Chapitre 27
Publié le 17 février 2019 par fujimaru — 9 commentaires ↓
*Note : Le nom de compétence Devilishness a été changé en Glamor
Les héros d’autrefois avaient un partenaire adorable avec eux. Cette personne était toujours féminine, quel que soit le genre du héros.
La Sainte. Une assurance, un ange gardien pour le héros au cœur tendre. Elle possédait la capacité extraordinaire de ressusciter les morts, afin que le héros ne souffre pas ou ne se sente pas coupable de la mort d’un compagnon.
Seulement, elle n’était pas capable de se ressusciter elle-même.
?Race : Humain
?Niveau : 124
?Métier : Sainte (Foi→Résurrection↑)
?Compétences : Foi (SS) Guérison (S) Glamor (S) Vertueuse (S) Prêche (A)…
?Condition : Suspicieux, Inquiet
Son niveau était extrêmement bas, comme il se doit pour un membre de soutien arrière. Cela ne pouvait pas être autrement, car les métiers de soutien n’avaient pas ou peu de compétences de combat, ou elles n’étaient pas très remarquables, et ils avaient donc très peu d’opportunités de vaincre des ennemis et de gagner de l’EXP. En échange, ils disposaient d’un système spécial.
Une Sainte, ou un guérisseur, recevrait de la puissance (EXP) en soignant des patients de blessures, maladies, etc. Indépendamment de leur propre volonté, ils absorbent l’EXP de leurs patients. Les patients perdaient plus d’EXP proportionnellement à leur niveau et à la gravité de leur blessure ; ainsi, si vous combattiez de manière imprudente, en croyant uniquement en la capacité du guérisseur, vous vivriez l’expérience absurde de voir votre niveau diminuer à la place.
Mais que se passerait-il si un patient était de niveau 1, alors ?
Niveau 0 équivaut à la mort.
Whiiing—
La radiance d’un blanc pur émise de la main de la Sainte A, la bénédiction de la guérison, imprégna rapidement le corps de la princesse sirène de niveau 318.
« Toux-toux ! »
La première chose qu’Aqua fit fut de tousser après s’être réveillée au bord de la mort. Même si ses organes internes avaient été complètement détruits par mon venin mortel, elle se remit instantanément au prix de son niveau.
« Toi… ! Ugh- ! »
Allongée sur un lit dans l’auberge, elle avait soulevé son torse d’un coup en me voyant, pour finir par s’effondrer à nouveau. Peu importe à quel point les arts de guérison fantastiques étaient omnipotents, ils n’étaient pas si proches du jeu pour rendre une personne qui venait de revenir à la vie aussi neuve qu’avant. Elle n’avait d’autre choix que de traîner des pieds pendant un moment à cause des séquelles.
Il y avait cinq personnes dans cette pièce : moi, Sieg, Lanuvel, la Sainte A, et Aqua. Je pouvais facilement gérer la Sainte A du moindre contact de ma main — seulement, il y aurait trop de choses auxquelles je devrais faire face par la suite.
« Lady Sainte. »
Sieg était extrêmement attaché à la Sainte A.
« Oui, Sir Héros ? »
« Lady Sainte. »
« Oui. Parlez, Sir Sieg. »
« Lady Sainte a dit mon nom… ! Uheheheh ! »
« E-excusez-moi… ? Ça va… ? »
Sieg était complètement devenu fou. J’aurais dû m’en rendre compte quand j’ai vu la personnage de la sainte dessinée sur la coque de son téléphone, mais il semblait qu’il était délirant ou obsédé par le métier de Sainte. Appelait-on cela un fétiche ?
Ce n’était pas comme si je ne comprenais pas totalement ce sentiment.
La Sainte A était, objectivement parlant, une personne magnifique. Des cheveux blanc crème comme le lait d’une mère bienveillante, une peau nacrée sans la moindre impureté et brillant en jaune avec une légère rougeur. Les traits de son petit visage ovalaire qui dégageait une impression d’intelligence, et son corps outrageusement cola-shaped étaient extrêmement avantageux pour les activités de propagande.
Elle était une beauté parmi les beautés, et le fait qu’elle ne puisse pas vieillir était un bonus.
« Je vais très bien ! Lady Sainte ! Pouvez-vous m’appeler une fois de plus par mon nom ? S’il vous plaît ! »
« … Sir Sieg. »
« Uheheheh ! »
« … »
Si une grand-mère ridée et prunée avait été la Sainte, alors Sieg ne se serait pas autant enthousiasmé. En tout cas… ce rire étrange à sa manière commençait à m’agacer. Et ce n’était pas comme si je pouvais le tuer à cause de ça.
« Quel crime ai-je commis dans ma vie précédente pour mériter… »
Il était anormal peu importe comment on le regardait, et pourtant le professeur Morals qualifiait Sieg d’étudiant modèle excellent. Devais-je suivre son exemple pour échapper à ce monde barbare ? Rien qu’y penser me donnait la chair de poule.
« La barrière est beaucoup trop haute, n’est-ce pas ? »
La problématique Sainte A se tourna vers moi pour parler.
« Monsieur le Héros. Pouvez-vous expliquer pourquoi vous avez attaqué Aqua ? »
« Pour la paix. »
« Euh… Mmm… Je manque peut-être de compréhension, mais Aqua a-t-elle commis un mal ? »
« Non. Elle est une otage pour la paix. »
La reine sirène chérissait profondément Aqua. En capturant sa fille et en menaçant de la torturer ou de profaner son corps, la reine serait inévitablement secouée.
Il y avait une grande armée de 30 000 hommes entourant ce lac. Peu importe si les choses dérapaient et se transformaient en une guerre d’usure. Nous devions simplement résoudre le problème de la sécheresse en détournant le flux d’eau énorme bloqué par les digues vers le royaume, et ce serait tout.
« Et que feront alors les sirènes ? » demanda la Sainte A avec un froncement de sourcils après avoir écouté tout mon plan.
« Qu’en est-il d’elles ? »
« L’eau du lac diminuera. »
« Elles ne mourront pas à cause de cela. Elles seront seulement un peu étouffées par la réduction de leur habitat. Mais beaucoup de gens mourront si les récoltes échouent cette année dans le royaume. »
C’était déjà assez triste d’avoir travaillé gratuitement, alors il serait problématique que ma réputation en pâtisse aussi. Tellement problématique que je pourrais immédiatement partir pour décapiter le Roi Démon.
« Vous pouvez résoudre le problème avec des mots au lieu de prendre une otage, n’est-ce pas ? »
« J’avais l’intention de parler en ayant l’avantage après avoir capturé l’otage. »
Les sirènes n’étaient pas citoyennes du royaume. Elles ne payaient pas d’impôts, ni ne participaient à la défense nationale. Contre ces hors-la-loi, j’avais l’obligation et la responsabilité d’obtenir un échange avantageux pour le royaume — même si je travaillais gratuitement !
La Sainte A poussa un soupir en rétorquant : « Les négociations pourraient devenir plus difficiles à cause de l’otage, n’est-ce pas ? »
« Non. »
Aqua, la héroïne qui avait hérité du sang d’un héros, était la seule sirène capable de se déplacer sur terre sans trop de restrictions. Sa valeur était extrêmement élevée, même en tant que fille la plus aimée de la reine sirène. En résumé, si Aqua était surpassée et que la digue était construite, alors les sirènes d’eau douce du Lac des Chants Tristes n’auraient absolument pas d’autre choix que de se rendre. Après cela, nous pourrions obtenir de l’eau en paix.
« C-ce que vous dites est vrai, mais… Mmm… »
Connaissant bien la situation des sirènes, la Sainte A était sans voix.
« L’argument de la Lady Sainte est correct, d’après moi ! » intervint Sieg.
« Pourquoi ne dis-tu pas pourquoi tu penses cela ? »
« Un héros juste prenant en otage une princesse innocente et la menaçant, c’est étrange peu importe comment on le voit ! C’est quelque chose que le Roi Démon ferait ! »
… Le Roi Démon Pedonar utilisant une otage pour faire une menace ?
Ce Roi Démon n’était pas si faible pour devoir recourir à une méthode aussi misérable. Il n’était pas faible, mais au contraire si fort qu’il débordait de sang-froid et de clémence. Il était probablement en train de courtiser la Reine Elf à cet instant même.
« Sieg. Essaie de dire ces mêmes mots devant la foule de dix mille personnes qui sont sur le point de mourir à cause de récoltes ratées. Je vais préparer une scène pour toi. »
« C-c’est un peu… »
« Tais-toi si tu ne peux pas, au lieu d’interrompre comme un imbécile. »
« … »
Après avoir fait taire Sieg, je me suis tourné pour regarder la Sainte-Jeunesse A.
« Pour revenir au début, la situation se résoudra dans les cinq jours suivant la construction du barrage. Que la reine sirène fasse des compromis ou souhaite la guerre, la victoire du royaume est un fait acquis. Tout ira bien si tu ne t’occupes pas de ce plan, Lady Sainte-Jeunesse. »
La Sainte-Jeunesse A était la représentante du Royaume Sacré, et une armée de 10 000 hommes était en alerte près du lac. Les choses deviendraient compliquées si cette affaire prenait une ampleur nationale.
« Y a-t-il vraiment aucune autre solution ? »
« Peut-être si quelqu’un découvrait un miracle qui ferait pleuvoir des chats et des chiens. »
Il n’y en avait pas, autant que je sache.
« Il y en a, » interrompit Aqua, en me lançant un regard furieux.
« Il y en a ? Vraiment ? »
« Un énorme silure vit au fond du lac. Nous l’appelons la Divinité Gardienne Ullullu. »
Divinité Gardienne Ullullu. Un être qui vivait dans ce lac avant que les sirènes ne s’y installent. On disait que la pluie tomberait si Ullullu pleurait ; cependant, il était scellé en raison de sa nature extrêmement violente, maintenu dans un sommeil de plus de 500 ans par les sirènes qui prenaient tour à tour chaque jour pour chanter des berceuses…
« C’est la première fois que j’entends ça. Lanuvel, tu sais ? »
« Je ne sais pas. »
Alors il était très probable que des mensonges aient été mêlés à cette histoire et que ce soit un piège. Je ne l’avais pas non plus entendue lors de la première partie.
« Messieurs les héros, nous avons trouvé un moyen pour que tout se termine en riant. Bien que l’ampleur de la pluie soit inconnue, vous devriez pouvoir surmonter la sécheresse si même la moitié de la légende est vraie. Et si vous subjuguez Ullullu, les sirènes du lac n’auront plus à s’en soucier non plus. »
Satiness A résuma rapidement la situation.
« Hansoo ! Comme le dit Lady Sainte-Jeunesse, je pense que c’est la meilleure solution ? Tout sera résolu si cette seule silure appelée Ullullu est éliminée ! »
Sieg, qui avait observé mon humeur, prit la parole en soutenant l’idée de Sainte-Jeunesse A.
Après une réflexion attentive, je demandai : « Les chances de succès ? »
Je refusais de voir se répéter l’incident du Roi Dragon de l’Oubli. Comme ils disaient qu’il était né d’un silure et qu’il ne pourrait donc pas quitter le lac, les Cinq Désastres avaient même dépassé de telles limitations liées à l’espèce — ils n’étaient pas appelés désastres pour rien.
« Honnêtement, c’est hopeless, » déclara Aqua, en levant difficilement le torse. Si ce résident de longue date pouvait être vaincu par la puissance des sirènes, alors elles n’auraient pas chanté de berceuses pendant 500 ans sans manquer un seul jour.
« Sans espoir ? Alors ne le mentionne même pas ! Espèce d’idiot de poisson ! Je vais faire du sashimi avec toi sur le champ ! »
« Toi, es-tu vraiment un héros ?! »
À ce moment-là, Sieg, qui était resté discret jusqu’à présent, cria courageusement : « Hansoo, tu ne sauras pas tant que tu ne te battras pas ! »
« Très bien. Tu seras l’avant-garde. »
Ce serait une affaire compliquée pour moi de le tuer, mais il n’y aurait aucune influence négative sur ma réputation ou mon caractère si Sieg finissait par mourir en se battant de son propre gré… Mmm ?
« … C’est une meilleure idée que je ne le pensais ? »
Cela seule donnait un sens à la chasse au poisson-chat inconnu — échanger Sieg contre réussite et réputation. Un échange équivalent merveilleux.
« Moi, je suis encore au niveau 3, donc c’est un peu au-dessus de mes compétences… »
« Moi aussi, je suis au niveau 15. »
C’était une affaire déjà décidée ; il n’y aurait pas de retour en arrière.
L’archéologue Lanuvel, toujours avide de nouvelles connaissances, leva la main droite en faisant semblant d’être mignonne.
« Lanuvel participera aussi à la capture d’Ullullu ! »
« Je ne t’ai pas demandé. »
« Aww… »
Et ainsi, la chasse au résident de longue date du Lac des Chansons Tristes, Ullullu, fut décidée.
… Mais, en mettant cela de côté, j’avais rempli toutes mes fonctions en tant que véritable souverain du royaume.
« Votre Majesté, la Reine Sirène. Signez ici, pendant que ce héros, votre humble serviteur, parle poliment. Si vous ne souhaitez pas assister à la belle scène de votre fille servie sur une table pour humains, bien sûr. »
« C-Comment cela peut-il être… »
La reine sirène, qui avait appris que sa fille la plus chère, Aqua, avait été capturée par le grand héros, était sortie de l’eau du lac. En parcourant le contrat que j’avais préparé avant le début du voyage, elle se mit à trembler violemment. Peut-être luttait-elle encore intérieurement.
« Si cela ne vous plaît pas, alors la guerre commence maintenant. »
« Ugh-… ! »
« Ce n’est pas une mauvaise affaire, n’est-ce pas ? Venez sous le drapeau du royaume et respectez ses lois. Bien que vous deviez offrir trois de vos princesses comme embellissement pour le bassin du jardin du palais, vous recevrez en échange la protection du royaume et du héros. »
Bien sûr, les sirènes pouvaient être mobilisées à des fins militaires si elles entraient dans le royaume. Leur travail quotidien serait de surveiller le Saint Royaume de l’autre côté de la frontière. Même si aucune taxe n’était exigée des sirènes, cela permettrait déjà de réduire considérablement les dépenses de défense nationale.
C’était le scénario optimal que j’avais imaginé.
« Nous avons maintenu une position neutre jusqu’à présent… » dit la reine sirène comme si elle extrayait chaque mot, son visage magnifique fronçant les sourcils.
« Alors, le moment de faire un choix est venu. »
« … Tu es bien trop différente du héros que j’aimais. »
« C’est tout à fait naturel. »
J’étais différent du héros précédent. Je ne serais en aucun cas vaincu par le Roi Démon Pedonar.
« Haaah… Voici. Je prie pour que ton jugement soit correct. »
Je vérifiai rapidement le contrat que la reine sirène avait signé.
« Hum. Il n’y a pas de problème. »
« Bien. J’annonce par la présente que les sirènes du Lac des Chansons Tristes deviennent membres du royaume ! Le héros Sieg du royaume vous protégera toutes. »
« Hein ? Attends. Moi ? » demanda Sieg, surpris, ayant écouté en silence à côté.
En fronçant les sourcils, je répondis : « J’ai tout pris en charge gratuitement, de la mobilisation militaire à la négociation. Sieg, si tu es aussi un héros, alors occupe-toi d’au moins une affaire. »
« Je suis juste au niveau 3, cependant… »
C’est à ce moment que Sieg tenta obstinément de reculer.
« Kya ! Fuis vite ! »
« Tout le monde, dépêchez-vous d’aller à la rive ! »
« La divinité gardienne s’est réveillée ! »
Il semblait que tout avait déjà commencé.
Des centaines de sirènes, ne portant pas un seul fil de vêtement, nageaient en masse vers la rive et sortaient du lac.
Bulle-bulle…
Les queues des sirènes étaient recouvertes de bulles spéciales et se transformaient en jambes fines et nues d’humains. C’était tout, cependant — incapables de se tenir sur leurs deux pieds, les sirènes rampèrent à quatre pattes sur le sol comme des bébés qui titubent.
Néanmoins, elles ne s’arrêtèrent pas.
« Ulluuuuuu ! »
C’était à cause de l’être gigantesque qui s’était réveillé, laissant échapper un rugissement derrière eux. J’avais toujours pensé depuis la première partie que c’était un lac très abondant en eau, mais il semble que c’était une idée fausse.
Splatch—
Au moment où la chose se leva, le niveau d’eau du lac descendit.
?Race : Titan du Chaos
?Niveau : 999+
?Métier : Roi de l’eau (Lac→Bénédiction↑)
?Compétences : Destruction (SS) Bénédiction (S) Endurance (A) Charge (A) Chaos (A)…
?Condition : Irrité, Confus
« C’est bien un poisson-chat, mais… »
Ce poisson idiot ne m’avait pas dit correctement — la Déesse Gardienne Ullullu n’avait que la tête d’un poisson-chat.
Boum ! Boum ! Boum ! Boum !
La terre trembla violemment à chaque pas de ce géant surdimensionné qui vivait depuis l’Antiquité, Ullullu.
Il marcha jusqu’au rivage du lac puis, ignorant nos présences, se mit à courir à une vitesse folle—
« Ulluuuu… ! »
— vers le territoire du Royaume des Raviolis.
… Quoi ?
« Frère ! Tu ne peux pas~ ! Reviens~ ! »
Il semblait que ma réputation et mes réalisations allaient complètement partir en fumée.