Chapitre 50
Fwwwr- !
Le venin noir comme la nuit est tombé sur le palais des anges ; un bâtiment blanc au design unique, dépourvu d’escaliers, conçu pour des anges qui se déplacent comme des oiseaux avec des ailes dans le dos.
Sssrr…
Ce palais a commencé à devenir noir et à fondre, à partir de son toit qui ressemblait à une crème glacée molle.
« C’est un souffle de dragon ! »
« D-Évite ! »
« Hiik ?! Qu’est-ce que c’est ?! »
Une multitude d’anges effrayés ont fui du palais où ils résidaient.
Chiii…
Chii-…
Mais le nombre d’anges ayant survécu était vraiment très faible — le Roi Dragon de l’Oubli, qui était apparu sans avertissement préalable et avait soudainement commencé à cracher son souffle à 100 % de létalité, était une catastrophe naturelle en soi. La grande majorité des anges, qui n’avaient pas compris la situation ou n’avaient pas eu assez de temps pour s’échapper même s’ils l’avaient voulu, ont partagé le même destin que le palais.
L’ampleur des dégâts ou des pertes n’a pas été calculée, car cela n’était pas différent d’un coup de tonnerre inattendu pour les anges, qui s’étaient éloignés des affaires du festival, sauf pour la conservation des récompenses de l’événement de massacre.
« Chaooo~ ! »
Le jeune Roi Dragon de l’Oubli admirait son propre travail et laissait échapper un rugissement de joie. La race et l’âge des autres races étaient sans importance pour un dragon. Femme, enfant, personne âgée, nourrisson… aucune exception n’était faite. S’il avait eu l’intention de faire une distinction, il n’aurait pas craché un souffle venimeux capable de tuer à grande échelle dès le départ.
« Arrête ! Toi, démon ! »
Une foule d’anges se précipita, tous possédant un niveau supérieur à 999, et leurs compétences étaient toutes des compétences de rang SS et S — des statuts que l’on ne pouvait même pas imaginer sur le monde terrestre, où même une seule compétence de rang A inspirerait une crainte tremblante.
[?]Explication : C’est parce qu’ils font partie du programme d’enseignement supérieur, après tout !
Miss Professeur stagiaire répondit ainsi de manière rafraîchissante. En regardant cela en termes de maths, il était tout à fait naturel de savoir faire du calcul et des statistiques.
« Ah bon ? Le programme supérieur est vraiment facile. »
Je balançai de côté l’Épée Sacrée 2, enveloppée d’un tourbillon de noir et blanc.
Boum ! Craquement ! Tranché ! Fracas !
Une zone de la taille d’un terrain de ski fut anéantie, et les anges qui se trouvaient à portée furent réduits en poussière. C’était une harmonie miraculeuse d’Énergie Sombre et de Divinité qui pénétrait leur protection divine. Avant cela, les anges n’étaient pas différents des humains.
Si le programme d’enseignement supérieur consistait à éliminer les anges, alors j’étais déjà proche de la graduation.
[?]Problème : Le programme d’enseignement supérieur n’est pas un cursus scolaire destiné à tuer tout le monde. C’est une étude approfondie pour comprendre et juger clairement le concept de bien et de mal…
C’était une matière difficile à comprendre pour moi — les anges m’avaient d’abord attaqué. Y avait-il une place pour le ‘bien’ dans tout cela ? Même si 99 d’entre eux étaient censés être gentils, je ne ferais que riposter contre ceux qui m’attaquaient, peu importe qui ils étaient.
« Kuugh ! »
« Aarggh ?! »
Les anges étaient vulnérables au tourbillon que j’avais formé. Leurs membres seraient sectionnés au moindre contact, et ils tomberaient du ciel en criant de douleur. La racaille d’anges comme celle-ci, qui dépendait toujours de leur mode de triche en mode dieu, n’était pas de taille face à moi, qui avais grandi en endurant fermement la tyrannie de mes compagnons lors de ma première partie.
C’était bien plus fluide que lors de la grande temple.
Voici la puissance de l’amitié !
Personne ne pouvait arrêter la combinaison du Roi Dragon de l’Oubli et moi, tous deux devenus plus puissants après avoir reçu la bénédiction de la Sainte H.
« Arrêtez ! Espèces de salauds ! »
« Unirrrrrr~ ! »
Le cri d’un ange accompagné du hennissement d’un cheval retentit ; un jeune homme chevauchant un « cheval blanc ailé » appelé licorne rattrapa notre vitesse de vol, et poignarda les écailles du roi dragon avec sa lance acérée. (Note : Je suis presque sûr que c’est censé être Pégase, mais l’auteur semble ne pas le savoir)
Puk !
« Chaooo-?! »
Le sang écarlate s’écoula entre les écailles du Roi Dragon de l’Oubli, qui n’avait jusqu’à présent subi aucun dommage qu’on puisse qualifier de blessure.
Même moi, je ne pus m’empêcher d’être surpris à ce moment-là.
?Race : Grand Ange
?Niveau : 999+
?Métier : Chevalier (Loyauté→Force d’âme↑)
?Compétences : Divinité (SSS) Équitation (SSS) Force d’âme (SSS) Perforation (SS) Équitation (SS)…
?Condition : Prudent, Esprit Combattif
Mais où avait bien pu se trouver un ange de rang SSS aussi délicieux, et que faisait-il pour n’apparaître que maintenant, en toute tranquillité ?
« Unirrrr ! »
Le licorne que montait le jeune homme était aussi comme lui. Ce cheval doté d’une corne sur le front et d’une paire d’ailes dans le dos était extrêmement célèbre en tant que créature sacrée, et une puissance plutôt forte était contenue dans sa corne. Seuls les héros et les beautés pouvaient le monter, et sa capacité de vol était également de premier ordre.
Fwip-fwip !
Le Roi Dragon de l’Oubli agita sa queue pour frapper le licorne qui volait autour de lui comme un moustique, mais le licorne esquiva ces attaques avec aisance, même celles qui auraient pu être dangereuses si elles avaient touché. Et ce n’était pas tout…
Pzzt-pzzt- !
Une ligne de lumière semblable à la foudre jaillit de la corne du licorne, effleura les écailles du roi dragon — les écailles noires et solides furent détruites rangée après rangée, et la chair en dessous fut impitoyablement arrachée. Cela représentait une éraflure comparée à la taille du Roi Dragon de l’Oubli, mais même ce niveau de blessure ne pouvait être ignoré si cela continuait à s’accumuler.
« Se battre comme un insecte faible. »
Montant sur la tête du roi dragon, je laissai échapper un grognement.
« Montrons l’exemple à cet ange et cette licorne qui se battent de manière méprisable, en frappant sournoisement et en fuyant sans cesse. »
Le Roi Dragon de l’Oubli Noebius n’était pas seul, et j’allais leur apprendre à ces insectes ce qu’était une relation complémentaire et ce qu’était « le bon homme pour le bon travail ».
Je fis un signe de menton à la Sainte H pour lui donner un ordre.
« Oui, Maître. Ahh~ ?? »
La Sainte H, qui s’accrochait à la corne du dragon pour ne pas tomber, se mit à chanter une chanson avec une belle mélodie.
Sss…
Les blessures du Roi Dragon de l’Oubli furent guéries en un instant. La plaie causée par la lance de l’ange de rang SSS, la griffure infligée par la foudre de la licorne, et les diverses blessures mineures causées par les nombreux autres anges disparurent proprement.
Ce n’était pas comme s’il n’y avait pas eu de pertes, mais juste que…
Roi Dragon de l’Oubli : Niveau 9000→Niveau 8999
Sainte H : Niveau 2000→Niveau 2001
… les dégâts étaient insignifiants comme ça. Et même cela ne semblait pas une perte, puisque chaque fois que le Roi Dragon de l’Oubli Noebius perdait un niveau en étant soigné, le niveau de la Sainte H augmentait grâce à la guérison. C’était comme une équipe de héros qui ne devenait jamais faible.
« Chaoooo ! »
Sous le soutien de la Sainte H, le roi dragon ne recula pas ni ne se fatigua. Même la maigre perte en niveau était en train d’être récupérée en massacrant les anges, et les insectes avaient également remarqué ce fait — la situation semblait désespérée à ce rythme.
“Enfoirés-!”
“Unirrrrrr~!”
Abandonnant les petites attaques persistantes, l’ange de rang SSS et la licorne nous dépassèrent en vol, puis tentèrent d’attaquer la tête du Roi Dragon de l’Oubli ; leur première cible était les yeux. Il était évident qu’ils avaient l’intention de lui voler la vision, et en plus de cela, de percer les orbites pour porter un coup direct au cerveau.
C’était à mon tour d’agir à partir de maintenant.
“Par la puissance de l’amitié.”
Je ne poursuivis pas l’ange et la licorne qui se battaient de manière lâche en utilisant des tactiques de guérilla, car je savais qu’ils viendraient d’eux-mêmes à un moment ou un autre. De plus, autant que j’avais attendu, l’attaque que j’avais préparée pour eux était tout aussi solide.
Pang-!
Ayant attendu le bon moment tout en massacrant les anges qui voltigeaient comme des insectes, je bondis en avant en ligne droite.
“Qu…?!”
“Unirr~?!”
L’ange de rang SSS et la licorne furent pris de panique ; il semblait qu’ils croyaient que je continuerais à me battre en restant sur la tête du Roi Dragon de l’Oubli comme un général ; cependant, ma spécialité n’était pas de mener des attaques à distance tièdes — c’était de combattre une bataille sanglante de près, en personne ! Et mon hobby était de lui offrir des disques herniés du cou et de la taille.
Je commençai d’abord par la licorne.
Thwack.
“Unirrr~?!”
Je lançai un coup de pied de toutes mes forces au joint des ailes de la licorne. C’était dommage que je ne connaisse pas la structure de son corps, car c’était un cheval et non un humain. Si j’avais su, je l’aurais laissé vivre la vie d’un cheval incapable de redresser son dos pour l’éternité.
Enfoiré ! Attaquer une créature sacrée… !
L’ange de rang SSS planta sa lance vers moi, furieux. Je ne pus esquiver son attaque rapide, car j’avais fait une pause un instant en plein air à cause du coup de pied à la licorne.
Puk !
Juste comme prévu.
Au moment où la lance me transperça le côté, je saisis la poignée de la splendide lance de l’ange de rang SSS de ma main gauche.
“Ça… fait un peu mal ?”
Je lui lançai un sourire en coin.
“Ce-ce gars…?”
Je lui coupai la tête en retour d’une côte !
Une pour toi ! Et une pour moi !
C’était la tactique que je préférais le plus face à des adversaires qui se battaient de manière lâche avec leur corps maigre.
Puk !
Je plantai l’Épée Sacrée 2 dans l’épaule de l’ange de rang SSS.
“Kuh-!”
“Oh?”
Mais je ne pus m’empêcher d’afficher un sourire satisfait, car la partie du corps que je visais n’était pas son épaule ; c’était sa tête élégante. Le jugement de l’ange de rang SSS fut cependant rapide ; après avoir repoussé et sauté du saddle de la licorne, qui aurait du mal à continuer à voler à cause des dégâts à son articulation d’aile, il abandonna même audacieusement la lance attrapée dans ma main et s’envola dans les airs.
“Chaooo-!”
“Unirr~?!”
Craquement !
La licorne, abandonnée par son maître, essayait péniblement de s’enfuir avant de disparaître dans la gueule du Roi Dragon de l’Oubli Noebius.
“Comment as-tu pu faire quelque chose d’aussi horrible…!”
“Ça me rend triste si tu parles comme ça après avoir commencé la bagarre en premier.”
Des étincelles de lumière commencèrent à se rassembler dans les mains vides de l’ange de rang SSS qui s’était retiré en vol, formant un arc dans sa main gauche et une flèche dans sa main droite.
Kiii—
L’ange de rang SSS tira immédiatement sur la corde de l’arc, sa cible étant bien sûr moi.
« Oups ! »
Mais mon attaque fut plus rapide.
L’Épée Sacrée 2, qui s’élança en fusée alors que ma main glissait, vola en ligne droite sous l’impulsion supplémentaire du tourbillon d’Énergie Obscure et de Divinité qui l’imprégnait.
Puk !
Et porta proprement sa marque dans le bas-ventre de l’ange de rang SSS.
« Kauugh ?! »
Les yeux de l’ange de rang SSS, qui tirait la corde de l’arc avec grâce, s’écarquillèrent, et il baissa tardivement la tête pour regarder l’Épée Sacrée 2.
Pzzt- !
Nos pouvoirs de Divinité (SSS) furent neutralisés immédiatement après la collision, mais la puissance de mon Énergie Obscure (SSS) détruisit rapidement le corps de l’ange en l’envahissant.
Je n’allais pas jusqu’à confirmer la mort de l’ange — tant que l’EXP arrivait, cela suffisait.
« Tu as bien travaillé, Maître. »
La Sainte-Femme H m’accueillit avec un sourire éclatant lorsque je descendis et revins à la tête de Noebius.
« La situation ? »
Il semblait qu’il n’était même pas nécessaire de vérifier. Le palais blanc où résidaient les anges avait déjà été transformé en un noir profond par la fureur du Roi Dragon de l’Oubli, et la situation autour du palais n’était pas très différente non plus. Pourtant, je posai cette question à la Sainte-Femme H.
« Il reste 986 anges en vie. »
La Sainte-Femme H donna un chiffre précis sans hésitation. Comme un héros pouvait voir le statut des autres, une Sainte-Femme qui possédait le pouvoir spécial appelé résurrection pouvait percevoir le nombre de ceux décédés et de ceux qui survivaient dans la zone. Elle était comme un détecteur de vie, peut-être.
« Hah ! Il y a encore 986 anges en vie dans ces ruines empoisonnées ? »
« C’est en effet le cas. »
« Continuez à vérifier. Jusqu’à ce que leur nombre tombe à zéro. »
« Oui, Maître. »
Une capacité spéciale d’une Sainte-Femme… elle était optimisée comme un détecteur pour ne pas laisser derrière elle de futurs problèmes.
[?]Perplexe : Étudiant Kang Han Soo ? La capacité spéciale d’une Sainte-Femme est conçue pour trouver des survivants sans perdre espoir, et percevoir le nombre de morts pouvant être ressuscités. Ce n’est pas une capacité destinée à éliminer les autres sans exception !
‘Tsk-tsk. La stagiaire maîtresse ne sait pas bien, je vois. Tu ne peux pas progresser si tu restes piégée par des préjugés et si tu ne développes pas les différentes possibilités d’une capacité.’
[?]Oreilles dressées : C’est aussi du développement personnel, c’est ce que tu dis ? Hmm…
Laissant la stagiaire maîtresse plongée dans ses réflexions, je jetai un œil autour de la zone de la demeure des anges.
« La récompense de l’événement principal n’aurait pas fondu aussi, n’est-ce pas… ? »
Je n’avais pas du tout l’intention de massacrer les anges, au départ.
« Chaoooo ! »
Ce n’était que le souhait de mon cher compagnon. Mon objectif avait toujours été de monopoliser la « récompense principale du Festival des Héros » sans la partager avec deux autres.
« Si c’est la récompense que tu cherches, elle est là-bas, Maître. »
La Sainte-Femme H pointa dans une direction du doigt.
Je concentrai mon regard sur l’endroit qu’elle indiquait, les yeux embués.
« Comme prévu… »
Près du cœur de l’ancien palais blanc, qui avait été fondu par le venin du roi dragon, il y avait quelque chose enterré dans les décombres qui n’avait pas été détruit comme s’il s’agissait d’un abri anti-bombes.
« Chaooo. »
Battement d’ailes.
Le Roi Dragon de l’oubli, qui admirait sa propre œuvre horrifiante avec satisfaction, découvrit immédiatement après avoir entendu la conversation de la Sainte-Fille H et moi-même qu’il y avait quelque chose qui dépassait comme une plante en germination du milieu de la ville, rempli de venin et de gaz toxiques.
Boum-!
Noebius atterrit devant cet objet. Il ressemblait à une voûte rectangulaire, et comme il était assez grand pour permettre l’entrée de milliers de personnes, il était difficile de savoir s’il s’agissait d’un entrepôt à trésors ou d’un abri anti-bombes.
Peut-être les deux ?
Creak—
Creak—
Après avoir saisi l’objet avec ses deux membres antérieurs, le Roi Dragon de l’oubli commença à le briser. La scène ressemblait à un dragon de Komodo cassant une noix. Au début, il semblait qu’il serait facilement écrasé, mais à un moment donné, une force de répulsion était exercée vers l’extérieur depuis l’intérieur de l’objet.
Creak, Creak—
Une répétition de compression et d’expansion. Il semblait qu’il y avait clairement quelque chose de spécial à l’intérieur.
“Chaooo~”
Le roi dragon semblait apprécier cette situation. Même si l’objet serait simplement détruit s’il appuyait dessus avec tout son corps ou le mordait avec sa gueule, il le pressait lentement en utilisant uniquement ses membres antérieurs.
Kugugugu.
Et maintenant, le roi dragon avait carrément dégagé l’objet des ruines et le roulait de gauche à droite.
Alors que je regardais cette scène en croisant les bras en silence, la Sainte-Fille H me murmura à côté.
“Maître. Les réponses vitales des 986 survivants sont concentrées à l’intérieur de cette chose.”
“Vraiment ? Noebius.”
Le Roi Dragon de l’oubli cessa de jouer avec l’objet brusquement.
À moins d’être un idiot, la personne à l’intérieur de l’objet aurait immédiatement compris la signification de notre arrêt d’attaque.
Thump.
Un instant plus tard, un groupe d’anges sortit timidement en série de la boîte rectangulaire, qui portait d’innombrables griffures et déformations causées par les griffes du dragon.
Je posai d’abord une question à l’homme à leur tête.
“Vous êtes le représentant des anges ?”
Bien que mon intérêt ait déjà diminué de moitié depuis l’apparition d’un homme à la peau claire qui semblait être le chef, ce n’était pas au point de ne pas laisser de marge pour la discussion.
L’ange répondit calmement.
“En effet, je suis, Héros du chaos. Mon nom est…”
“Rep A. Parlez uniquement du sujet principal.”
Je n’avais pas envie d’écouter une discussion pitoyable de supplication.
J’étais la victime, l’autre côté était le coupable. Je voulais clarifier cela en premier.
“Je suis la victime. Compris ?”
“Ce n’est pas raisonnable… Je, je comprends !”
J’étais très surpris d’être attaqué par des anges violents. Même maintenant, mon cœur se mit à battre plus fort en me rappelant ce moment.
Je demandais justement réparation pour le préjudice émotionnel !
[?]Doute : L’étudiant Kang Han Soo a-t-il été blessé… ?
‘Pourquoi ? Ne suis-je pas autorisé à être blessé ?’