Chapitre 307
En entendant les paroles de sa mère, l’homme d’âge moyen secoua la tête et dit : « Mère, nous ne devrions plus espérer le gouvernement. Cela fait presque un mois, et personne n’est venu nous sauver. »
« Ces gens qui sont venus avant ne sont venus que pour piller notre maison. Si nous ne nous étions pas cachés dans cette cave, nous aurions été tués il y a longtemps. »
Les yeux de la vieille femme s’assombrirent aux mots de son fils aîné et elle dit : « Dalang, notre nourriture ne suffit plus qu’un mois. Mère est vieille maintenant. Tu devrais emmener ta famille et quitter cet endroit. Trouve un endroit sûr et continue de vivre. »
En entendant les paroles de sa mère, les yeux de l’homme se remplirent de larmes. Il secoua la tête et dit : « Mère, qu’est-ce que tu racontes ? Mes frères et mon père ne sont plus là. Tu ne me restes que moi maintenant. Si je te laisse derrière, que feras-tu ? »
Après avoir dit cela, une femme s’approcha pour tenir la main de la vieille femme et dit : « Mère, nous sommes une famille. Nous ne t’abandonnerons pas. Même si nous devons quitter notre maison, nous partirons ensemble. »
« Mamie, nous ne voulons pas être séparés de toi », ajoutèrent aussi les enfants.
Voir que sa famille lui était fidèle suffisait à la vieille femme. Elle tapota la main de sa belle-fille et dit : « Dalang, la femme de mon fils, j’ai vécu assez longtemps et je n’ai aucun regret. Je suis vieille et je ne peux pas courir. Je ne ferai que devenir un fardeau pour vous si je vous accompagne. Alors, écoutez-moi et partez demain. »
Juste après avoir dit cela, ils entendirent un bruit venant de l’extérieur.
« Hein ? Frère Bohai, as-tu entendu quelqu’un parler tout à l’heure ? »
Au moment où ils entendirent cela, la vieille femme et sa famille n’osèrent plus parler.
Dehors, les membres de l’équipe Fantôme vérifiaient le périmètre pour s’assurer qu’il n’y avait pas de zombies. Pendant leur patrouille, ils entendirent des voix faibles venant de cette direction et vinrent vérifier la situation.
Avant que Gao Bohai ne puisse répondre, Qin Luzi s’approcha et dit : « Il y a en tout cinq personnes dans cette zone. Comme elles ne sont pas à l’intérieur de la maison, elles pourraient se cacher dans la cave souterraine. »
« Frère Luzi, comment le sais-tu ? » demanda Curieux Xiao Qi.
« La plupart des maisons du village ont des caves souterraines pour stocker des grains et d’autres aliments secs. La maison de mes grands-parents en a aussi une, donc je le sais », répondit nonchalamment Qin Luzi.
En indiquant la direction, Gao Bohai trouva facilement l’entrée de la cave souterraine. En tirant la porte, la lumière rouge de la lune illumina la cave.
La famille cachée à l’intérieur s’était déjà déplacée dans un coin, essayant de les éviter en se cachant derrière des sacs. Mais avec Qin Luzi à proximité, même un utilisateur de capacités doté d’un pouvoir invincible ne pouvait pas lui échapper, sans parler des gens ordinaires.
Il pointa du doigt le coin et dit : « Ils sont derrière les sacs. »
À ces mots, l’homme d’âge moyen serra les dents et sortit de sa cachette. Il se tint devant sa famille et dit : « Camarade, si vous venez prendre les fournitures, vous pouvez les prendre. Mais s’il vous plaît, épargnez la vie de ma famille. »
Au moment où Xiao Qi et Gao Bohai virent l’homme, ils remarquèrent que, bien qu’il soit négligé, il ne semblait pas aussi maigre que les survivants qu’ils avaient rencontrés auparavant.
Après un moment de silence, Gao Bohai dit : « Camarade, nous ne sommes pas venus pour prendre vos fournitures. Nous avons déjà éliminé les zombies dehors et vérifions s’il reste des zombies errants. »
Lorsque l’homme entendit cela, il fut surpris et demanda : « Vous n’êtes pas venus pour prendre les fournitures ? »
Xiao Qi secoua la tête et répondit : « Camarade, nous ne sommes pas des bandits. Nous pouvons trouver des provisions en ville, alors pourquoi devrions-nous prendre les vôtres ? De plus, nous avons assez de provisions et ne manquons pas de cette petite quantité. »
Après avoir dit cela, les yeux de l’homme s’illuminèrent et il demanda : « Camarade, êtes-vous les soldats envoyés par le gouvernement pour nous sauver ? »
Cette fois, c’est Qin Luzi qui répondit : « Nous sommes une équipe de mercenaires, et nous n’avons pas pris de mission pour sauver qui que ce soit. »
Après avoir dit cela, il fit une pause un instant puis ajouta : « De plus, il n’y a plus de gouvernement. Vous devriez arrêter de rêvasser, personne ne viendra vous sauver. Si vous voulez survivre, il faut sortir et lutter pour votre propre survie. »
Au moment suivant, une vieille femme sortit de derrière les sacs et demanda : « Jeune homme, qu’est-ce que vous voulez dire par là ? »
En voyant la vieille femme, Xiao Qi dit : « Mamie, les lois se sont effondrées, et le gouvernement ne fonctionne plus comme avant. Maintenant, ce sont les forts qui règnent et les faibles qui sont intimidés. »
En entendant cela, la vieille femme serra le bras de son fils et demanda : « Dàláng, que devons-nous faire maintenant ? »
En voyant ses larmes, Gao Bohai pensa à sa propre grand-mère et dit : « Mamie, votre famille a encore des provisions. Si vous quittez cet endroit et allez à la ville de Lin’an, vous pourriez rejoindre la base de survivants là-bas. »
« Le nom du chef de la base est Xun Che, et vous pourrez y vivre. Depuis la frontière de la ville de Lin’an, il faut environ six à sept heures en voiture en direction de l’Université de Lin’an. Vous devez éviter le centre-ville et prendre la route en banlieue. »
L’homme d’âge moyen vit enfin un espoir et demanda : « Camarade, pouvez-vous m’en dire plus sur cette base ? »
« Camarade, dans cette base, même les gens ordinaires peuvent trouver du travail et gagner des points. En utilisant ces points, vous pouvez échanger contre de la nourriture, des médicaments, voire louer une maison. Si vous avez une compétence spécifique, vous pouvez travailler pour la base et recevoir un salaire mensuel plus élevé, » expliqua Xiao Qi.
« Camarade, qu’en est-il de la situation là-bas ? Cet endroit est-il sûr ? » demanda la vieille femme.
Cette fois, Xiao Qi hocha la tête et répondit : « Mamie, de tous les endroits que j’ai visités auparavant, la base dirigée par le capitaine Xun a la meilleure sécurité. Quand nous sommes partis, ils construisaient un mur et envoyaient des gens pour déblayer les zombies autour de la base. Vous pourrez y vivre en toute tranquillité. »
L’homme et sa famille furent tentés par leurs paroles, mais en voyant les grains et la nourriture dans la cave, ils hésitèrent.