Chapitre 214
En secouant la tête, Gu Shaoze répondit : « J’ai vendu l’eau au capitaine Wei à un prix bas parce qu’il m’a sauvé la vie. »
Après un bref silence, le colonel demanda : « Alors, combien en voulez-vous ? »
« Puisque le colonel veut acheter de l’eau pour aider tout le monde, bien sûr je proposerai un prix plus bas. Un noyau de cristal par litre d’eau », dit Gu Shaoze avant de prendre une autre gorgée de café.
Dès qu’il dit cela, plusieurs officiers militaires froncèrent les sourcils. L’un d’eux prit la parole : « Camarade, en cas d’urgence, nous devons travailler ensemble. Comment pouvez-vous demander un prix aussi élevé ? »
Gu Shaoze termina son café et répondit : « Monsieur, même si je suis un utilisateur de capacités, fournir autant d’eau n’est pas facile. Surutiliser mon énergie cause de la douleur, des vertiges et des maux de tête qui pourraient nuire à ma santé. Je ne vais pas souffrir juste pour être loué comme une bonne personne. »
« J’ai indiqué mon prix. Si vous l’acceptez, nous pouvons poursuivre cette discussion. Sinon, oublions cela — je peux toujours vendre l’eau à d’autres. »
Sur ce, il se leva et ajouta : « Colonel, merci d’avoir invité mon partenaire et moi aujourd’hui. Nous partirons demain, donc si vous souhaitez acheter de l’eau, vous devrez prendre votre décision rapidement. »
Avant de se retourner pour partir, il jeta un coup d’œil à Pei Yijun et Wei Ying.
Après leur départ, Chu Zhimiao voulait offrir son aide. Mais avant qu’elle ne puisse dire un mot, Li Yang lui prit la main sous la table et secoua la tête. La voyant, elle ravala ses mots et resta silencieuse.
Pei Yijun finit son café et dit : « Puisque le colonel a encore des affaires à régler, mon équipe va partir en premier. Merci pour le repas. »
Sur ce, il se leva et partit, suivi de son équipe. En voyant cela, Wei Ying sortit également du bureau, suivi de plusieurs officiers militaires.
Dix minutes plus tard, seul le colonel et ses subordonnés restaient dans la pièce. Après un lourd silence, le colonel demanda soudain : « Tout le monde, que pensez-vous que nous devrions faire ? »
Après un moment d’hésitation, l’un d’eux prit la parole : « Colonel, bien que le prix soit élevé, comparé au taux actuel du marché dans le camp, nous pouvons encore réaliser un profit en revendant l’eau. »
Un autre intervint : « Colonel, puisqu’ils partent demain, nous devons saisir cette opportunité et obtenir autant d’eau que possible. Quand les gens de Jinwu City arriveront dans deux jours, nous aurons de l’eau prête à vendre. D’ici là, nous pourrons soit augmenter le prix, soit l’échanger contre d’autres fournitures. »
En entendant leurs suggestions, le colonel se mit à réfléchir. Puis il dit : « D’accord, nous procéderons comme vous le suggérez. Nous avons besoin d’au moins 50 000 litres d’eau. Obtenez-en plus si possible. »
Ses paroles stupéfièrent tout le monde dans la pièce. Après un moment, l’un d’eux dit : « Colonel, j’ai bien peur que nous n’ayons pas autant de noyaux de cristal. »
Le colonel lança un regard acéré à celui qui parlait et dit froidement : « Obtenez d’abord l’eau. Une fois que nous l’aurons, il y aura une façon de gérer le paiement. »
Comprenant ce que le colonel entendait par « gérer » le paiement, ils se turent.
Agitant la main, le colonel dit : « La réunion est levée. »
Les officiers militaires se levèrent et saluèrent avant de quitter la pièce un par un.
Pendant ce temps, après avoir quitté le bureau, Pei Yijun et son équipe se promenèrent dans le camp. En marchant, Chu Zhimiao demanda soudain : « Li Yang, pourquoi m’as-tu arrêtée tout à l’heure ? »
Avant de répondre, Li Yang jeta brièvement un coup d’œil à Han Jie et dit : « Il n’est pas sage de t’impliquer dans cette affaire. Si tu offres ton aide et qu’ils s’attachent à toi, en demandant constamment plus, que feras-tu alors ? »
En fronçant les sourcils, Chu Zhimiao dit : « Ce sont des soldats. Ils ne seraient pas aussi impudents, n’est-ce pas ? »
« Miaomiao, tu as vu ce qui est arrivé aux survivants. Face à la vie ou à la mort, des parents ont même vendu leurs filles pour un paquet de biscuits et une bouteille d’eau. Tu ne peux pas appliquer les normes morales d’avant l’apocalypse à la situation actuelle, » expliqua Li Yang.
« Mais les soldats et les survivants— »
Avant qu’elle ne puisse finir, Li Yang l’interrompit. « Miaomiao, je sais que tu veux bien faire. Mais si tu veux aider les autres, tu dois d’abord avoir la capacité de le faire. »
« Si tu aides une personne mais que tu ne peux pas aider les autres, au lieu de comprendre tes limites, certains pourraient te reprocher de ne pas les avoir aidés aussi. Donc, plutôt que de faire des actes de bonté ingrats, pense d’abord à ta propre survie. »
Après une pause, Chu Zhimiao demanda : « Est-ce pour ça que le Senior Gu a demandé des noyaux de cristal au lieu de donner l’eau gratuitement ? »
Li Yang hocha la tête et répondit : « Vendre de l’eau et la donner gratuitement ne sont pas la même chose. Si tu la vends, ceux qui n’ont pas de fournitures ou de noyaux de cristal n’oseront pas te déranger. Personne ne peut s’attendre à de la nourriture et de l’eau gratuites en ces temps. »
Chu Zhimiao réfléchit longuement avant de finalement hocher la tête. « Li Yang, je comprends maintenant. »
En entendant cela, Li Yang tendit la main pour arranger une mèche de ses cheveux et ajouta : « Bien que ce soit une façon de nous protéger, nous devons toujours garder notre ligne de conduite. La loyauté envers les amis et la famille, et rendre la gentillesse—ce sont des choses que nous ne devons jamais oublier. »
Pendant qu’il parlait, son regard se tourna vers Han Jie et il remarqua la lueur de panique dans les yeux de l’autre homme.
Après avoir fait le tour du camp, le groupe retourna dans leurs chambres pour s’occuper de leurs affaires. Comme ils allaient quitter le camp demain, il restait encore des préparatifs à faire.
En même temps, plusieurs officiers militaires vinrent rendre visite à Gu Shaoze.
Assis dans le salon, l’un d’eux dit : « Camarade Gu, nous acceptons votre prix. Nous avons besoin d’au moins 50 000 litres d’eau d’ici demain au plus tard. Pouvez-vous gérer cela ? »
Gu Shaoze calcula brièvement avant de hocher la tête et de répondre : « Pas de problème. Mais je veux le paiement à l’avance—avant de vous donner de l’eau. »
Les officiers furent stupéfaits par ses paroles et se regardèrent.