Chapitre 606
Est-ce vraiment si grave que cela devienne un problème pendant le combat ?» demanda Xiaoyun.
« Pas aussi loin… Mais en dehors du combat, c’est une opposition flagrante qui nuit à la camaraderie. »
Le point de Han Bang intriguait un peu Xiaoyun, mais il attendit qu’il prenne un peu de nourriture avant de demander à nouveau.
« Peux-tu me donner quelques exemples ? »
« Comme pendant les temps morts, les unités féminines et masculines n’interagissent pas du tout entre elles. Elles vivent dans des camps complètement séparés et établissent des frontières strictes. »
« Ça ne me semble pas si grave », murmura Xiaoyun en l’imaginant dans sa tête.
« Ça n’a pas l’air si grave jusqu’à ce que le général Yezi donne l’ordre initial d’opérer dans un environnement mixte, et non de créer des zones spéciales. »
« Alors, quelle est la raison de cette division ? »
« La colonelle Ningjing. Elle a ouvertement désobéi à l’ordre de Yezi et a pris des dispositions spéciales pour ses troupes féminines. »
« Yezi est-il au courant de cela ? »
« Il a ensuite réajusté son ordre pour permettre cela… Mais elle ne lui a pas demandé la permission au départ. C’est de la désobéissance. »
Xiaoyun réfléchit une seconde avant de conclure que ce n’était pas vraiment si grave.
« Si Yezi est d’accord avec le changement, je ne vois pas le problème… D’ailleurs, n’y a-t-il pas une autre raison pour laquelle les soldats féminins sont si réticents à avoir des camps mixtes ? »
En remarquant que Han Bang mangeait des nouilles plutôt que de répondre à sa question, il devint immédiatement évident qu’il cachait quelque chose.
« Han Bang, sois honnête avec moi. Quelle était la raison pour laquelle Ningjing a mis en place des camps séparés ? »
Après un court moment de silence, Han Bang finit par avouer.
« Une… Un des soldats masculins s’est saoulé et a forcé une des soldats féminines. »
« Voilà. Je ne vois pas de problème à ce qu’ils aient un camp séparé. Comment les soldats ont-ils même pu obtenir de l’alcool pour se saouler en premier lieu ? »
« C’est un travail difficile. Les soldats ne pouvaient pas s’empêcher quand ils en trouvaient en nettoyant la ville. »
« Ce n’est pas une excuse valable. Un crime reste un crime. Ne me dis pas que tu pardonnes le crime de ce soldat. »
« Bien sûr que non. Je l’ai déjà désigné pour quitter l’armée et je l’ai transféré à la police de Guangzhou pour agression. »
La réponse de Han Bang soulagé l’inquiétude sur le visage de Xiaoyun, mais le problème restait clairement présent.
Il y avait une division entre les sexes dans l’armée qui se préparait, que Xiaoyun le veuille ou non. C’était un problème qu’il devait aborder.
« Commandant, j’ai une question importante… C’est une question qui m’a dérangé, moi et beaucoup de mes camarades. »
« Qu’est-ce ? »
« Pourquoi avons-nous encore des soldats féminins ? Appelle-moi vieux jeu, mais je ne vois vraiment pas la nécessité qu’elles participent aux missions de combat. »
Xiaoyun tomba dans le silence cette fois. Dans son esprit, il ne savait pas vraiment comment répondre. Il comprenait le point de Han Bang.
En même temps, il ne pouvait pas se résoudre à empêcher tout un genre de rejoindre l’armée, surtout en considérant combien d’entre elles s’étaient activement inscrites.
Ce serait cruel de leur interdire de combattre les zombies alors que beaucoup d’entre elles faisaient aussi partie des personnes ayant perdu leurs proches.
Il y avait clairement une demande, une motivation chez des personnes qui s’inscrivaient activement pour la réengagement et suivaient toute la même formation militaire que les hommes.
« Han Bang, laisse-moi te poser une question… Peux-tu battre un collègue de bras de fer contre la colonelle Ningjing ? »
« Je… Non, monsieur. »
« Alors, peux-tu me dire si la soldate féminine ne lutte pas aussi durement que les hommes contre les zombies ? »
« Non, monsieur… Mais— »
« Il n’y a pas de mais. Ce n’est pas parce que les femmes n’ont pas joué un rôle actif dans le passé qu’elles ne peuvent pas en faire partie maintenant. »
Avant que Han Bang ne puisse reprendre la parole, la conversation fut rapidement interrompue par un ouvrier qui arriva avec un bol de mian de Shandong.
« Vos nouilles, monsieur. »
« Merci. »
Après que l’ouvrier se fut éloigné, Xiaoyun ajouta rapidement un point supplémentaire.
« Ne pas évoquer tout l’argument selon lequel les femmes ne seraient pas naturellement aptes au combat. La majorité de la population avant l’épidémie n’était pas apte au combat.
Et une dernière chose, vous devriez peut-être vous renseigner sur le journal. Il y a déjà une étude montrant que l’écart physique entre les deux sexes se réduit. »
« Je comprends, Commandant. Je saisis votre point. »
Han Bang murmura, son visage semblant encore un peu hésitant à accepter la perspective de Xiaoyun.
« J’espère que vous le faites vraiment… Je ne veux plus entendre de commentaires qui divisent l’armée de mes officiers, comprenez-vous ? »
« Oui, monsieur. »
« Maintenant, y a-t-il d’autres exemples d’injustice ? Racontez-moi toute l’histoire et ne tentez pas de déformer la vérité en faveur d’un seul côté. »
« Il y a une chose de plus… Commandant, savez-vous combien de femmes travaillent dans le bureau logistique ? »
« Oh là là, ne me dites pas que vous allez évoquer ça. Je sais que la majorité des emplois de bureau sont occupés par des femmes.
Mais à moins que vous ne puissiez apporter une preuve solide, je pourrais sérieusement vous considérer comme ayant un biais intrinsèque contre les femmes. »
« Je suis sérieux, monsieur… J’ai rassemblé quelques preuves qui—hem, montrent comment le département logistique a favorisé l’unité féminine par rapport à l’unité masculine. »
« Racontez-moi. »
Han Bang sortit rapidement un petit carnet de sa poche, montrant une liste qui semblait indiquer une sorte de violation.
« Quand Mingxu et moi avons demandé deux caisses complètes de munitions chacune, on nous en a donné une. Pendant ce temps, Ningjing en a demandé deux, et elle a obtenu deux, toute seule. »
« Vous en avez parlé à Yezi ? » demanda Xiaoyun.
« Oui. Il m’a simplement dit que le bureau logistique manquait de fournitures. Mais la semaine suivante, c’était la même chose.
Ils ont été prioritaires, malgré le fait que nos deux divisions soient en première ligne tous les jours, tout comme eux. »
« Ce ne sont que de petites choses, » argumenta Xiaoyun.
« De petites choses qui peuvent faire la différence entre la vie et la mort. Pourquoi sont-ils traités avec une attention particulière alors que nous sommes censés être tous égaux ? »
En prenant une bouchée de ses nouilles, Xiaoyun connaissait déjà la réponse à la question de Han Bang.
Il y avait une faveur indéniable envers les unités féminines par rapport aux unités masculines dans le département logistique. Mais si on le voyait à travers le prisme d’une officier féminine, cela semblait normal.
Il savait que c’était injuste pour les unités masculines. Mais cela relevait plus d’un débat sur l’équité plutôt que sur la justice.
Peut-être était-ce simplement son machisme qui influençait sa perception, ou la façon dont la société avait fonctionné au cours des dernières décennies d’émancipation féminine. Le contenu original peut être trouvé sur novèlfire.net
La tendance selon laquelle les femmes méritent une certaine reconnaissance dans la société. Ou peut-être ressentait-il simplement de l’empathie et de la culpabilité alors qu’il aurait dû être plus rationnel.
« Je vais sérieusement examiner cette question… Envoyez-moi la liste complète des violations la semaine prochaine, et j’enquêterai et parlerai moi-même à Houqin. »
« Merci, monsieur. »
En quittant le restaurant Shandong, l’esprit de Xiaoyun était un peu conflictuel. Au fond de lui, il trouvait logique de traiter les femmes avec plus de respect.
Surtout en considérant qu’il avait neuf épouses adorables chez lui qu’il n’oserait pas blesser, ni laisser quiconque leur fasse du mal.
En même temps, en tant qu’homme lui-même, il serait presque traître d’ignorer la demande des hommes pour une « correction » face à ce qu’il considérait comme une « sur-correction ».
C’était une question sociétale.
Une qu’il sentait que ses mains étaient liées, étant donné que presque toutes les parties de son gouvernement comprenaient à la fois des hommes et des femmes.
S’il l’avait mal géré, cela pourrait entraîner une catastrophe non seulement sur le plan militaire, mais aussi sur le plan intérieur. Même son mariage pourrait être en jeu.
Idéalement, la meilleure solution était de laisser passer le temps, plus il y pensait. Laisser les choses s’apaiser d’elles-mêmes en espérant le meilleur.
Prendre parti pour n’importe quel camp, même un camp neutre ou basé sur la vérité et l’équité, allait conduire à des biais à ses yeux.
« Pourquoi ces stupides problèmes ne disparaissent-ils pas simplement ? Pourquoi faut-il toujours que ce soit si difficile à gérer ? »
Murmura Xiaoyun en continuant de marcher dans la rue. Son esprit trop préoccupé, il peinait à trouver une réponse.
Après avoir traversé tout le quartier commercial, il se retrouva bientôt devant la porte du département logistique.
« Peut-être un autre jour. »
Se dirigeant vers le parking, Xiaoyun monta rapidement dans sa voiture avant de la démarrer.
En roulant, il pouvait voir des gens marcher dans les rues, beaucoup d’entre eux attendant à l’arrêt de bus.
Hommes et femmes, tous réunis au même endroit pour retourner au travail. Il ne semble pas y avoir de grande division.
« Peut-être que le problème n’est pas si grave… Yezi et Yiming eux-mêmes n’ont pas du tout évoqué cela comme un problème. »
Plus Xiaoyun conduisait, plus il avait l’impression que le problème en question avait été exagéré.
Au pire, c’était une petite affaire, comme quelques pommes mauvaises dans un grand panier. Juste besoin de quelques vérifications supplémentaires et de mesures de sécurité.