Chapitre 38
*Note : Je crois que le titre fait référence à l’histoire de Zhuge Liang invoquant le vent de l’est.
[?]Explication : Cela fait 15 jours que le festival a commencé, y compris aujourd’hui. J’ai aussi beaucoup aidé à la préparation du festival en tant que stagiaire enseignant, et j’ai vraiment passé un moment horrible à cette époque ! Ah ! Et si tu meurs ou abandonnes pendant le festival, tu ne perdras qu’un léger niveau et tu quitteras le festival, alors ne t’inquiète pas trop.
‘Hein ? Attends ! La stagiaire enseignante a aidé à préparer le Festival des Héros ? Alors tu devrais connaître plein d’informations utiles, non ?’
[?]Réflexe : C-ceci est un secret.
‘Oh allez. C’est cruel, vu notre relation. On dirait que tu disais des mots en l’air quand tu as promis d’être mon amie.’
[?]Changement de sujet : Ah ! N’est-ce pas cette montagne enneigée qu’on peut voir au loin, vraiment magnifique ? J’ai une petite impression que quelque chose de bien pourrait arriver à la petite source qu’on voit sur le chemin droit là-bas. Même si c’est probablement juste dans ma tête !
‘Exact, tout ça n’est que dans ta tête ! Miss Stagiaire Enseignante ! Mais j’ai aussi juste envie d’aller vers cette montagne enneigée.’
Festival des Héros. Cet ‘événement de massacre’ aurait lieu tous les 4 ans jusqu’à sa fin. C’était une formation d’une force de réserve sous prétexte de festival.
Le but était de convoquer périodiquement et d’entraîner les anciens qui avaient vaincu le Roi Démon et étaient retournés sur leur planète d’origine, afin qu’ils ne perdent pas leur habileté. Tous les anciens seraient convoqués, et comme il était possible d’abandonner immédiatement, il n’y avait aucune contrainte.
[?]Promotion : Mais seulement une petite minorité de héros abandonnent, et c’est parce que les événements que nous avons préparés sont nombreux, et la nourriture que l’on trouve dans les différents villages et villes est de toutes sortes de délices ! C’est quelque chose que je ne peux absolument pas te dire, mais le prix principal de l’événement est vraiment génial !
Ou du moins, c’est ce qu’elle disait. Mais un intervalle de 4 ans n’était-il pas trop court ? Les festivals pouvaient se chevaucher si les événements de massacre ne se terminaient pas rapidement.
[?]Oublié de mentionner : Ah ! Donc tu ne savais pas. Le temps dans les dimensions de Fantasia et lors des festivals s’écoule 10 fois plus vite que la normale. En termes simples, on peut dire que les festivals durent au maximum 40 ans.
10 fois ?!
C’était une information que je ne connaissais pas du tout. Le professeur Morals ne m’avait pas enseigné de telles choses et se contentait de prêcher sans arrêt ! Mais bien sûr, une part de responsabilité revenait aussi à moi.
Alors que j’étais fort en biologie, j’étais faible en physique.
La théorie de la relativité générale d’Einstein montrait que le temps ne s’écoulait pas de manière uniforme, pourtant j’avais obstinément cru que le temps ici s’écoulerait à la même vitesse qu’à la Terre. C’est pourquoi je n’avais même pas demandé à Sieg, qui avait récemment été enlevé dans un monde fantastique, quelle était la date actuelle sur Terre.
Un soupir s’échappa de mes lèvres.
“Stupide ! La coque du smartphone de Sieg… !”
Si le temps s’était écoulé à la même vitesse, il n’aurait jamais eu un objet de personnage d’un jeu à l’ancienne qui était à la mode il y a 10 ans — j’avais négligé cette vérité. En tout cas, c’était une bonne nouvelle pour moi.
11 ans de vie dans un monde fantastique… cela avait été une période extrêmement longue pour moi. Mais mes parents auraient ressenti seulement une année qui passait, même si le fait que leur fils ait disparu sans un mot, que ce soit pour un an ou un jour, était un problème en soi. Néanmoins, je pouvais au moins me sentir un peu soulagé.
« Donc, seulement un an et un mois se sont écoulés sur Terre depuis ma disparition. Je peux confortablement penser qu’une année a été répétée comme une ex… Mm ? Attendez ! Ce ne peut pas être… ne serai-je pas encore officiellement mineur si je revenais sur Terre maintenant ?! »
J’ai ressenti de la choc et de la peur.
« Hé, le gars qui a crié dans la forêt ! Montre-toi immédiatement ! »
Ah ! Peut-être que ma voix avait été trop forte.
Il y avait des personnes qui étaient venues avant moi à la petite source dont Miss Trainee Teacher m’avait tacitement parlé.
« M. Loup, tu es trop agressif dès le départ. Tu donneras l’impression de chercher querelle avec celui qui est arrivé après. »
« C’est vrai, Loup. Ce n’est pas bien de commencer un problème lors d’un festival que tout le monde apprécie. »
Le jeune appelé Loup, qui ressemblait à un ours, se tenait à l’avant d’un groupe de trois personnes. Derrière lui se trouvaient un homme maigre et une jolie femme qui se tenaient côte à côte comme un couple. À en juger par leur apparence, ils étaient des occidentaux venus de la Terre. J’ai rapidement examiné le Statut des deux hommes et de la femme, et j’ai été légèrement choqué en conséquence.
?Race : Arch-Humain
?Niveau : 654
?Job : Moine (Foi→Poing↑)
?Compétences : Interprétation (A) Foi (C) Mur de Fer (D) Combat rapproché (D) Endurance (E)…
?Condition : Bonne
Ce que Wolf, qui avait un Statut élevé parmi les trois, représentait. Tout comme la femme d’il y a un moment qui s’était enfuie, à part Interprétation (A) qui n’était pas liée au combat, ses compétences n’atteignaient même pas le niveau d’un mercenaire de niveau 200.
Je n’y croyais pas même après l’avoir vu. Se pourrait-il qu’ils cachent leurs compétences comme moi ? Ce groupe de déchets, encore plus inutiles que les marionnettes, étaient des anciens élèves… ?
[?]Défense : Ils ne sont pas si mauvais que des déchets ! Le Job Héros et l’Épée Sacrée sont récupérés lorsque les étudiants obtiennent leur diplôme. C’est parce qu’ils ne se sont pas gérés de manière cohérente par la suite que leur rang de compétences a chuté. Ces personnes n’étaient pas non plus des déchets au départ.
« Miss Trainee Teacher, donc tu dis qu’ils sont actuellement des déchets. »
[?]Excuse : Étudiant Kang Han Soo ! Ce n’est pas bien de faire des généralisations ! Il y a aussi des anciens élèves qui sont comme de gros miettes plus grosses que des déchets !
Déchets ou miettes, c’était pareil, non ? Mais en tout cas, j’avais compris la situation en gros. Job Héros… la vérité derrière cette compétence exorbitante de 500 % d’EXP était qu’elle était destinée à l’éducation, et Épée Sacrée 1, qui était répandue dans des fonctions automatiques, était une aide à l’entraînement. Il semblait que lorsque ces deux choses disparaissaient, seul un simple niveau (Level) resterait comme ce groupe, comme le Roi Elfe.
La gestion des compétences était extrêmement facile tant qu’un Héros restait un « Héros », mais au moment où ils cessaient de l’être, ils devaient investir cinq fois plus d’efforts et de temps pour maintenir les choses comme avant. Ce ne serait pas facile même pour moi.
« Quoi ? Ce gamin, il n’est que de niveau 1, n’est-ce pas ? Je m’étais fait du souci pour rien. »
« En effet. Je me demande comment il a été diplômé ? Pft ! »
« Wolf, je suis désolé. Cela ne peut pas devenir un problème. Kikik. »
Ce groupe de déchets a commencé à se moquer en voyant mon Statut. Le couple qui avait critiqué l’attitude agressive et les mots de l’homme appelé Wolf a agi de la même manière après avoir découvert que j’étais de niveau 1. Oiseaux de même plumage, ça, non ? Il semblait qu’ils ne pouvaient pas voir mes compétences comme Sieg, mais rien ne s’améliorerait même s’ils le faisaient.
« Y a-t-il un problème avec mon niveau 1 ? »
Je me suis promené autour des trois, et j’ai vu une tente affaissée qui bloquait à peine le vent. À l’intérieur, j’ai aperçu des conserves qu’ils avaient apportées comme provisions. Un kit de voyage et un état d’esprit négligé, que même un héros débutant de niveau 5 ne posséderait pas… c’était aussi misérable que leurs compétences.
Le moine de niveau 654, Wolf, m’a averti : « Fous le camp pendant que je parle gentiment. Je t’épargne parce que tu es un niveau 1 qui ne donnerait que peu d’EXP même si tu étais tué. »
Ma curiosité a été piquée par ses paroles.
« EXP ? »
« Exact. »
« Le niveau augmente aussi ici quand on tue ? »
« Quelle question incroyablement stupide. »
Face à cette réponse, j’ai répondu avec un sourire.
« Fuis pendant que je parle mal. Je vais te tuer parce que tu es un niveau 654 avec une EXP savoureuse. »
« Qu- ? »
J’ai tranché de côté avec l’Épée Sacrée 2 que j’avais rapidement invoquée.
Tranche — éclaboussure !
La tête de Wolf, qui avait été négligent à cause de mon niveau 1, a volé dans les airs en éclaboussant du sang partout. Ses bras, qui s’étaient levés pour bloquer l’attaque comme il sied à un moine, se sont figés sur place, et son corps sans tête est tombé un peu en retard.
S’effondrer.
« Kyah ?! »
« Wolf- ! »
Le couple surpris a pris une posture de combat ; cependant, s’occuper de ces deux-là était bien plus facile que Wolf, et cela grâce à l’augmentation de mon niveau après l’avoir abattu.
Tranche, tranche —
En décollant du sol et en fonçant en avant, j’ai réduit la distance en un souffle et j’ai tranché en bas. Étant donné qu’ils formaient un couple, je les ai coupés simultanément.
« Je vais utiliser votre EXP à bon escient, les gars ! Quand vous retournerez sur Terre, faites beaucoup d’amour joli tout en me critiquant ! »
J’ai prié pour le bonheur de cette bande sans espoir. Moi et mon intrusion, vraiment…
[?] Impressionné : Étudiant Kang Han Soo ! Tu es incroyablement fort !
‘Mademoiselle l’Enseignante stagiaire, c’était un jeu d’enfant.’
J’étais un héros qui avait même reçu une note SS en capacité de combat. Si ce n’était pas pour le Dieu Fantaisie incompétent qui trouvait des défauts à mon personnage normal, j’aurais déjà obtenu mon diplôme avec les meilleures notes.
Pop ! Pop ! Pop !
Les cadavres des deux hommes et de la femme ont immédiatement disparu, laissant derrière eux leurs vêtements et leurs affaires.
« Les vêtements sont assez bons pour être utilisés. Non, n’importe quoi serait mieux que cette tenue bon marché dans laquelle je suis. »
Mais je n’ai pas pu me résoudre à toucher à la lingerie qu’ils portaient, y compris celles de rechange dans cette tente miteuse. Heureusement, il y avait un peu d’argent parmi leurs affaires.
Cling.
Bien que je sois complètement ignorant concernant la monnaie et les prix utilisés dans ce festival, il était peu probable que je ne puisse pas acheter une paire de sous-vêtements avec une pièce d’or.
« Vraiment ! Le bonus du héros est incroyable après tout. »
C’est avec cet incident que je l’ai ressenti clairement. Ce n’est qu’en perdant quelque chose qu’on réalise son importance, n’est-ce pas ? J’ai profondément compris à quel point le métier de héros était extraordinaire.
?Race : Humain Chaos
?Niveau : 102
?Métier : Voleur (Le Faible → Fortune↑)
?Compétences : Esprit de Combat (SSS) Énergie Noire (SSS) Massacre (SS) Chaos (SS) Destruction (SS)…
?Condition : Bon, Épée Sacrée
Je n’avais récolté que mes butins légitimes, mais par un verdict injuste, mon métier est passé de « Sans emploi » à « Voleur ». De plus, l’EXP que j’ai obtenue était désespérément faible malgré avoir tué trois individus d’environ niveau 600. Si j’avais été un héros, j’aurais au moins atteint le niveau 300. Il semblait que je ne pourrais même pas envisager une amélioration de mes compétences.
« Bon, peu importe. »
Je viens de devoir fournir cinq fois plus d’efforts, et ce n’était pas comme s’il n’y avait que des inconvénients ; une certaine compétence, qui n’avait pas pu briller tant que mon métier était fixé comme « Héros » jusqu’à présent, est soudainement devenue importante—Fortune(C). C’était grâce à mon changement de métier en « Voleur ». Lorsqu’un Voleur affrontait des individus faibles, sa chance augmentait.
?Type : Compétence
?Nom : Fortune
?Rang : C
?B : Ignorer occasionnellement les pièges.
?C : La chance augmente légèrement.
?D : Ne pas mourir en tombant.
?E : Esquiver occasionnellement les flèches invisibles.
?F : La chance s’améliore.
Ce sont les effets de Fortune(C). Ils étaient tous très vagues et pleins de probabilités incertaines, il y avait donc une chance de perdre la vie si on leur faisait aveuglément confiance. Et pour aggraver les choses, le niveau de maîtrise de la compétence n’augmenterait que lorsque votre chance faisait son travail, alors à quel point serait-il difficile de faire monter les rangs ? Il serait plutôt beaucoup plus facile et sûr de se mutiler toute la journée pour augmenter la maîtrise de Endurance. Cependant, que se passerait-il si Voleur et Épée Sacrée 2 étaient ajoutés à l’équation comme des épices ?
?Type : Compétence
?Nom : Fortune(++)
?Rang : C(++)
?B : Ignorer toujours les pièges. (++)
?C : La chance augmente énormément. (++)
?D : À l’abri des chutes. (++)
?E : Esquiver toutes les flèches invisibles. (++)
?F : La chance s’améliore.
Les effets ambigus de la compétence deviennent certains ! Maintenant que je le regardais, cela semblait même meilleur qu’une EXP de héros à 500 %.
« Est-ce que Voleur est un métier aussi incroyable… ? »
Tant qu’il y avait la condition que mon adversaire soit plus faible que moi, si l’on se fie à l’explication de Mademoiselle l’Apprentie-Professeur, ce festival regorgeait de faibles. Et c’est ainsi que c’était en ce moment aussi.
« Troooor… ! »
Les faibles n’avaient pas forcément besoin d’être humains. L’effet de Fortune avait augmenté avec l’apparition d’un troll sauvage de niveau 100. Au lieu de fuir en me découvrant, le troll a choisi de se battre ; il s’est précipité vers moi en levant ses longs bras de manière menaçante. Bien que son esprit soit vraiment admirable…
Crash !
Le troll a marché sur un caillou près du petit spring et a glissé.
Thump.
Et a même atterri la tête contre une roche pointue en trébuchant !
« Troooog~ ?! »
Le troll, qui s’est relevé en exprimant sa douleur, a continué ses pitreries de clown. Même moi, je n’ai pas pu m’empêcher de rire sèchement quand ses pieds se sont emmêlés et qu’il est tombé dans le spring.
« Vraiment maintenant… »
Ce troll était-il sérieux ?
« T-trooo… »
Le troll était déjà réduit en lambeaux à l’approche, sans que j’aie eu besoin de lever le petit doigt. Qu’est-ce que ce troll avait bien pu combattre ? C’en était presque triste à regarder.
Percer-
C’est pourquoi j’ai transpercé son cœur avec Épée Sacrée 2 et lui ai offert le repos. À ce moment-là, quelque chose s’est produit que je n’aurais pas pu prévoir.
Fortune(C)→Fortune(B)
Le rang de la compétence « Fortune », réputée pour être difficile à faire monter en maîtrise même parmi d’autres compétences, avait augmenté. Et en B-rang en plus ! Elle n’avait pas évolué à partir d’un rang inférieur. Il n’était même pas nécessaire de calculer combien de maîtrise serait nécessaire pour faire passer la compétence de C à B—il faudrait que votre chance vous inonde de bonnes choses comme une cascade.
« Cela… pourrait être une opportunité ? »
Lorsque le Festival du Héros se termina, mon travail passerait de « Voleur » à « Héros » à nouveau, puis l’effet de la Fortune tomberait également. Il n’était pas possible de transporter autant de chance avec seulement l’amplification de l’Épée Sacrée 2 ; ce n’est que lorsque ces deux éléments étaient réunis que ce genre de miracle pouvait être possible. Et cette « fortune » était une compétence passive.
Éclaboussement-!
Les eaux de la petite source bouillonnaient vers le haut.
« M-mermaid needs saving-! Cough-cough! »
Une sirène d’eau douce grimpa faiblement jusqu’au bord de l’eau.
« … Qu’est-ce que tu es ? »
« J’ai eu des crampes soudaines dans ma queue, alors… Je comptais la donner seulement à quelqu’un qui m’avait séduit avec son doux chant, mais cela doit aussi être le destin. Monsieur là-bas, pourriez-vous me prêter votre main un instant ? »
« Main ? Je te transformerai en sashimi si tu mords. »
« Je ne le ferai pas ! Tu crois que les sirènes sont des piranhas ?! »
La sirène toussa sèchement après avoir brièvement éclaté de colère, puis, tenant doucement ma main droite, elle l’embrassa sur le dos. Certaines de mes compétences subirent un changement.
Nager(S)→Nager(SS)
Charme(F)→Charme(D)
Bénédiction(B)→Bénédiction(A)
En dehors de celles-ci, la maîtrise de nombreuses compétences que je possédais augmenta légèrement ; Fortune, Glamour, Chanson et Danse, Énergie, Élégance… Il n’y avait presque pas de récompenses d’événements divins comme celles-ci sur les continents de Fantasia, et même ceux qui existaient offraient quelque chose d’extrêmement maigre. Et pourtant…
« Ce festival est épique… ? »
Festival du Héros. Se pourrait-il que le corps enseignant ait enlevé « Héros » aux diplômés, et l’ait compensé avec un événement ? La récompense de l’événement était beaucoup trop exceptionnelle.
« Huhu ! C’est une bénédiction donnée par une sirène légendaire. Que seule la fortune illumine tes jours à venir ! »
La sirène, léchant ses lèvres qu’elle avait embrassées tout en souriant avec ses yeux, plongea gracieusement dans l’eau jusqu’à son habitat dès que sa queue eut récupéré de la crampe.
Éclaboussement !
L’événement de la petite source se termina de lui-même.
Ce… n’était pas ma chance trop directe ?
[?]Fier : Étudiant Kang Han Soo, qu’en as-tu pensé ? La récompense de l’événement du festival est-elle vraiment incroyable ?
En effet. Je suis d’accord ! C’était tellement incroyable que c’en était trop pour le donner aux autres. Je ne devrais pas me limiter à l’événement massacre.
En vérité, j’avais ressenti une légère excitation en voyant les Terriens. Je voulais nouer une amitié avec eux et entendre des nouvelles de la Terre. En allant plus loin, j’avais même prévu de leur demander d’envoyer mes salutations à mes parents à ma place… jusqu’à il y a peu de temps, c’est-à-dire.
Le Festival du Héros continuerait jusqu’à ce que les 3 derniers participants restent. En résumé, tant que 4 personnes, moi y compris, restaient en vie, l’événement massacre ne prendrait pas fin.
« Je devrais éliminer rapidement tout le monde en ne laissant que trois. Il n’est pas trop tard pour profiter confortablement du festival après. »
Selon Miss Étudiante en Formation, diverses récompenses d’événements et une abondance de nourriture (EXP) étaient préparées ; cependant, le festival avait déjà duré 15 jours entiers. En tant que retardataire, mes efforts ne serviraient à rien si je ne bougeais pas un peu plus diligemment que les autres. C’était la seule chose que je voulais éviter.
[?]Trembler : J’ai l’impression que tu t’éloignes peu à peu du but du festival… ?
« Mhm. Tu l’imagines, Miss Étudiante en Formation. Je suis en train de participer activement à l’événement. »
« Pendant que j’y suis, je vais aussi essayer de faire monter Fortune dans le classement. L’effet de Fortune au rang E, esquiver toutes les flèches invisibles. Son niveau de compétence ne grimperait-il pas si je faisais la guerre aux Elfes, qui ont un taux élevé d’archers ? »
« C’est pourquoi, Mademoiselle la stagiaire enseignante… ne deviendriez-vous pas ma guide ? »
[?]Persuasion : Un événement plutôt équitable…
« Je veux aller là où il y a beaucoup d’Elfes violents et d’Humains. Allez~ »
[?]Changement de sujet : Oh là là ! Un vent du sud-est frais souffle !
Peu importe comment je mesurais l’angle, c’était un vent du sud-ouest… ou plutôt du sud-est. En tout cas, il soufflait du sud-est.
« Si la stagiaire enseignante Zhuge le dit, alors ça doit être ça ! D’accord ! »
Recherchez le site NovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres des romans en avance et en haute qualité.