Chapitre 787
Alors qu'Houqin rattrapait Xiaoyun, ses yeux s'écarquillèrent de surprise lorsque leurs mains s'entrelacèrent soudainement.
« Xiaoyun, tu... ? »
« Il y a beaucoup de monde devant. Tiens-moi bien, d'accord ? Je ne veux pas te perdre. »
Le battement étrange dans sa poitrine se mua en une sensation plus chaleureuse à mesure que sa main se resserrait sur la sienne, la guidant à travers les rues bondées.
Chaque frôlement accidentel dans la foule ne faisait que les rapprocher davantage, faisant grimper le pouls d'Houqin un peu plus haut.
« Hé, le cinéma est bien dans ce centre commercial, n'est-ce pas ? »
demanda Xiaoyun en tapotant l'épaule d'un passant, ayant soudain remarqué l'autre file d'attente devant un bâtiment imposant.
« La file pour le cinéma se trouve devant ce grand bâtiment. Vous faites la queue au mauvais endroit », répondit l'homme.
En se retournant, Xiaoyun se figea. Une file immense serpentait depuis l'autre côté, facilement deux fois plus longue que celle qu'ils venaient d'endurer.
« Tu te moques de moi... »
Dans un soupir, il commença à se frayer un chemin à travers la foule, sa main serrant toujours plus fort celle d'Houqin.
« Pardon, excusez-nous... nous essayons de passer de l'autre côté. »
Alors que Xiaoyun se frayait un passage par la force, son étui de pistolet intimidant attaché à la taille en vue, Houqin sentit les regards de la foule se poser sur eux.
« Xiaoyun, n-nous ne sommes pas obligés de regarder le film. »
« Quoi ? Je ne t'entends pas... Pardon, laissez passer ! »
Houqin se tut, le laissant l'entraîner jusqu'à ce qu'ils finissent par sortir de l'entrée et atteindre la bonne file.
« Ouf. On a réussi. »
« Oui... »
« Pourquoi ce centre commercial est-il si bondé, d'ailleurs ? Il n'y a vraiment aucun autre cinéma dans la ville ? »
Ses divagations s'estompèrent en arrière-plan. Houqin n'entendait presque rien, ses pensées restant prisonnières de la chaleur de sa main.
« Houqin, quel genre de films as-tu envie de voir ? »
En se tournant vers elle, Xiaoyun la vit un peu perdue dans ses pensées, marchant mécaniquement à ses côtés.
« Houqin ? Tu es là ? Allô ? »
« P-Pardon, qu'as-tu dit ? »
« Je demandais quel film tu voulais voir. On peut choisir parmi ceux affichés sur le mur, là-bas. »
Alors que Xiaoyun pointait le mur du doigt, elle put distinguer cinq affiches différentes, allant d'un film de guerre à une comédie, en passant par un film d'horreur.
« Hum... Et si on prenait le film romantique ? »
« D'accord. »
---
Après une demi-heure d'attente, la file commença enfin à avancer alors que les gens sortaient des bâtiments.
« Enfin, c'est notre tour », murmura un homme devant eux tandis que l'agent de sécurité commençait à laisser entrer les gens.
« Tout le monde, veuillez sortir vos billets ! Nous allons les scanner avant de vous laisser entrer. »
« Xiaoyun, tu as les billets, n'est-ce pas ? » demanda Houqin alors que les agents de sécurité commençaient à parcourir les files avec des scanners.
« Hum... Merde. Je pensais qu'ils offriraient la possibilité d'acheter les billets à l'intérieur. Attends, j'ai une idée. »
« Comment ça, tu as oublié d'acheter un billet ? »
« Votre billet, s'il vous plaît... Vous... »
Avant que les deux agents de sécurité ne paniquent à la vue de l'étui de pistolet, Xiaoyun se précipita vers eux, les entraînant sur le côté.
« J'ai oublié d'acheter un billet. Mais je suis actuellement en train d'enquêter sur un homme qui se trouve dans ce cinéma... Voici ma carte d'officier du Renseignement spécial. »
« Vous êtes vraiment un officier du renseignement ? »
demanda l'agent de sécurité de gauche tandis que Xiaoyun tendait la carte à son collègue de droite.
« Qui d'autre serait autorisé à se promener au vu de tous avec une arme à la ceinture ? Cette mission est privée, veuillez garder cela pour vous. »
Alors que l'agent de gauche regardait son collègue, celui-ci la lui avait déjà rendue, accompagnée de deux nouveaux billets.
« Nous garderons le silence. Profitez bien du film, monsieur. »
« Merci. »
Xiaoyun saisit rapidement la main d'Houqin et ils entrèrent ensemble dans le cinéma, tandis que les agents de sécurité s'écartaient.
« Qu'est-ce que tu leur as dit ? » demanda curieusement Houqin, qui n'avait vu que lui les entraînant sur le côté pour sortir son portefeuille.
« Top secret. Bref, allons voir le film pour lequel nous avons fait la queue. »
Dès qu'ils pénétrèrent dans le hall, la masse étouffante se dissipa en files plus petites sous des affiches numériques lumineuses.
La climatisation ronronnait au-dessus de leurs têtes, des courants d'air frais se glissant sous leurs vêtements pour chasser la chaleur poisseuse de l'extérieur.
« Tu veux du pop-corn et des boissons ? » demanda Xiaoyun en remarquant le stand de confiseries au milieu du hall.
« Ça ira... Je suis encore un peu rassasiée. »
« Très bien. Je reviens tout de suite. »
Avant qu'Houqin ne puisse répondre, il s'était déjà éloigné, se faufilant dans la file d'attente.
Lorsqu'il revint enfin, il portait un seau presque aussi gros que sa tête et une boisson assortie.
« On n'est toujours pas entrés ? » s'étonna Xiaoyun en la voyant toujours debout dans la file du film romantique.
« Les employés doivent d'abord nettoyer... »
« Désolé, il y a beaucoup trop de monde pour le film romantique. Nous proposerons des remboursements si vous ne souhaitez pas regarder les autres films. »
Alors que le personnel du cinéma coupait la file en deux, Xiaoyun et Houqin n'eurent pas de chance, se trouvant juste quatre personnes derrière la limite.
« Vous ne pouvez pas être sérieux. On a attendu tout ça juste pour se faire refouler ? » hurla de colère l'une des personnes derrière eux.
« Lors de l'achat de votre billet, le contrat stipulait spécifiquement que les séances sont accessibles selon le principe du premier arrivé, premier servi.
Nous pouvons seulement vous garantir une place pour un film. Il n'est nulle part mentionné quel film en particulier vous pourrez voir. »
L'argument du personnel fit ravaler sa colère à l'homme, qui finit par se diriger vers les autres files.
« Houqin, tu veux toujours voir un film ? On peut aller faire autre chose si tu préfères. »
« Nous sommes déjà là, autant regarder quelque chose... Impossible de gâcher tout ce temps à attendre dehors pour rien. »
Ils finirent par opter pour le film de guerre. À l'intérieur de la salle, ils furent surpris de la voir presque totalement vide.
« Peut-être devrions-nous voir autre chose. On peut encore aller aux autres... »
La suggestion de Xiaoyun fut interrompue par le projecteur qui lança l'introduction du film, tandis que la porte de sortie se refermait.
« Asseyons-nous. »
Cette fois, Xiaoyun n'essaya pas de la convaincre. Ils s'assirent dans l'allée centrale alors que le titre du film apparaissait.
« Les Huit Cents, hein ? »
---
Lorsque le générique de fin défila, Houqin était déjà en larmes. Xiaoyun lui tendit silencieusement une troisième liasse de mouchoirs.
« Pourquoi fallait-il que ça finisse comme ça, Xiaoyun ? Pourquoi ont-ils chargé ainsi ? Pourquoi ? »
« Il n'y avait pas de prisonniers de guerre. C'était eux ou nous. »
Xiaoyun ne put rien ajouter. La scène de bataille se rejouait dans son esprit, chaque explosion résonnant dans sa poitrine.
Des rangées du fond montèrent des jurons étouffés, de plus en plus de spectateurs partageant leur sentiment.
« Putain de Japonais ! »
« Ouais ! »
Les sièges grinçaient. Des pas traînaient. Un par un, les gens quittèrent la salle, leur colère les suivant.
Mais Xiaoyun et Houqin restèrent, regardant le générique défiler en silence tandis que les sanglots d'Houqin s'apaisaient lentement.
« Tu te sens mieux ? »
« Oui... un peu. »
Après un silence, Houqin reprit la parole.
« Dis, Xiaoyun, est-ce que je suis trop vieille pour pleurer devant un truc pareil ? »
« Bien sûr que non. Ça veut juste dire que tu as du cœur... N'importe qui aurait pleuré devant quelque chose d'aussi réaliste. »
« Merci... »
murmura doucement Houqin, le visage un peu embarrassé en repensant à quel point elle avait pleuré plus tôt.
« Je t'en prie... Hum, nous devrions probablement y aller avant que le personnel ne nous mette à la porte. »
Xiaoyun se leva et lui offrit sa main. Elle la saisit, le laissant l'aider à se relever juste au moment où les employés du cinéma commençaient à entrer avec des sacs poubelles et des chariots de nettoyage.
---
Dans le hall, ils tournèrent à un angle pour se diriger vers la sortie, mais deux enfants leur rentrèrent droit dedans.
« Ouf. »
Avant qu'aucun des deux ne puisse réagir, les enfants s'étaient déjà enfuis, leurs rires résonnant alors qu'ils disparaissaient dans les couloirs.
« Hé, vous avez vu deux enfants passer par ici ? »
demanda un homme à haute voix en sortant en courant de la section du film romantique, suivi d'une femme plus âgée, le visage empreint de panique.
« Ils viennent de me rentrer dedans et ont couru dans cette direction », répondit Xiaoyun en pointant l'un des couloirs.
« Merci ! »
Alors que les deux parents s'éloignaient au loin, Xiaoyun et Houqin n'eurent d'autre choix que d'avaler leur frustration.
« Quelle bande de connards. Ces parents n'apprennent-ils pas les bonnes manières à leurs gosses ? Ils ne se sont même pas excusés pour eux », se plaignit Houqin.
« Qui sait... »
« Je ne reviendrai plus jamais dans un cinéma. Trop de gamins qui font du bruit. J'aurais dû regarder ça à la maison. »
« Pourquoi un film romantique n'est-il pas interdit aux mineurs ? Qui a pensé que les enfants devraient être autorisés à voir un film avec une scène de baiser ? »
En entendant les plaintes des autres spectateurs, Xiaoyun et Houqin laissèrent échapper un petit rire.
« On dirait qu'on a évité une balle », murmura Xiaoyun.
« Oui... »
Alors qu'ils sortaient ensemble du cinéma, le soleil se couchait déjà à l'horizon, baignant les rues d'une lumière orangée.