Chapitre 54
[?]Confus : On dit que quelqu’un avec de bons voisins se réveillera en disant bonjour. Mais je n’ai pas la confiance pour dire si cette situation est bonne… Serait-il préférable de demander conseil à mes aînés ?
‘Mademoiselle l’Apprentie Enseignante ! Ayez confiance !’
Je suis rapidement devenu proche des villageois. Étant des gens aimables, ils m’ont fourni beaucoup de nourriture et un endroit assez agréable pour dormir gratuitement, et chaque jeune fille du village que je rencontrais me demandait tacitement si j’avais besoin d’un coussin chaud pour réchauffer une nuit fraîche. J’étais sur le point de me sentir désolé de ne pas pouvoir accepter toute leur générosité.
Et ainsi, une quinzaine est passée.
“Mon frère sans emploi…”
Lanuvel faisait la moue, boudeuse, avec un regard contrarié. Bien que je la laissais souvent derrière moi en me déplaçant, elle était utile pour repousser les dames qui venaient flirter à chaque instant. Mais bien sûr, cette petite sœur miteuse était aussi assez agaçante.
“Quel est ton problème ?”
“Uum… juste parce que ?”
Il était maintenant clair que cette soi-disant petite sœur était sous l’influence du personnel enseignant — ma Divinité(Z) n’avait pas beaucoup d’effet sur Lanuvel. Ou était-ce que tous les compagnons du Héros étaient comme ça ? Je pensais qu’il valait mieux confirmer cela lorsque l’occasion se présenterait.
“Ce sont les raisins que nous avons récoltés aujourd’hui. Veuillez les recevoir.”
“Je ne peux pas m’endormir chaque nuit, Seigneur Saint. Ahh ! Seigneur Saint !”
“J’ai vécu une expérience triste, mais les choses sont devenues meilleures grâce à Seigneur Saint !”
“Seigneur Saint, c’est de la confiture de pommes que nous avons faite chez nous.”
Ma popularité dans le Village de Start en tant que ‘Seigneur Saint’ était au sommet. C’était gênant car parfois, les villageois essayaient de prendre plus soin de moi que de leurs propres enfants et parents âgés. En particulier, les femmes mariées — leur regard sur moi n’était pas normal. Et leurs maris, qui comprenaient leur moitié en disant “Cette personne est sacrée, donc ce n’est pas grave”, ne semblaient pas non plus être dans leur bon sens. Apparemment, tout était pardonné parce que je suis divin.
Même les marchands qui visitaient périodiquement le village étaient généreux envers moi ; ils me remettaient simplement des biens spéciaux ou précieux qui ne pouvaient pas être obtenus gratuitement dans le village. Ce sont des marchands venus pour gagner de l’argent, mais qui laissaient de l’argent avant de partir. Cela aussi parce que je suis divin.
[?]Évaluation : Étant donné que les villageois montrent volontairement de la bonne volonté envers l’Étudiant Kang Han Soo, il ne devrait y avoir aucun problème concernant ta réputation ou tes notes de caractère. Probablement ? J’ai essayé de vérifier avec mes aînés si c’était correct, mais ils ne m’ont pas prêté attention, disant qu’ils étaient occupés…
‘Mademoiselle l’Apprentie Enseignante, ce n’est pas grave. Je ressens vraiment une bonne impression cette fois, tu vois ? Je pense que je pourrai facilement obtenir mon diplôme.’
Je ne me suis pas dépêché, car j’avais confirmé lors du 4ème Playthrough que je ne pouvais pas obtenir mon diplôme en battant le Roi Démon Pedonar en un seul jour. Cette fois, je faisais vraiment des progrès étape par étape.
?Race : Humain Chaos
?Niveau : 13
?Métier : Héros (EXP 500%)
?Compétences : Divinité(Z) Énergie Obscure(SSS) Fabrication(SS) Endurance(S) Stamina(S)…
?Condition : Épée Sacrée, Sainte
J’avais rapidement récupéré mes capacités de base au cours des deux dernières semaines. Force physique, Agilité, Endurance, Résistance, Tolérance, Vigueur, Cinq Sens… Les enseignements du Maître Mollang m’avaient montré l’essence du ‘copier-coller’ ; je reproduisais ma physique autrefois achevée telle qu’elle était avant. Seulement, atteindre le rang SS dans les compétences n’était pas facile. J’en étais au point de devoir partir à l’aventure.
[?]Respect : La technique que l’étudiant Kang Han Soo aurait apprise d’un grand slime… Je n’arrive pas à y croire même après l’avoir vue. Penser que tu pourrais facilement faire monter le rang de certaines compétences jusqu’au rang S ! Si les autres étudiants l’apprenaient, presque tous se mordraient les doigts de stress.
Ainsi, j’avais pensé à un moyen pratique ; un plan plein d’ambition pour augmenter sans cesse toutes les compétences que je pouvais facilement faire passer au rang S par une méthode parallèle, puis les utiliser toutes comme offrandes pour ma compétence de rang Z. Cependant, cette petite idée a été abandonnée en seulement 3 secondes.
J’avais essayé d’offrir de la Endurance (F) juste après avoir utilisé Endurance (SS) en sacrifice, mais la percée de limite de Divinité (Z) n’avait pas progressé du tout. La même compétence n’avait pas d’effet, et seul celui avec un rang supérieur comptait comme progrès.
[?]Explication : C’est le domaine transcendantal, après tout. Cela fonctionne selon le même principe qu’un organisme vivant incapable de se développer avec des nutriments distribués de manière inégale. Pour transcender le domaine ordinaire, il faut utiliser diverses compétences de bonne qualité comme nutrition.
Ce qui précède était l’explication de Mademoiselle l’Apprentie-Professeur. Dans ce cas, lors de cette 6ème partie, j’avais l’intention de développer une variété de compétences à l’avance, afin de pouvoir franchir la limite de l’Énergie Obscure (SSS) à tout moment.
Ne pouvaient-ils pas rouvrir ce festival tout de suite ? La grande augmentation d’EXP pour tout mon Statut était vraiment une expérience agréable.
« Frère ! Frère ! Écoute ta petite sœur parler, s’il te plaît ! »
« Je vais bien. »
« Ne fais pas comme ça et écoute ! Il y a une légende transmise dans notre village. On dit qu’une belle sirène vit dans un grand étang dans la forêt au nord du village, et que si le héros choisi la visite, elle récupérera la plus puissante Épée Sacrée qui repose au fond de l’étang pour lui. »
Lanuvel babillait toute seule avec excitation. Cela ressemblait à une histoire d’un jeune humble et rustre tirant l’Épée Sacrée pour devenir Héros, même si mon Métier était déjà exactement cela. Bien que la progression de l’intrigue de l’histoire semblait inversée, le cadre étant bâclé, cela ne pouvait être évité comme si c’était inventé par un personnel enseignant négligent — il valait mieux que je ferme les yeux sur cela avec magnanimité.
« La plus puissante… ? »
Je levai les yeux vers le ciel du nord, et là je vis un volcan dormant majestueux dont le sommet était en forme de ‘M’. La montagne était couverte de neige perpétuelle du milieu jusqu’au sommet. À cause de son apparence, le nom que je lui avais donné était aussi Montagne Neigeuse M.
La Montagne Neigeuse M était un site touristique situé littéralement au centre du continent moyen de Fantasia, et était une preuve évidente que c’était le continent du nord.
Si je ne me trompais pas, alors la seule et unique Épée Sacrée pouvant être acquise dans les continents de Fantasia était l’Épée Sacrée 1 avec ses nombreuses fonctionnalités automatiques, et elle était cachée dans la « tombe du héros précédent » sur la Montagne Neigeuse M.
Ce n’était en aucun cas lié à l’appât évident que Lanuvel mettait en place, le « étang dans la forêt ». Était-ce peut-être un objet défectueux comme mon Épée Sacrée 2 ? J’avais entendu l’autre jour par les anges qu’il y avait de nombreuses Épées Sacrées…
[?]Badump : Étudiant Kang Han Soo, ne ressens-tu pas tout un tourbillon d’émotions à l’intérieur ?
‘Pas du tout.’
[?]Confus : Qu-quoi ? Elle dit que c’est la plus puissante.
Je possédais déjà le Saint Épée 2. Comme une seule épée pouvait être rangée dans une gaine, un Héros et une Épée Sacrée avaient une relation de partenaires un-à-un. En bref, je ne pouvais pas utiliser d’autres Épées Sacrées. Et j’avais la confiance de battre le Roi Démon sans Épée Sacrée aussi.
[?]Instructif : Il y a une malédiction selon laquelle les étudiants qui regardent en arrière après avoir touché une Épée Sacrée ne pourront pas obtenir leur diplôme. Tu ne te demandes pas si c’est vraiment la plus puissante des Épées Sacrées ? Pourquoi ne pas tenter ta chance et aller jeter un œil~
‘… Miss Tuteur en Formation, dis la vérité. Tu es aussi curieuse, n’est-ce pas ?’
[?]Regardant au loin : Wow ! Le temps aujourd’hui est vraiment beau !
Mais les paroles de Miss Tuteur en Formation avaient un point ; mon objectif n’était pas de vivre une aventure fantastique. Combien de fois avais-je tué seul le Roi Démon Pedonar ? J’allais m’échapper de ce monde de fantasy ennuyeux et revenir sur Terre, et pour cela il fallait suivre fidèlement le programme éducatif — y compris le travail bénévole, bien sûr.
« Seigneur Saint, je suis inquiet que ma fille soit malade. »
Le villageois K, que je suis tombé par hasard dessus, m’a dit cela à l’improviste. Les enfants tombaient souvent malades lorsque leur croissance commençait, mais pourquoi cette personne me parlait-elle de cela ?
À ce moment-là, Lanuvel interrompit soudainement.
« Oncle Groom, où ta fille a-t-elle mal ? »
« Elle a une forte fièvre. Pour préparer un médicament contre la fièvre, j’aurais besoin de ventfleur rafraîchissant qui ne pousse que sous les roches bleues dans la forêt du nord, ainsi que de l’eau de mare propre bénie par la sirène vivant dans l’étang légendaire. Bien que je veuille aller moi-même dans la forêt pour les ramasser, je n’ose pas à cause des monstres qui apparaissent fréquemment ces derniers temps. »
C’était inutilement détaillé, comme un script préparé à l’avance. De plus, ne devrait-il pas ne pas en parler si c’était dangereux à cause des monstres ? Ce que disait le Villageois K, préoccupé pour sa fille, revenait essentiellement à « C’est dangereux mais tu rassembles ces choses ». Était-ce lui et sa fille les seules personnes qui comptaient ? Quelle personnalité pourrie. Et ce n’était pas seulement le Villageois K qui était comme ça, mais tous les habitants de ce monde en général.
Mais j’ai esquissé un sourire.
« Que m’offrirez-vous ? »
Il n’y avait rien que je ne puisse aider tant que le prix était correct.
« Je vous donnerai le lait de cheval frais que j’ai tiré ce matin. C’est d’une jument jeune et en bonne santé, donc le goût et les nutriments sont abondants—… »
« C’est ridiculement insuffisant. La vie de votre fille ne vaut-elle que du lait de cheval ? Augmentez le prix en pensant à votre fille qui lutte contre une forte fièvre en ce moment même. »
« C-c’est… »
Le Villageois K, qui avait essayé de me faire travailler pour rien, devint perplexe. Si c’était dans le passé, j’aurais été la cible de critiques, interrogé sur comment je pouvais penser à l’argent concernant une question qui concernait la vie de quelqu’un. Mais je voulais renvoyer ces mots accusateurs à ces personnes et compagnons — vous transférez le travail dangereux à un autre, mais ça va, vous vous en sortez en faisant semblant ?
Quoi qu’il en soit, je suis divin.
« Puisque ce sont les paroles du saint… »
« Mon cher groom, je suis tellement déçu ! »
« Toi, tu aimes vraiment ta fille ? »
« Tu es encore beaucoup trop divin aujourd’hui. »
Les autres villageois qui avaient écouté prirent mon parti, et ensemble ils critiquèrent le Villageois K qui avait comparé la vie de sa fille à du lait de cheval, qui finirait d’un seul coup de gloutir. Réalisant sa faute, le Villageois K s’agenouilla et se repentit.
« Snif-snif ! J’ai été stupide ! »
Et ainsi, nous avons repris les négociations à zéro. En conséquence, il a été décidé que je recevrais un poulain récemment né d’une jeune jument en bonne santé. Naturellement, le lait de cheval qui m’avait été initialement promis était inclus.
Chantage (F) → Chantage (E)
Incitation (F) → Incitation (E)
Commerce (E) → Commerce (D)
La compétence en maîtrise était un bonus.
Ensuite, Lanuvel et moi nous sommes dirigés vers l’écurie miteuse pour soigner la fille malade du Villageois K.
La fille du Villageois K, allongée sur un lit bon marché en cuir de cheval, était dans un état périlleux, semblant prête à mourir à tout moment. Cela se voyait aussi clairement dans son statut.
?Race : Humain
?Niveau : 1
?Métier : Villageois (Village → Santé ↑)
?Compétences : Équitation (F)
?Condition : Forte fièvre, cauchemar, presque mort
À l’exception de cas vraiment particuliers, avoir « Presque mort » dans votre condition signifiait que vous étiez au bord de rendre votre dernier souffle ; vous ne tiendriez pas plus d’un jour. Que faisait donc le Villageois K jusqu’à présent ? Mais je mis de côté toute la culpabilité dans mon cœur et les questions dans ma tête, car je savais par expérience que cela ne ferait que devenir plus fatigant à force d’y penser profondément.
Lanuvel, qui avait accompagné, dit : « Frère avide ! La fleur de vent rafraîchissante qui ne pousse que sous des rochers bleus et dans une eau de étang propre bénie par la sirène qui vit dans l’étang de la légende. Si nous nous dépêchons maintenant, nous pourrons obtenir les deux en une demi-journée ! »
La petite sœur autoproclamée était plus motivée que moi, ce qui me fit repenser à mes compagnons lors de la première partie, qui agissaient à leur guise.
« Lanuvel. »
« Mhm ! »
« Je ne peux pas réfléchir clairement, alors tais-toi un peu. »
« Tu exagères juste parce que je ne ressemble pas à toi ! »
Ignorant les plaintes de Lanuvel, je m’approchai de la fille malade et posai ma main droite sur son front, qui était enflammé.
Et c’était tout.
« Auuh… Ahh… »
Le visage de la fille, qui semblait sur le point de passer l’arme à gauche à tout moment, devint paisible. Peut-être que le terrible cauchemar qu’elle voyait avait disparu aussi, car un sourire flottait même sur ses lèvres.
Il n’y avait pas besoin de quelque chose comme de la médecine — ma main sacrée en était la preuve.
« C-Comment cela peut-il être… »
« Oh mon Dieu ! »
Le Villageois K et sa femme étaient stupéfaits, mais peu après, ils se mirent à genoux et me louèrent en pleurant. Ils sortirent et me firent goûter la viande de cheval qu’ils avaient gardée de côté. En particulier, le fromage fait de lait de cheval était superbe ; rien que cela surpassait ce que pouvait faire le chef du palais royal du royaume.
« Dois-je en demander encore un peu en partant ? »
« Sniff-sniff ! Maman, j’ai aussi faim… ! »
Très affamée après avoir lutté contre sa fièvre jusqu’à présent, la fille sauta du lit en sentant l’odeur savoureuse de la nourriture. Mon traitement était-il excessif ? La fille débordait simplement de vie, au point de submerger momentanément Lanuvel qui jouait toujours la mignonne.
Je ne me dépêchai pas, passant du temps dans l’écurie. Il était évident que les villageois me demanderaient encore quelque chose si je sortais tôt, après tout.
« Ô Saint ! Merci. »
« Merci d’avoir sauvé mon trésor. »
« Merci de m’avoir guéri, Frère. »
Nous quittâmes leur maison juste avant la tombée de la nuit. J’avais décidé de laisser le poulain à l’écurie pour l’instant, car je n’avais pas envie de l’élever moi-même. Ce n’était pas grave si je finissais par partir en l’oubliant.
Ainsi, le problème était réglé.
« Frère, tu en fais vraiment trop. »
Lanuvel a grogné contre moi, en faisant la moue.
« Tu n’es pas content même quand un problème est bien résolu ? Qu’aurais-tu fait si la fille était morte pendant que nous étions partis chercher des matériaux pour le remède contre la fièvre ? »
« C-c’est ! Aww… »
La nature de Lanuvel n’avait pas changé même si son rôle était devenu celui d’une petite sœur ; elle voulait régler les problèmes et les situations de la manière difficile alors qu’ils pouvaient être facilement résolus ou simplement ignorés. Et cela incluait aussi son jeu mignon.
Elle avait besoin d’une éducation mentale appropriée.
[?] Cela n’aurait-il pas pu conduire au développement de l’obtention de l’Épée Sacrée de manière naturelle en récoltant les matériaux pour la médecine… ?
« Mademoiselle l’Apprentie-Professeur, ne vous inquiétez pas. Je m’assurerai de jeter un œil à cette Épée Sacrée plus tard. »
Pour cette 6ème partie, j’ai décidé d’aller dans la direction que le personnel enseignant voulait que je prenne. Je considérais Lanuvel, qui me donnait envie de frapper, comme ma petite sœur, et je lui donnais de bons conseils tout en renvoyant les villageois qui venaient m’embêter avec leurs demandes.
Jusqu’à présent, il n’y avait eu aucune anomalie.
« Kyah?! »
… Ou du moins, je voulais le penser, mais hélas.
La Jeune Fille du Village B, qui marchait dans les rues, poussa soudain un cri. Je me tournai discrètement pour voir ce qui se passait, et je vis que ses poignets étaient attrapés par des hommes armés de lames et de vêtements en cuir. Ils ne ressemblaient en rien à des voyous du village.
« Oh ! Elle est plutôt mignonne pour une paysanne, hein ? »
« Fille damnée, ne fais pas d’histoires et viens dans mes bras. »
Des événements similaires se déroulaient simultanément dans tout le village. Il semblait qu’alors que je mangeais dans l’écurie, des mercenaires étaient venus de l’extérieur. Une centaine d’entre eux, ils n’étaient pas peu nombreux, et ils ne se contentaient pas seulement d’harceler les femmes.
« Nous prendrons les fruits ici. L’argent ? Ce vieux fou est-il fou ?! Ouvrez bien vos oreilles. Notre compagnie de mercenaires aurait normalement dû recevoir de l’argent en échange de la protection de ce village pendant une journée, alors soyez reconnaissants. Haha ! »
Ils découvrirent bientôt Lanuvel et moi. Était-ce parce qu’ils étaient des hommes en bonne santé ? Ils avalèrent leur salive en regardant le corps de ma petite sœur maladroite. Cependant, lorsque les mercenaires tournèrent leur regard vers moi, ils abaissèrent leur cinquième membre et reculèrent en rampant.
« … Ces salauds me rendent fou. »
Lanuvel et moi n’étions pas vraiment un couple, mais ces vagabonds méprisables devant nous faisaient-ils une erreur de jugement ? Si je laissais passer cette bande, il y aurait sûrement des rumeurs du genre « Neh~ Neh-Neh-Neh~ Neh~ ! Ces deux sortent apparemment ensemble ! ».
Je claquai des doigts.
Toc- !
Pah !
Une vague sacrée de force provenant de moi enveloppa le village miteux, et avec cela, la situation prit fin.
Massacre(F)→Massacre(E)
[?] Résigné : Je pense que c’était censé être le combat de début du Héros après son retour de l’obtention de l’Épée Sacrée du lac légendaire…
« … C’est ça ? »
Je fis apparaître l’Épée Sacrée 2, puis je poussai un cri.
« Je ne suis autre que le Héros ! »
Il n’y aurait pas de rumeurs puisque les mercenaires furent proprement éliminés, mais du point de vue de l’intrigue, il n’y avait aucun problème.