Chapitre 94
Chapitre 94 : Qin Fengqing, le Fou qui Cherche la Mort
Traducteur : EndlessFantasy Traduction Éditeur : EndlessFantasy Traduction
L’amitié avec Fu Changding s’était renforcée en raison de leur promesse commune de réussir ensemble.
Après avoir laissé leurs achats dans leur dortoir, ils descendirent à la cafétéria sans déranger les autres habitants. L’Université des Arts Martiaux de la Ville Magique comptait de nombreuses cafétérias, et il y en avait déjà trois autour de la zone d’hébergement.
Fang Ping était un novice et ne connaissait pas grand-chose de l’Université des Arts Martiaux de la Ville Magique. Même si Fu Changding était lui-même un nouvel étudiant, il en savait beaucoup plus. Sur le chemin de la cafétéria, il expliqua : « À l’UMAMV, il n’est pas nécessaire d’argent pour l’hébergement ou la nourriture, car le coût de ces choses n’est pas très élevé. La Ville Magique essaie de fournir ce qu’elle peut à ses étudiants.
« Bien sûr, c’est parce qu’elles n’ont pas beaucoup de valeur. À l’Université des Arts Martiaux de la Ville Magique, les choses qui ne coûtent pas d’argent ne sont pas coûteuses à la base, mais pour celles qui nécessitent un paiement, elles sont incroyablement chères.
« Les pilules, les manuels de méthodes de cultivation, et les armes nécessitent tous un paiement. Bien sûr, cela ne doit pas forcément être de l’argent, les crédits de cours conviennent aussi. »
En entendant cela, Fang Ping exprima ses doutes. « Dois-je payer les frais de scolarité ? »
« Hmm… »
Fu Changding rit, ne s’attendant pas à ce que Fang Ping s’en soucie réellement. « Ils percevront les frais de scolarité, mais seulement après que ton corps professoral ait été choisi.
« Les frais sont différents selon chaque faculté, bien qu’il n’y ait pas beaucoup de différence dans le montant. »
« Oh. »
Alors qu’ils discutaient, ils atteignirent finalement la deuxième cafétéria.
La cafétéria de l’Université des Arts Martiaux de la Ville Magique était également très luxueuse. Son agencement ressemblait à celui du restaurant de l’Hôtel de la Ville Magique, et non à celui avec la table typique pour quatre personnes. Il n’y avait pas de serveurs ; c’était une cafétéria en style buffet, et la nourriture était très bonne !
Il y avait des combinaisons de viandes et de légumes, et l’arôme de soupe d’os pouvait être senti de loin. Il y avait aussi des fruits et du lait pour ceux qui souhaitaient en consommer.
En choisissant ses plats avec Fang Ping, Fu Changding expliqua : « Ce ne sont que des ingrédients courants. Ils n’ont pas beaucoup d’effet pour reconstituer la Vitalité et ne peuvent qu’aider à satisfaire votre appétit.
« Chaque cafétéria a un deuxième étage où un paiement est nécessaire. Là, vous pouvez commander des plats, y compris certains plats médicinaux qui aident grandement à reconstituer la Vitalité.
« Si votre situation financière le permettait, il serait préférable pour nous de manger au deuxième étage. »
Même si les artistes martiaux ne se battaient pas, la cultivation régulière épuisait la Vitalité, et il était impossible d’utiliser des pilules pour la reconstituer à chaque fois. La plupart du temps, la nourriture était utilisée pour la nourrir plutôt que des pilules.
Fang Ping soupçonnait que si lui-même n’avait pas choisi ses plats dès son entrée dans la cafétéria, Fu Changding serait probablement monté au deuxième étage. Il était assez évident que ce type ne venait pas d’une famille ordinaire.
Bien sûr, ce n’était que des bêtises.
Pour un artiste martial, réaliser deux fois le polissage des os sans utiliser de ressources de l’école coûterait plusieurs millions, voire des dizaines de millions.
L’argent n’était pas le point principal. Pour ceux qui pouvaient devenir un artiste martial de Rang 1, ils avaient généralement un artiste martial de Rang 4 ou supérieur dans leur famille. Ainsi, aucun des nouveaux étudiants en arts martiaux n’était une personne ordinaire.
Après avoir choisi leurs plats, ils trouvèrent un endroit discret et s’assirent. Fu Changding n’avait pas envie de manger. Il regarda autour de lui et soupira en disant : « En réalité, il y a une autre raison pour laquelle je n’ai pas choisi l’Université des Arts Martiaux de la Capitale.
« J’avais entendu dire qu’il y a beaucoup de beautés dans le sud, qu’on peut voir partout. »
« Mais depuis que je suis arrivé, je n’ai vu qu’une poignée de filles et celles que j’ai vues étaient… bof… »
Fu Changding était légèrement déçu. Il y avait en effet des filles dans la cafétéria en ce moment, mais elles n’étaient pas nombreuses. Après avoir jeté un coup d’œil dans la zone, il n’y avait pas une seule beauté remarquable.
« On dirait qu’on ne peut attendre l’assemblée de l’après-midi pour en voir d’autres, puisqu’il n’y a pas beaucoup de gens qui mangent à la cafétéria en ce moment. »
Après avoir passé un moment avec lui, Fang Ping réalisa que Fu Changding était du genre bavard. C’était principalement lui qui parlait tout seul, peu importe si Fang Ping répondait ou non.
D’un premier regard, il pensait qu’il était un noble élégant. En y regardant de plus près, il semblait que ses bonnes origines familiales étaient réelles, mais il n’était en aucun cas une personne réservée.
Bien sûr, cela dépendait de chacun.
Très vite, Fang Ping comprit que Fu Changding n’était pas seulement bavard.
De retour dans leur dortoir après leur repas, Fang Ping remarqua que la porte voisine de la chambre 85 était ouverte et salua son voisin qui se tenait dans le couloir.
Fang Ping discuta avec cet homme légèrement efféminé et apprit que son nom était Cui Jiayun. Son voisin n’était pas très enthousiaste et était relativement ennuyeux. Fang Ping interrompit la conversation après avoir dit quelques phrases. Même Fu Changding, qui était extrêmement amical, n’offrit pas plus qu’une simple présentation avant de se taire.
Le fait qu’il soit amical avec Fang Ping était aussi parce qu’il ne l’avait pas encore percé à jour. Cui Jiayun, lui, pouvait le voir d’un seul coup d’œil. Sa vitalité dépassait 150cal mais ne dépassait pas encore 180cal. Il n’avait pas encore fait deux fois de l’affinage des os, donc il était difficile de confirmer si cette personne pouvait atteindre ce stade.
Ce genre d’aspirant martial ne pouvait pas être plus différent de Fu Changding et, comme il n’était pas particulièrement cordial, Fu Changding resta également discret.
14h30
Fang Ping organisait sa chambre lorsqu’il entendit la voix de Fu Changding venant de l’extérieur de la porte.
« Fang Ping, il est temps pour l’assemblée ! »
« J’arrive ! » répondit Fang Ping. Après avoir rangé un peu plus, il sortit par la porte.
Fu Changding n’était pas le seul dans le couloir. Il y avait environ 100 autres personnes vivant à l’étage et, à ce moment-là, beaucoup d’entre eux étaient sortis de leurs chambres.
Il n’y avait pas beaucoup d’échanges entre eux et, au maximum, ils étaient comme Fu Changding et Fang Ping, discutant en petits groupes de deux ou trois.
Le premier jour de l’école, personne n’était préparé et n’avait réussi à se faire des amis.
Fang Ping venait de sortir quand il entendit soudain quelqu’un rire. « Fu Changding, quelle coïncidence que tu sois là ! »
Fang Ping se retourna et vit un homme grand et bien bâti, fixant son regard sur Fu Changding. D’après son ton, leur relation ne semblait pas être amicale.
Fu Changding ne sembla pas du tout surpris, comme s’il savait déjà que cette personne allait être à l’Université des Arts Martiaux de la Ville Magique. Il inclina la tête sur le côté et sourit légèrement : « Tang Songting, au lieu d’aller à l’Université des Arts Martiaux de la Capitale, tu es venu ici, à l’Université des Arts Martiaux de la Ville Magique, pour chercher des ennuis ? »
« Hehe, ennuis ou pas, ce n’est pas à toi de décider, hein ? »
Tang Songting ricana, son ton n’étant guère amical. « C’est une bonne chose que tu sois là. J’avais peur que tu ne sois pas venu ! »
« Tu parles vraiment gros. »
Fu Changding ricana et l’ignora. Se tournant vers Fang Ping, il dit : « C’était un camarade de lycée que j’ai battu pendant 3 ans. Il pense pouvoir inverser la tendance maintenant qu’il a obtenu quelques points de plus que moi à l’examen de sciences culturelles lors du concours d’entrée à l’université. C’est drôle, non ? »
Il n’attendit pas la réponse de Fang Ping avant de s’éloigner, tout en disant : « Allons-y. Les gars comme lui deviennent fous après un seul succès ; il n’y a pas besoin de leur prêter attention. »
Fu Changding ne prit pas la peine de baisser la voix, il n’avait manifestement pas l’intention de traiter cela comme une rumeur secrète.
Non loin de là, Tang Songting l’entendit aussi et son expression changea.
Lui et Fu Changding venaient du même lycée, qui était aussi l’un des lycées les plus célèbres de la capitale. Battre Fu Changding pendant 3 ans n’était pas tout à fait inexact.
Le lycée supérieur de la capitale différait du lycée de Sun City en ce qu’il y avait plus de pression compétitive et de récompenses en médicaments. Il y avait aussi une classe professionnelle d’arts martiaux et des examens mensuels. Les étudiants recevaient des récompenses riches s’ils obtenaient de bons résultats.
Tang Songting et Fu Changding avaient tous deux leurs propres forces. Ils s’étaient affrontés de nombreuses fois pour des pilules. Malgré leurs origines familiales, il valait toujours la peine pour eux de se battre pour les récompenses en pilules offertes par l’école.
Fu Changding était non seulement devenu un artiste martial de rang 1, mais il avait aussi renforcé ses os deux fois à son âge. Les récompenses de son lycée supérieur avaient beaucoup contribué à ses progrès.
Tang Songting était légèrement plus faible que Fu Changding. Cependant, il avait obtenu des notes plus élevées que Fu Changding en études culturelles et générales lors du concours d’entrée à l’université. Par conséquent, lorsqu’il s’agissait d’attribuer les dortoirs, Tang Songting a été assigné à la chambre 8, beaucoup plus en avant par rapport à Fu Changding.
Même ainsi, Tang Songting ne se sentait pas capable de surpasser Fu Changding.
Même s’il avait perdu contre lui, il refusait de perdre sa confiance aussi. Alors que Fu Changding passait à côté de lui sans même lui jeter un regard, Tang Songting renifla froidement : « On verra bien ce que ça donne ! »
« Je t’attendrai alors ! »
Fu Changding s’en fichait complètement de lui. Lors du concours d’entrée à l’université, il avait percé et était devenu un artiste martial sans renforcer ses os. Pendant la période de vacances, il avait achevé le renforcement des os de sa jambe gauche et finalement aussi ceux de la jambe droite.
De son côté, Tang Songting avait rapidement percé pour devenir un artiste martial sans renforcer ses os une seconde fois. Même si tous deux avaient terminé le renforcement d’un membre, Fu Changding ne considérait pas cela comme une affaire importante.
En fait, parmi les 52 artistes martiaux de Magic City, il y en avait moins de 10 qui avaient renforcé leurs os deux fois. Peut-être même moins !
Le nombre de personnes ayant renforcé un membre après deux renforcements osseux était également faible, et c’est pourquoi Fu Changding n’avait peur de personne.
La férocité de l’échange entre les deux personnes fut entendue par d’autres. Personne ne donna son avis et ils restèrent simplement là, observant Fu Changding et Tang Songting. Les deux étaient des artistes martiaux, l’un logeant dans la chambre 8, l’autre dans la chambre 15.
La différence de puissance n’était pas grande dans les 50 premières chambres. Tous étaient des artistes martiaux, bien que leurs compétences de combat n’aient pas été examinées lors du concours d’entrée à l’université. Le principal critère d’attribution des chambres était leur score en études culturelles et autres, mais cela ne signifiait pas grand-chose.
De même que pour les artistes martiaux, leur placement était plus en avant plus leur score en études culturelles était élevé. L’étudiant de la chambre 1 ne serait pas nécessairement plus fort que celui de la chambre 50 en combat réel.
À partir de la salle 50, il y avait des étudiants qui étaient devenus artistes martiaux ou avaient terminé le second polissage des os. Cependant, ils avaient soit récemment franchi le pas en tant qu’artistes martiaux, soit n’avaient pas réussi à le faire après avoir poli leurs os deux fois. Bien que leur statut soit presque équivalent à celui d’un artiste martial, ces étudiants seraient toujours plus faibles s’ils devaient affronter de véritables artistes martiaux.
Parmi le groupe de génies, il était naturel que tout le monde prête plus attention à la personne qui était un génie parmi les génies. Étant donné que la salle de Fang Ping était la salle 86, située près de l’arrière, peu de personnes le remarquèrent.
Fang Ping était également content de cela. Il n’y avait aucun intérêt à faire preuve d’une grande ostentation pour le moment, si ce n’était pour satisfaire son désir de se montrer et perdre du temps. S’ils voulaient vraiment se vanter, cela devrait se faire devant les enseignants, car ce sont eux qui contrôlent l’attribution des ressources, et il serait alors possible d’attirer leur faveur.
Évidemment, les étudiants de l’Université des Arts Martiaux de la Ville Magique n’étaient pas idiots, Tang Songting compris.
Concernant la provocation, c’était aussi simplement une habitude de leur part. Tous deux étaient ennemis depuis des années et ne pouvaient s’empêcher de réagir lorsqu’ils se voyaient.
Après le départ de Fu Changding, Tang Songting descendit sans un mot.
Réaliser qu’il n’y avait plus rien à voir, les autres commencèrent à se diriger vers le point de rassemblement, le Terrain de Sport 1.
Terrain de Sport 1.
Le terrain de sport de la MCMAU était immense et doté de gradins pour le public. Il y avait déjà pas mal de personnes, y compris des enseignants et des étudiants dans les sièges, même avant l’arrivée des nouveaux étudiants comme Fang Ping.
À mesure que les nouveaux étudiants arrivaient un par un, certains dans le public commencèrent à rire doucement : « L’année dernière, c’étaient nous qu’on regardait comme des singes. Cette année, on peut enfin profiter de la sensation de regarder de petits singes se produire. Ça ne fait pas du tout mal. »
« Oh, tais-toi ! Surveillez les bons éléments parmi les nouveaux étudiants pour qu’on puisse essayer de les recruter dans notre société. »
La personne qui avait parlé plus tôt fit la moue, puis pointa quelques individus à proximité. « Les membres de la Société des Arts Martiaux sont déjà là, même s’il y a de bons éléments, on ne pourra pas avoir la première sélection. On ne peut que prendre ce qui reste. »
Lorsque la Société des Arts Martiaux fut mentionnée, tout le monde se tut et regarda vers les quelques individus non loin d’eux.
À proximité.
Qin Fengqing se sentit impatient. Les bras croisés, il fronça les sourcils et dit : « J’étais en train de polir mon torse. Vos gars ne sont-ils pas assez pour recruter de nouveaux membres ? Pourquoi dois-je être ici !
« Est-ce que vous faites exprès d’interrompre mon processus de polissage parce que le président a peur que je lui conteste sa position après avoir complètement poli mon torse ? »
Une fille plutôt jolie, assise à côté de lui, sourit. « Tu devrais dire ça au président, pas à nous. La raison pour laquelle tu as été convoqué ici, c’est parce que tu es le seul parmi les vice-présidents encore à l’école ; les autres membres de rang 3 ne le sont pas.
« Comme tu viens de terminer une mission, tu devrais te reposer quelques jours et ne pas cultiver toute la journée. Ce n’est pas bon pour toi. »
« Nonsense ! » s’écria Qin Fengqing, visiblement agacé. « Je dis que le président est jaloux de moi ! »
« Quoi que tu dises alors. Bien que le président ait déjà atteint le Rang 4, es-tu sûr qu’il aurait peur de toi ? »
« Rang 4… » Qin Fengqing fit la moue et murmura : « Qu’est-ce qui est si spécial à atteindre le Rang 4 ? Je vais bientôt atteindre le Rang 4 aussi ! »
« Tsk ! »
Qin Fengqing ne prit pas la peine de discuter avec elle. « Tu en sais déjà quelque chose sur Wang Jinyang ? » il s’écria, toujours agacé.
Lorsque Wang Jinyang a été mentionné, les quelques membres de la Société des Arts Martiaux sont immédiatement restés silencieux.
La fille qui avait parlé avant venait de serrer les dents. « Ouais, ce bâtard devient vraiment fou maintenant ! Il ferait mieux de ne pas me laisser le voir… »
Qin Fengqing grogna : « Arrête de te vanter, ne pense pas qu’il ne te battra pas simplement parce que tu es une femme. Comme si celui qui s’était fait battre à l’époque n’était pas toi.
« Putain, et voilà que je me préparais à parfaire la sculpture de mon torse pour lui causer des ennuis. Maintenant, ce type balaie les Rank-3 du nord et le président me donne encore des tâches à faire. Si j’avais la force, je commencerais par battre Wang, puis le président ! »
« CoughCoughCough… »
Quelques personnes à côté d’eux se mirent immédiatement à tousser, rappelant à Old Qin de ne pas parler si imprudemment.
Wang Jinyang était un ennemi commun, il était donc acceptable de dire ces choses à son sujet. Cependant, le président était de rang intermédiaire et était à la tête de la Société des Arts Martiaux.
Si le président apprenait cela, il donnerait une leçon sévère à Qin Fengqing.
Pendant ce temps, la fille, furieuse d’être méprisée, le regarda avec colère en disant : « Je vais certainement dire au président ce que tu as dit ! »
« Vas-y, tu aurais dû savoir que tu es une adepte du câlin de la cuisse (TN : expression qui désigne quelqu’un qui s’appuie constamment sur une personne plus forte). Si tu n’étais pas en couple avec le président, je te battrais aussi… »
« Qin Fengqing ! »
La fille était furieuse et embarrassée. « Qu’est-ce que tu veux dire, en couple avec le président ? »
Qin Fengqing fit la moue. « Tu crois que je suis aveugle ? Tsk tsk, vous échangez des regards pleins de sentiments, je l’ai remarqué tout de suite.
« Je ne sais même pas ce que vous regardez pour vous intéresser à une personne aussi repoussante que le président.
« Ce n’est pas parce qu’il est de rang 4 que cela change le fait qu’il est répugnant. Doit-on vraiment trouver un homme aussi laid alors qu’il y en a qui sont vraiment beaux… »
« Tais-toi ! »
La voix ne venait ni de la fille, ni des membres de la société, ni même du président dont ils parlaient. C’était une enseignante à côté d’eux.
Elle avait éclaté en entendant à quel point Qin Fengqing devenait ridicule avec ses paroles. Elle souffla : « Qin Fengqing, reste silencieux et regarde puisque tu es déjà là. Crois-moi, je te mettrai dehors si j’entends encore des bêtises de ta part ! »
Qin Fengqing se sentit mal à l’aise mais rit nerveusement. « D’accord, d’accord, je vais arrêter. Si je t’avais remarquée plus tôt, Professeur Min, tu crois que je continuerais à parler ?
« Tout le monde sait que le professeur Min attend de bonnes choses de notre président… »
Min Yue lui lança un regard dangereux. « Continue à parler ! »
« Hum, je n’ai rien d’autre à dire. »
Qin Fengqing sentit l’aura menaçante et se redressa immédiatement. « Les nouveaux étudiants sont entrés ! » dit-il sérieusement.
Tout le monde se sentit soulagé lorsqu’il changea enfin de sujet.
Peu importe si Old Qin voulait continuer à creuser sa propre tombe, s’il avait persisté, ils auraient aussi eu des ennuis avec lui.
Comme l’avait dit Qin Fengqing, un grand groupe de nouveaux étudiants entrait sur le terrain.