Chapitre 59
Le plus puissant Archimage de Fantasia, le Sage, était vierge à cause de sa constitution malheureuse et particulière qui le faisait saigner du nez au moindre stimulus. Pourtant, la marionnette ingénieur n’avait également eu aucune occasion de rencontrer des femmes, puisqu’il n’avait fait que rechercher des golems enfermé dans une petite pièce. Il était donc aussi vierge.
C’est parce que deux génies vierges se sont rencontrés que ce genre de golem atroce a vu le jour.
Le travail d’équipe du chien et du tigre était extraordinaire.
« La partie la plus importante, l’intelligence artificielle, manque. »
« On ne peut pas insérer quelque chose comme les émotions d’un homme, n’est-ce pas ? »
Il y avait quelque chose qui n’existait même pas dans la Tour du Sage où toutes sortes de matériaux étaient accumulés : le cœur d’une femme. Si une telle chose avait existé là-bas, alors le Sage ne serait pas resté vierge. C’est pourquoi il y avait le soi-disant « Socket » dans la Condition de ce golem à l’apparence fragile. Un espace avait été laissé pour charger un nouveau logiciel.
« C’est un prototype, après tout… Supporte-le, supporte-le juste. »
J’ai décidé de laisser partir les deux vierges à cause de leur passion, et j’ai donné à cette chose qu’ils ont créée le nom de Golem D.
Mais le golem bleu de type production en série qui serait créé plus tard serait un super robot de 7 mètres de haut équipé d’une perceuse et capable de se transformer — il n’y avait aucun doute là-dessus, car j’avais minutieusement vérifié le plan.
Après avoir confié le développement du golem bleu, qui deviendrait la pierre angulaire d’une armée de super robots, aux deux vierges, j’ai quitté la Tour du Sage.
Moi aussi, j’avais un rêve comme les autres.
Transformation, combinaison, perceuse, fusées, funnels, overdrive… !
(Note : références à Gundam)
Un super robot qui inspirait une excitation intense et survoltée. La journée où j’avais investi sans compter pour ce rêve a été gaspillée en vain à cause de l’acte atroce des deux vierges. Et ce qui me restait…
« Frère ! Pourquoi es-tu si en retard ?! »
Une petite sœur miteuse.
De plus, les résultats du concours, que j’avais vérifiés après être arrivé en retard à l’arène magique, n’étaient pas tous bons.
[Kang Han Soo : Numéro 5, 9, 11, 16, 23]
[Lanuvel : Numéro 5, 8, 11, 22]
Le numéro 5 et le numéro 11, sur lesquels j’avais parié avec Lanuvel, avaient réussi à gagner deux fois de suite, mais le numéro 9 et le numéro 23, qui avaient disputé des matchs serrés, avaient fini par perdre contre le numéro 8 et le numéro 22. Et le numéro 16 avait abandonné dès le premier jour.
« J’ai complètement perdu contre Lanuvel… ? »
L’énergie de l’univers semblait s’être tarie, apparemment.
« Hum ! Nous ne nous ressemblons en rien, mais Lanuvel est une petite sœur extrêmement compétente. J’ai confiance en des choses comme tirer à la courte paille. »
« Kugh. »
Penser qu’elle allait m’humilier !
C’était un moment où je regrettais de ne pas avoir le métier de « Voleur ».
Après la fin de tous les matchs de golem, Lanuvel et moi sommes sortis de la ville. Peu importe le résultat final du concours magique, gagner deux fois de suite signifiait que j’avais déjà dépassé le seuil de rentabilité. La question clé était de savoir combien de profit il y aurait si, comme Lanuvel, tous les concurrents que vous choisissez gagnaient deux fois de suite. Mais quoi qu’il en soit, nous devions attendre la fin du dernier match pour recevoir le dividende des paris.
« Jette ça, cette sorte de petite monnaie. »
Ce dernier match aurait lieu six jours plus tard. Même s’ils voulaient accélérer la compétition, cela ne pouvait pas être évité car les golems nécessitaient constamment des réparations et de l’entretien. Ce coût d’entretien était la raison pour laquelle les golems n’étaient pas utilisés en guerre, mais plus tard, le Commerce Sombre et le Dieu de la Guerre briseraient cette croyance et cette préconception communes.
Argent ?
Le Sage était déjà devenu mon fervent disciple. C’était comme si l’une des dix personnes les plus riches du continent du Nord était devenue mon mécène. Rien que les coûts matériels engagés pour Golem D du jour au lendemain s’élèveraient à une somme effrayante, suffisante pour acheter une petite ville. Il n’y avait aucune raison de revenir en ville pour quelques maigres gains dans une arène magique.
… Ce n’était pas parce que je ne pouvais pas mettre la main sur un super robot.
“Même si c’est une petite somme, c’est de l’argent que Lanuvel a gagné avec effort !”
“Mais tout le monde verrait ça comme un revenu non mérité… ?”
“On ne peut pas ignorer le travail mental !”
Tout le travail mental accompli par les gens du monde pouvait sembler insignifiant, apparemment. Elle pouvait sûrement prétendre que c’était du travail, alors qu’elle avait deviné au hasard sans même connaître les noms et visages des concurrents de l’arène, encore moins leurs histoires personnelles.
En tout cas…
“Aïe ouïe~ !”
“Trooog~ !”
J’avais emmené ma petite sœur miteuse et nous étions partis à l’aventure vers mon objectif initial, les ruines cachées. Les monstres que nous rencontrions en chemin étaient occupés à fuir, effrayés par ma sainteté. Ce n’était pas comme si je ne pouvais pas les poursuivre et les tuer, mais puisque je serais à un avantage supérieur dans la bataille contre le Roi Démon plus mon Niveau était bas, je ne me donnais pas la peine de le faire.
‘Le Héros devenant plus désavantagé à mesure qu’il devient plus fort ?’
Quel genre de scénario minable était-ce ?
[?]Hésitation : C’était prévu pour que le Héros coopère avec ses compagnons pour vaincre le Roi Démon à un niveau de difficulté adéquat. Si le Roi Démon était assez fort pour écraser le pouvoir de l’amour et de l’amitié, ou au contraire trop faible, cela poserait problème car cela n’éveillerait aucune émotion forte lors de la victoire.
‘Mademoiselle l’Enseignante Stagiaire. Dans notre quartier, on appelle ça de la manipulation.’
Une mascarade qui présentait l’amour et l’amitié comme supérieurs ! Le nombre d’imbéciles dupés par cela, qui proféreraient des absurdités telles que « Combattons ensemble ! » à leurs compagnons pathétiques, avait énormément augmenté sur Terre.
Je souhaitais qu’une personne bienveillante et ordinaire comme moi, qui souffrait de ce plan de formation de crétins, soit rapidement renvoyée sur Terre.
[?]Inquiétude : L’amour et l’amitié sont très importants. Tu comprendras si tu complètes le programme d’études supérieures.
Miss l’Enseignante Stagiaire parla peu après.
Elle était trop dure avec son amie secrète !
“Frère, c’est au-delà d’ici.”
En possession de l’Épée Sacrée 3, Lanuvel ouvrit la voie. Bien que nous ayons croisé plusieurs sentinelles aux postes de garde construits à chaque tournant du chemin, nous avons pu avancer rapidement car ma sainteté était une garantie d’identité bien meilleure que n’importe quelle carte d’accès.
Nous sommes ainsi arrivés au territoire personnel du roi du Royaume Magique. Bien qu’il y ait des royautés qui interdiraient l’entrée dans leur territoire privé pour des représentations extérieures secrètes, comme le Roi Ravioli, la majorité utiliserait ces terres comme leur terrain de chasse exclusif.
Ce monopole sur un terrain de chasse revêtait une signification très importante. Du point de vue d’un Terrien, cela pourrait peut-être être décrit comme une ferme d’animaux ou un lieu d’élevage.
Vous gagneriez de l’EXP en chassant des monstres, mais il était aussi possible d’être chassé à votre tour si vous tombiez sur une proie beaucoup trop forte. Les terrains de chasse des royautés et des nobles contrôlaient ce facteur. Par exemple…
?Race : Orque
?Niveau : 31
?Job : Mercenaire (Richesse→Survivabilité↑)
?Compétences : Patrouille (E) Survie (F) Endurance (F)
?Condition : Paisible
En monopolisant une région où seuls de faibles orcs comme ceux-ci naissaient sans cesse, tu pourrais augmenter ton niveau rapidement et en toute sécurité. Bien qu’il serait bon de partager un tel terrain de chasse avec tout le monde, l’écosystème changerait si les orcs étaient tués jusqu’à l’extinction et si le type de monstre changeait. C’est pourquoi il était nécessaire de restreindre le terrain de chasse. Même la monopolisation comportait ses propres difficultés.
Bien sûr, je n’avais pas vraiment de raison d’y réfléchir autant.
« KuKu~ ! ? »
« BuBu… ! »
L’orc de niveau 31 se retourna sans hésiter, surpris par ma sainteté, et se mit à fuir pitoyablement avec ses amis qui lui ressemblaient.
Ces gars savaient vraiment comment courir.
« Héah ! »
Lanuvel, qui était à côté de moi, passa à l’action avec des yeux brillants à ce moment-là. Tenant le « Bâton du Sage », que je lui avais prêté car je trouvais qu’il était trop dommage de le laisser simplement prendre la poussière dans mon Inventaire, elle ne laissa pas passer cette opportunité. J’avais prévu cela dès que j’avais vu les mouvements agités de ses fesses, montrant son désir d’essayer rapidement le bâton.
Pzzzt- !
Un éclair jaillit de l’orbe doré à l’extrémité du bâton.
« VuVuuu~ ? ! »
« NuNuu… ? ! »
Les orcs poussèrent des cris qui ressemblaient à ceux de cochons abattus et tombèrent à plat ventre.
Tsss…
L’odeur de bacon grillé flottait de leurs corps carbonisés. Ces orcs qui n’avaient aucune intention de blesser, encore moins de désirer, furent tous assassinés par ma petite sœur magicienne vicieuse, qui n’avait ni sang ni larmes à verser.
[?]Perplexe : Tu n’as pas tort là-dessus, mais c’est un peu…
Les cris des orcs étaient assez forts, mais les râles de mort d’un monstre dans un terrain de chasse densément boisé étaient plus courants que les cris d’un animal ordinaire. C’est pourquoi les soldats du Royaume Magique, qui gardaient les environs du terrain de chasse interdit, n’y prêtèrent pas attention et passèrent outre.
Je pénétrai profondément dans le terrain de chasse sous la direction de Lanuvel. Il semblait y avoir une sorte de barrière spéciale entravant notre passage au milieu, mais Lanuvel, qui possédait l’Épée Sacrée 3, et moi, le Héros, la franchîmes sans problème.
Et puis nous découvrîmes une certaine grotte.
« La tante de l’Épée Sacrée dit que c’est ici. »
« Je peux le dire rien qu’en regardant. »
Une scène du Héros et du Roi Démon était gravée de façon archaïque sur le mur de pierre à proximité de la grotte ; cependant, je ne pouvais pas être d’accord avec cette fresque — le Roi Démon Pedonar était représenté comme un monstre hideux, mais la personne que j’avais rencontrée en personne était un gentleman avec des cornes sortant de chaque côté de sa tête. Au contraire, la femme du Roi des Elfes, qui avait été enlevée par le Roi Démon, semblait bien plus ressemblante à un démon à mes yeux.
Je regardai au-dessus de la grotte.
[Caverne d’entraînement]
Le but de la grotte était clairement écrit sur une plaque dorée. Selon l’expérience de l’Épée Sacrée 3, je pourrais atteindre la véritable force en tant que Héros dans cet endroit.
« Frère, elle dit que seul le Héros peut entrer dans cette grotte. »
Lanuvel parla ainsi avec un visage profondément regrette de ne pas pouvoir suivre.
Quant à moi, cette nouvelle était comme une pluie bienvenue.
« D’accord. Épée Sacrée 3. Si cette véritable force s’avère être un entraînement qui vante le pouvoir de l’amitié ou de l’amour, tu ferais mieux de te préparer à être utilisé comme bois de chauffage. »
Après avoir intimidé Holy Sword 3, je me suis lentement dirigé vers la grotte. L’intérieur n’était pas humide mais sec, et il était également bien ventilé contrairement à mes attentes qu’il serait étouffant.
Woong-
Des roches orange lumineuses qui émettaient naturellement une faible lumière même sans carburant illuminaient l’obscurité de partout.
Tous les murs de la grotte étaient plutôt droits, et toutes sortes de dessins y étaient tracés.
« Demon C, Demon K, Demon M… Hum, est-ce Demon D ? Celui avec la corne tordue ressemble au Prince 1 ? »
Les fresques sur les murs représentaient divers démons. Ils étaient dépeints de manière extrêmement sinistre, comme le Roi Démon Pedonar, mais je ressentais simplement de la surprise face aux compétences de l’artiste qui les avait dessinés de façon à ce que l’on puisse reconnaître l’original.
Tous les démons avaient également subi une défaite aux mains d’un Héros. Un garçon Héros, un Héros jeune, une Héroïne, un Harem Héros… Je ne pouvais qu’être profondément perplexe face au nombre de Héros mobilisés pour combattre ces démons, que j’avais tous moi-même tués.
Je continuai plus loin dans la grotte en regardant les fresques, jusqu’à ce que j’arrive enfin au terrain d’entraînement.
[Salle du Débutant]
L’endroit me traitait complètement comme un enfant, à commencer par le nom de la pièce. Ce qui se trouvait devant moi était une poupée en bois de la taille d’une femme adulte, et dans sa main, elle tenait une massue en bois.
Elle bougeait comme une personne vivante.
« Hah ! C’est pour les enfants, ou quoi… Mm ? »
J’allais facilement écraser la poupée en bois, lorsque je m’arrêtai dans mes pas et reculai—mon corps était soudainement devenu lourd.
En examinant mon Statut…
?Race : humain
?Niveau : 1
?Métier : Sans emploi (EXP 110%)
?Compétences : Divinité(Z) [?][?](D)
?Condition : Entraînement
Race, Niveau, Métier, Compétences, Condition. Tout avait disparu, ne me laissant qu’un corps nu. Bien que Divinité(Z), qui avait franchi le seuil du domaine transcendantal, ne fût pas affectée, le reste était pire qu’après une régression. Même ma race et mon Métier avaient été ramenés au niveau d’un natif. Quant à Black-Box…
?Type : Compétence
?Nom : [?][?]
?Rang : D
?C : Induire l’oubli chez la cible.
?D : Ne sera pas embrouillé.
?E : Ne peut pas être détruit.
?F : N’oubliera pas.
Alors que je ne pouvais pas voir son nom comme d’habitude, il avait changé pour montrer l’effet du rang suivant, qui était couvert par une mosaïque. Peut-être était-il lié d’une manière ou d’une autre à ce terrain d’entraînement ?
Mais pour l’instant, j’ai décidé de m’occuper de la poupée en bois devant moi.
Clac-
Même si je suis passé au Niveau 1, mon corps était toujours sans égal. Cette physionomie née de la combinaison des enseignements de Maître Mollang et de la biologie était un produit distinct des capacités du monde fantastique—même si un golem fait de roche et non de bois surgissait, je resterais imperturbable.
Crash- !
J’ai fracassé la poupée en bois en morceaux sans laisser de trace.
Immédiatement après…
Clod, Clack-Clack.
Clod, Clack-Clack.
Deux poupées en bois sont tombées du plafond totalement noir de la pièce. Ces poupées tenaient aussi des massues en bois et venaient m’attaquer.
Smack, Smack-
Mais le résultat ne changeait pas simplement parce qu’il y avait plus de poussière à essuyer. Cependant, le nombre de poupées en bois continuait à augmenter progressivement ; détruire les deux poupées faisait apparaître trois autres, et encore en détruire trois en faisait apparaître quatre autres.
« Vraiment… »
Bien que j’aie été tenté de faire s’effondrer toute la grotte en utilisant Divinité(Z), j’ai brisé les poupées en bois une par une puisque je ne pouvais pas ruiner la trame principale de l’histoire que je m’efforçais de suivre.
[?]Incertain : Étudiant Kang Han Soo, as-tu l’impression d’être un peu… formé ?
« Pas du tout. Je me demande ce que je suis en train de faire. »
[?]Honteux : D’après ce que je vois, je pense aussi.
Il a fallu plus de temps à attendre que les poupées en bois tombent du plafond. Peut-être serait-il mieux de détruire ces choses suspendues là-haut en attendant leur tour à l’avance ?
Drrr…
Juste au moment où j’allais mettre ce plan à exécution, une sortie est apparue de l’autre côté de l’entrée par laquelle j’étais entré dans cette pièce, et les poupées en bois, trop faibles pour même que je m’embête à les détruire, ont cessé d’apparaître également. Je en ai compris que j’avais passé le terrain d’entraînement de niveau débutant.
« Ce ne peut pas être… que cela va continuer à se répéter partout… ? »
Les pressentiments sinistres ont tendance à toujours être justes.
[Chambre de l’Expert]
[Chambre du Spécialiste]
[Chambre du Dominateur]
[Chambre du Victor]
[Chambre du Challenger]
Cet entraînement fastidieux où seuls les adversaires que je rencontrais changeaient se poursuivait. Bien que la sensation de fracasser les poupées devienne satisfaisante à mesure que la difficulté augmentait progressivement, toutes étaient les mêmes avant mon poing sacré.
Smack- Crash !
Smack- Crunch !
Quelque chose comme un monstre boss a commencé à apparaître à partir de la Chambre de l’Expert et au-delà, tandis que le terrain changeait de manière bizarre à partir de la Chambre du Dominateur. Et à partir de la Chambre du Challenger, une option « grotte de sortie » a été ajoutée.
Mais le choix que j’ai fait et le résultat qui a suivi n’ont pas changé.
En avant ! En avant ! En avant !
Combien de temps cette formation allait-elle continuer ?
[Chambre du Transcendant]
J’ai entré dans la pièce indifféremment comme je l’avais fait pour celles d’avant, mais je me suis figé sur place.
Il y avait déjà quelqu’un ici avant moi.
?Race : Humain Ancien
?Niveau : 1
?Métier : Prince (Force Nationale = Vigueur↑)
?Compétences : Vigueur (Z) Infiltration (Z)
?Condition : Entraînement
Qui était ce gamin ?