Chapitre 45
—————————————————————
« Vénérable Saint, c’est ainsi. »
La Sainte, arborant constamment un léger sourire sur son visage, balançait de manière érotique ses fesses célestes en forme de pêche d’un côté à l’autre en prenant la tête. Il semblait qu’elle était faite pour correspondre aux goûts des Terriens : une tenue de religieuse mêlant immoralité et pureté que tous les hommes favoriseraient, une coiffure qui aurait nécessité au moins 3 heures dans un salon de beauté, un maquillage soigné, une peau fine… C’était l’harmonie parfaite entre vêtement et porteur.
Son statut était également incroyable.
?Race : Grand Humain
?Niveau : 999+
?Métier : Sainte (Foi → Résurrection↑)
?Compétences : Immortelle (SSS), Foi (SS), Divinité (SS), Glamour (S), Vertu (S)…
?Condition : Bonne
Hahaha ! Immortelle au rang SSS ?
Elle semblait être une femme délicate à l’extérieur, mais le niveau et l’ensemble de compétences de la Sainte la rendaient semblable à une forteresse vivante. Jusqu’où ? Même si cette Sainte était jetée nue au cœur d’un champ de bataille féroce, elle serait indemne, sans une seule égratignure.
Oscillant~
« Hm… »
Bien sûr, tandis que les hommes sur ce champ de bataille, qui seraient sans aucun doute enflammés par la passion, ne la quitteraient pas des yeux, il n’y aurait absolument aucun danger physique. Comment devrais-je l’appeler ? Ah !
J’observais les environs en suivant la Sainte H, comme si la situation nécessitait une fuite, puis je devais intégrer l’environnement, les défenses et autres dans mon esprit.
Mais peut-être avait-elle remarqué ma ligne de vue ?
« Vénérable Sainte, un jardin vraiment magnifique, n’est-ce pas ? Il aide à apaiser la fatigue et la confusion de l’esprit et du corps. Je souhaite l’ouvrir au public, mais je ne peux m’empêcher de regretter que l’entrée soit strictement interdite. »
La Sainte H ralentit son pas en parlant.
Je jouai le jeu.
« Oui, un merveilleux jardin comme vous le dites. »
Plus rien n’avait besoin d’être dit depuis que j’avais vu les sirènes se prélasser dans l’étang ici. Il n’y aurait pas de jardin plus tentant que celui-ci dans toute la Fantasia et la Terre ; cependant, je ne pouvais m’empêcher de rire intérieurement, et cela à cause des statues de pierre placées à divers endroits du jardin.
?Race : Golem
?Niveau : 999+
?Métier : Veilleur (Défense → Sensations accrues)
?Compétences : Détecter l’ennemi (SSS), Sensations (SS), Poursuite (SS), Combat rapproché (SS), Coopération (S)…
?Condition : En veille
Des statues nues d’hommes aux muscles saillants comme ceux de culturistes étaient placées partout dans le jardin, telles des rochers. Elles suivaient mes mouvements du regard, leurs orbites roulant dans leurs sockets.
Golems, masses sans âme de terre magique. La façon de les soumettre dépendait de leur mode de création, mais en général, détruire leur noyau, qui équivalait au cœur d’une créature vivante, arrêterait leurs mouvements. En d’autres termes, cela signifiait qu’ils renaîtraient sans cesse tant que leur noyau restait intact. Chaque golem possédait un niveau d’intelligence et de performance infiniment varié.
Ces entités pouvaient être facilement rencontrées comme veilleurs dans les temples, sanctuaires, ruines et autres dispersés à travers les continents de Fantasia. Cependant, l’utilisation d’un golem ne se limitait pas au combat ; construction, nettoyage, travail, expériences, escorte… ils étaient utilisés de multiples façons selon leur taille et leur forme.
[?]Perplexe : Aucun diplômé ne peut réintégrer le grand temple une fois qu’il en est sorti, pour commencer. Et pourtant, l’étudiant Kang Han Soo a réussi de manière étonnante…
« Mademoiselle stagiaire, écoute bien. Le bon sens existe pour être brisé. (Sourire). »
En tout cas… j’aurais vraiment fini mort si j’avais réussi à m’introduire en ne croyant qu’à ma chance en tant que Voleur. C’était la compétence des golems, Détecter l’ennemi (SSS) — la capacité de repérer les ennemis. Peu importe à quel point les effets de la Fortune étaient extravagants, amplifiés par le métier Voleur et l’Épée Sacrée 2, ce n’était qu’un rang A ; il était inévitable d’être repéré si l’adversaire possédait une compétence de rang SSS. Dans ce cas, pourrais-je gagner contre eux lors d’un combat ?
« Vénérable Saint, cela vous plaît-il, ces golems ? »
La Sainte H, qui possédait une sensibilité inhabituelle, me demanda cela en s’approchant de moi amicalement.
« C’est la première fois que je vois des golems aussi puissants. »
« Huhu ! Sans aucun doute. Ces golems sont des poupées fabriquées par le dieu même qui a construit ce grand temple, après tout. Au total, 3 141 golems maintiennent une défense parfaite à l’intérieur du grand temple. »
« Vraiment… extraordinaire. »
Mhm. Non. Absolument non.
Je ne pourrais même pas franchir la porte de la réserve du trésor du grand temple à ce rythme. Je devais trouver une autre voie, qui n’impliquait pas la force, et pour cela, la tâche la plus urgente était de découvrir la raison de mon invitation dans ce grand temple, ainsi que de déterminer les limites de mes capacités.
?Race : Humain du Chaos
?Niveau : 999+
?Métier : Saint (Divinité=Fabrication↑)
?Compétences : Esprit de combat (SSS), Énergie sombre (SSS), Massacre (SS), Chaos (SS), Destruction (SS), Tolérance (SS), Venin mortel (SS), Force physique (SS), Endurance (SS), Agilité (SS), Compétence de combat (SS), Cinq sens (SS), Escrime (SS), Majesté (SS), Oubli (SS), Gouvernance (SS), Natation (SS), Boxe (SS), Ki de l’épée (SS), Massacre (SS), Immortel (S), Combat rapproché (SS), Technique corporelle (SS), Force mentale (SS), Percée (S), Endurance (S), Détection de l’ennemi (S), Jugement (S), Souffle (S), Récupération (S), Persévérance (S), Vitalité (S), Ténacité (S), Incitation (S), Résistance (S), Fabrication (S), Régénération (S), Immunité (S), Calme (S), Mur de fer (S), Corps indestructible (S), Lancer de lance (S), Rugissement (S), Provocation (S), Berserk (S), Poursuite (S), Vigueur (S)…
?Condition : Épée Sacrée, Divine
Une belle série de compétences spécialisées pour le combat !
Et c’était là le problème, car face à une situation qui ne pouvait pas être résolue par la force comme maintenant, le nombre de choses que je pouvais faire serait considérablement réduit. L’utilité de mes compétences non-combattantes était extrêmement faible. Une méthode non violente comme celle du grand leader, Gandhi, ne me convenait pas. Alors, que devais-je faire ?
« J’ai quelque chose d’urgent à vous dire, Vénérable Sainte. »
Le contenu de l’événement allait enfin être révélé.
Honnêtement, c’était la plus grande question. Le statut de la Sainte H était très bon, incroyable même, au point de pouvoir guérir tous les malades d’une ville toute seule. Je ne pensais pas qu’une personne comme la Sainte H aurait quelque chose à demander à un novice qui venait tout juste d’ouvrir les yeux sur la « magie de la guérison ».
Mais bien sûr…
« Je suis tout ouïe, Vénérable Sainte. »
C’était possible dans un jeu de rôle. Un certain Capitaine de Chevaliers Q, qui avait quatre membres intacts, et en plus la capacité, pourrait confier un secret important ou demander de l’aide à un joueur débutant. Eh bien, ce n’était pas comme si je ne comprenais pas du tout ; si chaque mission devait avoir une raison plutôt acceptable, alors les développeurs de jeux se retrouveraient à avoir des crampes à la tête.
Voici la réalité, cependant. Bien qu’il fût excessivement fantastique d’appeler cela la réalité, au moins les habitants de ce monde ne confieraient pas délibérément des missions inventées comme dans un jeu. En l’occurrence, qu’est-ce que la Sainte Fille H n’était pas capable de faire ?
J’ai décidé de l’entendre à partir de maintenant.
La Sainte Fille H commença à parler, d’une manière plaintive.
« Nous avons emprisonné un grand nombre de adorateurs de démons dans le grand temple ; cependant, nous nous trouvons dans une situation sans défense car ces individus sont des héros, la perte de qui serait trop grande pour simplement les exécuter. Grande Sainte Vénérable, je vous demande de persuader ces héros de nouveau de prendre le parti de l’humanité. S’il vous plaît. »
« Hooh… ? »
Une mission très intéressante m’était proposée.
Les adorateurs de démons—n’étaient-ils pas tout à fait dans mes cordes ? Comme manger un dragon allongé.
[?]Froid : Étudiant Kang Han Soo ? Je ressens depuis un moment des présages funestes, mais cela doit être juste mon imagination, n’est-ce pas ?
‘Bien sûr que oui, Mademoiselle l’Apprentie Enseignante. J’ai une confiance extrême, voyez ! Faites-moi simplement confiance !’
[?]Correction : Je m’inquiétais pour la sécurité du grand temple…
J’étais très satisfait du système du Festival des Héros. Comme le festival était centré sur les diplômés qui ne manquaient de rien, le concept de service gratuit ne fonctionnait pas comme sur les continents de Fantasia.
Donner et recevoir—une récompense absolue serait donnée à la fin de l’événement. Et donc…
Après avoir passé par le jardin et pénétré dans la zone intérieure du grand temple, nous entamâmes des négociations sérieuses. À partir de maintenant, ce seraient des discussions d’affaires sur les relations de travail.
« Le nombre d’adorateurs de démons est de 514 au total. »
La Sainte Fille H parla en pointant vers les cellules uniques alignées comme un labyrinthe de l’autre côté.
« Plus de 500 ? Je pensais qu’il y en aurait moins. »
« En effet. C’est parce qu’un Saint n’est jamais apparu même une seule fois depuis longtemps, tandis que seuls les adorateurs de démons continuaient à augmenter. C’est pourquoi, Vénérable Saint, veuillez réformer autant d’adorateurs de démons que possible. »
Alors que la Sainte Fille H me demandait cela avec sérieux, elle mentionna aussi des « points ».
1 point par adorateur de démons. C’était un système de récompense basé sur la collecte assidue de points et leur échange contre un trésor désiré. Je trouvais cela très raisonnable.
Bien sûr, ce n’était pas un événement facile.
« Hé ! Trou réservé aux héros, pourquoi ne chantes-tu pas une petite chanson pour moi. »
« Je te déchirerai l’entrejambe dès que je serai libérée, salope ! »
« Petite Sainte, viens ici. Ce grand frère va t’ouvrir une nouvelle voie. Kikik ! »
« Me réformer ? Pfft ! Je pense que tu tomberas enceinte plus vite ? »
Toutes sortes de harcèlements obscènes et de profanations proférées par les adorateurs de démons emprisonnés se déversaient sur la Sainte Fille H.
Bien qu’elle fût une Sainte, un Job sans égal en termes de soins et de résurrection, elle était très mauvaise pour persuader les autres ; le visage de la Sainte Fille H pâlit, incapable de supporter l’assaut de mots abusifs et grossiers venant de toutes parts.
Un grand temple débordant de malice… peut-être était-ce le véritable château du Roi Démon ?
« Je, je vous confie cela ! Vénérable Sainte ! »
La Sainte Fille H éclata en pleurs à la fin, suppliant.
« Avant cela, Vénérable Sainte, puis-je voir la liste des trésors échangeables contre des points ? Je pense qu’après cela, je serai motivée à travailler. »
« Ah ! Bien sûr. Suivez-moi ! »
Nous entrâmes plus profondément dans le grand temple.
Rencontrer des golems à chaque tournant du chemin était une évidence. Le château du Roi Démon était un terrain de jeu pour enfants comparé à ici. Je me demandais : quel culot avais-je pour essayer de tout franchir ? La phrase, « Les ignorants sont courageux », me venait automatiquement à l’esprit.
Clank-clank, créak-
Les verrous de la grande porte coulissante au bout du couloir s’ouvrirent successivement, et deux golems poussèrent ces portes épaisses de chaque côté.
Boum, boum.
Son teint ayant retrouvé sa couleur, la Sainte H dit : « C’est ici. Presque toutes les récompenses des grands événements du Festival du Héros sont stockées dans cet endroit. »
« Même la récompense de l’événement principal ? »
‘L’événement excitant où je tue tous les Héros sauf moi, c’est ça. Rien que d’y penser, c’est palpitant !’
[?]Près de pleurer : Étudiant Kang Han Soo ! Il en reste supposément trois, pas un ! Et cela ne signifie pas que c’est un événement où tu tues tout le monde en ne laissant que deux en vie ! Toute la signification de l’événement est la collaboration d’amour et d’amitié ! Mais à quoi penses-tu que sert le festival ?!
‘Miss stagiaire enseignante pose une question profonde, hein. Un festival, c’est juste un festival, non ?’
« Malheureusement, la récompense de l’événement principal est stockée dans un autre endroit. Quoi qu’il en soit, les récompenses accumulées dans cette réserve de trésors peuvent aussi être considérées comme remarquables, et puisque plus une récompense est bonne, plus elle nécessite de points, cela n’a pas beaucoup d’importance. Vénérable Sainte, voulez-vous jeter un œil à cette épée ? »
La Sainte H pointa vers une certaine épée exposée.
« Épée Sacrée du Démon, Maître d’Épée… ? »
« Oui, vous avez bien vu. C’est la réplique d’une épée qui était appréciée par l’homme appelé Dieu de l’Épée. Bien que sa puissance ne représente que la moitié de l’originale, cela suffit à la rendre suffisamment précieuse. Regardez l’étiquette de prix accrochée à sa poignée. »
[Épée du Démon d’un certain Dieu de l’Épée : 15 points]
« 15 points ? »
« Oui. Si Vénérable Sainte parvient à reformer 15 adorateurs du démon dans le grand temple, vous pourrez posséder cette épée. »
Je compris le principe.
Je parcourus rapidement les récompenses à l’intérieur de la réserve de trésors. La majorité de ces objets étaient nouveaux pour moi, mais il y en avait aussi quelques-uns que je reconnaissais, ayant déjà vu quelque part, éparpillés ici ou là.
[Un balai d’une certaine sirène : 12 points]
[Le collier d’une certaine reine : 3 points]
[L’arc d’un certain roi elfe : 15 points]
[Ceinture de jarretière d’une certaine princesse impériale : 34 points]
[Télescope d’un certain archéologue : 7 points]
[Bâton d’un certain Sage : 17 points]
Après avoir fait le tour de la réserve trois fois, je léchai mes lèvres.
« Rien ne me plaît. »
Mis à part les potions consommables qui augmentaient la compétence, rien ne m’attirait. Les équipements étaient tous des répliques, et il n’y avait aucune arme comparable à l’Épée Sacrée 2. Mais y avait-il quelque chose qui avait une chance relative ?
[Une certaine épée de héros : 100 points]
C’était la réplique de l’Épée Sacrée 1. Cependant, comme j’avais dépassé la période où je jouais avec un outil d’entraînement automatique pour débutants, ce n’était plus qu’un tas de métal totalement inutile pour moi.
La Sainte H fit une tête troublée face à mon mécontentement.
« Je suis désolée, Vénérable Sainte. Même si rien ne vous attire, veuillez faire un choix parmi les trésors actuellement dans cette réserve. »
Mon intérêt fut piqué par ses mots—faire un choix parmi les trésors présents dans cette réserve ?
Si c’était le cas…
« Combien coûte, Vénérable Sainte ? »
« Quoi ? Huhu ! Tu sais vraiment comment plaisanter. Je ne suis pas une récompense. »
« Mais tu es actuellement à l’intérieur du dépôt de trésors, n’est-ce pas ? »
J’ai décidé de forcer la raison jusqu’au bout.
« C-c’est… »
« Même si tu espères que les adorateurs du démon seront réformés, tu te mets toi-même de côté ? Ne te dis pas disqualifiée en tant que Sainte qui doit se dévouer pour la paix de l’humanité ? »
« Mm… »
« Mes paroles sont-elles erronées ? »
« Non. Ce que vous avez souligné est correct, Vénérable Sainte. »
La Sainte H devint éclairée.
[?]Horreur : Qu’est-ce qui se passe ?! Comment la Sainte a-t-elle été persuadée par les fabrications illogiques de l’étudiant Kang Han Soo… Ce n’est pas possible ?!
‘Mademoiselle l’Apprentie-Professeur, ne t’énerve pas. Je vais me battre honnêtement en tant que Sainte.’
« Alors, combien tu vaux, Vénérable Sainte ? »
« Je suis… »
À partir de ce jour, la Sainte H a commencé à porter une étiquette de prix autour du cou.
[Tout d’une certaine Sainte : 500 points]
Et quant à moi ?
« Tu es de rang S ? Je suis de rang SSS. »
« Gasp ?! »
C’était la différence d’Énergie Obscure entre les adorateurs du démon et moi.