge, je présentai mon animal de compagnie.

“Ce dragon idiot s’appelle Baekgu.”

“Quu !”

C’était un peu regrettable à dire, mais la princesse que le camarade de classe A comptait conquérir voyageait déjà avec nous depuis plusieurs jours — si elle n’était pas encore digérée.

“Domestiquer un dragon, de toutes choses… s-tout de même, ma Princesse de Glace est plus…”

“Et si on abandonnait ?”

La personnalité de cette princesse n’était pas très remarquable et son Statut était également pauvre.

“Grr ! Kang Han Soo ! Faisons une compétition ! Pour voir laquelle de nos compagnons est la plus incroyable… !”

“Comme tu veux.”

Je ne suis pas allé jusqu’à le dissuader.

Les rêves et les espoirs étaient importants, après tout.

Cherchez le site NovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres de romans en avance et en haute qualité.