Chapitre 703
« L'anniversaire de Leyan ? Attends, c'était quand ? »
« Il y a un mois. Exactement quatre jours après celui de Lily... Tu étais tellement accaparé par cette histoire de carburant que tu l'as complètement oublié. »
« Pourquoi personne n'a rien dit à ce moment-là ? Tu ne lui as pas fêté son anniversaire non plus, n'est-ce pas ? » rétorqua immédiatement Xiaoyun.
« Qui a dit ça ? Je lui ai offert les vêtements qu'elle portait il y a quelques semaines. Tu te souviens de ceux qu'elle avait dans la salle de classe ? »
À l'instant où Yuqi mentionna les vêtements, Xiaoyun se laissa retomber dans son siège, plongé dans un silence complet.
« Personne ne m'a parlé de son anniversaire ? »
« Tu es censé t'en souvenir par toi-même. Quoi qu'il en soit, personne d'autre ne lui a fait de cadeau non plus. Je suis sûre que ça ira. »
« Ça ne va pas, justement. Ce n'est pas parce que j'étais occupé que j'ai le droit d'oublier son anniversaire comme ça. »
Le cerveau de Xiaoyun commença déjà à tourner à plein régime, cherchant des choses dont Leyan avait envie depuis très longtemps.
Cependant, il ne lui vint rien à l'esprit.
C'était encore pire que pour l'anniversaire de Yueyue, car il était incapable de se rappeler la dernière fois qu'elle avait demandé quelque chose ou ce qui pourrait avoir de l'importance à ses yeux.
« Si tu m'aides à trouver un cadeau pour Yueyue, je peux t'aider à en trouver un pour Maman », proposa à nouveau Yuqi.
« Vraiment ? »
« Je sais exactement ce qu'elle voulait. Mais tu dois d'abord m'aider », exigea Yuqi en refusant de bouger d'un pouce.
« Très bien... As-tu pensé à offrir une peluche à Yueyue ? »
« Une peluche ? Allons, ne plaisante pas avec moi. Yueyue est bien trop grande pour des peluches. Ça ressemble plus à un cadeau pour Nami. »
« Hum, que dirais-tu d'une robe ? »
« Quel genre de robe pourrait-elle bien aimer ? »
« N'importe laquelle de celles qui se trouvent dans sa bibliothèque. Tu as vu à quel point elle aime faire du cosplay des personnages dont elle a lu les aventures, n'est-ce pas ? »
suggéra Xiaoyun, tandis que son esprit se remémorait le nombre de mangas dissimulés dans son « armoire » à vêtements ordinaires.
« Où pourrais-je bien acheter ce genre de tenues ? Et si elle possède déjà une réplique de ce que je lui apporte ? »
« Achète-lui simplement une collection entière. Je suis certain qu'il existe une boutique de vêtements qui possède tout un entrepôt rempli de ce genre d'articles. »
« C'est... C'est une excellente idée. Tu es un génie, Xiaoyun. Attends, reste assis ici, je vais aller chercher ça tout de suite—— »
« Attends, attends, attends, tu ne m'as pas dit quel genre de cadeau je devrais offrir à Leyan. »
« Es-tu stupide ? Tu es le plus beau cadeau pour Xiaoyun. Maintenant, laisse-moi partir avant que ces magasins ne ferment pour la pause déjeuner. »
Alors que Yuqi s'échappait de la main de Xiaoyun, celui-ci resta un instant stupéfait par ses paroles. Il ne s'attendait pas à une réponse aussi simple.
« Moi ? Vraiment ? »
Plus il y réfléchissait, plus cela lui semblait logique. Durant toutes ces années passées, il ne lui avait jamais vraiment offert de cadeaux dignes de ce nom.
Elle ne lui en réclamait jamais et ne lui rappelait jamais la date de son anniversaire. Yuqi n'aimait même pas qu'il le célèbre.
C'était l'une de ces choses dont elle disait autrefois : « Pourquoi devrais-je me rappeler que je perds ma jeunesse ? »
« Que puis-je faire en tant que mari ? Lui préparer à manger ? M'occuper des bébés ? Lui offrir une journée de repos ? »
Rien de tout cela ne semblait approprié à Xiaoyun, car il s'agissait davantage de tâches qu'il accomplissait déjà au quotidien plutôt que d'un cadeau de « rattrapage » pour un anniversaire oublié.
« Qu'ai-je fait la dernière fois ? Était-ce vraiment juste des fleurs, et rien de plus ? »
Après avoir fouillé plus profondément dans ses souvenirs, il finit par tomber sur quelque chose qui lui fit rougir le visage pendant un court instant.
Quelque chose qui se répétait presque chaque année lors de l'anniversaire de Yuqi. Quelque chose de licencieux qui la comblait toujours de plaisir.
« Allez, je dois trouver quelque chose de mieux... Sinon, ce ne sera qu'une journée ordinaire pour elle, et non un véritable cadeau d'anniversaire. »
Alors que Xiaoyun reprenait l'examen de ses souvenirs, il fut rapidement interrompu par l'ouverture de la porte du bureau.
« Hé, Gouverneur, où est la vice-gouverneure ? » demanda Jianlin avec curiosité.
« Elle est sortie pour régler une affaire. Posez simplement cela sur la table, je m'occuperai de sa charge de travail pour le moment. »
« Oh, d'accord... Voici le rapport trimestriel sur les vivres pour le printemps ainsi que les prévisions pour les besoins alimentaires de l'été à venir. »
« Merci. »
Jianlin déposa rapidement les documents avant de quitter la pièce d'un pas vif, évitant même de croiser le regard de Xiaoyun, comme s'il s'agissait d'un monstre terrifiant.
« Bizarre... »
---
Trois heures s'écoulèrent avant que Yuqi ne revienne enfin au bureau, les mains vides. Son front ruisselait de sueur tandis qu'elle jetait sa veste de côté.
« Tu as trouvé quelque chose ? »
« Ouais. C'est à l'arrière de ma voiture... Bon sang, il fait une chaleur à crever dehors aujourd'hui. Je n'aurais jamais dû sortir avec une veste. »
« Eh bien, tu es sortie pile au moment où le soleil était au plus haut... Quoi qu'il en soit, j'ai déjà traité tout le travail qui est arrivé au bureau. »
« Merci infiniment... Où as-tu mis tous les dossiers ? » demanda Yuqi, curieuse, en remarquant que son bureau était bien plus dégagé qu'auparavant.
« Je les ai renvoyés au département. La moitié de ces documents ne devraient même pas passer entre tes mains, et encore moins être soumis à ta décision. »
« Pardon ? »
Le visage de Yuqi vira instantanément au rouge écarlate ; elle semblait prête à le mettre à la porte si Xiaoyun ne s'était pas levée de son siège la première.
« Détends-toi. Ne te mets pas dans un tel état. J'ai pris le temps de lire chacun d'entre eux et j'ai découvert que ton organisation de travail présentait de sérieuses lacunes. »
« Xiaoyun, je n'ai pas besoin que quelqu'un m'apprenne à faire mon travail. Je faisais ça bien avant que tu ne poses les pieds dans ce bureau. »
« Assieds-toi d'abord. »
Voyant Xiaoyun insister pour qu'elle s'assoie, elle finit par céder et se laissa retomber dans son fauteuil.
« Tu as intérêt à avoir une bonne raison, sinon je ne te laisserai plus jamais remettre les pieds dans mon bureau. »
« Attends une seconde. Je vais te donner une explication qui dissipera toute ta colère. »
Alors qu'il détourna le regard un instant, Yuqi resta perplexe jusqu'à ce qu'il se tourne de nouveau vers elle.
« Pourquoi as-tu soudainement l'air si mature ? »
Yuqi demanda avec curiosité, son visage trahissant un certain malaise face à ce « nouveau » look qui n'était rien d'autre qu'une réplique de celui de Songming.
« Peut-être te calmeras-tu pour m'écouter. Yuqi, te souviens-tu de ce que je t'ai dit par le passé ? »
« Par le passé ? »
« Te souviens-tu de ce que je t'ai dit sur le fait que tu te surmènes ? »
« Je ne me surmène pas. Je rentre toujours à l'heure habituelle et je les laisse ici, au bureau. »
« Tu les laisses au bureau. Et le lendemain, tu travailles sur la même pile alors que de nouveaux dossiers arrivent pour que tu tranches. »
Yuqi ne rétorqua pas directement cette fois-ci, car ce que disait Xiaoyun était vrai. Mais cette justification ne suffisait nullement à apaiser sa colère.
« J'ai besoin d'informations pour prendre une décision. Sinon, je prendrais des décisions à l'aveugle sans ces rapports à lire. »
« Et c'est là le nœud du problème. Prendre une décision. Ne penses-tu pas que tu t'es surchargée d'informations pour prendre la moindre décision ? »
« Si je ne les prends pas, qui le fera ? » questionna Yuqi.
« Les personnes sous tes ordres. Ne me dis pas que c'est ainsi que tu travaillais quand tu gérais mes affaires pendant mon absence. »
« Je le vis très bien. Je peux gérer davantage d'informations et prendre de bonnes décisions. Cela a toujours fonctionné pour moi. »
« Te souviens-tu du débat concernant les chefs de village ? Ces individus qui, terrifiés par la responsabilité, préfèrent la rejeter sur leurs supérieurs ? »
« J'ai déjà laissé mes subordonnés faire preuve d'un peu de discernement sur certains points. J'ai mis en place ce que tu m'avais conseillé il y a fort longtemps. »
En entendant sa réponse obstinée, Xiaoyun secoua la tête.
« Tu ne me comprends toujours pas. Yuqi, laisse-moi te poser une question. Penses-tu être plus intelligente qu'une centaine de personnes réunies ? »
« Oui, je pense l'être », répondit Yuqi, le visage rayonnant de confiance tandis qu'elle croisait les bras.
« D'accord, j'ai peut-être mal formulé ma question. Penses-tu être plus intelligente que l'ensemble des employés du bâtiment administratif réunis ? »
« En quoi est-ce important ? »
rétorqua Yuqi, sa voix commençant à trahir une pointe d'agacement. Elle n'était guère disposée à se laisser sermonner à nouveau par Xiaoyun.
« Soit, tu es peut-être plus intelligente que tous les autres. Et tu as probablement plus de chances de résoudre les problèmes que si tu laissais quelqu'un d'autre décider.
Mais laisse-moi te demander ceci : que penses-tu qu'il arrivera lorsqu'un imprévu surviendra et que tous les regards se tourneront vers toi ? »
« J'admettrai avoir commis une erreur et je la corrigerai. »
« Jusqu'à quel point penses-tu que les gens seront frustrés lorsque les erreurs commenceront à s'accumuler ? Pas seulement à l'extérieur, mais au sein même de ton organisation. »
« Des gens en interne ? Peux-tu arrêter de tourner autour du pot et me dire de qui il s'agit ? »
« Tous les employés de bureau sous tes ordres. Plus tu t'octroies de contrôle, plus tu endosses la responsabilité lorsqu'une erreur survient.
Et avant que tu ne dises quoi que ce soit, sache que parfois, il ne s'agit même pas de ta propre erreur. Mais de celle de quelqu'un occupant un poste subalterne. »
« Quel rapport avec moi ? » demanda Yuqi, sa voix se faisant de plus en plus impatiente.